Ïåñíè äàëåêîé Çåìëè.

3. ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÍÀß ÌÛØÅËÎÂÊÀ.

Ðîé Ýìåðñîí íå áåç îñíîâàíèé ñ÷èòàë ñåáÿ äîáðîäóøíûì ÷åëîâåêîì. Íî áûëà âåùü, âìèã äîâîäÿùàÿ åãî äî êèïåíèÿ. Ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ îí ïîêëÿëñÿ: íà òåëåâèäåíèå áîëüøå íè íîãîé.

Ýìåðñîí ÷àñòî âñïîìèíàë ýòó çëîñ÷àñòíóþ ïåðåäà÷ó. Âåäóùèé òîê-øîó äëÿ ïîëóíî÷íèêîâ, íå ñêðûâàÿ çëîðàäñòâà, çàäàë îòêðîâåííî äâóñìûñëåííûé âîïðîñ:

— Ïî÷åìó «âîëíîâûå äâîðíèêè» íå èçîáðåëè äî âàñ? Âåäü ïðèíöèï èõ äåéñòâèÿ òàê ïðîñò!

Òîí æóðíàëèñòà âûäàâàë èñòèííûé ñìûñë ôðàçû: «ß áû ñàì äîäóìàëñÿ äî òàêîé åðóíäû, íå áóäü ó ìåíÿ äåë ïîâàæíåå».

Ýìåðñîí ñ òðóäîì óäåðæàëñÿ îò èñêóøåíèÿ ïðîâîð÷àòü: «Äà òû áû ïðè âîçìîæíîñòè è Ýéíøòåéíó ñ Íüþòîíîì òî æå ñàìîå ñêàçàë». Âñëóõ æå îí ñìèðåííî ïðîèçíåñ:

— Êîìó-òî íàäî áûòü ïåðâûì. Äóìàþ, ìíå ïðîñòî ïîâåçëî.

— À êàê âû ïðèøëè ê èçîáðåòåíèþ? Âûñêî÷èëè èç âàííû ñ êðèêîì «ýâðèêà»?

Ýìåðñîí ñîòíè ðàç îòâå÷àë íà ýòîò âîïðîñ. Îí ìûñëåííî íàæàë êíîïêó «ÂÊË» è âûäàë çàó÷åííóþ íàèçóñòü èñòîðèþ.

—  äâå òûñÿ÷è òðåòüåì ÿ ì÷àëñÿ èç Êè-Óýñòà íà ñêîðîñòíîì êàòåðå áåðåãîâîé îõðàíû. Ãîäû ñïóñòÿ ÿ ïîíÿë, ÷òî òà ïîåçäêà íàòîëêíóëà ìåíÿ íà ìûñëü î «âîëíîâûõ äâîðíèêàõ».

Îáðåòÿ ñëàâó è áîãàòñòâî áëàãîäàðÿ òîìó ïóòåøåñòâèþ, Ýìåðñîí âñå æå íå îñîáî ëþáèë âñïîìèíàòü êîå-êàêèå åãî ìîìåíòû. Ñíà÷àëà èäåÿ ïðîêàòèòüñÿ ïî ìåñòàì, ãäå ÷àñòåíüêî áûâàë Õåìèíãóýé, ïîêàçàëàñü çàìàí÷èâîé. Åå ïîäêèíóë êóçåí, ñëóæèâøåé â áåðåãîâîé îõðàíå. Âîò óäèâèëñÿ áû Ýðíåñò, óçíàé îí, ñ êàêîé êîíòðàáàíäîé áîðþòñÿ ñåé÷àñ! Êîíòðàáàíäèñòû âåçóò êðèñòàëëè÷åñêèå êóáèêè ðàçìåðîì ñî ñïè÷å÷íûé êîðîáîê èç Ãîíêîíãà. Â ÑØÀ èõ ïåðåïðàâëÿþò ÷åðåç Êóáó.  ñâîå âðåìÿ ÒÈÌû — òåðàáàéòîâûå èíòåðàêòèâíûå ìèêðîáèáëèîòåêè — âûøèáëè èç áèçíåñà ñòîëüêèõ êíèãîèçäàòåëåé, ÷òî Êîíãðåññó ïðèøëîñü ñòðÿõíóòü ïûëü ñ çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ âåñåëîé ýïîõè ñóõîãî çàêîíà.

Äà, ïîêà Ýìåðñîí íå âûøåë â ìîðå, ïðåäëîæåíèå ìàíèëî. Îäíàêî îäèí ôàêòîð îí íå ó÷åë — òî ëè ïî çàáûâ÷èâîñòè, òî ëè ïî íåçíàíèþ; êóçåí æå íå îáìîëâèëñÿ è ñëîâîì. Êîíòðàáàíäèñòû, êàê îêàçàëîñü, ïðîìûøëÿþò â ñàìóþ íåïîòðåáíóþ ïîãîäó, ðàçâå ÷òî íå â óðàãàí.

— Ïëàâàíèå ïîëó÷èëîñü íå èç ëåãêèõ. Ïî÷òè íå ïîìíþ åãî.  ìîçãó çàñåëà ëèøü îäíà êàðòèíêà: ïðèñïîñîáëåíèå íà êàïèòàíñêîì ìîñòèêå, ïîìîãàþùåå ðóëåâîìó ñìîòðåòü âïåðåä, íåâçèðàÿ íà áðûçãè è ïîòîêè äîæäÿ. Âåòåð áûë òàêîé, ÷òî âîäà îêàòûâàëà íàñ ñ íîã äî ãîëîâû.

Óñòðîéñòâî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ñòåêëÿííûé äèñê, âðàùàþùèéñÿ ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ. Êàïëè çàäåðæèâàëèñü íà íåì âñåãî äîëþ ñåêóíäû, è îí âñå âðåìÿ îñòàâàëñÿ ïðîçðà÷íûì. Òîãäà ÿ ïîäóìàë, ÷òî ýòî ïðèñïîñîáëåíèå íàìíîãî ëó÷øå îáû÷íûõ àâòîìîáèëüíûõ «äâîðíèêîâ», è ïîñëå äîëãî íå âñïîìèíàë î íåì.

— Êàê äîëãî?

— Ñòûäíî ïðèçíàòüñÿ. Íàâåðíî, ïàðó ëåò. Ïîòîì êàê-òî åõàë ïî ñåëüñêîé ìåñòíîñòè Íüþ-Äæåðñè â ñèëüíûé ëèâåíü, è ó ìåíÿ çàêëèíèëî «äâîðíèêè». Ïðèøëîñü ñâåðíóòü íà îáî÷èíó, ïåðåæäàòü. Çàñòðÿë íà ïîë÷àñà. Çà ýòî âðåìÿ ðîäèëàñü èäåÿ.

— È âñå? Áîëüøå íè÷åãî íå ïîòðåáîâàëîñü?

— Äà. Õîòÿ íåò… Êîå-÷òî åùå. Ïðèõîäèëîñü ýêîíîìèòü êàæäûé öåíò. Ðàáîòàòü â ãàðàæå ïî ïÿòíàäöàòü ÷àñîâ â äåíü. Áåç âûõîäíûõ. Äâà ãîäà ïîäðÿä.

Ýìåðñîí ìîã áû äîáàâèòü: «È æåíèòüñÿ âäîáàâîê». Íî âåäóùèé ñëûë íà ðåäêîñòü âúåäëèâûì ñóáúåêòîì. Îí íàâåðíÿêà çíàë òàêèå ïîäðîáíîñòè. Ïîýòîìó èçîáðåòàòåëü ïðîäîëæèë ïîâåñòâîâàíèå:

— Îäíàêî âðàùàòü âåòðîâîå ñòåêëî èëè åãî ÷àñòü íåïðàêòè÷íî. Íóæíà âèáðàöèÿ. Êàêàÿ èìåííî? Ñíà÷àëà ÿ ïðîáîâàë òðÿñòè åãî íà ìàíåð ìåìáðàíû ãðîìêîãîâîðèòåëÿ. Äîæäåâàÿ âîäà îòãîíÿëàñü, âîçíèêàë øóì. Òîãäà ÿ ïåðåøåë íà óëüòðàçâóê. Ïîòðåáîâàëèñü êèëîâàòòû ýëåêòðîýíåðãèè, è âñå ñîáàêè â îêðóãå ñõîäèëè ñ óìà. Õóæå òîãî: ðåäêîå ñòåêëî âûäåðæèâàëî áîëüøå ïàðû ÷àñîâ òðÿñêè. Âñå îáðàçöû ðàññûïàëèñü, ïðåâðàùàÿñü â ïîðîøîê.

Ïîïðîáîâàë èíôðàçâóê. Ñòàðûå ïðîáëåìû ðåøèëèñü, íî ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò åçäû íà÷èíàëàñü ñèëüíåéøàÿ ãîëîâíàÿ áîëü. Èíôðàçâóê íå âîñïðèíèìàåòñÿ óõîì, íî íà îðãàíèçì âîçäåéñòâóåò.

Ðàáîòà çàñòîïîðèëàñü íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. ß ÷óòü íå îòêàçàëñÿ îò çàäóìêè, íî íàêîíåö îñîçíàë, â ÷åì îøèáêà. Íå íóæíî òðÿñòè ìàññèâíûå ëèñòû ìíîãîñëîéíîãî óäàðîïðî÷íîãî ñòåêëà. Îíè âåñÿò äî äåñÿòè êèëîãðàììîâ. Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ëèøü òîíêèé íàðóæíûé ñëîé. Äîñòàòî÷íî ïîëîñêè â íåñêîëüêî ìèêðîí, ÷òîáû âèáðàöèè îòãîíÿëè äîæäåâóþ âîäó.

ß ïðî÷åë âñå, ÷òî íàøåë î ïîâåðõíîñòíûõ âîëíàõ, ïðåîáðàçîâàòåëÿõ, ñîãëàñîâàíèè èìïåäàíñà…

— Óõ òû! À ïîïðîùå ìîæíî?

— Åñëè ÷åñòíî, íåò.  èòîãå íàøåëñÿ ñïîñîá ñîñðåäîòî÷åíèÿ âèáðàöèé íóæíîé ÷àñòîòû íà î÷åíü òîíêîì ïîâåðõíîñòíîì ñëîå. Ïðè ýòîì îñíîâíàÿ ìàññà ñòåêëà îñòàåòñÿ èíòàêòíîé. Åñëè õîòèòå ïîäðîáíîñòåé, èçó÷èòå ïàòåíòíóþ èíôîðìàöèþ.

— Ïîâåðþ âàì íà ñëîâî, ìèñòåð Ýìåðñîí. À òåïåðü ñëåäóþùèé ãîñòü…

Íè îäíîãî âîïðîñà î çíàìåíèòîì îäíîôàìèëüöå (ðîäñòâåííèêàìè, ïî ñâåäåíèÿì èçîáðåòàòåëÿ, îíè íå áûëè)! Âîçìîæíî, â Ëîíäîíå, ãäå ñíèìàëàñü ïåðåäà÷à, íå íàñòîëüêî óâëåêàëèñü òðóäàìè âûäàþùåãîñÿ òðàíñöåäåíòàëèñòà èç Íîâîé Àíãëèè[10].

 Àìåðèêå íè îäèí èíòåðâüþåð íå óïóñêàë ñëó÷àÿ ïðåâîçíåñòè Ðîÿ çà èçîáðåòåíèå àïîêðèôè÷åñêîé «ëó÷øåé ìûøåëîâêè»[11]. Àâòîìîáèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü áûñòðî ñîðèåíòèðîâàëàñü è ïðîòîðèëà äîðîæêó ê åãî äâåðè; ïðîøëî íåìíîãî ëåò, è ïî÷òè âåñü ìèð ïåðåøåë ñ «äâîðíèêîâ», íàïîìèíàþùèõ ìàÿòíèêè ìåòðîíîìà, íà óñòðîéñòâà äëÿ î÷èñòêè ñòåêëà çâóêîâûìè âîëíàìè. È, ÷òî ãîðàçäî âàæíåå, áëàãîäàðÿ óëó÷øåíèþ âèäèìîñòè â ïëîõóþ ïîãîäó ïðåäîòâðàòèëèñü òûñÿ÷è àâàðèé.

Ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü èçîáðåòåíèÿ Ýìåðñîíà ñòàëà íîâûì ïðîðûâîì. Âíîâü åìó ñèëüíî ïîâåçëî, ÷òî íèêòî íå äîäóìàëñÿ äî ýòîãî ðàíüøå.

«Ìåðñåäåñ Ãèäðî-04» ïî÷òè áåñøóìíî êàòèëñÿ ïî Ïàðê- àâåíþ, âîïëîùàÿ ïðèåâøèéñÿ ðåêëàìíûé ñëîãàí: «Âûõëîïû âàøåé ìàøèíû ïðèãîäíû äëÿ ïèòüÿ!» Íà öåíòð ãîðîäà ñëîâíî îáðóøèëñÿ ìóññîí: èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ïðîâåðêè âîëíîâîãî î÷èñòèòåëÿ ñòåêîë «Ìàðê-5». Ýìåðñîí ñèäåë ðÿäîì ñ ëè÷íûì øîôåðîì (êîòîðûì, åñòåñòâåííî, óñïåë îáçàâåñòèñü) è íàñòðàèâàë ýëåêòðîííóþ àïïàðàòóðó, çàïèñûâàÿ õîä ýêñïåðèìåíòà íà äèêòîôîí.

Ïî îáåèì ñòîðîíàì ïðîñïåêòà âîçâûøàëèñü ïëîòíûå ðÿäû çäàíèé. Êàçàëîñü, ìàøèíà ñêîëüçèò ìåæäó îìûòûìè äîæäåì ñòåíàìè ñòåêëÿííîãî òóííåëÿ. Ýìåðñîí åçäèë ýòèì ìàðøðóòîì ñîòíè ðàç, íî òîëüêî òåïåðü íà íåãî ñíèçîøëî îçàðåíèå. Î÷åâèäíàÿ èäåÿ ïàðàëèçîâàëà èçîáðåòàòåëÿ.

Îòäûøàâøèñü, îí ïðîãîâîðèë â ìèêðîôîí àâòîêîìà:

— Ñîåäèíè ñ Äæî Óèêðýìîì.

Åãî þðèñò, çàãîðàâøèé íà ÿõòå íåïîäàëåêó îò Áîëüøîãî Áàðüåðíîãî ðèôà, ñëåãêà óäèâèëñÿ çâîíêó.

— Ðîé, òû äîðîãî çàïëàòèøü çà ýòî âòîðæåíèå. Èç-çà òåáÿ ÿ íå çàãàðïóíèë ìàðëèíà.

Ó Ýìåðñîíà íå áûëî íàñòðîåíèÿ âûñëóøèâàòü ïîäîáíûå ãëóïîñòè.

— Äæî, íàçðåë âîïðîñ. Â ïàòåíòå îãîâîðåíû âñå îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ óñòðîéñòâà èëè òîëüêî âåòðîâîå ñòåêëî àâòîìîáèëÿ?

Óèêðýì, âèäèìî, ðåøèë, ÷òî êëèåíò ñîìíåâàåòñÿ â åãî ïðîôåññèîíàëèçìå, è îòâåòèë îáèæåííûì ãîëîñîì:

— Ðàçóìååòñÿ. Ïî÷åìó, òû äóìàåøü, ÿ äîáàâèë àáçàö íàñ÷åò àäàïòèâíûõ êîíòóðîâ, ïîçâîëÿþùèõ àâòîìàòè÷åñêè ìåíÿòü êîíôèãóðàöèþ è ðàçìåðû? Ðåøèë çàïóñòèòü íîâóþ ëèíåéêó ñîëíå÷íûõ î÷êîâ?

— Èíòåðåñíûé âàðèàíò. Íî ñåé÷àñ ó ìåíÿ â ãîëîâå íå÷òî ïîñåðüåçíåå. Âîëíîâîé î÷èñòèòåëü îòãîíÿåò íå òîëüêî âîäó. Îí ñòðÿõèâàåò è ãðÿçü òîæå, òàê? Êîãäà òû â ïîñëåäíèé ðàç âèäåë ìàøèíó ñ çàëÿïàííûì âåòðîâûì ñòåêëîì?

— Äàâíî. Íî íå çàäóìûâàëñÿ îá ýòîì, ïîêà òû íå ñïðîñèë.

— Ñïàñèáî. Ýòî âñå. Óäà÷íîé ðûáàëêè.

Ýìåðñîí îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñèäåíüÿ è ïðèíÿëñÿ ïðèêèäûâàòü â óìå, íàñêîëüêî ðåàëüíà åãî çàäóìêà. Îí ãàäàë, ñðàâíèòñÿ ëè ïëîùàäü âåòðîâûõ ñòåêîë âñåõ àâòîìîáèëåé Íüþ-Éîðêà ñ ïëîùàäüþ ñòåêîë çäàíèÿ, âûíûðíóâøåãî èç- çà ïîâîðîòà ñïðàâà îò «ìåðñåäåñà».

Ðîé íàìåðåâàëñÿ îòìåíèòü öåëóþ ïðîôåññèþ. Ñêîðî àðìèè ìîéùèêîâ îêîí ïðèäåòñÿ èñêàòü íîâóþ ðàáîòó.

Äî ñèõ ïîð Ýìåðñîí áûë âñåãî ëèøü ìèëëèîíåðîì. Òåïåðü îí ðèñêîâàë ñòàòü íàñòîÿùèì áîãà÷îì.

Ñêó÷àþùèì áîãà÷îì…