Ïðîèñõîæäåíèå.

ÃËÀÂÀ 2.

Àäìèðàë âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà Ëóèñ Àâèëà ñèäåë íà ñòóëå îïóñòåâøåãî áàðà â ÷óæäîì åìó ãîðîäå. Îí óñòàë îò ïîåçäêè è òîëüêî ïðèëåòåë â ãîðîä ïîñëå ðàáîòû, èç-çà êîòîðîé îêàçàëñÿ çà ìíîãèå òûñÿ÷è ìèëü âñåãî çà äâåíàäöàòü ÷àñîâ. Îí ïîòÿãèâàë âòîðóþ ïîðöèþ òîíèêà è ðàññìàòðèâàë ìíîæåñòâî ðàçíîöâåòíûõ áóòûëîê ïîçàäè áàðíîé ñòîéêè.

Ëþáîé ìóæ÷èíà ñïîñîáåí áëþñòè òðåçâîñòü â ïóñòûíå, íî â îàçèñå ëèøü òâåðäûé äóõîì ìîæåò óñèäåòü íå ðàçîìêíóâ ãóá.

Ïî÷òè ãîä Àâèëà íå ðàçìûêàë ãóá íà çîâ äüÿâîëà. Ãëÿäÿ íà ñâîå îòðàæåíèå â óâåøàííîì çåðêàëàìè áàðå, îí ïîçâîëèë ñåáå ðåäêèé ìîìåíò ñîãëàñèÿ ñ îáðàçîì, áðîñàâøèì åìó îòâåòíûé âçãëÿä.

Àâèëà áûë îäíèì èç òåõ ñðåäèçåìíîìîðñêèõ ìóæ÷èí-ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, êîòîðûì ñòàðåíèå áûëî ê ëèöó. Ñïóñòÿ ãîäû åãî æåñòêàÿ ÷åðíàÿ ùåòèíà ïðåâðàòèëàñü â âûäàþùóþñÿ áîðîäó ñ ïðîñåäüþ, îãíåííûå ÷åðíûå ãëàçà ñòàëè èçëó÷àòü ñïîêîéíóþ óâåðåííîñòü, à óïðóãàÿ îëèâêîâàÿ êîæà âûñóøåííàÿ ñîëíöåì è èñïåùðåííàÿ ìîðùèíêàìè ïðèäàâàëà åìó âèä ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîñòîÿííî ùóðèòñÿ íà ìîðå.

Äàæå â 63 ãîäà åãî òåëî âûãëÿäåëî õóäûì è ïîäòÿíóòûì — âïå÷àòëÿþùåå òåëîñëîæåíèå, êîòîðîå â äàëüíåéøåì áûëî òîëüêî ïîä÷åðêíóòî ñøèòîé íà çàêàç ôîðìîé.  äàííûé ìîìåíò Àâèëà áûë îäåò â ñâîé áåëûé âîåííûé ìóíäèð — öàðñòâåííî âûãëÿäåâøèé íàðÿä, ñîñòîÿùèé èç äâóáîðòíîãî áåëîãî êèòåëÿ, øèðîêèõ ÷åðíûõ ïîãîí, ìíîæåñòâà ìåäàëåé çà ñëóæáó, íàêðàõìàëåííîé áåëîé ðóáàøêè ñî ñòîÿ÷èì âîðîòíè÷êîì, à òàêæå óêðàøåííûõ øåëêîì áåëûõ øèðîêèõ áðþê.

Ìîæåò «Íåïîáåäèìààÿ àðìàäà» âïðåäü è íå áóäåò ñàìîé ìîãóùåñòâåííîé íà ïëàíåòå, íî ìû âñå åùå çíàåì, êàê äîëæåí âûãëÿäåòü îôèöåð.

Àäìèðàë óæå íåñêîëüêî ëåò íå íàäåâàë ýòîò ìóíäèð — íî ïðåäñòîÿë îñîáûé âå÷åð, à ðàíåå, êîãäà îí ïðîãóëèâàëñÿ ïî óëèöàì ýòîãî áåçâåñòíîãî ãîðîäêà, ðàä áûë áëàãîñêëîííûì âçãëÿäàì æåíùèí, êàê è òîìó, ÷òî ìóæ÷èíàìè åìó âûäåëåíà áûëà øèðîêàÿ êîéêà.

Âñå óâàæàþò òåõ, êòî æèâåò ïî óñòàâó.

— Ïîâòîðèòü òîíèê? — ñïðîñèëà ñèìïàòè÷íàÿ áàðìåíøà. Åé áûëî çà òðèäöàòü, ôèãóðèñòàÿ, ñ èãðèâîé óëûáêîé.

Àâèëà îòðèöàòåëüíî ïîìîòàë ãîëîâîé.

— Íåò, ñïàñèáî.

Ýòîò áàð áûë ñîâñåì ïóñò, è Àâèëà îùóùàë íà ñåáå âîñõèùåííûé âçãëÿä áàðìåíøè. Ïðèÿòíî áûëî âíîâü ñòàòü çàìå÷àåìûì. «ß âåðíóëñÿ èç áåçäíû».

Óæàñàþùåå ñîáûòèå, ïÿòüþ ãîäàìè ðàíåå áóêâàëüíî ðàçðóøèâøåå æèçíü Àâèëû, áåñïðåðûâíî ìåòàëîñü â çàêîóëêàõ åãî ñîçíàíèÿ — âñåãî îäíî îãëóøèòåëüíîå ìãíîâåíèå, êîãäà çåìëÿ ðàçâåðçëàñü è ïîãëîòèëà åãî öåëèêîì.

Êàôåäðàëüíûé ñîáîð â Ñåâèëüå.

Ïàñõàëüíîå óòðî.

Àíäàëóçñêîå ñîëíöå ñòðóèëîñü ñêâîçü âèòðàæ, ðàçáðûçãèâàÿ êàëåéäîñêîïû öâåòà ñèÿþùèìè âñïëåñêàìè íà êàìåííûé èíòåðüåð ñîáîðà. Ðàäîñòíî è òîðæåñòâåííî ïðîãðåìåëè îðãàííûå òðóáû, êîãäà òûñÿ÷è âåðóþùèõ ïðàçäíîâàëè ÷óäî âîñêðåøåíèÿ.

Àâèëà âñòàë íà êîëåíè ðÿäîì ñ ïåðèëàìè Ïðè÷àñòèÿ, åãî ñåðäöå íàïîëíèëîñü áëàãîäàðíîñòüþ. Ïîñëå äîëãîé ñëóæáû â ìîðå îí áûë áëàãîñëîâëåí âåëè÷àéøèì áîæüèì äàðîì — ñåìüåé. Øèðîêî óëûáàÿñü, Àâèëà îáåðíóëñÿ ÷åðåç ïëå÷î íà ñâîþ ìîëîäóþ æåíó Ìàðèþ, êîòîðàÿ âñå åùå ñèäåëà íà ñêàìüå. Íà ïîçäíåì ñðîêå áåðåìåííîñòè îíà íå ìîãëà ìíîãî õîäèòü. Ñèäÿùèé ðÿäîì ñ íåé èõ òðåõëåòíèé ñûí Ïåïå âçâîëíîâàííî ïîìàõàë îòöó. Àâèëà ïîäìèãíóë ìàëü÷èêó, è Ìàðèÿ òåïëî óëûáíóëàñü ìóæó.

— Ñëàâà òåáå, Ãîñïîäè, — ïîäóìàë Àâèëà, îáîðà÷èâàÿñü ê ïåðèëàì, ÷òîáû ïðèëîæèòüñÿ ê ÷àøå.

Ìãíîâåíèå ñïóñòÿ ñòàðèííûé ñîáîð ïðîíçèë îãëóøèòåëüíûé âçðûâ.

 ìãíîâåíèå îêà åãî ìèð áûë ñîææåí äîòëà.

Âçðûâíàÿ âîëíà îòáðîñèëà Àâèëó íà àëòàðíóþ îãðàäó, åãî òåëî ðàçäàâèëî âîëíîé îáëîìêîâ è îñòàíêîâ ëþäñêèõ òåë. Êîãäà îí ïðèøåë â ñîçíàíèå, òî íå ìîã äûøàòü èç-çà ãóñòîãî äûìà, è íà êàêîé-òî ìîìåíò íå ìîã ïîíÿòü, ãäå íàõîäèòñÿ è ÷òî ñëó÷èëîñü.

Ïîòîì, ñêâîçü çâîí â óøàõ, îí óñëûøàë ñòðàäàëü÷åñêèå ñòîíû. Àâèëà âñêàðàáêàëñÿ íà íîãè, ïîñòåïåííî ñ óæàñîì ïîíèìàÿ ãäå íàõîäèòñÿ. Îí óâåðÿë ñåáÿ, ÷òî ýòî âñå êîøìàðíûé ñîí. Ïîøàòûâàÿñü, îí ïðîøåë ñêâîçü çàäûìëåííûé ñîáîð, ïðîáðàëñÿ ìèìî ñòîíóùèõ è èçóâå÷åííûõ æåðòâ, è ñïîòûêàÿñü â îò÷àÿíèè ïîáðåë òóäà, ãäå âñåãî ïàðó ìèíóò íàçàä åìó óëûáàëèñü æåíà è ñûí.

Òàì íå îñòàëîñü íè÷åãî.

Íè ñêàìååê. Íè ëþäåé.

Òîëüêî êðîâàâûå îñòàíêè íà îáóãëåííîì êàìåííîì ïîëó.

Ê ñ÷àñòüþ óæàñíîå âîñïîìèíàíèå ïðåðâàë ðåçêèé ñòóê äðåáåçæàùåé äâåðè áàðà. Àâèëà ñõâàòèë ñâîé òîíèê è áûñòðî ãëîòíóë, îòìàõèâàÿñü îò òåìíîòû, êàê óæå áûë âûíóæäåí äåëàòü ìíîãî ðàç.

Äâåðü îòêðûëàñü òàê øèðîêî, ÷òî Àâèëà ñìîã óâèäåòü äâóõ ïëîòíûõ ìóæ÷èí, ââàëèâøèõñÿ âíóòðü. Îíè ôàëüøèâî íàïåâàëè èðëàíäñêóþ ïåñíþ, íà íèõ áûëè íàäåòû çåëåíûå ôóòáîëüíûå ìàéêè, ñ òðóäîì íàòÿíóòûå íà èõ æèâîòû. Âåðîÿòíî, èãðà çàêîí÷èëàñü â ïîëüçó èðëàíäñêèõ ãîñòåé.

«Ïðèìó ýòî êàê ñèãíàë,» — ïîäóìàë Àâèëà, ïîäíèìàÿñü. Îí ïîïðîñèë ñ÷åò, íî áàðìåíøà ïîäìèãíóëà åìó è îòìàõíóëàñü. Àâèëà ïîáëàãîäàðèë åå è ïîâåðíóëñÿ ñ íàìåðåíèåì óéòè.

— ×åðò ïîáåðè! — âîñêëèêíóë îäèí èç âîøåäøèõ, óñòàâèâøèñü íà âïå÷àòëÿþùèé ìóíäèð. — Ýòî æå êîðîëü Èñïàíèè!

Äâîå ìóæ÷èí ðàçðàçèëèñü õîõîòîì è äâèíóëèñü ê íåìó.

Àâèëà ïîïûòàëñÿ îáîãíóòü èõ è âûéòè, íî òîò, ÷òî áûë ïîêðóïíåå, ñõâàòèë åãî çà ðóêó è ïîòÿíóë îáðàòíî ê áàðíîìó ñòóëó.

— Ïîãîäèòå, Âàøå âåëè÷åñòâî! Ìû ïðîäåëàëè äîëãèé ïóòü äî Èñïàíèè è íàìåðåíû âûïèòü êðóæå÷êó ñ åå êîðîëåì!

Àâèëà ïîêîñèëñÿ íà ãðÿçíóþ ðóêó, îáõâàòèâøóþ åãî ñâåæåâûãëàæåííûé ðóêàâ.

— Îòïóñòèòå, — ñêàçàë îí òèõî. — Ìíå íóæíî èäòè.

— Íåò… âàì íóæíî îñòàòüñÿ è âûïèòü ïèâà, äðóæèùå. — Ìóæ÷èíà óñóãóáèë õâàòêó, à åãî äðóã ïðèíÿëñÿ òûêàòü ãðÿçíûì ïàëüöåì â ìåäàëè íà ãðóäè Àâèëû. — Ïîõîæå, âû ïðîñòî ãåðîé, ïàïàøà. — ×åëîâåê ïîòÿíóë ê ñåáå îäíó èç ñàìûõ âàæíûõ íàãðàä Àâèëû. — Ñðåäíåâåêîâàÿ áóëàâà? Òàê âû ðûöàðü ñèÿþùèõ äîñïåõîâ?! — Îí çàãîãîòàë.

«Òåðïèìîñòü» — íàïîìíèë ñåáå Àâèëà. Åìó âñòðå÷àëîñü ìíîæåñòâî ïîäîáíûõ ìóæ÷èí — òóïîâàòûõ, íåñ÷àñòëèâûõ äóø, êîòîðûå íèêîãäà íè çà ÷òî íå áîðîëèñü, ìóæ÷èí, êîòîðûå ñëåïî çëîóïîòðåáëÿëè ñâîåé ñâîáîäîé è ïðàâàìè, çà êîòîðûå òàê ðüÿíî ñðàæàëèñü èõ ïðåäêè.

— Âîîáùå-òî, — ñïîêîéíî îòâåòèë Àâèëà, — áóëàâà — ýòî ñèìâîë èñïàíñêîãî ìîðñêîãî îòäåëà ñïåöîïåðàöèé.

— Ñïåöîïåðàöèé? — ïåðåñïðîñèë ìóæ÷èíà ñ ïîääåëüíûì ñîäðîãàíèåì. — Âïå÷àòëÿåò. À ÷òî íàñ÷åò ýòîãî ñèìâîëà? — îí óêàçàë íà ïðàâóþ ðóêó Àâèëû.

Àâèëà ïîñìîòðåë íà ñâîþ ëàäîíü.  ñåðåäèíå ìÿãêîé ïëîòè áûëà ÷åðíàÿ òàòóèðîâêà — ñèìâîë, äàòèðîâàâøèéñÿ 14-òûì ñòîëåòèåì.

«Ýòà ìåòêà ñëóæèò ìíå çàùèòîé,» — ïîäóìàë Àâèëà, ãëÿäÿ íà ýìáëåìó. Õîòÿ ìíå îíà íå ïîíàäîáèòñÿ.

— Íå âàæíî, — ñêàçàë õóëèãàí, íàêîíåö îòïóñêàÿ ðóêó Àâèëû è îáðàùàÿ ñâîå âíèìàíèå íà áàðìåíøó. — À òû ñèìïàòè÷íàÿ, — ñêàçàë îí. — Òû èñïàíêà íà 100 %?

— Äà, — ñêàçàëà îíà ñíèñõîäèòåëüíî.

—  òåáå íåò íè÷åãî èðëàíäñêîãî?

— Íåò.

— À õîòåëà áû? — îí çàáèëñÿ â èñòåðèêå.

— Îñòàâü åå â ïîêîå, — ñêîìàíäîâàë Àâèëà.

Ìóæ÷èíà ïîâåðíóëñÿ, ñâåðêàÿ ãëàçàìè.

Âòîðîé ãîëîâîðåç ñèëüíî òîëêíóë Àâèëó â ãðóäü.

— Ïûòàåøüñÿ óêàçûâàòü íàì, ÷òî äåëàòü?

Àâèëà ãëóáîêî âçäîõíóë, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ óñòàëûì ïîñëå äîëãîãî ïóòåøåñòâèÿ, îí ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó áàðà.

— Äæåíòëüìåíû, ïðîøó, ñàäèòåñü. ß êóïëþ âàì ïèâî.

«ß ðàäà, ÷òî îí îñòàåòñÿ», — ïîäóìàëà áàðìåíøà. Õîòÿ îíà áûëà â ñîñòîÿíèè ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå ñàìà, íî òî, êàê ñïîêîéíî îí ðàçãîâàðèâàë ñ ýòèìè äâóìÿ æèâîòíûìè, çàñòàâèëî åå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñëàáîâîëüíîé, îíà íàäåÿëàñü, ÷òî îí îñòàíåòñÿ äî çàêðûòèÿ.

Îôèöåð çàêàçàë äâà ïèâà, è åùå îäèí òîíèê äëÿ ñåáÿ, âîçâðàùàÿñü íà ñâîå ìåñòî ó áàðà. Äâîå ôóòáîëüíûõ õóëèãàíîâ ñåëè ïî ðàçíûå ñòîðîíû îò íåãî.

— Òîíèê? — óñìåõíóëñÿ îäèí. — ß äóìàë, ìû ïüåì âìåñòå.

Îôèöåð îäàðèë áàðìåíøó óñòàëîé óëûáêîé è âûïèë òîíèê.

— Áîþñü, ó ìåíÿ íàçíà÷åíà âñòðå÷à, — ñêàçàë îôèöåð, ïîäíèìàÿñü íà íîãè. — Íàñëàæäàéòåñü âûïèâêîé.

Êîãäà îí âñòàë, òå äâîå, áóäòî ñãîâîðèâøèñü, êðåïêî óõâàòèëè åãî ðó÷èùàìè çà ïëå÷è è âîäâîðèëè îáðàòíî íà ñòóë.  ãëàçàõ îôèöåðà ñâåðêíóëà è çàòåì ïîìåðêëà âñïûøêà ãíåâà.

— Äåäóëÿ, íå äóìàþ, ÷òî òû õî÷åøü îñòàâèòü ñâîþ äåâóøêó íàåäèíå ñ íàìè, — ãîëîâîðåç ïîñìîòðåë íà íåå è ñäåëàë îòâðàòèòåëüíîå äâèæåíèå ÿçûêîì.

Íà îäíî äîëãîå ìãíîâåíèå îôèöåð òèõî ñåë, à ïîòîì çàñóíóë ðóêó â êàðìàí.

Îáà ìóæ÷èíû ñõâàòèëè åãî.

— Ýé, ÷òî òû òâîðèøü?

Î÷åíü ìåäëåííî îôèöåð äîñòàë èç êàðìàíà òåëåôîí è ÷òî-òî ñêàçàë ïî- èñïàíñêè ìóæ÷èíå. Îíè ñìîòðåëè íà íåãî íåïîíèìàþùå, è îí ïåðåøåë îáðàòíî íà àíãëèéñêèé.

— Ïðîñòèòå. Ìíå íóæíî ïîçâîíèòü ñâîåé æåíå è ñêàçàòü, ÷òî ÿ çàäåðæóñü. Êàæåòñÿ, ìíå ïðèäåòñÿ ïðîáûòü çäåñü íåìíîãî äîëüøå.

— Âîò ýòî ðàçãîâîð, ïðèÿòåëü, — ñêàçàë òîò ÷òî ïîêðóïíåå, îñóøèë ñâîé ïèâíîé ñòàêàí è ãðîìêî ïîñòàâèë åãî íà ñòîë. — Åùå îäèí!

Êîãäà áàðìåíøà íàïîëíÿëà èõ ñòàêàíû åùå ðàç, îíà óâèäåëà â çåðêàëå, ÷òî îôèöåð íàæàë íåñêîëüêî êíîïîê íà ñâîåì òåëåôîíå è ïðèæàë åãî ê óõó. Íà òîì êîíöå åìó îòâåòèëè, è îí íà÷àë ãîâîðèòü íà áåãëîì èñïàíñêîì.

— Le llamo desde el bar Molly Malone*, — ãîâîðèë îôèöåð, ÷èòàÿ íàçâàíèå è àäðåñ áàðà íà ëåæàùåì ïåðåä íèì ïîäíîñå. — Calle Particular de Estraunza, ocho**. Îí ìãíîâåíèå ïîäîæäàë è çàòåì ïðîäîëæèë. — Necesitamos ayuda inmediatamente. Hay dos hombres heridos***. — Òóò îí ïîâåñèë òðóáêó.

* ß çâîíþ èç áàðà "Ìîëëè Ìýëîóí" (èñï.).

** Óëèöà Ýñòðàóíñû, âîñåìü. (èñï.).

*** Íàì ñðî÷íî íóæíà ïîìîùü. Åñòü äâîå ðàíåíûõ. (èñï.).

^Dos hombres heridos?* Ó áàðìåíøè ïîäñêî÷èë ïóëüñ. Äâîå ðàíåíûõ?

* Äâîå ðàíåíûõ? (èñï.).

Íå óñïåëà îíà îñîçíàòü èì ñêàçàííîå, êàê ïðîèçîøëî íåïîíÿòíîå — îôèöåð ðàçâåðíóëñÿ âïðàâî, íàïðàâèâ ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ëîêòåì ñíèçó â íîñ áàíäèòà ïîêðóïíåå, ñ îòâðàòèòåëüíûì õðóñòîì. Ëèöî ýòîãî ÷åëîâåêà çàëèëî êðîâüþ, è îí óïàë íàâçíè÷ü. Íå óñïåë âòîðîé îòðåàãèðîâàòü, êàê îôèöåð âíîâü ðàçâåðíóëñÿ, íà ñåé ðàç — âëåâî, âðåçàâ ëîêòåì åìó ïî ãîðëó òàê, ÷òî òîò ðóõíóë ñïèíîé ñî ñòóëà.

Ïîòðÿñåííàÿ áàðìåíøà óñòàâèëàñü íà ëåæàâøèõ íà ïîëó äâóõ ìóæ÷èí, îäèí èç êîòîðûõ âèçæàë â àãîíèè, à äðóãîé çàäûõàëñÿ è òåðåáèë ãîðëî.

Îôèöåð ìåäëåííî âñòàë. Ñ æóòêèì ñïîêîéñòâèåì îí óáðàë ñâîé êîøåëåê è ïîëîæèë áàíêíîòó â ñòî åâðî íà ñòîéêó.

— Ìîè èçâèíåíèÿ, — ñêàçàë îí åé íà èñïàíñêîì. — Ïîëèöèÿ ñêîðî ïðèåäåò âàì íà ïîìîùü. — Ïîñëå ýòîãî îí ïîâåðíóëñÿ è óøåë.

Âûéäÿ èç áàðà, àäìèðàë Àâèëà âäîõíóë íî÷íîãî âîçäóõà è ïîøåë ïî àëëåå Ìàñàððåäî â íàïðàâëåíèè ðåêè. Çâóê ïîëèöåéñêèõ ñèðåí ñòàíîâèëñÿ âñå áëèæå, è îí ñêîëüçíóë â òåíü, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòè. Ïðåäñòîÿëà ñåðüåçíàÿ ðàáîòà, è â òîò âå÷åð Àâèëà íå ìîã ñåáå ïîçâîëèòü äàëüíåéøèõ çàòðóäíåíèé.

Ðåãåíò äàë ÷åòêèå óêàçàíèÿ ïî ïîâîäó ñåãîäíÿøíåé ìèññèè.

Äëÿ Àâèëû èñïîëíåíèå ïðèêàçîâ Ðåãåíòà íå âûçûâàëî áåñïîêîéñòâà. Íèêàêîãî ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé. Íèêàêîãî ÷óâñòâà âèíû. Ïðîñòîå äåéñòâèå. Ïîñëå êàðüåðû, êîòîðàÿ òîëüêî è ïîäðàçóìåâàëà îòäà÷ó ïðèêàçîâ, áûëî îáëåã÷åíèåì îòêàçàòüñÿ îò øòóðâàëà è äàòü äðóãèì óïðàâëÿòü êîðàáëåì.

 ýòîé âîéíå ÿ ïåõîòèíåö.

Íåñêîëüêî äíåé íàçàä, êîãäà Ðåãåíò ïîäåëèëñÿ ñ íèì âîëíóþùèì ñåêðåòîì, Àâèëà íå âèäåë äðóãîãî âûõîäà êðîìå êàê ïîñâÿòèòü âñåãî ñåáÿ ýòîìó äåëó. Æåñòîêîñòü çàäàíèÿ ïðîøëîé íî÷è ïðåñëåäîâàëè åãî, íî âñå æå îí çíàë, åãî äåéñòâèÿ áóäóò ïðîùåíû.

Ïðàâåäíîñòü ñóùåñòâóåò âî ìíîãèõ ôîðìàõ.

È åùå íàñòóïèò ñìåðòü äî òîãî êàê äåíü çàêîí÷èòñÿ.

Êîãäà Àâèëà âûøåë íà îòêðûòóþ ïëîùàäü ó íàáåðåæíîé ðåêè, îí ïîäíÿë âçãëÿä íà îãðîìíîå ñîîðóæåíèå. Òî áûëî âîëíîîáðàçíîå íàãðîìîæäåíèå èçâðàùåííûõ ôîðì, ïîêðûòîå ìåòàëëè÷åñêèìè ïëàñòèíàìè — áóäòî äâà òûñÿ÷åëåòèÿ ðàçâèòèÿ àðõèòåêòóðû âûøâûðíóëè â îêíî ðàäè âñåîáùåãî õàîñà.

Íåêîòîðûå íàçûâàþò ýòî ìóçååì. ß íàçûâàþ ýòî ÷óäîâèùåì.

Ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ñâîèõ ìûñëÿõ, Àâèëà ïåðåñåê ïëîùàäü, ïðîäåëûâàÿ èçâèëèñòûé ïóòü ìåæäó ðÿäàìè ýêçîòè÷íûõ ñêóëüïòóð ïåðåä ìóçååì Ãóããåíõàéìà â Áèëüáàî. Êîãäà îí ïðèáëèçèëñÿ ê åãî çäàíèþ, óâèäåë äåñÿòêè ïîñåòèòåëåé, ðàñõàæèâàâøèõ â èçûñêàííûõ ÷åðíî-áåëûõ îäåæäàõ.

Áåçáîæíèêè ñîáðàëèñü.

Íî âå÷åð ïîéäåò íå òàê êàê âñå äóìàþò.

Îí ïîïðàâèë ôóðàæêó àäìèðàëà è ðàçãëàäèë êèòåëü, ìûñëåííî íàñòðîèë ñåáÿ íà çàäàíèå, êîòîðîå áûëî âïåðåäè. Ñåãîäíÿøíèé äåíü áûë ÷àñòüþ ãîðàçäî áîëüøåé ìèññèè — êðåñòîâûé ïîõîä ïðàâåäíîñòè.

Êîãäà Àâèëà ïåðåñåêàë ïëîùàäü ïåðåä âõîäîì â ìóçåé, îí îñòîðîæíî êîñíóëñÿ ÷åòîê â ñâîåì êàðìàíå.