Ïðîèñõîæäåíèå.

ÃËÀÂÀ 96.

ÂÈÄÛ ÏÎÃËÎÙÀÞÒ ÍÀÑ?

 áåçìîëâíîì ïîòðÿñåíèè Ëýíãäîí ïîïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïîäðàçóìåâàë Ýäìîíä ýòèìè ñëîâàìè; ôðàçà âûçâàëà óæàñàþùèå îáðàçû íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèõ ôèëüìîâ ïðî ïðèøåëüöåâ, ãäå ëþäåé èñïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå æèâûõ èíêóáàòîðîâ äëÿ äîìèíèðóþùåãî âèäà.

Ëýíãäîí âçãëÿíóë íà Àìáðó, êîòîðàÿ ñæàëàñü íà êóøåòêå, îáõâàòèâ êîëåíè, è íàïðÿæåííî ðàññìàòðèâàëà èëëþñòðàöèþ íà ýêðàíå. Ëýíãäîí ïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü ëþáóþ äðóãóþ èíòåðïðåòàöèþ äàííûõ; çàêëþ÷åíèå êàçàëîñü íåèçáåæíûì.

Ñîãëàñíî ìîäåëèðîâàíèþ Ýäìîíäà, â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé ÷åëîâå÷åñêóþ ðàñó ïîãëîòèò íîâûé âèä. È ÷òî åùå ñòðàøíåå, ýòîò íîâûé âèä óæå æèâåò íà çåìëå, ñïîêîéíî ðàçðàñòàÿñü.

— Î÷åâèäíî, — ñêàçàë Ýäìîíä, — ÿ íå ìîã ïóáëèêîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ, ïîêà íå èäåíòèôèöèðîâàë ýòîò íîâûé âèä. Ïîýòîìó ÿ óãëóáèëñÿ â äàííûå. Ïîñëå áåñ÷èñëåííûõ ìîäåëèðîâàíèé ÿ ñìîã òî÷íî îïðåäåëèòü òàèíñòâåííîãî íîâè÷êà.

Ýêðàí îáíîâèëñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîñòîé äèàãðàììû, êîòîðóþ Ëýíãäîí óçíàë èç íà÷àëüíîé øêîëû — òàêñîíîìè÷åñêîé èåðàðõèè æèâûõ ñóùåñòâ, ðàçäåëåííîé íà «Øåñòü öàðñòâ æèçíè» — «æèâîòíûå», «ðàñòåíèÿ», «îäíîêëåòî÷íûå», «ýóáàêòåðèè», «àðõèáàêòåðèè», «ãðèáû».

— Êàê òîëüêî ÿ îïðåäåëèë ýòîò ïðîöâåòàþùèé íîâûé îðãàíèçì, — ïðîäîëæàë Ýäìîíä, — ÿ ïîíÿë, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì ìîæíî íàçâàòü âèäîì. Òàêñîíîìè÷åñêè ýòî ñëèøêîì øèðîêî, ÷òîáû íàçûâàòüñÿ ïîðÿäêîì. È äàæå ïîäöàðñòâîì. Ýäìîíä óñòàâèëñÿ â êàìåðó. — ß ïîíÿë, ÷òî íà íàøó ïëàíåòó ñåé÷àñ çàñåëÿåòñÿ íå÷òî áîëüøåå. ×òî ìîæíî íàçâàòü ëèøü íîâûì öàðñòâîì.

 ìãíîâåíèå îêà Ëýíãäîí ïîíÿë, ÷òî îïèñûâàë Ýäìîíä.

Ñåäüìîå öàðñòâî.

Îõâà÷åííûé áëàãîãîâåéíûì ñòðàõîì, Ëýíãäîí íàáëþäàë, êàê Ýäìîíä ïåðåäàë ýòó íîâîñòü ìèðó, îïèñûâàÿ ïîÿâèâøååñÿ öàðñòâî, î êîòîðîì íåäàâíî ñëûøàë Ëýíãäîí â ïðîåêòå TED*, íàïèñàííîì àâòîðîì öèôðîâîé êóëüòóðû Êåâèíîì Êåëëè. Ïðåäñêàçàííîå íåêîòîðûìè èç ñàìûõ ðàííèõ ïèñàòåëåé- ôàíòàñòîâ, ýòî íîâîå öàðñòâî æèçíè íåîæèäàííî îáúÿâèëîñü.

* Òåõíîëîãèÿ, Ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîåêòû, Äèçàéí (Technology, EnTerTainmenT, Design), TEDTALKS — ýòî íàçâàíèå ëåêöèé, êîòîðûå ÷èòàþòñÿ óìíåéøèìè è çíàìåíèòûìè ëþäüìè ïëàíåòû ñ 1984 ãîäà â ðàìêàõ ïðîåêòà TED.

Ýòî áûëî öàðñòâî íåæèâûõ âèäîâ.

Ýòè íåæèâûå âèäû ýâîëþöèîíèðîâàëè ïî÷òè òàê æå, êàê åñëè áû áûëè æèâûìè: ïîñòåïåííî ñòàíîâèëèñü áîëåå ñëîæíûìè, àäàïòèðóÿñü è ðàçìíîæàÿñü â íîâûõ ñðåäàõ; òåñòèðóÿ íîâûå âàðèàöèè, îäíè âûæèâàëè, äðóãèå âûìèðàëè. Ñîâåðøåííî îòðàæàÿ äàðâèíîâñêèå àäàïòèâíûå èçìåíåíèÿ, ýòè íîâûå îðãàíèçìû ðàçâèâàëèñü ñ îñëåïèòåëüíîé ñêîðîñòüþ è òåïåðü ñîñòàâèëè ñîâåðøåííî íîâîå öàðñòâî — ñåäüìîå öàðñòâî, êîòîðîå çàíÿëî ñâîå ìåñòî ðÿäîì ñ æèâîòíûìè è äðóãèìè.

Îíî íàçûâàëîñü Òåõíèóì.

Ýäìîíä òåïåðü çàïóñòèë îñëåïèòåëüíîå îïèñàíèå íîâåéøåãî êîðîëåâñòâà ïëàíåòû, â êîòîðîå âîøëè âñå òåõíîëîãèè. Îí îïèñàë, êàê íîâûå ìàøèíû ïðîöâåòàëè èëè ïîãèáàëè ïî ïðàâèëàì «âûæèâàíèÿ íàèáîëåå ïðèñïîñîáëåííûõ» Äàðâèíà, ïîñòîÿííî ïðèñïîñàáëèâàÿñü ê ñâîåé ñðåäå, ðàçðàáàòûâàÿ íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ âûæèâàíèÿ è, åñëè óäàñòñÿ, êîïèðîâàëèñü òàê áûñòðî, êàê ìîãëè, ÷òîáû ìîíîïîëèçèðîâàòü èìåþùèåñÿ ðåñóðñû.

— Ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò óøåë òóäà æå, êóäà è ïòèöà äîäî, — îáúÿñíÿë Ýäìîíä. — À àéôîí âûæèâåò, òîëüêî åñëè áóäåò ïðåâîñõîäèòü ñâîèõ êîíêóðåíòîâ. Ïèøóùèå ìàøèíêè è ïàðîâûå äâèãàòåëè óìåðëè ñ èçìåíåíèåì òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû, íî «Ýíöèêëîïåäèÿ Áðèòàíèêà» ýâîëþöèîíèðîâàëà, åå íåóêëþæèé òðèäöàòèäâóõòîìíèê âûäâèíóë èç ñåáÿ öèôðîâûå íîãè è ïîäîáíî äâîÿêîäûøàùåé ðûáå ðàñïðîñòðàíèëñÿ íà íåèçâåäàííûå òåððèòîðèè, ãäå òåïåðü è ïðîöâåòàåò.

Ëýíãäîí ìåëüêîì ïîêàçàë ôîòîàïïàðàò ñâîåãî äåòñòâà, «Êîäàê» — êîãäà-òî ýòîò äèíîçàâð ïåðñîíàëüíîé ôîòîãðàôèè â îäíî÷àñüå áûë ñìåòåí ñòðåìèòåëüíûì ïðèøåñòâèåì òåõíèêè öèôðîâîé ñúåìêè.

— Ïîëìèëëèàðäà ëåò íàçàä, — ïðîäîëæàë Ýäìîíä, — íàøà ïëàíåòà èñïûòàëà âíåçàïíîå èçâåðæåíèå æèçíè — êåìáðèéñêèé âçðûâ, â êîòîðîì áîëüøèíñòâî âèäîâ ïëàíåòû âîçíèêëî ïðàêòè÷åñêè çà íî÷ü. Ñåãîäíÿ ìû ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè êåìáðèéñêîãî âçðûâà òåõíèóìà. Íîâûå òåõíîëîãèè ïîÿâëÿþòñÿ åæåäíåâíî, ðàçâèâàÿñü ñ îñëåïèòåëüíîé ñêîðîñòüþ, è êàæäàÿ íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ñòàíîâèòñÿ èíñòðóìåíòîì äëÿ ñîçäàíèÿ äðóãèõ íîâûõ òåõíîëîãèé. Èçîáðåòåíèå êîìïüþòåðà ïîìîãëî íàì ñîçäàòü óäèâèòåëüíûå íîâûå èíñòðóìåíòû, îò ñìàðòôîíîâ äî êîðàáëåé è ðîáîòîâ-õèðóðãîâ. Ìû ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè âçðûâà èííîâàöèé, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò áûñòðåå, ÷åì ìîãóò ïîíÿòü íàøè óìû. È ìû ÿâëÿåìñÿ ñîçäàòåëÿìè ýòîãî íîâîãî öàðñòâà — òåõíèóìà.

Íà ýêðàíå ñíîâà âîçíèêëà ïóãàþùàÿ êàðòèíêà, íà êîòîðîé ÷åðíûé ïóçûðü ïîãëîùàë ñèíèé. Òåõíîëîãèÿ óáèâàåò ÷åëîâå÷åñòâî? Ëýíãäîíó èäåÿ ïîêàçàëàñü óæàñàþùåé, íî èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàëà åìó, ÷òî ýòî ìàëîâåðîÿòíî.  åãî ïðåäñòàâëåíèè ìðà÷íîå áóäóùåå, ïîõîæåå íà ôèëüì î Òåðìèíàòîðå, ãäå ìàøèíû îõîòÿòñÿ íà ëþäåé è èñòðåáëÿþò èõ, ïðîòèâîðå÷èëî äàðâèíèçìó. Ëþäè êîíòðîëèðóþò òåõíîëîãèè; ó ëþäåé åñòü èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ; ëþäè íèêîãäà íå ïîçâîëÿò òåõíîëîãèè óíè÷òîæèòü íàñ.

Äàæå ïåðåâàðèâàÿ ëîãèêó ýòèõ ìûñëåé, Ëýíãäîí çíàë, ÷òî ïðîÿâëÿåò íàèâíîñòü. Âçàèìîäåéñòâóÿ ñ Óèíñòîíîì êàê îáðàç÷èêîì èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ñîçäàííûì Ýäìîíäîì, Ëýíãäîí ïîëó÷èë ðåäêóþ âîçìîæíîñòü îöåíèòü ïîëîæåíèå äåë â ýòîé îáëàñòè. È õîòÿ Óèíñòîí ÿâíî îñóùåñòâëÿë æåëàíèÿ Ýäìîíäà, Ëýíãäîí çàäàâàëñÿ âîïðîñîì, äàëåêî ëè òî âðåìÿ, êîãäà ìàøèíû âðîäå Óèíñòîíà íà÷íóò ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, óäîâëåòâîðÿþùèå èõ ñîáñòâåííûì æåëàíèÿì.

— Î÷åâèäíî, ìíîãèå ëþäè äî ìåíÿ ïðåäñêàçûâàëè öàðñòâî òåõíîëîãèé, — ñêàçàë Ýäìîíä, — íî ìíå óäàëîñü åãî ñìîäåëèðîâàòü… è ïîêàçàòü, ÷òî îíî ñäåëàåò ñ íàìè. — Îí óêàçàë íà áîëåå òåìíûé ïóçûðü, êîòîðûé ê 2050 ãîäó, çàíÿë âåñü ýêðàí è çàõâàòèë ïîëíîå ãîñïîäñòâî íà ïëàíåòå. Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, ýòà ìîäåëü ðèñóåò äîâîëüíî ìðà÷íóþ êàðòèíó…

Ýäìîíä ñäåëàë ïàóçó, è çíàêîìûé áëåñê ïîÿâèëñÿ âíîâü â åãî ãëàçàõ.

— Íî ìû äîëæíû ðàññìîòðåòü íåìíîãî ïîáëèæå, — ñêàçàë îí.

Íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ òåìíûé ïóçûðü è óâåëè÷èâàëñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà Ëýíãäîí íå çàìåòèë, ÷òî ìàññèâíàÿ ñôåðà ñòàëà óæå íå ÷åðíîé, à òåìíî¬ôèîëåòîâîé.

— Êàê âèäèòå, ÷åðíûé ïóçûðü òåõíîëîãèé, ïîñêîëüêó îí ïîòðåáëÿåò ÷åëîâå÷åñêèé ïóçûðü, ñòàíîâèòñÿ äðóãîãî îòòåíêà — îòòåíêà ôèîëåòîâîãî öâåòà, êàê áóäòî îáà öâåòà ðàâíîìåðíî ñìåøàëè.

Ëýíãäîí ðàçìûøëÿë, õîðîøèå ýòî íîâîñòè èëè ïëîõèå.

— Âû âèäèòå çäåñü ðåäêèé ýâîëþöèîííûé ïðîöåññ, èçâåñòíûé êàê îáÿçàòåëüíûé ýíäîñèìáèîç, — ñêàçàë Ýäìîíä. — Îáû÷íî ýâîëþöèÿ — ýòî ïðîöåññ áèôóðêàöèè — âèä ðàñïàäàåòñÿ íà äâà íîâûõ âèäà, íî èíîãäà, â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ, åñëè äâà âèäà íå ìîãóò âûæèòü äðóã áåç äðóãà, ïðîöåññ ïðîèñõîäèò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè… è âìåñòî îäíîãî âèäà áèôóðêàöèè äâà âèäà ñëèâàþòñÿ â îäèí.

Ñëèÿíèå íàïîìíèëî Ëýíãäîíó ñèíêðåòèçì — ïðîöåññ, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî äâå ðàçíûå ðåëèãèè ñëèëèñü, ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü ñîâåðøåííî íîâóþ âåðó.

— Åñëè âû íå âåðèòå, ÷òî ëþäè è òåõíîëîãèè ñîëüþòñÿ, — ñêàçàë Ýäìîíä, — îãëÿíèòåñü âîêðóã.

Íà ýêðàíå íà÷àëñÿ ñêîðîñòíîé ïîêàç ñëàéä-øîó — èçîáðàæåíèÿ ëþäåé, òåðåáÿùèõ òåëåôîíû, ëþäåé â î÷êàõ âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè, ïîäñòðàèâàþùèå óñòðîéñòâà íà Bluetooth, âñòàâëåííûå â óøè; áåãóíû ñ ìóçûêàëüíûìè ïëååðàìè, ïðèñòåãíóòûìè ê ðóêå; ñåìåéíûé îáåäåííûé ñòîë, â öåíòðå êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ñìàðò-ñïèêåð; ìëàäåíåö â êðîâàòêå, èãðàþùèé ñ êîìïüþòåðíûì ïëàíøåòîì.

— Ýòî ëèøü çà÷àòêè òàêîãî ñèìáèîçà, — ñêàçàë Ýäìîíä. — Ñåé÷àñ ìû íà÷èíàåì âæèâëÿòü ÷èïû ïðÿìî â ìîçã, âïðûñêèâàòü â êðîâü ìèêðîñêîïè÷åñêèå íàíîáîòû, ïîåäàþùèå õîëèñòåðîë è ïîñåëÿþùèåñÿ â íàñ íàâñåãäà, êîíñòðóèðóåì èñêóññòâåííûå êîíå÷íîñòè, óïðàâëÿåìûå íàøåé ìûñëüþ, ïðè ïîìîùè ñðåäñòâ ðåäàêòèðîâàíèÿ âðîäå CRISPR ìîäèôèöèðóåì íàø ãåíîì è âïîëíå áóêâàëüíî âûñòðàèâàåì óëó÷øåííóþ âåðñèþ ñàìèõ ñåáÿ.

Òåïåðü âûðàæåíèå Ýäìîíäà êàçàëîñü ïî÷òè ðàäîñòíûì, èçëó÷àþùèì ñòðàñòü è âîëíåíèå.

— ×åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà ðàçâèâàþòñÿ â íå÷òî èíîå, — ïðîâîçãëàñèë îí. — Ìû ïðåâðàùàåìñÿ â ñìåøàííûé âèä — â ñëèÿíèå áèîëîãèè ñ òåõíîëîãèÿìè. Òå óñòðîéñòâà, ÷òî íûíå ïðåáûâàþò çà ïðåäåëàìè íàøåãî òåëà — ñìàðòôîíû, ñëóõîâûå àïïàðàòû, î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ — ÷åðåç ïÿòüäåñÿò ëåò — áóäóò âñòðîåíû â íàøè òåëà â òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ìû óæå íå ñìîæåì ïðè÷èñëÿòü ñåáÿ ê ðîäó ãîìî ñàïèåíñ.

Çà ñïèíîé Ýäìîíäà âíîâü ïîÿâèëîñü çíàêîìîå èçîáðàæåíèå — îäèíî÷íàÿ êàðòèíêà ñ ýâîëþöèåé îò øèìïàíçå äî ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà.

—  ìãíîâåíèå îêà, — ñêàçàë Ýäìîíä, — ìû ñòàíåì ñëåäóþùåé ñòðàíèöåé â ïåðåëèñòûâàåìîé êíèãå ýâîëþöèè. È êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, ìû áóäåì îãëÿäûâàòüñÿ íà ñåãîäíÿøíèõ õîìî ñàïèåíñ òàê æå, êàê ñåé÷àñ îãëÿäûâàåìñÿ íà íåàíäåðòàëüöà. Íîâûå òåõíîëîãèè, òàêèå êàê êèáåðíåòèêà, ñèíòåòè÷åñêèé èíòåëëåêò, êðèîíèêà, ìîëåêóëÿðíàÿ èíæåíåðèÿ è âèðòóàëüíàÿ ðåàëüíîñòü, íàâñåãäà èçìåíÿò òî, ÷òî çíà÷èò áûòü ÷åëîâåêîì. È ÿ ïîíèìàþ, åñòü òàêèå, êòî ñ÷èòàåò õîìî ñàïèåíñ èçáðàííûìè Áîãîì. ß ìîãó ïîíÿòü, ÷òî ýòà íîâîñòü ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âàì êîíöîì ñâåòà. Íî ÿ ïðîøó âàñ, ïîæàëóéñòà, ïîâåðüòå ìíå… áóäóùåå íà ñàìîì äåëå íàìíîãî ÿð÷å, ÷åì âû ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå.

Ñ âíåçàïíûì ïðèòîêîì íàäåæäû è îïòèìèçìà âåëèêèé ôóòóðèñò çàïóñòèë îñëåïèòåëüíîå îïèñàíèå çàâòðàøíåãî äíÿ, âèäåíèå áóäóùåãî, ñîâåðøåííî íå ïîõîæåãî íà ëþáîå, êîòîðîå Ëýíãäîí êîãäà-ëèáî îñìåëèâàëñÿ ñåáå ïðåäñòàâèòü.

Ýäìîíä óáåäèòåëüíî îïèñàë áóäóùåå, êîãäà òåõíîëîãèÿ ñòàëà íàñòîëüêî íåäîðîãîé è ïîâñåìåñòíîé, ÷òî ñòåðëà ðàçðûâ ìåæäó èìóùèìè è íåèìóùèìè. Áóäóùåå, â êîòîðîì ýêîëîãè÷åñêèå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàëè ìèëëèàðäû ëþäåé ïèòüåâîé âîäîé, ïîëíîöåííîé ïèùåé è äîñòóïîì ê ÷èñòîé ýíåðãèè. Áóäóùåå, ãäå òàêèå áîëåçíè, êàê ðàê Ýäìîíäà, óíè÷òîæåíû áëàãîäàðÿ ãåíîìíîé ìåäèöèíå. Áóäóùåå, ãäå îãðîìíàÿ ìîùü Èíòåðíåòà îêîí÷àòåëüíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáðàçîâàíèÿ, äàæå â ñàìûõ îòäàëåííûõ óãîëêàõ ìèðà. Áóäóùåå, â êîòîðîì ñáîðî÷íûå ðîáîòèçèðîâàííûå ëèíèè îñâîáîäÿò ðàáîòíèêîâ îò ìîíîòîííîé ðàáîòû, ÷òîáû îíè ìîãëè ðàáîòàòü â áîëåå ïîëåçíûõ è íîâûõ îáëàñòÿõ, î êîòîðûõ ìû åùå äàæå íå äîãàäûâàåìñÿ. È, ïðåæäå âñåãî, áóäóùåå, â êîòîðîì íîâåéøèå òåõíîëîãèè íà÷íóò ñîçäàâàòü òàêîå èçîáèëèå æèçíåííî âàæíûõ ðåñóðñîâ äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà, ÷òî áîðüáà ñ íèìè áîëüøå íå ïîíàäîáèòñÿ.

Ñëóøàÿ î âèäåíèè Ýäìîíäîì áóäóùåãî, Ëýíãäîí ïî÷óâñòâîâàë ýìîöèè, êîòîðûõ íå èñïûòûâàë ãîäàìè. Ñêëàäûâàëîñü îùóùåíèå, ÷òî ìèëëèîíû äðóãèõ çðèòåëåé òîæå ÷óâñòâóþò â ýòî ñàìîå ìãíîâåíèå íåîæèäàííûé âñïëåñê îïòèìèçìà â îòíîøåíèè áóäóùåãî.

— Ó ìåíÿ åñòü òîëüêî îäíî ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó ýòîãî ãðÿäóùåãî âåêà ÷óäåñ, — ãîëîñ Ýäìîíäà âíåçàïíî âçäîõíóë. — ß ñîæàëåþ, ÷òî íå ñìîãó ýòî çàñâèäåòåëüñòâîâàòü. Äàæå ìîè áëèçêèå äðóçüÿ íå çíàþò, ÷òî ÿ áîëåí… Êàæåòñÿ, ÿ íå áóäó æèòü âå÷íî, êàê ïëàíèðîâàë. Îí ãîðüêî óëûáíóëñÿ. — Ê òîìó âðåìåíè, êàê âû ýòî óâèäèòå, ñêîðåå âñåãî, ìíå îñòàíåòñÿ æèòü ëèøü íåäåëè… ìîæåò áûòü, òîëüêî äíè. Ïîæàëóéñòà, çíàéòå, ìîè äðóçüÿ, ýòî îáðàùåíèå ê âàì ñåãîäíÿ áûëî âåëè÷àéøåé ÷åñòüþ è óäîâîëüñòâèåì â ìîåé æèçíè. Áëàãîäàðþ âàñ çà âíèìàíèå.

Òåïåðü Àìáðà ñòîÿëà ðÿäîì ñ Ëýíãäîíîì, îáà ñìîòðåëè ñ âîñõèùåíèåì è ãðóñòüþ, êîãäà èõ äðóã îáðàòèëñÿ ê ìèðó.

— Ñåé÷àñ ìû íàõîäèìñÿ íà ñòðàííîì ïèêå èñòîðèè, — ïðîäîëæèë Ýäìîíä, — âðåìÿ, êîãäà ìèð ÷óâñòâóåò, ÷òî åãî ïåðåâåðíóëè ââåðõ äíîì, è âñå íå òàê, êàê ìû ñåáå ïðåäñòàâëÿëè. Íî íåîïðåäåëåííîñòü âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïðåäâåñòíèêîì ðàäèêàëüíûõ èçìåíåíèé; ïðåîáðàçîâàíèÿì âñåãäà ïðåäøåñòâóþò ïîòðÿñåíèÿ è ñòðàõ. ß ïðèçûâàþ âàñ ïîâåðèòü â ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà ê òâîð÷åñòâó è ëþáâè. Ïîòîìó ÷òî, êîãäà ýòè äâå ñèëû îáúåäèíåíû, îíè îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ îñâåùàòü ëþáóþ òüìó.

Ëýíãäîí âçãëÿíóë íà Àìáðó è çàìåòèë ñëåçû, òåêóùèå ïî åå ëèöó. Îí îñòîðîæíî ïîäîøåë è îáíÿë åå, íàáëþäàÿ, êàê óìèðàþùèé äðóã ïðîèçíåñ ñâîè ïîñëåäíèå ñëîâà ìèðó.

— Êîãäà ìû ïåðåéäåì â íåîïðåäåëåííîå çàâòðà, — ñêàçàë Ýäìîíä, — ìû ïðåâðàòèìñÿ âî ÷òî-òî áîëüøåå, ÷åì ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, çà ïðåäåëàìè íàøèõ ñàìûõ ñìåëûõ ìå÷òàíèé. È êîãäà ýòî ñëó÷èòñÿ, ìû âñåãäà äîëæíû ïîìíèòü ìóäðûå ñëîâà ×åð÷èëëÿ, êîòîðûé ïðåäóïðåæäàë íàñ: «Öåíà âåëè÷èÿ… ýòî îòâåòñòâåííîñòü».

Ñëîâà íàøëè îòêëèê ó Ëýíãäîíà, êîòîðûé ÷àñòî îïàñàëñÿ çà íåäîñòàòî÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîé ðàñû ïðè èñïîëüçîâàíèè çàõâàòûâàþùèõ òåõíîëîãèé, êîòîðûå îíî èçîáðåòàëî.

— Õîòÿ ÿ àòåèñò, — ïðîèçíåñ Ýäìîíä, — ïðåæäå ÷åì ïîêèíóòü âàñ, ÿ ïðîøó ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ äàòü ìíå ïðî÷èòàòü ìîëèòâó, êîòîðóþ ÿ íåäàâíî íàïèñàë.

Ýäìîíä íàïèñàë ìîëèòâó?

— ß íàçûâàþ åå «Ìîëèòâîé î áóäóùåì». Ýäìîíä çàêðûë ãëàçà è çàãîâîðèë ìåäëåííî, ñ ïîòðÿñàþùåé óâåðåííîñòüþ.

— Ïóñòü íàøè ôèëîñîôèè áóäóò èäòè â íîãó ñ íàøèìè òåõíîëîãèÿìè. Ïóñòü íàøå ñîñòðàäàíèå áóäåò èäòè â íîãó ñ íàøèìè ñèëàìè. È ïóñòü ëþáîâü, à íå ñòðàõ, áóäåò äâèãàòåëåì ïåðåìåí.

Íà ýòîì Ýäìîíä Êèðø îòêðûë ãëàçà.

— Äî ñâèäàíèÿ, ìîè äðóçüÿ, è ñïàñèáî, — ñêàçàë îí. — È îñìåëþñü ñêàçàòü… Áîã â ïîìîùü!

Ýäìîíä ïîñìîòðåë â êàìåðó íà ìãíîâåíèå, à çàòåì åãî ëèöî èñ÷åçëî â áóðëÿùåì ìîðå áåëîãî øóìà. Ëýíãäîí óñòàâèëñÿ íà ñòàòè÷íûé äèñïëåé è ïî÷óâñòâîâàë ïîòðÿñàþùèé ïðèëèâ ãîðäîñòè çà ñâîåãî äðóãà.

Ñòîÿ ðÿäîì ñ Àìáðîé, Ëýíãäîí ïðåäñòàâëÿë ìèëëèîíû ëþäåé âî âñåì ìèðå, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ñòàëè ñâèäåòåëÿìè âîëíóþùåãî è ìàñòåðñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ Ýäìîíäà. Êàê íè ñòðàííî, îí îáíàðóæèë: âîçìîæíî, ÷òî ïîñëåäíÿÿ íî÷ü Ýäìîíäà íà Çåìëå ðàçâåðíóëàñü íàèëó÷øèì îáðàçîì èç âñåõ âîçìîæíûõ.