Ïåñíè äàëåêîé Çåìëè.

42. ÂÈËËÀ ÍÀ ÇÀÊÀÒÅ.

Äîíàëüä Êðåéã ïðîåõàë â êðàñèâûå ìåòàëëè÷åñêèå âîðîòà íà âçÿòîé íàïðîêàò ìàøèíå. Ïåðåä íèì ïðåäñòàëè èçÿùíî ïîäñòðèæåííûå äåðåâüÿ, íà ìèã âîçðîäèâ â ïàìÿòè îáðàç çàìêà Êîíðîé. Ìóæ÷èíà òóò æå ïðîãíàë âîñïîìèíàíèÿ. Åìó íå ñóæäåíî áîëåå ïîáûâàòü òàì; ýòà ãëàâà æèçíè çàêîí÷èëàñü.

Îñòàëàñü ïå÷àëü, è ÷àñòèöà åå íàâñåãäà ïîñåëèëàñü â ñåðäöå. Íî Äîíàëüäà íå ïîêèäàëî ÷óâñòâî îñâîáîæäåíèÿ; åùå íå ñëèøêîì ïîçäíî, êàê ãîâîðèòñÿ ó Ìèëüòîíà â ñàìîé ïåðåâèðàåìîé èç öèòàò, «èñêàòü ñâåæèå ëåñà è íîâûå ïàñòáèùà». «ß ïûòàþñü ïåðåïðîãðàììèðîâàòü ñåáÿ, — íåâåñåëî ïîäóìàë Äîíàëüä. — Ñîçäàòü íîâûé ôàéë…».

Ïàðêîâêà ðàñïîëàãàëàñü â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò ýëåãàíòíîãî îñîáíÿêà, âûñòðîåííîãî â ãåîðãèàíñêîì ñòèëå. Äîíàëüä âûøåë èç ìàøèíû è íàïðàâèëñÿ ê ïàðàäíîé äâåðè. Íà íåé, ðÿäîì ñ êíîïêîé çâîíêà è äèíàìèêîì äîìîôîíà, âèñåëà íîâåíüêàÿ ìåäíàÿ òàáëè÷êà. È õîòÿ ãîñòü íå çàìåòèë ãëàçêà âèäåîêàìåðû, îí áûë óâåðåí, ÷òî íåâèäèìûé îáúåêòèâ íàáëþäàåò çà íèì.

Íàäïèñü êðóïíûìè áóêâàìè â îäíó ñòðî÷êó ãëàñèëà:

ÅÂÀ ÌÅÐÐÈÊ, Ä-Ð ÔÈË. ÍÀÓÊ (ÏÑÈÕÈÀÒÐÈß).

Äîíàëüä êàêîå-òî âðåìÿ çàäóì÷èâî ðàçãëÿäûâàë åå, ïîòîì óëûáíóëñÿ è ïðîòÿíóë ðóêó ê çâîíêó. Íî äâåðü ñëîâíî æäàëà åãî.

Îíà ðàñïàõíóëàñü, èçäàâ òèõèé ùåë÷îê. Ìàäàì Åâà îñòîðîæíûì è ñî÷óâñòâåííûì ãîëîñîì, íàêðåïêî ñâÿçàííûì â ãîëîâå Äîíàëüäà ñ âîñïîìèíàíèÿìè î äîêòîðå Äæåôôåðäæè, ïðîãîâîðèëà:

— Ìèñòåð Êðåéã, äîáðî ïîæàëîâàòü íà áîðò. Äðóçüÿ Äæåéñîíà — ìîè äðóçüÿ.