Ïåñíè äàëåêîé Çåìëè.

19. «ÏÎÄÍßÒÜ "ÒÈÒÀÍÈÊ"!».

Òûñÿ÷è òîíí ìåòàëëà çàøåâåëèëèñü ìåäëåííî, íåîõîòíî. Êàçàëîñü, êàêîå-òî ìîðñêîå ÷óäîâèùå ïðîáóæäàåòñÿ îòî ñíà. Âçðûâíûå çàðÿäû, âûðâàâøèå ñóäíî èç äîííîãî ïëåíà, ïîäíÿëè ãðîìàäíûå îáëàêà èëà. Êîðàáëü ñëîâíî îêóòàëè êëóáû òóìàíà.

Íåâèäèìûå ÷åëþñòè, äåñÿòêè ëåò öåïêî äåðæàâøèå «Òèòàíèê», íà÷àëè îñëàáåâàòü. Îòî äíà îòîðâàëèñü ãèãàíòñêèå âèíòû. Êîðàáëü ìåäëåííî ïîäíèìàëñÿ ê ìèðó, òàê äàâíî èì ïîêèíóòîìó.

Ìîðå íà ïîâåðõíîñòè çàáóðëèëî. Èç âîäîâîðîòà ïåíû âîçíèêëà ñòðîéíàÿ ìà÷òà. Íà íåé äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëîñü «îðëèíîå ãíåçäî», ñ êîòîðîãî Ôðåäåðèê Ôëèò êîãäà-òî ïåðåäàë ïî òåëåôîíó ôàòàëüíûå ñëîâà: «Àéñáåðã ïðÿìî ïî êóðñó».

Íîñ êîðàáëÿ ñëîâíî íîæîì ðåæåò âîäó… èç ãëóáèí ïîÿâëÿåòñÿ ðàçðóøåííûé ñóïåðëàéíåð… è âñå åãî îãðîìíûå ïàëóáû… è ãèãàíòñêèå ÿêîðÿ, êàæäûé èç êîòîðûõ êîãäà-òî âåçëè íà óïðÿæêàõ ïî äâàäöàòü ëîøàäåé… è òðè ãðîìàäíûõ òðóáû öåëèêîì, è ñëîìàííàÿ ÷åòâåðòàÿ… íåîáúÿòíàÿ ñòàëüíàÿ ñêàëà, óñåÿííàÿ èëëþìèíàòîðàìè… è, íàêîíåö, òèòðû:

ÒÈÒÀÍÈÊ.

ËÈÂÅÐÏÓËÜ.

Ýêðàí ìîíèòîðà ïîãàñ; íåñêîëüêî ìãíîâåíèé â ñòóäèè öàðèëà òèøèíà, ïîðîæäåííàÿ è òðåïåòîì ïåðåä êèíåìàòîãðàôè÷åñêèìè ñïåöýôôåêòàìè, è ìîë÷àëèâûì âîñòîðãîì.

Ðóïåðò Ïàðêèíñîí, ðåäêî ñòðàäàþùèé îò íåõâàòêè ñëîâ, ïå÷àëüíî ïðîãîâîðèë:

— Áîþñü, òàê äðàìàòè÷íî íå âûéäåò. Êîãäà ñíèìàëñÿ ôèëüì, íå çíàëè, ÷òî êîðàáëü ðàñêîëîëñÿ íà äâå ÷àñòè. È ïðî ñëîìàííûå òðóáû íå äîãàäàëèñü, õîòÿ ýòî äîëæíî áûòü î÷åâèäíî.

— Ìîäåëü, èñïîëüçîâàííàÿ â ôèëüìå, äåéñòâèòåëüíî ñòîèëà áîëüøå íàñòîÿùåãî êîðàáëÿ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìàðêóñ Êèëôîðä. Âðàãè ïðîçâàëè õîçÿèíà Äåñÿòîãî êàíàëà Ñëèçüþ è Óáèéöåé Âåñåëüÿ.

— Ñëûøàë òàêóþ âåðñèþ. Âîçìîæíî, ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè, îíà ïðàâäèâà.

— À åùå õîäèëà øóòêà…

— …÷òî ïðîùå áûëî îñóøèòü Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí? Ïîâåðüòå, ÿ óæå óñòàë âûñëóøèâàòü ýòîò àíåêäîò!

— Õîðîøî, çàìîëêàþ, — óñìåõíóëñÿ Êèëôîðä, âåðòÿ â ðóêå ïðåñëîâóòûé ìîíîêëü — ñâîé ôèðìåííûé çíàê. Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî îí ïîëüçóåòñÿ ñòàðèííîé êðóãëÿøêîé èñêëþ÷èòåëüíî â êà÷åñòâå ãèïíîòèçèðóþùåãî ïðåäìåòà è íèêàêèõ îïòè÷åñêèõ ñâîéñòâ ó ìîíîêëÿ íåò. Ñîòðóäíèêè ôèçè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ëîíäîíñêîãî Êèíãç-êîëëåäæà îäíàæäû ïðîâåëè êîìïüþòåðíûé àíàëèç îòðàæåíèé ïðåäïîëàãàåìîé ëèíçû ïðè ñòóäèéíîì îñâåùåíèè. Ìîíîêëü Êèëôîðäà ñ âåðîÿòíîñòüþ â äåâÿíîñòî ïÿòü ïðîöåíòîâ ôàëüøèâêà, óòâåðæäàëè ó÷åíûå. Íî îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî óáåäèòüñÿ â ýòîì óäàëîñü áû, ëèøü çàâëàäåâ ìàãè÷åñêîé âåùèöåé. Îäíàêî âñå ïîïûòêè îáîðà÷èâàëèñü íåóäà÷åé. Ìîíîêëü ñëîâíî ïðèëèï ê Ìàðêóñó. Âäîáàâîê âåäóùèé ëè÷íî èçâåñòèë ïîòåíöèàëüíûõ ïîõèòèòåëåé, ÷òî âåùèöà îñíàùåíà óñòðîéñòâîì ñàìîóíè÷òîæåíèÿ. Äåñêàòü, åñëè ìåõàíèçì ñðàáîòàåò — îí, Êèëôîðä, çà ïîñëåäñòâèÿ íå îòâå÷àåò. Êîíå÷íî, íèêòî â ýòî íå âåðèë.

—  ôèëüìå, — ïðîäîëæàë Óáèéöà Âåñåëüÿ, — ìíîãî ãîâîðÿò î çàêà÷êå ïåíû â êîðïóñ ñóäíà. Îíà áû ïîìîãëà ïîäíÿòü êîðàáëü?

— Òóò ìíîãî òîíêîñòåé. Äàâëåíèå íà ãëóáèíå â ÷åòûðåñòà ðàç âûøå àòìîñôåðíîãî. Ëþáàÿ ïåíà ìîìåíòàëüíî ñîæìåòñÿ. Ìû ïðåîäîëååì ýòó ïðîáëåìó ñ ïîìîùüþ ìàëåíüêèõ ñòåêëÿííûõ øàðèêîâ ñ ïóçûðüêàìè âîçäóõà âíóòðè.

— Îíè äîñòàòî÷íî ïðî÷íû, ÷òîáû âûäåðæàòü ñòîëü êîëîññàëüíîå äàâëåíèå?

— Äà. Ïîïðîáóéòå ðàçäàâèòü!

Ïàðêèíñîí âûñûïàë íà æóðíàëüíûé ñòîëèê ïðèãîðøíþ ñòåêëÿííûõ øàðèêîâ. Êëèôôîðä îñòîðîæíî âçÿë îäèí è ñ íåïðèòâîðíûì èçóìëåíèåì ïðèñâèñòíóë.

— Ïî÷òè íè÷åãî íå âåñèò!

— Ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, — ãîðäî îòîçâàëñÿ Ïàðêèíñîí. — Ìû ïðîâåðèëè èõ íà ïðî÷íîñòü íà äíå Ìàðèàíñêîé âïàäèíû. Ýòî â òðè ðàçà áîëüøå ãëóáèíû, íà êîòîðîé ëåæèò «Òèòàíèê».

Êèëôîðä îáðàòèëñÿ ê äðóãîìó ãîñòþ.

— Òîðíëè, à âåäü âû ìîãëè èñïîëüçîâàòü ýòè øòó÷êè äëÿ ïîäúåìà «Ìýðè Ðîóç» â òûñÿ÷à äåâÿòüñîò âîñåìüäåñÿò âòîðîì ãîäó? Èëè íåò?

Ìîðñêîé àðõåîëîã ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Ñîìíåâàþñü. Ó íàñ áûëà ñîâåðøåííî èíàÿ ñèòóàöèÿ. «Ìýðè Ðîóç» ëåæàëà íà ìåëêîâîäüå, è âîäîëàçàì óäàëîñü ïîäâåñòè ïîä íåå «ëþëüêó». Çàòåì åå ïîäíÿëè ñàìûì áîëüøèì â ìèðå ïëàâó÷èì êðàíîì.

— Ðèñêîâàííîå ìåðîïðèÿòèå…

— Äà. Ó íàñ ÷óòü íå ñëó÷èëñÿ èíôàðêò, êîãäà ñòàëüíîé òðîñ ëîïíóë.

— Îõîòíî âåðþ. Êîðïóñ «Ìýðè» óæå ÷åòâåðòü ñòîëåòèÿ íàõîäèòñÿ â Ñàóòãåìïòîíñêîì äîêå è äî ñèõ ïîð íå ãîòîâ ê äåìîíñòðàöèè. Ìèñòåð Ïàðêèíñîí, ó âàñ ñ «Òèòàíèêîì» ïîëó÷èòñÿ áûñòðåå — åñëè, êîíå÷íî, óäàñòñÿ åãî ïîäíÿòü?

— Áåçóñëîâíî; âñå äåëî â ðàçíèöå ìåæäó äåðåâîì è ñòàëüþ. Äðåâåñèíà «Ìýðè Ðîóç» ìîêëà â ìîðñêîé âîäå ÷åòûðå ñòîëåòèÿ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íà ïðîñóøêó òðåáóþòñÿ äåñÿòêè ëåò. Âñå äåðåâî íà «Òèòàíèêå» ñãíèëî, è íå î íåì ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ. Íàøà ïðîáëåìà — ðæàâ÷èíà. Áëàãîäàðÿ õîëîäó è îòñóòñòâèþ êèñëîðîäà íà òàêîé ãëóáèíå åå î÷åíü ìàëî. ×àñòè êîðàáëÿ ïðåáûâàþò â îäíîì èç äâóõ ñîñòîÿíèé — ïðåâîñõîäíîì èëè óæàñíîì.

— È ñêîëüêî ýòèõ ìàëåíüêèõ… øàðèêîâ âàì ïîíàäîáèòñÿ?

— Îêîëî ïÿòèäåñÿòè ìèëëèàðäîâ.

— Ïÿòüäåñÿò ìèëëèàðäîâ? Íî êàê æå îïóñòèòü òàêîå êîëè÷åñòâî ñòåêëà íà äíî?

— Î÷åíü ïðîñòî. Ìû èõ ñáðîñèì.

— Ïðèöåïèòå ê êàæäîìó ìàëåíüêîå ãðóçèëî? Åùå ïÿòüäåñÿò ìèëëèàðäîâ?

Ïàðêèíñîí äåðçêî óñìåõíóëñÿ.

— Íå ñîâñåì. Ìèñòåð Ýìåðñîí ïðèäóìàë ïðîñòîé è ãåíèàëüíûé ñïîñîá. Íèêòî íå âåðèò, ÷òî åãî èäåÿ ñðàáîòàåò. Ìû ïðîòÿíåì òðóáó îò ïîâåðõíîñòè ê îñòîâó ñóäíà. Âûêà÷àåì âîäó è çàñûïëåì øàðèêè ñâåðõó. Âíèçó ñîáåðåì. Íà âñþ ïðîöåäóðó ïîòðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ìèíóò.

— Íî íàâåðíÿêà…

— Ïðèäåòñÿ óñòàíîâèòü îñîáûå âîçäóøíûå êëàïàíû íà îáîèõ êîíöàõ. Ôàêòè÷åñêè ïðîöåññ áóäåò íåïðåðûâíûì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ ñïóñêàòü øàðèêè ñâÿçêàìè îáúåìîì â êóáè÷åñêèé ìåòð è âåñîì ïðèìåðíî òîííó. Ýòî î÷åíü óäîáíî. Ñ ïà÷êàìè ëåãêî ñïðàâÿòñÿ ðîáîòû.

Ìàðêóñ Êèëôîðä ïîñìîòðåë íà ìîë÷àëèâîãî àðõåîëîãà.

— Äîêòîð Òîðíëè, — ñïðîñèë îí, — êàê âû ñ÷èòàåòå, âñå ïîëó÷èòñÿ?

— Âîçìîæíî, — îòâåòèë òîò íåîõîòíî. — ß íå ýêñïåðò ïî òàêèì âîïðîñàì. Òðóáà, î êîòîðîé âû ãîâîðèòå, äîëæíà áûòü î÷åíü ïðî÷íîé, ÷òîáû âûäåðæàòü ñèëüíåéøåå äàâëåíèå âáëèçè äíà.

— Ðàçóìååòñÿ, íî ýòî íå ïðîáëåìà. Ìû èñïîëüçóåì òîò æå ìàòåðèàë. Êàê ãëàñèò äåâèç ìîåé êîìïàíèè: «Èçãîòîâèì èç ñòåêëà ÷òî óãîäíî!».

— Òîëüêî áåç ðåêëàìû, ïîæàëóéñòà!

Êèëôîðä ïîâåðíóëñÿ ê òåëåêàìåðå è ïðîèçíåñ òîðæåñòâåííî, íî ñ âåñåëûì áëåñêîì â ãëàçàõ:

— Ïîëüçóÿñü âîçìîæíîñòüþ, õî÷ó ðàçâåÿòü çëîáíûå ñëóõè î òîì, ÷òî ìèñòåð Ïàðêèíñîí ÿêîáû âðó÷èë ìíå â ãàðäåðîáå ÂÂÑ îáóâíóþ êîðîáêó, áèòêîì íàáèòóþ ìÿòûìè áàíêíîòàìè.

Çðèòåëè ðàññìåÿëèñü, íî â àïïàðàòíîé êîìíàòå, çà òîëñòûì ñòåêëîì, ïðîäþñåð øåïíóë àññèñòåíòó:

— Åñëè îí ïîâòîðèò ýòó øóòêó åùå ðàç, ÿ ðåøó, ÷òî êîðîáêà âñå-òàêè áûëà.

— Ìîæíî âîïðîñ? — íåîæèäàííî ïðîãîâîðèë äîêòîð Òîðíëè. — Êàê íàñ÷åò âàøèõ… ñêàæåì òàê, ñîïåðíèêîâ? Êàê ñ÷èòàåòå, íå îïåðåäÿò ëè îíè âàñ?

— ß áû íàçâàë èõ äðóæåñòâåííûìè êîíêóðåíòàìè.

— Ïðàâäà? — ñêåïòè÷åñêè âîïðîñèë Êèëôîðä — Âñå ëàâðû äîñòàíóòñÿ òîìó, êòî ïîäíèìåò êîðàáëü ïåðâûì.

— Ìû ñìîòðèì â äàëåêîå áóäóùåå, — ïðîèçíåñ Ïàðêèíñîí. — Íàøè âíóêè áóäóò ïðèåçæàòü âî Ôëîðèäó, ÷òîáû èç-ïîä âîäû ïîëþáîâàòüñÿ «Òèòàíèêîì». Îíè íå ñòàíóò ñïðàøèâàòü, êîãäà åãî ïîäíÿëè — â äâå òûñÿ÷è äâåíàäöàòîì èëè â äâå òûñÿ÷è äâàäöàòîì? Áåçóñëîâíî, õîòåëîñü áû óñïåòü ê ñòîëåòèþ. — Îí ïåðåâåë âçãëÿä íà àðõåîëîãà. — Ïîðîé ÿ ìå÷òàþ îòáóêñèðîâàòü «Òèòàíèê» â Ïîðòñìóò è îðãàíèçîâàòü îäíîâðåìåííûé ïîêàç. Áûëî áû çàìå÷àòåëüíî, åñëè áû «Âèêòîðèÿ» Íåëüñîíà, «Ìýðè Ðîóç» Ãåíðèõà Âîñüìîãî è «Òèòàíèê» âñòàëè ðÿäîì. ×åòûðå ñòîëåòèÿ áðèòàíñêîãî êîðàáëåñòðîåíèÿ. Êàê âàì òàêîå?

— ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñåòèë ýêñïîçèöèþ, — ïðèçíàëñÿ Êèëôîðä. — Íî ñåé÷àñ äàâàéòå ïîãîâîðèì î áîëåå ñåðüåçíûõ âåùàõ. Ïî-ïðåæíåìó õîäèò ìíîãî ðàçãîâîðîâ î… êîíå÷íî, «ñâÿòîòàòñòâî» — ñèëüíî ñêàçàíî… Íî ÷òî âû îòâåòèòå òåì, êòî ñ÷èòàåò «Òèòàíèê» áðàòñêîé ìîãèëîé è íàñòàèâàåò íà åãî íåïðèêîñíîâåííîñòè?

— ß ñ óâàæåíèåì îòíîøóñü ê èõ òî÷êå çðåíèÿ, îäíàêî òåïåðü ïîçäíîâàòî òàê ðàññóæäàòü. Ê êîðàáëþ ïîãðóæàëèñü íå îäíó ñîòíþ ðàç. È íåò ÷èñëà êîðàáëÿì, óíåñøèì íà äíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé, ÷åì íàø ëàéíåð. Íî ëþäè ïî÷åìó-òî âîçðàæàþò èìåííî ïðîòèâ ïîäúåìà «Òèòàíèêà»! Ñêîëüêî ÷åëîâåê ïîãèáëî ïðè êðóøåíèè «Ìýðè Ðîóç», äîêòîð Òîðíëè? Ðàçâå âàøà ðàáîòà âûçâàëà ïðîòåñòû?

— Ïîãèáëî îêîëî øåñòèñîò ÷åëîâåê. Ïî÷òè ïîëîâèíà óòîíóâøèõ íà «Òèòàíèêå». À âåäü «Ìýðè Ðîóç» — êðîøêà â ñðàâíåíèè ñ ýòèì ãèãàíòîì! Íåò, íè ñ êàêèìè ñåðüåçíûìè æàëîáàìè ìû íå ñòîëêíóëèñü. Âñÿ ñòðàíà îäîáðèëà îïåðàöèþ.  êîíöå êîíöîâ, ïðîåêò ôèíàíñèðîâàëñÿ â îñíîâíîì ÷àñòíûìè ôîíäàìè.

— Åùå îäèí ôàêò, êîòîðûé íå âñå îñîçíàþò, — äîáàâèë Ïàðêèíñîí. — Íà «Òèòàíèêå» ïîãèáëî íå òàê ìíîãî ëþäåé. Áîëüøèíñòâî, ïîêèíóâ áîðò êîðàáëÿ, óòîíóëè èëè çàìåðçëè.

— Íåò øàíñîâ îáíàðóæèòü òåëà ïîãèáøèõ?

— Íèêàêèõ. Â îêåàíå ñëèøêîì ìíîãî âñåâîçìîæíûõ ãîëîäíûõ ñóùåñòâ.

— Ðàä, ÷òî ìû ïîãîâîðèëè íà ýòó íåïðèÿòíóþ òåìó. Åùå îäèí âîïðîñ — áûòü ìîæåò, áîëåå âàæíûé… — Êèëôîðä âçÿë ñî ñòîëèêà ñòåêëÿííûé øàðèê è ñòàë êàòàòü åãî, ñæàâ áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè. — Âû ñîáèðàåòåñü îïóñòèòü â ìîðå ìèëëèàðäû òàêèõ ñòåêëÿøåê. Ìíîãèå íåèçáåæíî ïîòåðÿþòñÿ. Êàê ýòî ïîâëèÿåò íà ýêîëîãèþ?

— Âèæó, âû îçíàêîìèëèñü ñ ïóáëèêàöèÿìè «Ãîëóáîé ïëàíåòû». Ìû íå íàíåñåì âðåäà ïðèðîäå.

— Äàæå åñëè øàðèêè ïðèáüåò ê áåðåãó è íàøè ïëÿæè ïîêðîþòñÿ ñëîåì áèòîãî ñòåêëà?

— Ìíå áû õîòåëîñü ïðèñòðåëèòü èëè íàíÿòü íà ðàáîòó àâòîðà ýòèõ èçìûøëåíèé. Âî-ïåðâûõ, ïðîéäóò âåêà, åñëè íå òûñÿ÷åëåòèÿ, ïðåæäå ÷åì øàðèêè íà÷íóò ðàçëàãàòüñÿ. È ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå: îíè èçãîòîâëåíû èç êðåìíèÿ! Ïîíèìàåòå, âî ÷òî îíè ïðåâðàòÿòñÿ, êîãäà ðàçðóøàòñÿ?  ñàìûé èçâåñòíûé çàãðÿçíèòåëü ïëÿæåé — ïåñîê!

— Íåïëîõî. Íî êàê áûòü ñ äðóãîé îïàñíîñòüþ? ×òî, åñëè èõ íàãëîòàþòñÿ ðûáû èëè ìîðñêèå æèâîòíûå?

Ïàðêèíñîí âçÿë ñî ñòîëèêà øàðèê è ïîâåðòåë åãî â ïàëüöàõ — òî÷íî òàê æå, êàê Êèëôîðä.

— Ñòåêëî íå ÿäîâèòî. Îíî õèìè÷åñêè èíåðòíî. Ñóùåñòâî, èìåþùåå ðàçìåðû, ïîçâîëÿþùèå ïðîãëîòèòü øàðèê, íèñêîëüêî íå ïîñòðàäàåò.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí îòïðàâèë ñòåêëÿøêó â ðîò.

 àïïàðàòíîé ïðîäþñåð âîñòîðæåííî óñòàâèëñÿ íà Ðîÿ Ýìåðñîíà.

— Ïîòðÿñàþùå! Íî âñå-òàêè æàëü, ÷òî âû íå ó÷àñòâîâàëè.

— Ïàðêè è îäèí íåïëîõî ñïðàâèëñÿ. Äóìàåòå, ìíå óäàëîñü áû âñòàâèòü áîëüøå ñëîâ, ÷åì ýòîìó áåäíÿãå, äîêòîðó Òîðíëè?

— Ïîæàëóé, íåò. À ïðîãëàòûâàíèå øàðèêà — ïðîñòî áëåñê. ß áû òàê íå ñìîã. Ãîòîâ ïîáèòüñÿ îá çàêëàä: òåïåðü âñå ñòàíóò íàçûâàòü âàøè øàðèêè «ïèëþëÿìè Ïàðêè».

Ýìåðñîí ðàñõîõîòàëñÿ.

— Íå óäèâëþñü. À Ðóïåðòà áóäóò ïðîñèòü ïîâòîðèòü ôîêóñ âñÿêèé ðàç, êàê îí ïîÿâèòñÿ íà òåëåâèäåíèè!

Ýìåðñîí ðåøèë óìîë÷àòü, ÷òî Ïàðêèíñîí, ÷åëîâåê, òàëàíòëèâûé âî ìíîãîì, ÿâëÿåòñÿ åùå è íåïëîõèì ôîêóñíèêîì-ëþáèòåëåì. Åãî íå óäàëîñü áû óëè÷èòü, äàæå ïðîñìîòðåâ çàïèñü â çàìåäëåííîì ðåæèìå.

Ðîé Ýìåðñîí íå íàçâàë âòîðóþ ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé îí ïðåäïî÷åë íå ó÷àñòâîâàòü â øîó. Îí — ÷óæàê, à äåëî îáñóæäàëîñü ñåìåéíîå.

Äâà êîðàáëÿ ðàçäåëÿëè ñòîëåòèÿ, íî «Ìýðè Ðîóç» è «Òèòàíèê» èìåëè ìíîãî îáùåãî. Îáà ñóäíà â ñâîå âðåìÿ ñòàëè òðèóìôîì ãåíèåâ áðèòàíñêîãî êîðàáëåñòðîåíèÿ. Óòîíóâ æå, îíè ïðåâðàòèëèñü â çðåëèùíûå ïðèìåðû áðèòàíñêîé íåêîìïåòåíòíîñòè.