Ïðîèñõîæäåíèå.

ÃËÀÂÀ 103.

Êîãäà ÷àñû âî äâîðöå ïðîáèëè ïîëäåíü, Ìîíèêà Ìàðòèí ñîáðàëà ñâîè çàìåòêè è ïðèãîòîâèëàñü âûéòè íà ïëîùàäü äå-ëà-Àëüìóäåíà è îáðàòèòüñÿ ê ñîáðàâøèìñÿ ÑÌÈ.

Ðàíåå òåì æå óòðîì ïðèíö Õóëèàí ïîåõàë èç áîëüíèöû Ýëü-Ýñêîðèàë íà òåëåâèäåíèå è â ïðÿìîì ýôèðå ñîîáùèë î ñìåðòè îòöà. Ïðèíÿâ öàðñòâåííûé âèä, ïðèíö ïðî÷óâñòâîâàííî ãîâîðèë î íàñëåäèè êîðîëÿ è î ñîáñòâåííûõ íàìåðåíèÿõ â îòíîøåíèè ñòðàíû. Õóëèàí ïðèçûâàë ê òåðïèìîñòè â ðàçäåëèâøåìñÿ ìèðå. Îáåùàë ó÷èòûâàòü óðîêè èñòîðèè è ñ îòêðûòûì ñåðäöåì âåñòè ê ïåðåìåíàì. Îí ïðåâîçíîñèë êóëüòóðó Èñïàíèè è çàÿâëÿë î ñâîåé ãëóáîêîé è íåñêîí÷àåìîé ëþáâè ê åå íàðîäó.

Íèêîãäà Ìàðòèí íå ñëûøàëà òàêèõ áëåñòÿùèõ ðå÷åé, òðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü áîëåå óáåäèòåëüíûé ñïîñîá íà÷àòü ñâîå ïðàâëåíèå äëÿ áóäóùåãî êîðîëÿ.

Ïîä êîíåö ñâîåé òðîãàòåëüíîé ðå÷è Õóëèàí ñäåëàë ïå÷àëüíîå îòñòóïëåíèå, ÷òîáû ïî÷òèòü ïàìÿòü äâóõ ãâàðäåéöåâ, íàêàíóíå âå÷åðîì îòäàâøèõ æèçíü âî èìÿ äîëãà, çàùèùàÿ áóäóùóþ êîðîëåâó Èñïàíèè. Çàòåì, ïîñëå êîðîòêîãî ìîë÷àíèÿ, îí ïîäåëèëñÿ åùå îäíèì ãðóñòíûì îáñòîÿòåëüñòâîì. Ïðåäàííûé äðóã êîðîëÿ íà ïðîòÿæåíèè æèçíè, åïèñêîï Àíòîíèî Âàëüäåñïèíî, òîæå óìåð â òî óòðî, âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ñìåðòè êîðîëÿ. Ó ïðåñòàðåëîãî åïèñêîïà íå âûäåðæàëî ñåðäöå. Âèäèìî, åãî ñèë íå õâàòèëî äëÿ ñìèðåíèÿ ñ òåì ãëóáîêèì ïîòðÿñåíèåì, êîòîðîå îí ïî÷óâñòâîâàë èç-çà óòðàòû êîðîëÿ, êàê è äëÿ òîãî, ÷òîáû âûíåñòè æåñòîêèé ãðàä îáâèíåíèé, âûäâèíóòûõ ïðîòèâ íåãî â òîò âå÷åð.

Íîâîñòü î ñìåðòè Âàëüäåñïèíî, êîíå÷íî, ñðàçó æå îñëàáèëà ïðèçûâ îáùåñòâåííîñòè ê ðàññëåäîâàíèþ, à íåêîòîðûå äàæå ñíèçîøëè äî òîãî, ÷òî ïðåäëîæèëè ïðèíåñòè èçâèíåíèÿ; â êîíöå êîíöîâ, óëèêè è äîêàçàòåëüñòâà ïðîòèâ åïèñêîïà áûëè â îñíîâíîì êîñâåííûìè è âîçìîæíî ïðîñòî ñôàáðèêîâàíû åãî âðàãàìè.

Êîãäà Ìàðòèí ïðèáëèçèëàñü ê äâåðè, âûõîäÿùåé íà ïëîùàäü, ðÿäîì ñ íåé âîçíèê Ñóðåø Áõàëëà.

— Âàñ íàçûâàþò ãåðîèíåé, — çàãîâîðèë îí. — Ñïëîøíûå ýïèòåòû, monte@iglesia.org — ðóïîð èñòèíû è ïîñëåäîâàòåëü Ýäìîíäà Êèðøà!

— Ñóðåø, ÿ íå Ìîíòå, — íàñòàèâàëà îíà, âðàùàÿ ãëàçàìè. — Óâåðÿþ âàñ.

— Î, ÿ çíàþ, ÷òî âû íå Ìîíòå, — çàâåðèë åå Ñóðåø. — Êòî áû ýòî íè áûë, îí íàìíîãî õèòðåå, ÷åì âû. ß ïûòàëñÿ îòñëåæèâàòü åãî ñâÿçè — íèêàê. Ïîõîæå, ÷òî îí âîîáùå íå ñóùåñòâóåò.

— Õîðîøî, ïðîäîëæàéòå îòñëåæèâàòü, — ñêàçàëà îíà. — ß õî÷ó áûòü óâåðåííîé, ÷òî âî äâîðöå íåò óòå÷êè. È ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, òåëåôîíû, êîòîðûå âû óêðàëè â÷åðà âå÷åðîì…

— Îíè ñíîâà â ñåéôå ïðèíöà, — çàâåðèë îí åå. — Êàê è îáåùàë.

Ìàðòèí ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëà, çíàÿ, ÷òî ïðèíö òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ âî äâîðåö.

— Åùå îäíà íîâîñòü, — ïðîäîëæèë Ñóðåø. — Ìû çàïðîñèëè ó ïðîâàéäåðà ðàñïå÷àòêó òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ äâîðöà. Íåò íè îäíîé çàïèñè î êàêèõ-ëèáî çâîíêàõ ïðîøëîé íî÷üþ èç Äâîðöà â Ãóããåíõàéì. Êòî-òî ñûìèòèðîâàë çâîíîê ñ íàøåãî íîìåðà, ÷òîáû çàíåñòè Àâèëó â ñïèñîê ãîñòåé. Ìû ñëåäèì.

Ìîíèêà ñ îáëåã÷åíèåì óçíàëà, ÷òî êîìïðîìåòèðóþùèé çâîíîê ðàçäàëñÿ íå èç äâîðöà.

— Ïîæàëóéñòà, äåðæèòå ìåíÿ â êóðñå, — ñêàçàëà îíà, ïðèáëèæàÿñü ê äâåðè.

Øóì îò ñîáðàâøèõñÿ íà óëèöå æóðíàëèñòîâ ñòàíîâèëñÿ âñå ãðîì÷å.

— Áîëüøàÿ òîëïà òàì, — çàìåòèë Ñóðåø. — Â÷åðà âå÷åðîì ïðîèçîøëî ÷òî-òî èíòåðåñíîå?

— Î, âñåãî ëèøü íåñêîëüêî çàñëóæèâàþùèõ îñâåùåíèÿ íîâîñòåé.

— Íå ãîâîðèòå, — êðèêíóë Ñóðåø. — Ó Àìáðû Âèäàëü ïîÿâèëàñü íîâàÿ äèçàéíåðñêàÿ îäåæäà?

— Ñóðåø! — ñêàçàëà îíà, ñìåÿñü. — Âû ñìåøíîé. Ìíå íóæíî ñåé÷àñ óéòè.

— ×òî ýòî çà äîêóìåíòû? — ñïðîñèë îí, óêàçûâàÿ íà ïà÷êó çàìåòîê â åå ðóêå.

— Ýòî âñå áåñêîíå÷íûå ïîäðîáíîñòè. Òóò ó ìåíÿ ïðîòîêîëû äëÿ ÑÌÈ — ýòî äëÿ ïðîöåññà êîðîíàöèè, ïîòîì ìíå íóæíî ïðîñìîòðåòü…

— Áîæå ìîé, êàêàÿ æå âû çàíóäà, — âûïàëèë îí, è ñâåðíóë â äðóãîé ïðîõîä.

Ìàðòèí ðàññìåÿëàñü. «Ñïàñèáî, Ñóðåø. ß òîæå òåáÿ ëþáëþ».

Äîéäÿ äî äâåðåé, îíà ïîñìîòðåëà ÷åðåç çàëèòóþ ñîëíöåì ïëîùàäü íà òîëïó ðåïîðòåðîâ è îïåðàòîðîâ, ñàìóþ áîëüøóþ èç êîãäà-ëèáî âèäåííûõ åþ ó Êîðîëåâñêîãî äâîðöà. Âçäîõíóâ, Ìîíèêà Ìàðòèí ïîïðàâèëà î÷êè è ñîáðàëàñü ñ ìûñëÿìè. Çàòåì âûøëà ïîä ëó÷è èñïàíñêîãî ñîëíöà.

Íàâåðõó â êîðîëåâñêèõ àïàðòàìåíòàõ, óæå ïåðåîäåâøèñü, ïðèíö Õóëèàí ñìîòðåë òåëåâèçèîííóþ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ Ìîíèêè Ìàðòèí. Îí óñòàë, íî â òî æå âðåìÿ ÷óâñòâîâàë ãëóáîêîå îáëåã÷åíèå, óçíàâ, ÷òî Àìáðà áëàãîïîëó÷íî âåðíóëàñü è ñïîêîéíî ñïèò. Åå çàêëþ÷èòåëüíûå ñëîâà âî âðåìÿ òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà íàïîëíèëè åãî ñ÷àñòüåì.

«Õóëèàí, äëÿ ìåíÿ âàæíåå âñåãî íà ñâåòå, ÷òîáû òû ðåøèëñÿ íà÷àòü ñíà÷àëà è ìû áûëè âìåñòå, — òîëüêî òû è ÿ — âäàëè îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Ëþáîâü — äåëî ëè÷íîå; ìèðó íå íóæíî çíàòü âñå ïîäðîáíîñòè».

Àìáðà íàïîëíèëà åãî îïòèìèçìîì â òîò äåíü, êîòîðûé áûë òÿæåëûì èç- çà ïîòåðè îòöà.

Íàìåðåâàÿñü ïîâåñèòü ïèäæàê, Õóëèàí íàùóïàë â êàðìàíå ïðåäìåò — ýòî áûë ôëàêîí îò ðàñòâîðà ìîðôèÿ äëÿ ïðèåìà âíóòðü, èç áîëüíè÷íîé ïàëàòû îòöà. Îí îáåñïîêîèëñÿ, åùå êîãäà íàøåë ýòîò ôëàêîí íà ñòîëèêå ó åïèñêîïà Âàëüäåñïèíî — ïóñòîé.

 òåìíîòå áîëüíè÷íîé ïàëàòû, êîãäà ìó÷èòåëüíàÿ ïðàâäà ñòàëà ÿñíà, Õóëèàí âñòàë íà êîëåíî è ïðîèçíåñ òèõóþ ìîëèòâó çà äâóõ ñòàðûõ äðóçåé. Çàòåì îí òèõîíüêî ñóíóë áóòûëêó ìîðôèÿ â êàðìàí.

Ïåðåä óõîäîì èç ïàëàòû îí îñòîðîæíî îòíÿë çàëèòîå ñëåçàìè ëèöî åïèñêîïà îò ãðóäè ñâîåãî îòöà è óñàäèë åãî ðîâíî â êðåñëå… ñî ñëîæåííûìè â ìîëèòâå ðóêàìè.

«Ëþáîâü — ýòî ÷àñòíîå äåëî, — íàó÷èëà åãî Àìáðà. — Ìèð íå äîëæåí çíàòü âñåõ ïîäðîáíîñòåé».