Ïðîèñõîæäåíèå.
ÃËÀÂÀ 17.
Íà «Ïðèâåòëèâîì ëóæêå» â ìóçåå Ãóããåíõàéìà ñòàëî òèõî ïîñëå òîãî, êàê ãîëîñ Ýäìîíäà Êèðøà îïóñòèëñÿ ñ íåáåñ. Ñîòíè ãîñòåé, ðàñêèíóâøèõñÿ íà îäåÿëàõ, óñòàâèëèñü â îñëåïèòåëüíîå çâåçäíîå íåáî. Ðîáåðò Ëýíãäîí ëåæàë ó öåíòðà ïîëÿ â ñîñòîÿíèè ðàñòóùåãî îæèäàíèÿ.
— Ïîçâîëüòå íàì ñíîâà ñåãîäíÿ áûòü äåòüìè, — ïðîäîëæàë ãîëîñ Êèðøà. — Ðàçðåøèòå íàì ïîëåæàòü ïîä çâåçäàìè, è øèðîêî ðàñïàõíóòü íàøè óìû äëÿ âñåõ âîçìîæíîñòåé.
Ëýíãäîí ïî÷óâñòâîâàë, êàê âîëíåíèå îõâàòèëî òîëïó.
— Ñåãîäíÿ âå÷åðîì, äàâàéòå áóäåì ïîõîæèìè íà äðåâíèõ èññëåäîâàòåëåé, — çàÿâèë Êèðø, — íà òåõ, êòî îñòàâèë âñå ïîçàäè è îòïðàâèëñÿ ÷åðåç îãðîìíûå îêåàíû… íà òåõ, êòî âïåðâûå ìåëüêîì óâèäåë çåìëþ, êîòîðóþ íèêîãäà ðàíåå íå âèäåë… íà òåõ, êòî ïàë íà êîëåíè â òðåïåòíîì îñîçíàíèè, ÷òî ìèð îêàçàëñÿ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì îñìåëèëàñü ïðèçíàâàòü èõ ôèëîñîôèÿ. Èõ äàâíèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå ðàññûïàëèñü ïåðåä ëèöîì íîâîãî îòêðûòèÿ. Òàêèì ñåãîäíÿ áóäåò íàøå ìûøëåíèå.
«Âïå÷àòëÿþùå, — ðàçìûøëÿë Ëýíãäîí, — ëþáîïûòíî, áûë ëè çàðàíåå çàïèñàí äèêòîðñêèé òåêñò Ýäìîíäà, èëè ýòî ñàì Êèðø çà êóëèñàìè ÷èòàë ñöåíàðèé».
— Äðóçüÿ ìîè, — ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ýäìîíäà íàä íèìè… — Ìû ñîáðàëèñü ñåãîäíÿ âå÷åðîì, ÷òîáû óñëûøàòü íîâîñòè î âàæíîì îòêðûòèè. ß ïðîøó ñíèñõîäèòåëüíî äàòü ìíå âîçìîæíîñòü âûñòóïèòü íà ñöåíå. Ñåãîäíÿ, êàê è âî âñåõ ïåðåìåíàõ â ÷åëîâå÷åñêîé ôèëîñîôèè, êðàéíå âàæíî ïîíÿòü èñòîðè÷åñêèé êîíòåêñò, â êîòîðîì ðîæäàåòñÿ ïîäîáíûé ìîìåíò.
Ïðÿìî âî âðåìÿ ðåïëèêè, âäàëåêå ïðîãðåìåë ãðîì, Ëýíãäîí ïî÷óâñòâîâàë ãëóáîêèé çâóê íèçêèõ ÷àñòîò èç ãðîìêîãîâîðèòåëåé, áðîáóð÷àâøèõ â åãî êèøêå.
— ×òîáû ïîìî÷ü íàì ëó÷øå àêêëèìàòèçèðîâàòüñÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì, — ïðîäîëæàë Ýäìîíä, — íà íàøå ñ÷àñòüå, ñ íàìè ñåãîäíÿ èçâåñòíûé ó÷åíûé — ëåãåíäà â ìèðå ñèìâîëîâ, êîäîâ, èñòîðèè, ðåëèãèè è èñêóññòâà, à òàêæå è ìîé äîðîãîé äðóã. Äàìû è ãîñïîäà, ïîæàëóéñòà, ïîïðèâåòñòâóéòå ïðîôåññîðà Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ðîáåðòà Ëýíãäîíà.
Ëýíãäîí ïðèâñòàë íà ëîêòÿõ, êîãäà òîëïà âîñòîðæåííî çàõëîïàëà, è çâåçäû íàä ãîëîâîé ðàñòâîðèëèñü â øèðîêîì ôîðìàòå áîëüøîé àóäèòîðèè, çàïîëíåííîé ëþäüìè. Íà ñöåíå Ëýíãäîí õîäèë âçàä è âïåðåä ïåðåä âîñõèùåííîé àóäèòîðèåé â ñâîåì ôðàêå îò Õàððèñà Òâèäà.
«Èìåííî ýòó ðîëü Ýäìîíä è óïîìÿíóë,» — ïîäóìàë îí, áåñïîêîéíî óñåâøèñü â òðàâó.
«Ïåðâîáûòíûå ëþäè, — îáúÿñíÿë Ëýíãäîí ñ ýêðàíà, — ñâÿçûâàëè óäèâëåíèå ïåðåä íåïîíÿòíûì ñ ìèðîçäàíèåì, îñîáåííî ñ òåìè ÿâëåíèÿìè, êîòîðûå îíè íå ìîãëè ðàöèîíàëüíî ïîíÿòü. ×òîáû ðåøèòü ýòè òàéíû, îíè ñîçäàëè îãðîìíûé ïàíòåîí áîãîâ è áîãèíü, ÷òîáû îáúÿñíèòü âñå, ÷òî áûëî çà ïðåäåëàìè èõ ïîíèìàíèÿ, — ãðîì, ïðèëèâû, çåìëåòðÿñåíèÿ, âóëêàíû, áåñïëîäèå, ÿçâû è äàæå ëþáîâü».
«Ýòî ñþððåàëèñòè÷íî,» — ïîäóìàë Ëýíãäîí, ëåæà íà ñïèíå è óñòàâèâøèñü íà ñàìîãî ñåáÿ.
«Äëÿ äðåâíèõ ãðåêîâ îòëèâ è ïðèëèâ îêåàíà îáúÿñíÿëèñü èçìåíåíèåì íàñòðîåíèÿ Ïîñåéäîíà». Íà ïîòîëêå îáðàç Ëýíãäîíà ðàçìûâàëñÿ, íî åãî ãîëîñ ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü.
Èçîáðàæåíèÿ îøåëîìëÿþùåãî îêåàíñêîãî ïðèáîÿ ìàòåðèàëèçîâàëèñü, ñîòðÿñàÿ âñþ êîìíàòó. Ëýíãäîí ñ óäèâëåíèåì íàáëþäàë, êàê ãðîõî÷óùèå âîëíû ïðåâðàòèëèñü â ïóñòûííóþ âüþæíóþ òóíäðó ñ ñóãðîáàìè. Îòêóäà-òî íàä ëóãîì ïðîëåòåë õîëîäíûé âåòåð.
«Ñåçîííûé ïðèõîä çèìû, — ïðîäîëæàë ãîëîñ Ëýíãäîíà, — áûë âûçâàí ïå÷àëüþ ïëàíåòû èç-çà åæåãîäíîãî ïîõèùåíèÿ Ïåðñåôîíû â ïîäçåìíîå öàðñòâî».
Òåïåðü âîçäóõ ñíîâà ñòàë òåïëåå, è èç-çà ñíåæíîãî ïåéçàæà ïîäíÿëàñü ãîðà, ïîäíèìàþùàÿñÿ âñå âûøå è âûøå, åå âåðøèíà èçâåðãàëà èñêðû, äûì è ëàâó.
«Ðèìëÿíå, — âåùàë Ëýíãäîí, — ñ÷èòàëè, ÷òî âóëêàíû ÿâëÿþòñÿ äîìîì Âóëêàíà — êóçíåöà áîãîâ, — êîòîðûå ðàáîòàëè â ãèãàíòñêîé êóçíèöå ïîä ãîðîé, èç-çà ÷åãî èç äûìîõîäà èçâåðãàëîñü ïëàìÿ».
Íà Ëýíãäîíà ìèìîëåòíî ïàõíóëî äóíîâåíèåì ñåðû è îí ïîðàçèëñÿ, êàê Ýäìîíä ïðåâðàòèë ëåêöèþ Ëýíãäîíà â ìóëüòèñåíñîðíûé îïûò.
Ãðîõîò âóëêàíà ðåçêî ïðåðâàëñÿ.  òèøèíå ñíîâà íà÷àëè ñòðåêîòàòü ñâåð÷êè, è òåïëûé âåòåðîê ñ çàïàõîì òðàâû ïîäóë íà ëóã.
«Äðåâíèå ïðèäóìàëè áåñ÷èñëåííûõ áîãîâ, — îáúÿñíÿë ãîëîñ Ëýíãäîíà, — ÷òîáû òðàêòîâàòü íå òîëüêî òàéíû ñâîåé ïëàíåòû, íî è òàéíû èõ ñîáñòâåííûõ òåë».
À âûñîêî âíîâü ïîÿâèëèñü ìåðöàþùèå ñîçâåçäèÿ çâåçä ñ íàëîæåíííûìè íà íèõ ðèñóíêàìè ðàçëè÷íûõ áîãîâ, èõ ïðåäñòàâëÿþùèõ.
«Áåñïëîäèå âûçûâàëîñü ïàäåíèåì ïîêðîâèòåëüñòâà áîãèíè Þíîíû. Ëþáîâü áûëà ðåçóëüòàòîì íàïàäåíèÿ Ýðîñà. Ýïèäåìèè îáúÿñíÿëè êàê íàêàçàíèå, ïîñëàííîå Àïîëëîíîì».
Íîâûå ñîçâåçäèÿ òåïåðü çàæèãàþòñÿ âìåñòå ñ èçîáðàæåíèÿìè íîâûõ áîãîâ.
«Åñëè âû ÷èòàëè ìîè êíèãè, — ïðîäîëæàë ãîëîñ Ëýíãäîíà, — âû ïîéìåòå êàê ÿ èñïîëüçóþ òåðìèí «Áîã ïðîáåëîâ». Òî åñòü, êîãäà äðåâíèå èñïûòûâàëè íåäîñòàòêè â ñâîåì ïîíèìàíèè îêðóæàþùåãî èõ ìèðà, îíè çàïîëíÿëè ýòè ïðîáåëû Áîãîì».
Òåïåðü íåáî çàïîëíèëîñü ìàññèâíûì êîëëàæåì èç êàðòèí è ñòàòóé, èçîáðàæàþùèõ äþæèíû äðåâíèõ áîæåñòâ.
«Áåñ÷èñëåííûå áîãè çàïîëíèëè áåñ÷èñëåííûå áðåøè, — ñêàçàë Ëýíãäîí. — È âñå æå íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ âîçðàñòàëî íàó÷íîå çíàíèå. — Êîëëàæ èç ìàòåìàòè÷åñêèõ è òåõíè÷åñêèõ ñèìâîëîâ íàâîäíèë íåáî íàä ãîëîâîé. — Ïîñêîëüêó â íàøåì ïîíèìàíèè áðåøè ïðèðîäíîãî ìèðà ïîñòåïåííî èñ÷åçàëè, íàø ïàíòåîí áîãîâ íà÷àë ñîêðàùàòüñÿ».
Íà ïîòîëêå, îáðàç Ïîñåéäîíà âûøåë íà ïåðâûé ïëàí.
«Ê ïðèìåðó, êîãäà ìû óçíàëè, ÷òî ïðèëèâû áûëè âûçâàíû ëóííûìè öèêëàìè, â Ïîñåéäîíå áîëüøå íå áûëî íåîáõîäèìîñòè, è ìû èçáàâèëèñü îò íåãî, êàê îò îëèöåòâîðåíèÿ ãëóïîãî ìèôà íåïðîñâåùåííîãî âðåìåíè».
Èçîáðàæåíèå Ïîñåéäîíà ðàçâåÿëîñü â êëóáå äûìà.
«Êàê âû çíàåòå, òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà âñåõ áîãîâ, óìèðàþùèõ îäèí çà äðóãèì, ïîñêîëüêó îíè èçæèëè ñâîå çíà÷åíèå äëÿ íàøèõ ýâîëþöèîíèðóþùèõ óìîâ».
Íàâåðõó îáðàçû áîãîâ íà÷àëè èñ÷åçàòü îäèí çà äðóãèì — áîãè ãðîìà, çåìëåòðÿñåíèÿ, ÿçâ è òàê äàëåå.
Êîãäà êîëè÷åñòâî ðèñóíêîâ ñòàëî óìåíüøàòüñÿ, Ëýíãäîí äîáàâèë:
«Íî íå çàáëóæäàéòåñü ïî ýòîìó ïîâîäó. Ýòè áîãè íå «óõîäèëè ñïîêîéíî â íî÷è»; ýòî íåïðèÿòíûé ïðîöåññ äëÿ êóëüòóðû — îòêàçûâàòüñÿ îò ñâîèõ áîæåñòâ. Äóõîâíûå óáåæäåíèÿ ãëóáîêî óêîðåíèëèñü â íàøåé ïñèõèêå åùå ñ þíûõ ëåò òåìè, êîãî ìû ëþáèì è, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, äîâåðÿåì — íàøèì ðîäèòåëÿì, íàøèì ó÷èòåëÿì, íàøèì ðåëèãèîçíûì ëèäåðàì. Ïîýòîìó ëþáûå ðåëèãèîçíûå ñäâèãè ïðîõîäÿò â òå÷åíèå ïîêîëåíèé, è íå áåç ãëóáîêèõ ñòðàõîâ, à ÷àñòî è êðîâîïðîëèòèÿ».
Çâóê ãðîõî÷óùèõ ìå÷åé è êðèêîâ òåïåðü ñîïðîâîäèë ïîñòåïåííîå èñ÷åçíîâåíèå áîãîâ, ÷üè îáðàçû èñ÷åçàëè îäèí çà äðóãèì. Íàêîíåö, îñòàëñÿ îáðàç åäèíñòâåííîãî áîãà — èêîíîïèñíîå ìîðùèíèñòîå ëèöî ñ áåëîñíåæíîé áîðîäîé.
«Çåâñ… — îãëàñèë Ëýíãäîí ñâîèì ñèëüíûì ãîëîñîì. — Áîã âñåõ áîãîâ. Ñàìûé ãðîçíûé è ïî÷èòàåìûé âñåìè ÿçû÷åñêèìè áîæåñòâàìè. Çåâñ, áîëüøå ÷åì ëþáîé äðóãîé áîã, ñîïðîòèâëÿëñÿ ñâîåìó ñîáñòâåííîìó âûìèðàíèþ, óñèëèâàÿ æåñòîêóþ áèòâó ïðîòèâ ñìåðòè ñâîåãî ñîáñòâåííîãî îáðàçà òî÷íî òàê æå, êàê äî ýòîãî áûëè çàìåíåíû áîëåå ðàííèå áîãè, ÷üå ìåñòî çàíÿë Çåâñ».
Íà ïîòîëêå ïðîìåëüêíóëè èçîáðàæåíèÿ Ñòîóíõåíäæà, øóìåðñêèõ êëèíîïèñíûõ òàáëè÷åê è Âåëèêèõ Ïèðàìèä Åãèïòà. Çàòåì âåðíóëñÿ áþñò Çåâñà.
«Ïîñëåäîâàòåëè Çåâñà áûëè íàñòîëüêî ñòîéêî îòñòàèâàëè ñâîåãî Áîãà, ÷òî ó çàâîåâàâøåé õðèñòèàíñêîé âåðû íå áûëî äðóãîãî âûáîðà, êðîìå êàê ïðèíÿòü ëèöî Çåâñà êàê ëèöî íîâîãî Áîãà».
Íà ïîòîëêå áîðîäàòûé áþñò Çåâñà ãàðìîíè÷íî ðåôîðìèðîâàëñÿ âî ôðåñêè òîãî æå áîðîäàòîãî ëèöà, ÷òî è ó õðèñòèàíñêîãî Áîãà, êàê èçîáðàæåíî â «Ñîçäàíèè Àäàìà» Ìèêåëàíäæåëî íà ïîòîëêå Ñèêñòèíñêîé êàïåëëû.
«Ñåãîäíÿ ìû áîëüøå íå âåðèì â òàêèå èñòîðèè âðîäå Çåâñà — ìàëü÷èêå, âîñïèòàííûì êîçëîì è íàäåëåííûì äàðîì âëàñòè îäíîãëàçûìè ñóùåñòâàìè, íàçûâàåìûìè Öèêëîïàìè. Äëÿ íàñ, ñ ó÷åòîì ñîâðåìåííîãî ìûøëåíèÿ, ýòè ñêàçêè áûëè êëàññèôèöèðîâàíû êàê ìèôîëîãè÷åñêèå ïðè÷óäëèâûå âûìûøëåííûå èñòîðèè, êîòîðûå áåãëî çíàêîìÿò íàñ ñ èíòåðåñíûì âçãëÿäîì íà íàøå ñóåâåðíîå ïðîøëîå».
Íà ïîòîëêå òåïåðü êðàñîâàëàñü ôîòîãðàôèÿ ïûëüíîé áèáëèîòå÷íîé ïîëêè, ãäå â òåìíîòå, òîìèëèñü êîæàíûå òîìà ïî äðåâíåé ìèôîëîãèè ðÿäîì ñ êíèãàìè ïî êîñìîòåèçìó, Áààë, Èíàíà, Îñèðèñ è áåñ÷èñëåííûìè ðàííèìè êíèãàìè ïî òåîëîãèè.
«Ñåé÷àñ âñå ïî-äðóãîìó! — ñêàçàë ãëóáîêèé ãîëîñ Ëýíãäîíà. — Ìû ëþäè íîâîãî âðåìåíè».
 íåáå ïîÿâèëèñü íîâûå èçîáðàæåíèÿ — áëåñòÿùèå è ñâåðêàþùèå ôîòîãðàôèè êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé… êîìïüþòåðíûå ÷èïû… ìåäèöèíñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ… óñêîðèòåëü ÷àñòèö… óñòðåìëåííûå ââûñü ñòðóè.
— Ìû èíòåëëåêòóàëüíî ðàçâèòûå è òåõíîëîãè÷åñêè îïûòíûå ëþäè. Ìû íå âåðèì â ãèãàíòñêèõ êóçíåöîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä âóëêàíàìè èëè áîãîâ, êîòîðûå êîíòðîëèðóþò ïðèëèâû èëè âðåìåíà ãîäà. Ìû íå òàêèå, êàê íàøè äðåâíèå ïðåäêè.
«Èëè òàêèå?» — Ëýíãäîí ïðîøåïòàë ýòî â äóøå, øåâåëÿ ãóáàìè âìåñòå ñ âîñïðîèçâåäåíèåì.
«Èëè òàêèå? — ïðîáîðìîòàë Ëýíãäîí ñ ýêðàíà íàä ãîëîâîé. — Ìû ñ÷èòàåì ñåáÿ ñîâðåìåííûìè ðàöèîíàëüíûìè ëþäüìè, íî ñàìîå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå íàøåãî âèäà ðåëèãèè âêëþ÷àåò â ñåáÿ öåëûé ðÿä ìàãè÷åñêèõ óòâåðæäåíèé — ëþäåé, íåîáúÿñíèìî âîñêðåñøèõ èç ìåðòâûõ, ÷óäåñíûõ íåïîðî÷íûõ çà÷àòèé, ìñòèòåëüíûõ áîãîâ, ïîñûëàþùèõ ÿçâû è íàâîäíåíèÿ, ìèñòè÷åñêèõ îáåùàíèé çàãðîáíîé æèçíè â îáëàêàõ — íà íåáåñàõ èëè îãíåííîì àäó».
Êîãäà Ëýíãäîí ãîâîðèë, íà ïîòîëêå ìåëüêàëè èçâåñòíûå õðèñòèàíñêèå îáðàçû Âîñêðåñåíèÿ, Äåâû Ìàðèè, Íîåâ êîâ÷åãà, ðàññòóïèâøåãîñÿ Êðàñíîãî ìîðÿ, íåáåñ è àäà.
«Èòàê, íà ìãíîâåíèå, — ñêàçàë Ëýíãäîí, — ïðåäñòàâèì ñåáå ðåàêöèþ áóäóùèõ èñòîðèêîâ è àíòðîïîëîãîâ ÷åëîâå÷åñòâà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïåðñïåêòèâû îíè áóäóò îãëÿäûâàòüñÿ íàçàä íà íàøè ðåëèãèîçíûå óáåæäåíèÿ è êëàññèôèöèðîâàòü èõ êàê ìèôîëîãèè íåâåæåñòâåííîãî âðåìåíè? Áóäóò ëè îíè ñìîòðåòü íà íàøèõ áîãîâ òàê, êàê ìû ñìîòðèì íà Çåâñà? Áóäóò ëè îíè ñîáèðàòü íàøè ñâÿùåííûå ïèñàíèÿ è èçáàâëÿòüñÿ îò íèõ, çàñóíóâ íà ýòó ïûëüíóþ êíèæíóþ ïîëêó èñòîðèè?».
Âîïðîñ íàäîëãî ïîâèñ â òåìíîòå.
À çàòåì, ãîëîñ Ýäìîíäà Êèðøà âíåçàïíî íàðóøèë òèøèíó.
— Äà, ïðîôåññîð, — ïðîðîêîòàë ñ âûñîòû ãîëîñ ôóòóðèñòà. — ß âåðþ, ÷òî âñå òàê è ïðîèçîéäåò. ß âåðþ, ÷òî áóäóùèå ïîêîëåíèÿ ñïðîñÿò ñåáÿ, êàê òàêîé òåõíîëîãè÷åñêè ðàçâèòûé âèä, êàê íàø, ìîã ïîâåðèòü â òî, ÷åìó ó÷àò íàñ ñîâðåìåííûå ðåëèãèè.
Ãîëîñ Êèðøà óñèëèëñÿ, è íîâàÿ ñåðèÿ èçîáðàæåíèé ðàçâåðíóëàñü íà ïîòîëêå — Àäàì è Åâà, æåíùèíà, çàêóòàííàÿ â ïàðàíäæó, èíäèéñêîå õîæäåíèå ïî óãëÿì.
— ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïîñìîòðåâ íà íàøè íûíåøíèå òðàäèöèè, — çàÿâèë Êèðø, — áóäóùèå ïîêîëåíèÿ ïðèäóò ê âûâîäó, ÷òî ìû æèëè â íåïðîñâåùåííîå âðåìÿ.  êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà îíè óêàæóò íà íàøå óáåæäåíèå â òîì, ÷òî ìû áûëè ñîçäàíû Áîãîì â âîëøåáíîì ñàäó èëè ÷òî íàø âñåìîãóùèé Òâîðåö òðåáóåò, ÷òîáû æåíùèíû çàêðûâàëè ãîëîâû, èëè ÷òî ìû ðèñêóåì, ñæèãàÿ ñîáñòâåííûå òåëà â ÷åñòü íàøèõ áîãîâ.
Ïîÿâèëîñü áîëüøå èçîáðàæåíèé — áûñòðûé ìîíòàæ ôîòîãðàôèé, èçîáðàæàþùèõ ðåëèãèîçíûå îáðÿäû ñî âñåãî ìèðà — îò ýêçîðöèçìîâ è êðåùåíèé äî ïèðñèíãà è æåðòâîïðèíîøåíèÿ æèâîòíûõ. Ñëàéä-øîó çàâåðøèëîñü ãëóáîêèì òðåâîæíûì âèäåî èíäèéñêîãî êëèðèêà, âèñÿùåãî ñ êðîøå÷íûì ìëàäåíöåì íàä êðàåì ïÿòèäåñÿòèôóòîâîé áàøíè. Âíåçàïíî êëèðèê îòïóñòèë ìëàäåíöà, è ðåáåíîê óïàë ñ âûñîòû ïÿòüäåñÿò ôóòîâ ïðÿìî íà ðàñòÿíóòîå îäåÿëî, êîòîðîå ðàäîñòíûå æèòåëè äåðåâíè äåðæàëè êàê ïîæàðíóþ ñåòêó.
«Ïàäåíèå ñ Ãðèøíåøâàðñêîãî õðàìà,» — ïîäóìàë Ëýíãäîí, âñïîìèíàÿ, êàê íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ïðèíîñèò áîæåñòâåííóþ ìèëîñòü ê ðåáåíêó.
Ê ñ÷àñòüþ, òðåâîæàùåå âèäåî ïîäîøëî ê êîíöó.
Òåïåðü, â ïîëíîé òåìíîòå íàä ãîëîâîé ðåçîíèðîâàë ãîëîñ Êèðøà.
— Êàê ìîæåò áûòü, ÷òî ñîâðåìåííûé ÷åëîâå÷åñêèé óì ñïîñîáåí òî÷íî àíàëèçèðîâàòü ëîãèêó è îäíîâðåìåííî ïîçâîëÿåò íàì ïðèíèìàòü ðåëèãèîçíûå ïðèíöèïû, êîòîðûå äîëæíû ðóøèòüñÿ äàæå ïðè ìàëåéøåì ðàöèîíàëüíîì àíàëèçå?
Íàä ãîëîâîé âíîâü ðàçâåðíóëîñü áëåñòÿùåå çâåçäíîå íåáî.
— Êàê âûÿñíÿåòñÿ, — çàêëþ÷èë Ýäìîíä, — îòâåò äîâîëüíî ïðîñò.
Çâåçäû â íåáå ñíîâà ñòàëè ÿð÷å è çíà÷èòåëüíåå. Ìåæäó çâåçäàìè ïîÿâèëèñü ñâÿçóþùèå íèòè, îáðàçóþùèå ñ âèäó áåñêîíå÷íóþ ñåòü ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé óçëîâ.
«Íåéðîíû,» — ïîíÿë Ëýíãäîí, êàê òîëüêî Ýäìîíä íà÷àë ãîâîðèòü.
— ×åëîâå÷åñêèé ìîçã, — îáúÿâèë Ýäìîíä. — Ïî÷åìó îí âåðèò â òî, âî ÷òî âåðèò?
 âîçäóõå âñïûõíóëè íåñêîëüêî óçëîâ, ïîñûëàÿ èìïóëüñû ýëåêòðè÷åñòâà ÷åðåç âîëîêíà ê äðóãèì íåéðîíàì.
— Ïîäîáíî îðãàíè÷åñêîìó êîìïüþòåðó, — ïðîäîëæàë Ýäìîíä, — âàø ìîçã èìååò îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó — íàáîð ïðàâèë, êîòîðûå îðãàíèçóþò è îïðåäåëÿþò âñþ õàîòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ íà âõîäå, êîòîðàÿ ïåðåäàåòñÿ â òå÷åíèå âñåãî äíÿ, — ÿçûê, çàïîìèíàþùàÿñÿ ìåëîäèÿ, ñèðåíà, âêóñ øîêîëàäà. Êàê âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, ïîòîê ïîñòóïàþùåé èíôîðìàöèè áåøåíî è íåóìîëèìî ðàñøèðÿåòñÿ, è âàø ìîçã äîëæåí îñîçíàòü âñå ýòî. Íà ñàìîì äåëå, èìåííî ïðîãðàììèðîâàíèå îïåðàöèîííîé ñèñòåìû âàøåãî ìîçãà îïðåäåëÿåò âàøå âîñïðèÿòèå ðåàëüíîñòè. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî øóòêà, ïîòîìó ÷òî òîò, êòî ïèñàë ïðîãðàììó äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà èìåë èçâðàùåííîå ÷óâñòâî þìîðà. Äðóãèìè ñëîâàìè, íå íàøà âèíà, ÷òî ìû âåðèì â áðåäîâûå âåùè, â êîòîðûå âåðèì.
Ñâÿçè ìåæäó íåéðîíàìè íàä ãîëîâîé øèïåëè, è â ìîçãó ïóçûðèëèñü çíàêîìûå èçîáðàæåíèÿ: àñòðîëîãè÷åñêèå êàðòû; Èèñóñ, èäóùèé ïî âîäå; îñíîâàòåëü ñàåíòîëîãèè Ë. Ðîí Õàááàðä; åãèïåòñêèé áîã Îñèðèñ; èíäóèñòñêèé ÷åòûðåõðóêèé Áîã-ñëîí, Ãàíåøà; è ìðàìîðíàÿ ñòàòóÿ Äåâû Ìàðèè áóêâàëüíî ïëà÷åò ñëåçàìè.
— È, êàê ïðîãðàììèñò, ÿ äîëæåí ñïðîñèòü ñåáÿ: «Êàêàÿ ñòðàííàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà ñîçäàñò òàêîé íåëîãè÷íûé ðåçóëüòàò? Åñëè áû ìû ìîãëè çàãëÿíóòü â ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì è ïðî÷èòàòü åãî îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó, ìû áû íàøëè íå÷òî ïîäîáíîå».
×åòûðå ñëîâà ïîÿâèëèñü â ãèãàíòñêîì òåêñòå íàä ãîëîâîé:
ÏÐÅÇÈÐÀÉ ÕÀÎÑ.
ÑÎÇÄÀÂÀÉ ÏÎÐßÄÎÊ.
— Ýòî áàçîâàÿ ïðîãðàììà íàøåãî ìîçãà, — ñêàçàë Ýäìîíä. — È ïîýòîìó, ýòî èìåííî òî, ê ÷åìó ñêëîííû ëþäè. Ïðîòèâ õàîñà. È çà ïîðÿäîê.
Âíåçàïíî êîìíàòà çàäðîæàëà îò êàêîôîíèè äèññîíèðóþùèõ ôîðòåïèàííûõ çâóêîâ, ñëîâíî ðåáåíîê çàñòó÷àë ïî êëàâèàòóðå. Ëýíãäîí è îêðóæàþùèå åãî íåâîëüíî íàïðÿãëèñü.
Ýäìîíä ïîïûòàëñÿ ïåðåêðè÷àòü êàêîôîíèþ.
— Ýòîò çâóê, êîãäà êòî-òî áàðàáàíèò íà ïèàíèíî, ñîâåðøåííî íåâûíîñèì! È âñå æå, åñëè ìû âîçüìåì òå æå íîòû è îðãàíèçóåì èõ â ëó÷øåì ïîðÿäêå…
Áåññèñòåìíûé ãðîõîò ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ ìãíîâåííî ïðåêðàòèëñÿ, âûòåñíåííûé óñïîêàèâàþùåé ìåëîäèåé «Ëóííîãî ñâåòà» Äåáþññè.
Ëýíãäîí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ìûøöû ðàññëàáèëèñü, è íàïðÿæåíèå â êîìíàòå, êàçàëîñü, óëåòó÷èëîñü.
— Íàøè ìîçãè ðàäóþòñÿ, — ñêàçàë Ýäìîíä. — Òå æå íîòû. Òîò æå èíñòðóìåíò. Íî Äåáþññè ñîçäàåò ïîðÿäîê. È ýòî òàêàÿ æå ðàäîñòü — ñîçäàâàòü ïîðÿäîê, êîòîðûé ïîáóæäàåò ëþäåé ñîáèðàòü ãîëîâîëîìêè èëè âûðàâíèâàòü êàðòèíû, âèñÿùèå íà ñòåíå. Íàøà ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê îðãàíèçàöèè çàïèñàíà â íàøåé ÄÍÊ, è ïîýòîìó âîâñå íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âåëè÷àéøåå òâîðåíèå, ñîçäàííîå ÷åëîâå÷åñêèì ðàçóìîì — ýòî êîìïüþòåð, ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü íàì óñòàíîâèòü ïîðÿäîê èç õàîñà. Ôàêòè÷åñêè, ñëîâî íà èñïàíñêîì ÿçûêå, îçíà÷àþùåå êîìïüþòåð — ordenador, ò. å. áóêâàëüíî, «ñîçäàþùèé ïîðÿäîê».
Ïîÿâèëîñü èçîáðàæåíèå ìàññèâíîãî ñóïåðêîìïüþòåðà ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, ñèäÿùèì â ñâîåì îäèíî÷íîì òåðìèíàëå.
— Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ó âàñ åñòü ìîùíûé êîìïüþòåð ñ äîñòóïîì êî âñåé èíôîðìàöèè â ìèðå. Âàì ðàçðåøåíî çàäàâàòü ýòîìó êîìïüþòåðó ëþáûå âîïðîñû, êîòîðûå âàì íðàâÿòñÿ. Âåðîÿòíîñòü ïðåäïîëàãàåò, ÷òî âû, â êîíöå êîíöîâ, çàäàäèòå îäèí èç äâóõ ôóíäàìåíòàëüíûõ âîïðîñîâ, êîòîðûå çàíèìàëè ëþäåé ñ òîé ïîðû, êàê ìû âïåðâûå ñòàëè îñîçíàâàòü ñåáÿ.
Ìóæ÷èíà ñäåëàë íàáîð â òåðìèíàëå, è ïîÿâèëñÿ òåêñò.
«Îòêóäà ìû ïîÿâèëèñü?».
«Êóäà ìû äâèæåìñÿ?».
— Äðóãèìè ñëîâàìè, — ñêàçàë Ýäìîíä, — âû ñïðîñèòå î íàøåì ïðîèñõîæäåíèè è íàøåé ñóäüáå. È êîãäà âû çàäàäèòå ýòè âîïðîñû, ýòî áóäåò îòâåòîì êîìïüþòåðà.
Òåðìèíàë âñïûõíóë.
ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄÀÍÍÛÕ ÄËß ÒÎ×ÍÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ.
— Íå î÷åíü ëþáåçíî, — ñêàçàë Êèðø, — íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷åñòíî.
Âîçíèêëî èçîáðàæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà.
— Îäíàêî, åñëè âû ñïðîñèòå ýòîò ìàëåíüêèé áèîëîãè÷åñêèé êîìïüþòåð — «îòêóäà ìû ïîÿâèëèñü?» — ïðîèçîéäåò êîå-÷òî åùå.
Èç ìîçãà ñòðóèëñÿ ïîòîê ðåëèãèîçíûõ îáðàçîâ — âîò Áîã ïðîòÿãèâàåò ðóêó, ÷òîáû âäîõíóòü â Àäàìà æèçíü, Ïðîìåòåé, èçãîíÿþùèé ïåðâîáûòíîãî ÷åëîâåêà èç ãðÿçè, Áðàõìà, ñîçäàþùèé ëþäåé èç ðàçíûõ ÷àñòåé åãî ñîáñòâåííîãî òåëà, àôðèêàíñêèé áîã, ðàçäåëÿþùèé îáëàêà è îïóñêàþùèé äâîèõ ëþäåé íà çåìëþ, íîðâåæñêèé áîã, ñîçäàþùèé èç êîðÿãè ìóæ÷èíó è æåíùèíó.
— À òåïåðü ñïðîñèòå, — ñêàçàë Ýäìîíä, — «êóäà ìû äâèæåìñÿ?».
Áîëüøèíñòâî èçîáðàæåíèé ïðîèñòåêàåò èç ìîçãà — äåâñòâåííî ÷èñòûå íåáåñà, îãíåäûøàùèé àä, èåðîãëèôû åãèïåòñêîé Êíèãè Ìåðòâûõ, êàìåííàÿ ðåçüáà àñòðàëüíûõ âûñòóïîâ, ãðå÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ íà Ýëèçèàíñêèõ ïîëÿõ, êàááàëèñòè÷åñêèå îïèñàíèÿ íåøàìîò Ãèëüãóëà, äèàãðàììû ðåèíêàðíàöèè èç áóääèçìà è èíäóèçì, òåîñîôñêèå êðóãè Ñàììåðëýíäà.
«Äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà, — ïîÿñíèë Ýäìîíä, — ëþáîé îòâåò ëó÷øå, ÷åì íèêàêîé. Ìû èñïûòûâàåì êîëîññàëüíûé äèñêîìôîðò, êîãäà ñòàëêèâàåìñÿ ñ «íåäîñòàòêîì õàðàêòåðèñòèê», è ïîýòîìó íàøè ìîçãè ïðèäóìûâàþò äàííûå, ïðåäëàãàÿ íàì, ïî êðàéíåé ìåðå, èëëþçèþ ñîçäàíèÿ ïîðÿäêà — ñîçäàâàÿ íåñìåòíîå ÷èñëî ôèëîñîôèé, ìèôîëîãèé è ðåëèãèé, ÷òîáû óáåäèòü íàñ â òîì, ÷òî â íåâèäèìîì ìèðå äåéñòâèòåëüíî åñòü ïîðÿäîê è îðãàíèçàöèÿ».
Ïîêà ïðîäîëæàëè ïîÿâëÿòüñÿ ðåëèãèîçíûå îáðàçû, Ýäìîíä ãîâîðèë ñî âñå íàðàñòàþùåé èíòåíñèâíîñòüþ.
«Îòêóäà ìû ïîÿâèëèñü? Êóäà ìû äâèæåìñÿ? Ýòè ôóíäàìåíòàëüíûå âîïðîñû ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ âñåãäà ïðåñëåäîâàëè ìåíÿ, è ãîäàìè ÿ ìå÷òàë íàéòè îòâåòû». Ýäìîíä ñäåëàë ïàóçó, åãî òîí ñòàë ïå÷àëüíûì. «Òðàãè÷åñêè, èç-çà ðåëèãèîçíîé äîãìû, ìèëëèîíû ëþäåé ñ÷èòàþò, ÷òî îíè óæå çíàþò îòâåòû íà ýòè ãëàâíûå âîïðîñû. È ïîñêîëüêó íå êàæäàÿ ðåëèãèÿ ïðåäëàãàåò îäíè è òå æå îòâåòû, öåëûå êóëüòóðû â êîíå÷íîì èòîãå âîþþò çà òî ÷üè îòâåòû ÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíûìè, à êàêèå âåðñèè èñòîðèÿ Áîãà ÿâëÿþòñÿ Åäèíñòâåííî Èñòèííîé Èñòîðèåé».
Âîçâûøàâøèéñÿ ýêðàí íàâîäíèëñÿ èçîáðàæåíèÿìè ñòðåëüáû è ðàçðûâàþùèõñÿ ìèíîìåòíûõ ñíàðÿäîâ — æåñòîêèé ìîíòàæ èç ôîòîãðàôèé, îòîáðàæàâøèõ ðåëèãèîçíûå âîéíû, çà ýòèì ïîñëåäîâàëè èçîáðàæåíèÿ ðûäàþùèõ áåæåíöåâ, ñåìåé ïåðåñåëåíöåâ è óáèòûõ ãðàæäàí.
«Ñ íà÷àëà ðåëèãèîçíîé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñêèé ðîä áûë âîâëå÷åí â áåñêîíå÷íûé ïåðåêðåñòíûé îãîíü — ñ àòåèñòàìè, õðèñòèàíàìè, ìóñóëüìàíàìè, åâðåÿìè, èíäóñàìè, ïðèâåðæåíöàìè âñåõ ðåëèãèé, è åäèíñòâåííîå, ÷òî îáúåäèíÿåò íàñ âñåõ, — ýòî íàøå ãëóáîêîå ñòðåìëåíèå ê ìèðó».
Ãðîõî÷óùèå îáðàçû âîéíû èñ÷åçëè è íà ñìåíó èì ïîÿâèëîñü ìîë÷àëèâîå íåáî ìåðöàþùèõ çâåçä.
«Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè ìû ÷óäåñíûì îáðàçîì óçíàåì îòâåòû íà ãëàâíûå âîïðîñû æèçíè… åñëè ìû âñå âíåçàïíî âçãëÿíåì íà îäíî è òî æå áåçîøèáî÷íîå äîêàçàòåëüñòâî è ïîéìåì, ÷òî ó íàñ íåò âûáîðà, êðîìå êàê ðàñïàõíóòü îáúÿòèÿ è ïðèíÿòü ýòî… âñåì âìåñòå, êàê ÷åëîâå÷åñêîìó ðîäó».
Íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ îáðàç ñâÿùåííèêà, îí çàêðûë ãëàçà â ìîëèòâå.
— Äóõîâíûå âîïðîñû âñåãäà áûëî ñôåðîé ðåëèãèè, ïîáóæäàþùåé íàñ ñëåïî âåðèòü â åå ó÷åíèÿ, äàæå åñëè â íèõ ìàëî ëîãèêè.
Ïîÿâèëñÿ êîëëàæ, èçîáðàæàþùèé ãîðÿ÷î âåðóþùèõ, âñåõ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, ïîþùèõ, ïîêëîíÿþùèõñÿ, âîñïåâàþùèõ, ìîëÿùèõñÿ.
— Íî âåðà, — çàÿâèë Ýäìîíä, — ïî ñâîåìó îïðåäåëåíèþ, òðåáóåò äîâåðèÿ ê ÷åìó-òî íåâèäèìîìó è íåîïðåäåëåííîìó, ïðèíèìàÿ êàê ôàêò íå÷òî, ÷åìó íåò ýìïèðè÷åñêèõ äîêàçàòåëüñòâ. È ïîýòîìó, ïîíÿòíî, âñå ìû âêëàäûâàåì íàøó âåðó â ðàçíûå ïîíÿòèÿ, ïîòîìó ÷òî íåò óíèâåðñàëüíîé èñòèíû. — Îí ñäåëàë ïàóçó. — Îäíàêî…
Èçîáðàæåíèÿ íà ïîòîëêå ðàñòâîðÿëèñü â îäíîé ôîòîãðàôèè, ñòóäåíòêè, ñ øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè è ñîñðåäîòî÷åííûì âçãëÿäîì ñìîòðÿùåé â ìèêðîñêîï.
«Íàóêà — ýòî àíòèòåçà âåðû», — ïðîäîëæèë Êèðø. «Íàóêà, ïî îïðåäåëåíèþ, ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêîé íàéòè ôèçè÷åñêîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïîêà íåèçâåñòíî èëè åùå íå îïðåäåëåíî, è îòâåðãíóòü ñóåâåðèå è íåïðàâèëüíîå âîñïðèÿòèå â ïîëüçó íàáëþäàåìûõ ôàêòîâ. Êîãäà íàóêà ïðåäëàãàåò îòâåò, ýòîò îòâåò óíèâåðñàëåí. Ëþäè íå èäóò íà âîéíó; îíè ñïëà÷èâàþòñÿ».
Òåïåðü ýêðàí âîñïðîèçâîäèë èñòîðè÷åñêèå êàäðû èç ëàáîðàòîðèé â ÍÀÑÀ, ÖÅÐÍå è â äðóãèõ ìåñòàõ — ãäå ó÷åíûå ðàçíûõ ðàñ âñêàêèâàëè â îáùåé ðàäîñòè è îáíèìàëèñü, êîãäà âûÿâëÿëèñü íîâûå ôðàãìåíòû èíôîðìàöèè.
«Äðóçüÿ ìîè, — ïðîøåïòàë Ýäìîíä, — ÿ ñäåëàë ìíîãî ïðåäñêàçàíèé â ñâîåé æèçíè. È ñåãîäíÿ âå÷åðîì ÿ ñîáèðàþñü ñäåëàòü åùå îäíî. — Îí ìåäëåííî âçäîõíóë. — Ýðà ðåëèãèè ïîäõîäèò ê êîíöó, — ñêàçàë îí, — è íàñòóïàåò ýðà íàóêè».
 êîìíàòå âîöàðèëàñü òèøèíà.
«È ñåãîäíÿ, ÷åëîâå÷åñòâî ïîäîøëî ê ñâåðøåíèþ êâàíòîâîãî ñêà÷êà â ýòîì íàïðàâëåíèè».
Ýòè ñëîâà âûçâàë íåîæèäàííóþ äðîæü ó Ëýíãäîíà. Êàêèì áû íè áûëî ýòî òàèíñòâåííîå îòêðûòèå, Ýäìîíä ÿâíî ñîçäàâàë ïî÷âó äëÿ ñåðüåçíîãî ñòîëêíîâåíèÿ ìåæäó íèì è ðåëèãèÿìè ìèðà.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.