Ïðîèñõîæäåíèå.

ÃËÀÂÀ 64.

ÅÏÈÑÊÎÏ ÂÀËÜÄÅÑÏÈÍÎ ñíîâà óêðàäêîé ïîñìîòðåë íà Õóëèàíà, êîòîðûé áåçó÷àñòíî óñòàâèëñÿ â îêíî ñåäàíà ìàðêè «Îïåëü», åõàâøåãî ïî øîññå Ì-505.

«Èíòåðåñíî, î ÷åì îí äóìàåò?» — â ìûñëÿõ ïîëþáîïûòñòâîâàë Âàëüäåñïèíî.

Ïðèíö ìîë÷àë óæå îêîëî ïîëó÷àñà, è ñèäåë ïðàêòè÷åñêè íåïîäâèæíî, íå ñ÷èòàÿ ñëó÷àéíûõ ðåôëåêòîðíûõ ïîïûòîê äîñòàòü èç êàðìàíà òåëåôîí, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñîçíàâàÿ, ÷òî òîò ëåæèò â ñåéôå.

«Íóæíî ïîäåðæàòü åãî â íåâåäåíèè åùå êàêîå-òî âðåìÿ,» — ïîäóìàë Âàëüäåñïèíî.

Ñèäåâøèé çà ðóëåì àêîëèò èç òîãî ñîáîðà âñå åùå âåë ìàøèíó â íàïðàâëåíèè Êàñèòû-äåëü-Ïðèíñèïå*, îäíàêî Âàëüäåñïèíî âñêîðå ïðåäñòîÿëî ïîâåäàòü åìó, ÷òî ïóòü èõ ëåæèò âîâñå íå ê óåäèíåííîé ðåçèäåíöèè ïðèíöà.

* Â ïåðåâîäå ñ èñïàíñêîãî «äîìèê ïðèíöà».

Õóëèàí âäðóã îòîðâàëñÿ îò îêíà è òðîíóë àêîëèòà çà ïëå÷î.

— Âêëþ÷èòå, ïîæàëóéñòà, ðàäèî, — ñêàçàë îí. — ß áû õîòåë ïîñëóøàòü íîâîñòè.

È íå óñïåë ìîëîäîé ÷åëîâåê âûïîëíèòü ýòó ïðîñüáó, êàê Âàëüäåñïèíî ïîäàëñÿ âïåðåä è ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î.

— Äàâàéòå ïðîñòî ïîñèäèì â òèøèíå, õîðîøî?

Õóëèàí ïîâåðíóëñÿ ê åïèñêîïó, ÿâíî íåäîâîëüíûé òåì, ÷òî åãî ïðîñüáó ïîïðîñòó ïðîèãíîðèðîâàëè.

— ß èçâèíÿþñü, ñêàçàë Âàëüäåñïèíî, ÷óâñòâóÿ êàê ðàñòåò íåäîâåðèå â ãëàçàõ ïðèíöà. — Óæå ïîçäíî, à âñÿ ýòà áîëòîâíÿ, çíàåòå ëè… Ïðåäïî÷èòàþ ïîðàçìûøëÿòü â òèøèíå.

— ß òóò ïîðàçìûøëÿë, ñêàçàë Õóëèàí, è ãîëîñ åãî ïðîçâó÷àë äîâîëüíî ðåçêî, — è ÿ áû õîòåë çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìîåì ãîñóäàðñòâå. Ìû ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàëè ñåáÿ îò âíåøíåãî ìèðà ñåãîäíÿ, è ÿ óæå íà÷èíàþ ñîìíåâàòüñÿ, õîðîøàÿ ëè ýòî áûëà èäåÿ.

— Êîíå÷íî, ýòî õîðîøàÿ èäåÿ, — çàâåðèë åãî Âàëüäåñïèíî, — è ÿ î÷åíü áëàãîäàðåí çà äîâåðèå, êîòîðîå âû ìíå îêàçàëè. — Îí óáðàë ðóêó ñ ïëå÷à àêîëèòà è óêàçàë íà ðàäèî. — Âêëþ÷èòå, ïîæàëóéñòà, íîâîñòè. Ìîæåò ðàäèîñòàíöèþ Ìàðèÿ Èñïàíèÿ? — Âàëüäåñïèíî î÷åíü íàäåÿëñÿ, ÷òî âñåìèðíàÿ êàòîëè÷åñêàÿ ðàäèîñòàíöèÿ ïîäàñò èíôîðìàöèþ î ñåãîäíÿøíèõ òðåâîæíûõ ñîáûòèÿõ áîëåå ìÿãêî è òàêòè÷íî, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

Èç äåøåâûõ àâòîìîáèëüíûõ äèíàìèêîâ ðàçäàëñÿ ãîëîñ ðàäèîâåäóùåãî. Îí îáñóæäàë ïðåçåíòàöèþ Êèðøà è åãî óáèéñòâî. Âñå ðàäèîñòàíöèè ìèðà ãîâîðèëè â äàííûé ìîìåíò òîëüêî îá ýòîì. Âàëüäåñïèíî îñòàâàëîñü ëèøü íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî åãî ñîáñòâåííîå èìÿ íèêàê íå âñïëûâåò â õîäå äàííîé òðàíñëÿöèè.

Ê ñ÷àñòüþ äëÿ íåãî, â äàííûé ìîìåíò îáñóæäàëàñü îïàñíîñòü àíòèðåëèãèîçíûõ ïîñëàíèé, êîòîðûå ïðîïîâåäîâàë Êèðø, îñîáåííî óãðîæàþùèì áûëî åãî âëèÿíèå íà èñïàíñêóþ ìîëîäåæü.  êà÷åñòâå ïðèìåðà, ðàäèîñòàíöèÿ âêëþ÷èëà çàïèñü îòðûâêà îäíîé èç ëåêöèé Êèðøà, êîòîðóþ îí íåäàâíî ïðî÷èòàë â Óíèâåðñèòåòå Áàðñåëîíû.

— Ìíîãèå èç íàñ áîÿòñÿ ïðèçíàòüñÿ ñåáå â òîì, ÷òî îíè àòåèñòû, — ñêàçàë Êèðø ñîáðàâøèìñÿ ñïîêîéíûì ãîëîñîì. — È âñå æå, àòåèçì — ýòî íå ôèëîñîôèÿ, à âçãëÿä íà ìèð. Àòåèçì — ýòî ïðîñòî ïðèçíàíèå î÷åâèäíîãî.

Íåêîòîðûå ñòóäåíòû, ñîãëàñèâøèñü, çààïëîäèðîâàëè.

— Òåðìèí «àòåèñò», — ïðîäîëæàë Êèðø, — è ñóùåñòâîâàòü-òî íå äîëæåí. Íè ó êîãî íå âîçíèêàåò íóæäû íàçûâàòü ñåáÿ «íåàñòðîëîãîì» èëè «íåàëõèìèêîì». Ìû íèêàê íå íàçûâàåì ëþäåé, ñîìíåâàþùèõñÿ â òîì, ÷òî Ýëâèñ åùå æèâ, èëè ëþäåé, ñîìíåâàþùèõñÿ â òîì, ÷òî ïðèøåëüöû áîðîçäÿò ãàëàêòèêó ñ åäèíñòâåííûì íàìåðåíèåì ñêîò ïîïóãàòü. Àòåèçì — íå áîëåå, ÷åì øóì, ïîäíèìàåìûé ëþäüìè ðàçóìíûìè â ïðèñóòñòâèè íîñèòåëåé íåîáîñíîâàííûõ ðåëèãèîçíûõ âåðîâàíèé.

Âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ ñòàëî àïëîäèðîâàòü, âûðàæàÿ òàêèì îáðàçîì îäîáðåíèå.

— Ýòî íå ìîå îïðåäåëåíèå, ê ñëîâó, — ñêàçàë Êèðø ñòóäåíòàì. — Ýòè ñëîâà ïðèíàäëåæàò íåéðîáèîëîãó Ñýìó Õàððèñó. È åñëè íå ñäåëàëè ýòîãî äî ñèõ ïîð, òî ïðîñòî îáÿçàíû ïðî÷åñòü åãî êíèãó ïîä íàçâàíèåì «Ïèñüìî ê õðèñòèàíñêîé íàöèè».

Âàëüäåñïèíî íàõìóðèëñÿ, âñïîìèíàÿ ïðî øóìèõó âîêðóã íàïèñàííîé Õàððèñîì êíèãè «Carta a una Nacion Cristiana»*, êîòîðàÿ õîòü è áûëà íàïèñàíà èçíà÷àëüíî äëÿ àìåðèêàíöåâ, íî ðàçîøëàñü ïî âñåé Èñïàíèè.

* Ïèñüìî ê õðèñòèàíñêîé íàöèè (èñï.).

— Ïîäíèìèòå ðóêè, êòî èç âàñ âåðèò â êîãî-òî èç ýòèõ äðåâíèõ áîãîâ? — ïðîäîëæàë Êèðø. — Â Àïîëëîíà? Çåâñà? Âóëêàíà*? — Îí ñäåëàë ïàóçó, à çàòåì ðàññìåÿëñÿ. — Íèêòî èç âàñ, íå òàê ëè? Èòàê, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âñå ìû ñ âàìè àòåèñòû, íî ñ óâàæåíèåì îòíîñèìñÿ ê ýòèì áîãàì. — Îí âíîâü ñäåëàë ïàóçó. — ß ïðîñòî äîáàâèë â ýòîò ñïèñîê åùå îäíîãî áîãà.

* Âóëêàí (ëàò. Vulcanus) — áîã îãíÿ è ïîêðîâèòåëü êóçíå÷íîãî ðåìåñëà â äðåâíåðèìñêîé ìèôîëîãèè.  äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè åìó ñîîòâåòñòâóåò áîã Ãåôåñò — áîã îãíÿ, ñàìûé èñêóñíûé êóçíåö, ïîêðîâèòåëü êóçíå÷íîãî ðåìåñëà, èçîáðåòåíèé, ñòðîèòåëü âñåõ çäàíèé íà Îëèìïå, èçãîòîâèòåëü ìîëíèé Çåâñà.

Òîëïà çààïëîäèðîâàëà ãðîì÷å.

— Äðóçüÿ, ÿ íå óòâåðæäàþ, ÷òî îòñóòñòâèå áîãà ýòî ôàêò. ß ëèøü ãîâîðþ: åñëè åñòü áîæåñòâåííàÿ ñèëà âî Âñåëåííîé, îíà èñòåðè÷åñêè íàñìåõàåòñÿ íàä ñîçäàííûìè íàìè ðåëèãèÿìè â ïîïûòêå óñòàíîâèòü åå ñóùåñòâîâàíèå.

Âñå çàñìåÿëèñü.

 ýòîò ìîìåíò Âàëüäåñïèíî äàæå îáðàäîâàëñÿ òîìó, ÷òî ïðèíö ïîïðîñèë âêëþ÷èòü ðàäèî. Õóëèàí ïðîñòî äîëæåí áûë ýòî óñëûøàòü. Äüÿâîëüñêè ïðèâëåêàòåëüíîå îáàÿíèå Êèðøà ïîñëóæèëî ÿâíûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî âðàãè Õðèñòà áîëüøå íå ñèäÿò ñëîæà ðóêè, à âñÿ÷åñêè ïûòàþòñÿ îòâëå÷ü ëþäñêèå äóøè îò Áîãà.

— ß àìåðèêàíåö, — ïðîäîëæàë Êèðø, — è ïîíèìàþ, íàñêîëüêî ìíå ïîâåçëî — ðîäèòüñÿ â îäíîé òåõíîëîãè÷åñêè íàèáîëåå ðàçâèòûõ è èíòåëëåêòóàëüíî ïåðåäîâûõ ñòðàí ìèðà. È ïîòîìó ÿ ñ÷åë êðàéíå òðåâîæíûì òî, ÷òî ïî ðåçóëüòàòàì íåäàâíåãî îïðîñà ïîëîâèíà ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ âåðÿò ñîâåðøåííî áóêâàëüíî â òî, ÷òî ñóùåñòâîâàëè Àäàì è Åâà — ÷òî âñåìîãóùèé Áîã ñîçäàë äâà âïîëíå ðàçâèâøèõñÿ ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâà, îò êîòîðûõ ïðîèçîøëè âñå ðàçëè÷àþùèåñÿ ðàñû, áåç êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì ðîäñòâåííîãî ñïàðèâàíèÿ.

Ðàçäàëñÿ îáùèé ñìåõ.

—  Êåíòóêêè, — ïðîäîëæàë îí, ïðèõîäñêîé ñâÿùåííèê Ïèòåð ËàÐóôôà ïóáëè÷íî çàÿâèë: «Åñëè ãäå-òî â Áèáëèè ÿ íàéäó ñòèõ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî «äâà ïëþñ äâà áóäåò ïÿòü», òî ÿ ïîâåðþ â ýòî, è ïðèìó ýòî çà èñòèíó».

Âñå çàñìåÿëèñü åùå ñèëüíåå.

— ß ñîãëàñåí, ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñìåøíûì, íî ÿ âàñ óâåðÿþ, ÷òî äàííûå óáåæäåíèÿ ñêîðåå óæàñàþùèå, ÷åì ñìåøíûå. Ìíîãèå ëþäè, ïîääåðæèâàþùèå äàííûå óáåæäåíèÿ — î÷åíü ÿðêèå ëè÷íîñòè, ýòî îáðàçîâàííûå ïðîôåññèîíàëû: âðà÷è, þðèñòû, ó÷èòåëÿ, è äàæå, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ëþäè, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ çàíÿòü âûñøèå ïîñòû â ýòîì ìèðå. Îäíàæäû ÿ ñëûøàë, êàê êîíãðåññìåí ÑØÀ Ïîë Áðàóí ñêàçàë: «Òåîðèÿ Äàðâèíà è Òåîðèÿ Áîëüøîãî Âçðûâà — ýòî ëîæü, êîòîðàÿ èäåò ïðÿìî èç ïðåèñïîäíåé. ß âåðþ â òî, ÷òî íàøåé çåìëå äåâÿòü òûñÿ÷ ëåò, è ÷òî ìèð áûë ñîòâîðåí çà øåñòü äíåé, êàê ìû âñå è çíàåì» — Êèðø óìîëê. — È ÷òî íàèáîëåå óæàñíî, òàê ýòî òî, ÷òî êîíãðåññìåí Áðàóí â Êîìèòåòå ïî Íàóêå, Êîñìîñó è Òåõíîëîãèÿì, è êîãäà åìó çàäàëè âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè àðõåîëîãè÷åñêèõ àðòåôàêòîâ, äàòèðîâàííûìè ìèëëèîíàìè ëåò, òî åãî îòâåò áûë: «Àðòåôàêòû áûëè ïîìåùåíû òóäà Áîãîì, ÷òîáû ïðîâåðèòü êðåïîñòü íàøåé âåðû».

Ãîëîñ Êèðøà âäðóã ñòàë òèõèì è áåçðàäîñòíûì.

— Äîïóñêàòü íåâåæåñòâî — çíà÷èò ïëîäèòü åãî. Áåçäåéñòâîâàòü â òî âðåìÿ, êàê íàøè ðóêîâîäèòåëè ïðîïîâåäóþò àáñóðä — ïðåñòóïíîå ñàìîäîâîëüñòâî. Êàê è ïîçâîëÿòü øêîëàì è öåðêâè ó÷èòü îòáîðíîé íåïðàâäå íàøèõ äåòåé. Íàñòàëî âðåìÿ äåéñòâèé. Ïîêà ìû íå î÷èñòèì íàø âèä îò ñóåâåðíîãî ìûøëåíèÿ, ìû íå èìååì ïðàâà õâàòàòüñÿ çà âñå, ÷òî íàì ïðèõîäèò â ãîëîâó. — Îí ñäåëàë ïàóçó, è â òîëïå ïîøåë ðîïîò. — ß ëþáëþ ðîä ëþäñêîé. ß âåðþ, ÷òî íàø ðàçóì è íàø âèä èìåþò áåçãðàíè÷íûé ïîòåíöèàë. Âåðþ, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ íà ïîðîãå íîâîé, ïðîñâåùåííîé ýðû, ìèðà, â êîòîðîì ðåëèãèÿ, íàêîíåö, îòñòóïèò… è âîöàðèòñÿ íàóêà.

Òîëïà ðàçðàçèëàñü îãëóøèòåëüíûìè àïëîäèñìåíòàìè.

— Ðàäè áîãà, — ðÿâêíóë Âàëüäåñïèíî, ñ îòâðàùåíèåì êà÷àÿ ãîëîâîé. — Âûêëþ÷è ýòî.

Àêîëèò ïîä÷èíèëñÿ, è òðîå ìóæ÷èí ïðîäîëæèëè ïóòü â òèøèíå.

 ïÿòèäåñÿòè êèëîìåòðàõ îòñþäà, Ìîíèêà Ìàðòèí ñòîÿëà íàïðîòèâ çàïûõàâøåãîñÿ Ñóðåøà Áàëëû, êîòîðûé, åäâà çàëåòåâ, ïîäàë åé ìîáèëüíûé òåëåôîí.

— Äîëãàÿ èñòîðèÿ, — âûäîõíóë Ñóðåø, — íî âàì íóæíî ïðî÷èòàòü ýòó ýñýìýñêó, êîòîðóþ ïîëó÷èë åïèñêîï Âàëüäåñïèíî.

— Ïîäîæäèòå. Ìàðòèí ÷óòü íå óðîíèëà óñòðîéñòâî. — Ýòî òåëåôîí åïèñêîïà?! Êàê, ÷åðò âîçüìè, âû…

— Íå ñïðàøèâàéòå, ïðîñòî ïðî÷òèòå.

Âñòðåâîæåííàÿ Ìàðòèí íàïðàâèëà âçãëÿä íà òåëåôîí è íà÷àëà ÷èòàòü ýñýìýñêó íà ýêðàíå. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíà ïîáåëåëà.

— Áîæå ìîé, åïèñêîï Âàëüäåñïèíî…

— Îïàñåí, — ñêàçàë Ñóðåø.

— Íî… ýòî íåâîçìîæíî! Êòî ýòîò ÷åëîâåê, êîòîðûé íàïèñàë åïèñêîïó?!

— Íåèçâåñòíûé íîìåð, — îòâåòèë Ñóðåø. — ß ðàáîòàþ íàä åãî ðàñïîçíàâàíèåì.

— À ïî÷åìó Âàëüäåñïèíî íå óäàëèë ýòî ñîîáùåíèå?

— Áåç ïîíÿòèÿ, óíûëî îòâåòèë Ñóðåø. — ×òî ýòî, íåáðåæíîñòü? Ñàìîíàäåÿííîñòü? ß ïîñòàðàþñü âîññòàíîâèòü îñòàëüíûå ñîîáùåíèÿ, êîòîðûå îí óäàëèë, è, çàîäíî, ìû ïîñòàðàåìñÿ ïîíÿòü, ñ êåì æå òàêèì òàèíñòâåííûì ïåðåïèñûâàëñÿ Âàëüäåïñïèíî, íî ÿ ïåðâûì äåëîì ðåøèë ñîîáùèòü ýòó íîâîñòü î Âàëüäåñïèíî âàì, ÷òîáû âû ìîãëè ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó.

— Íåò, ÿ íå áóäó ýòîãî äåëàòü! — ñêàçàëà îíà, âñå åùå íàõîäÿñü â ïîòðÿñåíèè. — Äâîðåö òî÷íî íå áóäåò äåëàòü çàÿâëåíèå íà ýòîò ñ÷åò, è ðàñêðûâàòü òàêóþ èíôîðìàöèþ!

— Íî, â òàêîì ñëó÷àå, êòî-íèáóäü äðóãîé ñäåëàåò ýòî â áëèæàéøåå âðåìÿ. — Ñóðåø áûñòðî îáúÿñíèë ïðè÷èíû, ïîáóäèâøèå åãî çàíÿòüñÿ ïîèñêàìè òåëåôîíà Âàëüäåñïèíî — ýòî áûë ïðÿìîé ñîâåò, ïîëó÷åííûé èì ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ñ àäðåñà monte@iglesia.org, òîãî ñàìîãî èíôîðìàòîðà, êîòîðûé ñíàáæàë ìàòåðèàëàìè ïîðòàë ConspiracyNet. È åñëè ýòîò ÷åëîâåê ïîñòóïèò òàê, åìó ñëåäîâàëî áû, òî ÑÌÑ-ïåðåïèñêà åïèñêîïà íåäîëãî áóäåò îñòàâàòüñÿ òàéíîé.

Ìàðòèí çàêðûëà ãëàçà, ïûòàÿñü ïðåäñòàâèòü ðåàêöèþ âñåãî ìèðà íà íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî êàòîëè÷åñêèé åïèñêîï, èìåþùèé î÷åíü òåñíóþ ñâÿçü ñ êîðîëåì Èñïàíèè, íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàë â ïðåäàòåëüñòâå è ñåãîäíÿøíåì óáèéñòâå.

— Ñóðåø, — ïðîøåïòàëà Ìàðòèí, ìåäëåííî îòêðûâàÿ ãëàçà. — Ìíå íóæíî, ÷òîáû âû ïîñêîðåå âûÿñíèëè êòî òàêîé ýòîò èíôîðìàòîð «Ìîíòå». Ñìîæåòå ñäåëàòü ýòî äëÿ ìåíÿ?

— ß ïîïðîáóþ. — Â ãîëîñå åãî áûëî ìàëî íàäåæäû.

— Ñïàñèáî. — Ìàðòèí âåðíóëà åìó òåëåôîí åïèñêîïà, è çàòîðîïèëàñü ê âûõîäó. — È îòïðàâüòå ìíå ñêðèíøîò ýòîé ýñýìýñêè!

— Êóäà âû íàïðàâëÿåòåñü? — îêëèêíóë åå Ñóðåø.

Ìîíèêà Ìàðòèí íå îòâåòèëà.