Îäèí ïðîòèâ âñåõ.

ÃËÀÂÀ 11.

Âîëåþ ñóäåá çàíÿâ ìåñòî êàïèòàíà ãàðíèçîíà ðîäîâîãî çàìêà áàðîíîâ Îðèàíã, Ê'èðñàí âçâàëèë íà ñåáÿ òÿæêîå áðåìÿ, ïîñòîÿííî ðàçðûâàÿñü ìåæäó îáÿçàííîñòÿìè êîìàíäèðà è çàíÿòèÿìè ÷àðîäåéñòâîì. È òîëüêî ïîìîùü Òåðíà, íà ïëå÷àõ êîòîðîãî ëåæàëè îñíîâíûå çàáîòû î ñîëäàòàõ, íå äàâàëà çàäîõíóòüñÿ ïîä âàëîì ïðîáëåì. Ïîðîé Êàéôàò äàæå èñïûòûâàë ÷óâñòâî íåëîâêîñòè ïåðåä ñåðæàíòîì, âñÿ æèçíü êîòîðîãî øëà êóâûðêîì, íî òîò âñå ðàâíî ïîääåðæèâàë äðóãà.

Âïðî÷åì, äàæå òàêîé èçìàòûâàþùèé ðèòì íå ìîã ëèøèòü êàïèòàíà îùóùåíèÿ äåòñêîãî âîñòîðãà âñÿêèé ðàç, êàê åãî çàäóìêè îáðåòàëè âûâåðåííûå ôîðìû ìàãè÷åñêèõ çàêëèíàíèé. Ñòðàííîå ýòî ÷óâñòâî, âðÿä ëè ïîíÿòíîå ÷åëîâåêó, ðàáîòàþùåìó áåç äóøè, âûïîëíÿþùåìó òÿãîñòíóþ ïîâèííîñòü.

Ïîñëåäíèå äíè êàïèòàí çàíèìàëñÿ ñîâåðøåííî áåçóìíîé ïðîáëåìîé, ñîåäèíÿÿ â åäèíîå öåëîå ÿâü è ñîí. Îäíàæäû, åùå â åãî áûòíîñòü ëåãèîíåðîì, Êàéôàòó ïðèãðåçèëîñü, êàê åìó ïðèøëîñü ñ ìå÷îì â ðóêàõ îòáèâàòüñÿ îò ïîðîæäåíèé Ìðàêà. Ñîâåðøåíñòâî êëèíêà ïîòðÿñàëî âîîáðàæåíèå, ñ òåõ ïîð íèêàêîå äðóãîå îðóæèå áîëüøå íå ìîãëî ñîïåðíè÷àòü ñ óòðà÷åííûì ñîâåðøåíñòâîì. È òåïåðü Ê'èðñàí ðåøèë îáëå÷ü ïëîòüþ òâîðåíèå èç Àñòðàëà èëè âäîõíóòü æèçíü â ñìåðòîíîñíîãî êðàñàâöà, ïîäàðåííîãî êîðîëåì Çåëîäà — ýòî ñìîòðÿ ñ êàêîé ñòîðîíû ïîñìîòðåòü.

— Êðåï÷å äåðæè, áåñòîëî÷ü! — â êîòîðûé óæå ðàç çàîðàë íà Ãõîëà Êàéôàò, ïðîêëèíàÿ òîò äåíü, êîãäà ðåøèë ïðèâëå÷ü ê ðàáîòå ãîáëèíà.

Ìàëåíüêèé óðã, îáëà÷åííûé â êîæàíûé ôàðòóê è çäîðîâåííûå ðóêàâèöû, êðåïêî äåðæàë íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ ìå÷ õîçÿèíà. Ïî êëèíêó òî è äåëî ñ øèïåíèåì ïðîáåãàëè çåëåíûå èñêðû, íà ïëèòû ïîëà èçðåäêà ñðûâàëèñü äûìÿùèåñÿ êàïëè ÷åðíîãî öâåòà.

— Ïîñòàðàéñÿ íå òðÿñòè, ñîâñåì íåìíîãî îñòàëîñü, — ñêâîçü çóáû ïðîøèïåë Ê'èðñàí, âûðèñîâûâàÿ êèñòî÷êîé ïðÿìî íà êëèíêå çîëîòèñòóþ âÿçü çàêëèíàíèÿ.

Ïîíèìàÿ, ÷òî âòîðîé âîçìîæíîñòè ó íåãî íå áóäåò, íà÷èíàþùèé ìàã â ñâîåì ÷àðîäåéñòâå ñîåäèíèë ìíîæåñòâî äî òîãî ðàçðîçíåííûõ ýëåìåíòîâ. Íå áûëè çàáûòû êîãäà-òî äàâíî ïîäñìîòðåííàÿ õèòðàÿ ñâÿçêà ñ êàìåííîé äóáèíêè òàðêîâ, ïëåòåíèå èç áðàñëåòà Ãõîëà, ñîáèðàþùåå ðàçëèòóþ â ïðîñòðàíñòâå Ñèëó, è ìíîæåñòâî äðóãèõ ýëåìåíòîâ, ïîêàçàâøèõñÿ Êàéôàòó íåîáõîäèìûì äîâåñêîì ê ñâîéñòâàì ìå÷à. È âñå ýòè ìàãè÷åñêèå êîíñòðóêöèè îí ñïàÿë ñâîèì Èñòèííûì èìåíåì, æåëàÿ, ÷òîáû êëèíîê ïðèçíàâàë ëèøü îäíîãî õîçÿèíà. Òåïåðü îñòàëîñü âûÿñíèòü, ñðàáîòàåò ëè çàäóìêà?

Äðóãàÿ èäåÿ, óæå âîïëîùåííàÿ Ê'èðñàíîì â æèçíü, îêàçàëàñü óñïåøíîé è äîêàçàëà ñâîþ ïîëåçíîñòü. ×àðîäåÿ è åãî ïîìîùíèêà íàêðûâàë ñèëîâîé êóïîë, íå âûïóñêàþùèé çà ïðåäåëû âû÷åð÷åííûõ ëèíèé äàæå îòãîëîñêè òâîðèìîé âîëøáû. Ïî ñòåíêàì çàùèòíîãî ïóçûðÿ ñíèçó ââåðõ òî è äåëî ïðîñêàêèâàëè òåìíî-ãîëóáûå èñêðû, ïðîáåãàëè âîëíû ðÿáè.

— Ëàäíî, òåïåðü ê ãëàâíîìó ìîæíî ïåðåõîäèòü, — íåðâíî îáëèçàâ ãóáû, ïðåäóïðåäèë óðãà Êàéôàò. — Íà÷íåøü çà ìíîé ñî âòîðîãî ïðîõîäà, ÿñíî?

 îòâåò Ãõîë ëèøü èñïóãàííî ìîðãíóë, áîÿñü ïîøåâåëèòüñÿ, à Ê'èðñàí óæå çàáûë î ñëóãå. Ïðîòÿíóâ ðóêó, îí íà÷àë ìåäëåííî âîäèòü ëàäîíüþ íàä ìå÷îì, åäâà ñëûøíî ïðîèçíîñÿ ñëîâà çàêëèíàíèé. Âñêîðå â êîëäîâñêîì ðå÷èòàòèâå ïîÿâèëèñü íå÷åëîâå÷åñêèå, äåìîíè÷åñêèå íîòêè, ïîâòîðÿþùèå èíòîíàöèè Øèïÿùåãî. Ñ êàæäûì óäàðîì ñåðäöà ãîëîñ ìàãà êðåï, íàáèðàë ñèëó, è âñêîðå Êàéôàò óæå êðè÷àë, à ñ åãî ëàäîíè ñðûâàëèñü ïîòîêè çåëåíîãî ñâåòà, áóäòî íàïîëíÿÿ êëèíîê. Òàê ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà Ê'èðñàí âíåçàïíî íå çàìîë÷àë, ðåçêî îòäåðíóâ ðóêó îò îðóæèÿ. Îñòîðîæíî ïîøåâåëèâ ïàëüöàìè, ÷àðîäåé åäâà çàìåòíî êèâíóë ãîáëèíó è âíîâü íà÷àë òâîðèòü çàêëèíàíèå ñ ñàìîãî íà÷àëà, íî òåïåðü êîëäîâñêèå ñëîâà çâó÷àëè íà äâà ãîëîñà…

Ïðî÷èòàâ çàêëèíàíèå åùå ðàç, Ê'èðñàí îñòîðîæíî ñåë íà ïîë, ñêðåñòèâ íîãè, è ïîòÿíóëñÿ ñîçíàíèåì ê Àñòðàëó. Ñîçäàâ ìîñò ìåæäó ìàãè÷åñêîé è îáû÷íîé ðåàëüíîñòÿìè, Êàéôàò íåîæèäàííî ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü òâîðèòü âîëøáó, ïðèñóùóþ ìèðó äóõîâ è èíûõ áåñòåëåñíûõ ñóùíîñòåé. Êîå-÷òî åìó ïîäñêàçàë Ãõîë, íî äî ìíîãîãî êàïèòàí äîøåë ñàì. Âûçâàâ â ïàìÿòè îáðàç àñòðàëüíîãî ìå÷à, çàñòàâèâ ñåáÿ îùóòèòü åãî òÿæåñòü, õîëîä ìåòàëëà è øåðîõîâàòîñòü ðóêîÿòè, Ê'èðñàí ïðèíÿëñÿ íå ñïåøà âûòÿãèâàòü êëèíîê â èñêðèâëåííîå êîëäîâñòâîì ïðîñòðàíñòâî, â òó òåíü, ÷òî îòáðàñûâàë íà ðåàëüíîñòü Àñòðàë. È ýòî ïîòðåáîâàëî òàêèõ óñèëèé, ÷òî ìàãó íà÷àëî êàçàòüñÿ, áóäòî îí òÿíåò ãîðó…

Ñî ñòîðîíû òâîðèìîå Êàéôàòîì äåéñòâî âûãëÿäåëî ïðîñòî è íåçàìûñëîâàòî. Íåêîòîðîå âðåìÿ êàïèòàí ïðîñòî ñèäåë, ÷óòü ðàçâåäÿ ðóêè â ñòîðîíû è ïðèêðûâ ãëàçà, íî çàòåì åãî ëèöî èñêàçèëà ãðèìàñà, äûõàíèå ñòàëî õðèïëûì, êîæó ïîêðûëà èñïàðèíà. È ïî÷òè ñðàçó æå, äëÿ óìåþùèõ âèäåòü, ìåæäó ëàäîíÿìè êàïèòàíà âîçíèêëà äóãà ðàçðÿäà. Ðóêîòâîðíàÿ ìîëíèÿ áûñòðî íàáðàëà ñèëó, ïðèîáðåòÿ ôîðìó ïîëóìåñÿöà.

— Ì-ìå÷, — íåîæèäàííî ïðîèçíåñ Ê'èðñàí, ñ òðóäîì ðàçëåïèâ ãóáû.

Ãîáëèí, ïîìíÿ ïðåæíèå íàñòàâëåíèÿ, ñäåëàë òîðîïëèâûé øàæîê è, âñòàâ íà êîëåíè ïåðåä õîçÿèíîì, ïîäàë îðóæèå íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ. Áëèçîñòü ê ìàãèè ñòîëü âûñîêèõ ïîðÿäêîâ ñòðàøèëà ìàëåíüêîãî óðãà, íî îí êðåïèëñÿ. Ëèøü êîãäà Êàéôàò íàêëîíèëñÿ â åãî ñòîðîíó è íàëîæèë ïîâåðõ êëèíêà êîëäîâñêóþ ìîëíèþ, òàê è íîðîâÿùóþ âûðâàòüñÿ íà âîëþ, Ãõîë çàæìóðèëñÿ è çàêóñèë îò ñòðàõà ãóáó. Åñëè ñîñðåäîòî÷åíèå õîçÿèíà âäðóã îêàæåòñÿ íàðóøåíî, òî îò íèõ îáîèõ îñòàíåòñÿ îäèí ïåïåë!

Êàê òîëüêî ïàëüöû Ê'èðñàíà êîñíóëèñü äîáðîé ãíîìüåé ñòàëè, æãóò ìàãè÷åñêîé ýíåðãèè îáåðíóëñÿ îáëàêîì èñêð, òóò æå ïîãëîùåííûõ ìå÷îì. Ñðàçó æå îæèëè íàðèñîâàííûå ðóíû çàêëèíàíèÿ, à íà ñàìîì êîí÷èêå êëèíêà çàèãðàë çîëîòîì ñãóñòîê ñâåòà… Ãõîë íå çàìåòèë, êîãäà õîçÿèí âñêî÷èë íà íîãè, ïîäíÿâ íàä ãîëîâîé ðóêó ñ îðóæèåì. Âðîäå áû òîëüêî ÷òî ñèäåë íà ïîëó, à ÷åðåç ñåêóíäó óæå ñòîèò è âûêðèêèâàåò ñëîâà çàáûòîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì Äðåâíèå ïèñàëè ñâîè çàêëèíàíèÿ.

Ñëåäóþùåå äåéñòâèå Êàéôàòà ïî-íàñòîÿùåìó íàïóãàëî Ãõîëà. ×àðîäåé-ñàìîó÷êà âíåçàïíî ïåðåëîæèë ðóêîÿòü â ëåâóþ ðóêó, à çàïÿñòüåì ïðàâîé ïðîâåë ïî ëåçâèþ. Ñâåðõó âíèç, îò êðåñòîâèíû ê îñòðèþ! Òåìíàÿ êðîâü òîíåíüêîé äîðîæêîé ïîáåæàëà ïî ñòàëè, çàëèâàÿ óæå ãàñíóùèå ìàãè÷åñêèå çíàêè. Íàä ìå÷îì êëóáèëñÿ äûìîê è ðàçäàâàëîñü øèïåíèå, à ãäå-òî íà ãðàíè ñëûøèìîñòè çâó÷àë ìíîãîãîëîñûé ðå÷èòàòèâ çàêëèíàíèÿ. Ìàãèÿ êðîâè!

— Âñå, — îáëåã÷åííî âûäîõíóë Ê'èðñàí è çàâåðíóë íåîæèäàííî ÷èñòûé ìå÷ â áåëóþ òêàíü ñ òåìíî-êðàñíûì ñëîæíûì óçîðîì. — Îñòàëñÿ îäèí ïóñòÿê, íî ýòèì ìû ïîçæå çàéìåìñÿ!

Ãîáëèí íåóâåðåííî óëûáíóëñÿ è ðîáêî ñïðîñèë:

— Õîçÿèí, âåäü âñå ïîëó÷èëîñü êàê íàäî, äà?

Êàéôàò ìîë÷à êèâíóë è, ñóíóâ ñâåðòîê ñ êëèíêîì ïîä ìûøêó, ëàäîíÿìè íàðèñîâàë â âîçäóõå ñëîæíûé óçîð.  âîçäóõå ðàçäàëñÿ òðåñê ðàçðûâàåìîé ìàòåðèè, è íàêðûâàâøèé èõ êóïîë ïðîïàë…

— Ìàðõóçîâà Áåçäíà!!! — ñ áåøåíñòâîì âûêðèêíóë Ê'èðñàí, óñèëèåì âîëè ïðèãëóøàÿ îáîíÿíèå. — Îïÿòü!

 çàëå ñòîÿëà íåâîçìîæíàÿ, ïðîñòî çàïðåäåëüíàÿ âîíü. Åäêèé, îìåðçèòåëüíûé çàïàõ, çàïîëîíèâøèé áàøíþ, ìîã ñðàâíèòüñÿ ëèøü ñ ãíèëîñòíûìè èñïàðåíèÿìè ïåðâîçäàííîé Òüìû. Ñêðèâèâøèéñÿ îò îìåðçåíèÿ êàïèòàí âíåçàïíî âñïîìíèë ïðî ãîáëèíà è áûñòðî ïîâåðíóëñÿ â åãî ñòîðîíó. Ìàëåíüêîìó óðãó áûëî ïëîõî. Îí ñèäåë, ñêðþ÷èâøèñü, íà ïîëó, çàæèìàÿ ðóêàìè ðîò è ñî ñâèñòîì äûøà. Êîæà ó íåãî ïðèîáðåëà ïåïåëüíî-ñåðûé îòòåíîê, ãëàçà çàêàòèëèñü.

— Òåðïè, ìàëûø! Òåðïè!! — çàðû÷àë Êàéôàò, õâàòàÿ Ãõîëà çà øêèðêó è ïî÷òè âûïðûãèâàÿ çà ïðåäåëû âû÷åð÷åííûõ íà ïîëó ëèíèé.

Åäâà íå âûøèáèâ äâåðè, êàïèòàí ðâàíóë ê âûõîäó, âîëî÷à çà ñîáîé íè÷åãî íå ñîîáðàæàþùåãî ãîáëèíà. Îòìåòèâ êðàåøêîì ñîçíàíèÿ, ÷òî äâåðè â áàøíå ðàñêðûòû, à ó âõîäà íåò ñòðàæè, Ê'èðñàí âûëåòåë âî äâîð è óñàäèë Ãõîëà íà çåìëþ. Òîò òóò æå çàìû÷àë íå÷òî íåâíÿòíîå è ñîãíóëñÿ â ïðèñòóïå æåñòî÷àéøåé ðâîòû. Áðåçãëèâî ñêðèâèâøèñü, Êàéôàò çàøåë ê óðãó ñî ñïèíû è ïîëîæèë ðóêó åìó íà ãîëîâó, ïîñûëàÿ âîëíó èñöåëÿþùåãî òåïëà.

— Êîìàíäèð, ÷òî çäåñü, ìàðõóç çàäåðè, òâîðèòñÿ?! — ñïðîñèë ïîäáåæàâøèé Òåðí Ñîãíàð, ïðèæàâ ê ëèöó ìîêðóþ òðÿïêó. — Äà íàñ áàðîí çà òàêèå øóòî÷êè ÷åòâåðòóåò, åñëè ðàíüøå îñòàëüíûõ îáèòàòåëåé çàìêà ïîñïååò. Ó òåõ òîæå áîëüøîé çóá íà ëþáèòåëåé âñåé ýòîé êîëäîâñêîé ìåðçîñòè èìååòñÿ!

— Âñå òàê ñåðüåçíî? — ðàâíîäóøíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ê'èðñàí, ïðîáóÿ ïðèíþõàòüñÿ. Ñíàðóæè ïàõëî ïî÷òè òåðïèìî.

— Íó íå òî ÷òîáû î÷åíü, âîíÿåò-òî â îñíîâíîì çäåñü, íî… — ñîîáùèë ñåðæàíò è ïîêà÷àë ãîëîâîé. — Ñîëäàòû ãîâîðÿò, ÷òî â÷åðà, ïîêà ìåíÿ íå áûëî, îò áàøíè òîæå íà÷èíàëî… õì, ïàõíóòü… äà íå òàê óæàñíî è ñîâñåì íåäîëãî, à ñåãîäíÿ ÷àñà ÷åòûðå íå ïðåêðàùàëîñü. Ïðèøëîñü äàæå êàðàóë óáðàòü!

— Ñåé÷àñ âñå âûâåòðèòñÿ, — çàäóì÷èâî îòâåòèë Êàéôàò, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò íà÷àâøåãî ïðèõîäèòü â ñåáÿ ãîáëèíà. — ß òóò êîå-÷òî ñäåëàë, ÷òîáû íàñ ïî ñëåäàì îò ìàãèè íå íàøëè, äà âèäíî ãäå-òî îøèáñÿ. Êàê òîëüêî íà÷èíàþ ñ ÷åì-òî ñåðüåçíûì ðàáîòàòü, òàê ïðîÿâëÿåòñÿ ýòîò ïîáî÷íûé ýôôåêò…

Ñîãíàð îòíÿë òðÿïêó îò ëèöà è ñ áðåçãëèâîé ãðèìàñîé âçäîõíóë:

— Âðîäå íè÷åãî!.. Êîìàíäèð, ãîâîðèøü, äîâåñîê ê î÷åðåäíîé òâîåé ÷àðîäåéñêîé ïðèäóìêå?! Íó òàê çíàé âäîáàâîê ê æóòêîé âîíè: â áîéíèöàõ åùå áûëè âèäíû ñèíèå è çåëåíûå îãíè, êîðîòêèå âñïûøêè…

—  îáùåì, íè÷åãî ñòðàøíîãî! — áðîñèë Êàéôàò è ñ âèäèìûì óäîâîëüñòâèåì ïîãëàäèë çàâåðíóòûé â òðÿïêó ìå÷.

Ñ ëþáîïûòñòâîì ïîêîñèâøèñü íà ïðîäîëãîâàòûé ñâåðòîê, Òåðí âíåçàïíî ïîíÿë ñìûñë ñëîâ êàïèòàíà.

— ×òî?! Íè÷åãî ñòðàøíîãî?! Äà ÿ ñåáå ÷óòü âñå íóòðî íå âûáëåâàë, à òû ãîâîðèøü… — ñòðàøíûì øåïîòîì çàãîâîðèë Ñîãíàð, íî Êàéôàò ïðåðâàë åãî îäíèì äâèæåíèåì ðóêè.

— Ïîòåðïèòå — è òû, è âñå îñòàëüíûå. Ýòî âàæíåå! — õîëîäíî îòâåòèë Ê'èðñàí è òóò æå ñîîáùèë: — ß ê áàðîíó. Äóìàþ, íàäî îáúÿñíèòü ïðîèñõîäÿùåå… À òû ïîêà ïðîñëåäè, ÷òîáû ñ Ãõîëîì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.

Áóð÷àíèå Òåðíà, ÷òî, ìîë, ñ çåëåíûì íåäîìåðêîì íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ, Êàéôàò óæå íå ñëûøàë, áûñòðûì øàãîì ïîêèäàÿ äâîð…

Ïîçäíî âå÷åðîì, ñèäÿ âíóòðè áàøíè, èç êîòîðîé óæå âûâåòðèëîñü çëîâîíèå, Ñîãíàð ïîèíòåðåñîâàëñÿ ðåàêöèåé áàðîíà Îðèàíãà íà ñòîëü íåîáû÷íûå ïîñëåäñòâèÿ èññëåäîâàíèé. Âñå åùå íå îòîøåäøèé îò âñòðÿñêè óðã, êîòîðûé òåïåðü ñèäåë íà ëàâêå è ïî-ñòàðèêîâñêè êóòàëñÿ â ïëåä, ìèãîì íàâîñòðèë óøè. Çåëåíîêîæèé êàðëèê îòëè÷àëñÿ ñòðàøíûì ëþáîïûòñòâîì, îñîáåííî åñëè ýòî êàñàëîñü åãî ëþáèìîãî Ðûðãè.

— À, — ëåãêîìûñëåííî ìàõíóë ðóêîé Êàéôàò, ÷åì âûçâàë íåäîâîëüíûé ïèñê ó ðàçëåãøåãîñÿ íà åãî êîëåíÿõ Ðóàëà. — Âûñêàçàë ïîæåëàíèå áûòü áîëåå îñòîðîæíûì ñ çàìêîì åãî ïðåäêîâ…

— Íó äà, áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû îí íàêèíóëñÿ íà ÷åëîâåêà, äâàæäû ñïàñøåãî åìó æèçíü, — ïîíÿòëèâî êèâíóë ñåðæàíò, íî òóò æå ÿçâèòåëüíî äîáàâèë: — Õîòÿ ìîã è ïîæóðèòü òåáÿ, êîìàíäèð, ïîñèëüíåå. Ïóñòÿê, à âîò ìíå áû ïðèÿòíî ñòàëî!

Ê'èðñàí âåæëèâî óëûáíóëñÿ óãîëêîì ðòà, ãëÿäÿ íà âíåçàïíî ðàñõîõîòàâøåãîñÿ äðóãà, íî ñìîë÷àë.

— Òàê ÷òî, ñ îðóæèåì âñå êàê íàäî âûøëî? Ïîêàçàòü íå õî÷åøü? — îòñìåÿâøèñü, ïîïðîñèë Òåðí. Îí áûñòðî îáíàðóæèë ñâåðòîê íà ñòîëå ó ñòåíû, è áûëî âèäíî, êàê ó íåãî âñå ïðîñòî çóäèò îò æåëàíèÿ ðàçâåðíóòü è ïîñìîòðåòü.

— Ïîêà âñå íåïëîõî, íî ïîêàçàòü íåëüçÿ. Ðàíî åùå!

Òåðí äåìîíñòðàòèâíî ïî÷åñàë ïîäáîðîäîê è ñ ñîæàëåíèåì ñêàçàë:

— Íåëüçÿ òàê íåëüçÿ. ß æ ïîíÿòëèâûé! Òû ëó÷øå ñêàæè, êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî íàø ãîáëèí áåç îøåéíèêà ðàçãóëèâàåò. Òåáå óäàëîñü-òàêè åãî ñíÿòü?!

— Åùå â÷åðà âå÷åðîì. ß è äî ýòîãî óçëû ïëåòåíèÿ îñëàáëÿë, à â÷åðà ñîòâîðèë êîå-÷òî ïîýôôåêòèâíåé. ×àðîäåéñòâî ïîëó÷èëîñü õîòü è ñëîæíîå, íî áåç îñîáåííûõ òðàò Ñèëû… Íó ïî÷òè… Â îáùåì, Ãõîë áîëüøå íå êîðä, à ïðîñòî ñëóãà.

— Òåïåðü è ïëàòèòü åìó áóäåì… êàê ñëóãå? — âíåøíå áåçðàçëè÷íî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñåðæàíò, è îò åãî âîïðîñà Ê'èðñàí íà ìèã îïåøèë, íî òóò æå ðàñõîõîòàëñÿ.  ìèðå íåñêîëüêî ïîñòîÿííûõ âåùåé, è îäíà èç íèõ — îñîáîå, òðåïåòíîå îòíîøåíèå Òåðíà ê äåíüãàì.

Íåìíîãî óñïîêîèâøèñü, êàïèòàí ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáíóëñÿ, íî òóò æå íå ñäåðæàëñÿ è íàñìåøëèâî ôûðêíóë. Ðåàêöèÿ êîìàíäèðà çàñòàâèëà Ñîãíàðà îáèæåííî íàäóòüñÿ, è îí ïðèíÿëñÿ áóð÷àòü ÷òî-òî î ðàçóìíîé áåðåæëèâîñòè è íåîáõîäèìîñòè äóìàòü î áóäóùåì.

— Ëàäíî, ïîñìåÿëèñü, è õâàòèò, — óæå äðóãèì, ïðèâû÷íî æåñòêèì òîíîì ñêàçàë Ê'èðñàí. — Íàì íàäî êîå-÷òî äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíîå îáñóäèòü.

Òåðí ñðàçó æå ïîäîáðàëñÿ, òî÷íî çâåðü ïåðåä ïðûæêîì, è îáåñïîêîåííî çàìåòèë:

— À… çäåñü ìîæíî?

— Ìîæíî… Ïîñëå ñåãîäíÿøíåé ñâèñòîïëÿñêè òàêèå ïîìåõè îñòàëèñü, ÷òî íè îäíî ïîäñëóøèâàþùåå çàêëÿòèå íå ïîìîæåò. À Ïðûãóí ïî÷óåò, åñëè êòî-òî ðåøèò íàñ ëè÷íî ïîáåñïîêîèòü, — çàâåðèë äðóãà Ê'èðñàí. —  ïîñëåäíèå ñåäìèöû ýòî åäèíñòâåííîå ïî-íàñòîÿùåìó áåçîïàñíîå äëÿ ðàçãîâîðà ìåñòî.

— Çíà÷èò, íàøåìó íàíèìàòåëþ òû íå ñëèøêîì-òî äîâåðÿåøü? — çàìåòèë Òåðí ñ åõèäíîé óñìåøêîé. — Òû íàñòîëüêî âåðèøü â åãî æåëàíèå ñëåäèòü çà íàìè?

— ß íå âåðþ, ÿ çíàþ! — ñóõî ñêàçàë Ê'èðñàí, ïîÿñíèâ: — Ó íåãî ïîëíî ñâîèõ ñåêðåòîâ, íî è îò ÷óæèõ íå îòêàæåòñÿ. Òîðãîâëÿ ñêåëåòàìè èç ÷óæèõ øêàôîâ âñåãäà ïðèíîñèëà íåïëîõèå áàðûøè. Äà è êîå-êàêèå ìàãè÷åñêèå âîçìóùåíèÿ îêîëî íàøåé áàøíè ïîäòâåðæäàþò ìîþ ïðàâîòó…

— Îãî! Íå äóìàë, ÷òî âñå òàê ñåðüåçíî!

— Äà åðóíäà â îáùåì-òî, — îòìàõíóëñÿ Ê'èðñàí. — Íè÷åãî íîâîãî â íàøó æèçíü âíèìàíèå áàðîíà íå ïðèíåñåò. Îäíèì îïàñíûì ëþáîïûòíûì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå… Ìåíÿ äðóãîå âîëíóåò, — çàäóì÷èâî ñîîáùèë îí, ïîãëàæèâàÿ íîñ Ðóàëà. — Òû íå ìîã áû áîëåå ïîäðîáíî ðàññêàçàòü âñå, ÷òî êàñàåòñÿ òîãî áåãëåöà, ëþáèòåëÿ ëåñíûõ çàñàä?

— Ñëóøàé, Ê'èðñàí, ÿ æå òåáå óæå âñå ðàññêàçûâàë äâå ñ ëèøíèì ñåäìèöû íàçàä! — ïîïûòàëñÿ âîçðàçèòü Ñîãíàð, íî Êàéôàò áûë íåïðåêëîíåí.

— Äàâàé, äàâàé. Îò òåáÿ, êðîìå êðèêîâ î ñâîëî÷íîì íàåìíèêå, êîòîðûé ìåòàëñÿ åäâà ëè íå ïî âñåìó Ñîþçó ãîðîäîâ, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîãèáíóòü ñìåðòüþ ìóæ÷èíû, äîáèòüñÿ íå óäàëîñü. Õîðîøî õîòü øêàòóëêó ïðèâåç, ïîðàäîâàë áàðîíà! — íå ñêðûâàÿ ñàðêàçìà, êðèâÿ ðîò â íåïðèÿòíîé óëûáêå, çàìåòèë Ê'èðñàí.

Òåðí àæ çàäîõíóëñÿ îò âîçìóùåíèÿ è òóò æå âîçîïèë:

— Äà òû ÷åãî, Ê'èðñàí?! Òû æ ñàì ìåíÿ ñðàçó æå â ëåñà îòïðàâèë — ðàçáîéíèêîâ èñêàòü, êîòîðûå áàðîíñêóþ äåðåâåíüêó îãðàáèëè, à ïîòîì è ïî îñòàëüíûì ñåëåíèÿì âåëåë ïðîåõàòüñÿ. ß æ òîëüêî ñåãîäíÿ óòðîì âåðíóëñÿ!

— Ïðàâèëüíî. Âîò òîëüêî êàêîãî ìàðõóçà òû òîãäà â äåòñòâî èãðàòü âçäóìàë?! ß æå òåáÿ ÿñíî ïîïðîñèë ðàññêàçàòü î ïîãîíå è áåãëåöå! — ñ ÿðîñòüþ çàøèïåë êàïèòàí, è îò åãî ãîëîñà âíåçàïíî ïîáëåäíåë ñåðæàíò, à ãîáëèí áîÿçëèâî ñæàëñÿ. — Õì… ïðîñòè, ÷òî-òî ÿ óâëåêñÿ.

Ê'èðñàí ïîïûòàëñÿ çàãëàäèòü îïëîøíîñòü, íî åãî âñïûøêà åñëè è íå èñïóãàëà Òåðíà, òî óæ òî÷íî ïîòîðîïèëà.

— À, äà íè÷åãî îñîáåííîãî. Äíåé øåñòü ìû èãðàëè ñ íèì â äîãîíÿëêè… ß âñå íèêàê íå ìîã ïðèíîðîâèòüñÿ ê ýòîé òâîåé êîðÿãå: òî îíà òóäà ïîêàçûâàåò, òî ñþäà — çàìîòàëà â äóãó! Êîãäà æå äåëî ïîøëî íà ëàä, òî îí óæå çàñåë â îäíîì ãîðîäèøêå. Ñíÿë êîìíàòó â òðàêòèðå, ïàñêóäà òàêàÿ, è ïðèíÿëñÿ êîãî-òî æäàòü. Âèíî õëåùåò, ìÿñîì çàêóñûâàåò… — Âîñïîìèíàíèÿ î íåäàâíåé ïîãîíå ðàçãîðÿ÷èëè Òåðíà. Îí ñ ãîòîâíîñòüþ ðàññêàçûâàë î ñâîèõ îùóùåíèÿõ è àçàðòíî ïðè òîì ðàçìàõèâàë ðóêàìè. — À ìíå ÷òî äåëàòü ïðèêàæåøü?! Ïðèëþäíî íà íåãîäÿÿ íå íàêèíåøüñÿ, çà ñïèíîé âåäü áîëüøå íåò êîðîëåâñêîãî ëåãèîíà, íî è æäàòü äî áåñêîíå÷íîñòè íåëüçÿ!..

— Òû óâèäåë, êîãî ïîäæèäàë íàåìíèê? — íåîæèäàííî ïåðåáèë ñåðæàíòà Êàéôàò.

— Íåò. ß ðåøèë î òîì ðàññïðîñèòü åãî ñàìîãî, — ìåäëåííî îòâåòèë ñåðæàíò óæå áåç ïðåæíåãî âîîäóøåâëåíèÿ. — Íàíÿë îäíîãî ïðîùåëûãó, è âìåñòå ñ íèì çàáðàëñÿ íî÷üþ â êîìíàòó áåãëåöà. Íåãîäÿé óñïåë ïðîñíóòüñÿ, íó äà ÿ åãî âîâðåìÿ ïðèëàñêàë äóáèíêîé. Äàëüøå âñå ïðîñòî… Ñâÿçàëè, ìåøîê íà ãîëîâó è ïåðåóëêàìè îòòàùèëè ýòîãî øóñòðèêà â ëåñ. Ïðàâäà, ïîòîì ïðèøëîñü ïîïîòåòü: ïîäëåö ñîâñåì íå æåëàë ãîâîðèòü. Êðè÷àë, îáåùàë îòîìñòèòü…

Êàïèòàí ìðà÷íî êèâíóë, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ðàññêàç äðóãà î ïûòêàõ. Îíè íà âîéíå, à ñ âðàãàìè ïðèõîäèòñÿ ðàçãîâàðèâàòü ÿçûêîì æåñòîêîñòè è áåçæàëîñòíîñòè. Îñîçíàíèå ýòèõ ïðîñòûõ èñòèí èçáàâëÿåò îò ìîðàëüíûõ òåðçàíèé, õîòÿ, ìîæåò, äåëî â ñàìîì Ê'èðñàíå? Îí áåçíàäåæíî äàëåêî óøåë îò ìÿãêîãî òåëîì è äóõîì èíîìèðÿíèíà, è åãî äóøà äàâíî óæå çàêîâàíà â ëåäÿíîé ïàíöèðü áåçðàçëè÷èÿ.

— ×òî ñòàëî ñ ïîìîùíèêîì? — óòî÷íèë Êàéôàò, ñëîâíî ðå÷ü øëà î áåçëèêîé êóêëå.

— Îí âíåçàïíî ðåøèë, ÷òî åìó äîñòàëîñü ìàëîâàòî äåíåã è áóäåò ñîâñåì íåïëîõî óâåëè÷èòü åãî äîëþ. Ñ ïîìîùüþ ìîåãî êîøåëüêà, ðàçóìååòñÿ, — ñ äåëàíûì ñîæàëåíèåì ðàññìåÿëñÿ ñåðæàíò è ñäåëàë âèä, ÷òî ïûòàåòñÿ ùåëêíóòü ïî íîñó çàäðåìàâøåãî Ðóàëà, íî çâåðåê ìãíîâåííî âñòðåïåíóëñÿ è ïîïûòàëñÿ êóñíóòü îáèä÷èêà. — Âîò, è òîò òî÷íî òàê æå. Çàäóìàë çóáû ñâîè ÿäîâèòûå ïîêàçàòü. Ïîêà ÿ ñ ïëåííèêîì âîçèëñÿ, îí íîæèê äîñòàë äà â ñïèíó ìíå åãî âîòêíóòü íàäóìàë. Ïðèøëîñü ýòîãî õôóðãîâà âûðîäêà óòèõîìèðèòü…

Êàê èìåííî óñïîêîèë ìåëêîãî âîðèøêó Ñîãíàð, óòî÷íÿòü íå òðåáîâàëîñü. Òîò, êòî ñòðåìèòñÿ äîòÿíóòü äî ñòàðîñòè, æèâîãî âðàãà çà ñïèíîé íå îñòàâëÿåò.

— Çíàåøü, ÷òî îáèäíî, êîìàíäèð, íàåìíèê íå ðàññêàçàë íè÷åãî èíòåðåñíîãî, — ïîäîñàäîâàë Òåðí. — Åãî íàíÿë êàêîé-òî áàðîí, ïðî êîòîðîãî Îðèàíã çíàë íå÷òî îïàñíîå è èñïîëüçîâàë ýòè ñâåäåíèÿ äëÿ âûìîãàòåëüñòâà. Ñîëäàòû äîëæíû áûëè óáèòü ãðàññ Áåîðà è äîñòàâèòü íàíèìàòåëþ øêàòóëêó… Àõ äà, îí åùå óïîìÿíóë ïðî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèñóòñòâîâàë ïðè íàéìå. Ãîâîðèò, ñ òàêèì àêöåíòîì îáû÷íî ãîâîðÿò âûõîäöû ñ Ñàðäóîðà!

— Îí çíàë, ÷òî áûëî â øêàòóëêå?

— Äà íåò, íå çíàë. Ãîâîðèò, åìó ñêàçàëè, áóäòî ýòî êàêîé-òî àðòåôàêò… — Ñîãíàð íåîïðåäåëåííî ïîøåâåëèë ðóêîé è òóò æå ñ æàäíîñòüþ ñïðîñèë: — À òû çíàåøü, ÷òî ýòî çà øòóêà?

— Áàðîí Îðèàíã íàçâàë åãî Êðèñòàëëîì ×èñòîòû. Ïðè èçó÷åíèè òâîðåíèé ìàãèè îí ïîçâîëÿåò âèäåòü íåêîòîðûå ýíåðãåòè÷åñêèå ïîòîêè. Íå âñå, êîíå÷íî, íî è òî óæå íåìàëî. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî èçó÷àòü ñòàðûå àðòåôàêòû è ñîçäàâàòü íîâûå. Ýòî î÷åíü öåííàÿ âåùü äëÿ îáû÷íûõ ìàãîâ! — ñíèñõîäèòåëüíî ðàññêàçàë Ê'èðñàí. — Áàðîí ïåðåïîëíåí æåëàíèåì óâåøàòü ñâîèõ ñîëäàò êîëäîâñêèìè ïîáðÿêóøêàìè, äàæå ñàì ñîáèðàåòñÿ çàíÿòüñÿ èõ ñîçäàíèåì.

— À òåáå òàêîé ïðåäìåò íå íóæåí? — î÷åíü îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñîãíàð. Äðóæáà äðóæáîé, íî íåêîòîðûõ âîïðîñîâ ïîðîé ëó÷øå íå êàñàòüñÿ.

— Íåò. ß âïîëíå ñïðàâëÿþñü è áåç íåãî, — ñ ïðåæíèì ðàâíîäóøèåì ñîîáùèë Êàéôàò è óñòàâèëñÿ â ëèöî Òåðíà. — Âñå ñõîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî ãðàññ Áåîð ñîáèðàåòñÿ óñòðîèòü íåáîëüøóþ âîéíó çà âëàñòü è òåïåðü êîïèò ñèëû. Âîò òîëüêî î÷åíü ïîäîçðèòåëüíûå ãîñïîäà ñ Ñàðäóîðà ìåøàþòñÿ äà ïðî÷èå îáèæåííûå…

Íåîæèäàííî ñåðæàíò õëîïíóë ñåáÿ ïî ëáó è âîñêëèêíóë:

— Áîëâàí! Òîëüêî ñåé÷àñ åùå êîå-÷òî âñïîìíèë. Íàåìíèê óïîìÿíóë, ÷òî òîò æèòåëü Ñàðäóîðà ñêàçàë áàðîíó-íàíèìàòåëþ çàãàäî÷íóþ ôðàçó. Íå÷òî âðîäå: «Íàìåñòíèê î÷åíü íåäîâîëåí ãðàññ Áåîðîì, è åìó ñëåäóåò ïîêàçàòü åãî ìåñòî»… Ìàðõóç è òûñÿ÷à äåìîíîâ, êàê-òî ñìóòíî ýòî âñå ïîìíèòñÿ! Äàæå óäèâèòåëüíî.

— Íàìåñòíèê… Íàìåñòíèê… Ñëóøàé, Òåðí, à íå î ïðàâèòåëå ëè Çåìëè Íàìåñòíèêà øëà ðå÷ü?! — ìèãîì çàèíòåðåñîâàëñÿ Ê'èðñàí.

— Çíàåøü, òî÷íî íå ñêàæó…

— Äà ëàäíî, è òàê âñå ÿñíî. Ïîõîæå, ó áàðîíà Îðèàíãà îáùåå äåëî ñ Ïàðñàíîì Âòîðûì. Ìîëîä÷èêè Ïàðñàíà äîáûâàþò èíòåðåñíûå äèêîâèíû â Çàïðåòíûõ çåìëÿõ, à ïîòîì îíè ðàñõîäÿòñÿ ïî ìèðó ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ. Äåíüãè çäåñü ïðîñòî çàïðåäåëüíûå, íî, âèäèìî, ãðàññ Áåîð ðåøèë ïåðåòÿíóòü îäåÿëî íà ñåáÿ èëè æå ó íåãî ïðîñòî âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ âîçâðàòîì äîëãà… — óâåðåííî ïðèíÿëñÿ îáðèñîâûâàòü ñèòóàöèþ Ê'èðñàí. — Âïðî÷åì, â ëþáîì ñëó÷àå ýòîò êîíôëèêò íè÷åãî õîðîøåãî íàì ëè÷íî íå ñóëèò. Ïåðâûìè ñàðäóîðñêèé êíÿçåê ïðèñëàë óáèéö, à êàê ñ íèìè íå âûøëî, òàê îí çàòåÿë èãðó ñ íåäîáðîæåëàòåëÿìè Áåîðà… Àé êàê íåõîðîøî! Èíòåðåñíî, Íîëä çíàåò, ÷òî ìåðçêèé èçâðàùåíåö Ïàðñàí âûæèë?

Ñåðæàíò èçóìëåííî óñòàâèëñÿ íà äðóãà.

— Òû ÷òî, íàñòîëüêî õîðîøî çíàåøü êàêîãî-òî ïðàâèòåëÿ ñ äðóãîãî ìàòåðèêà?!

 îòâåò Ê'èðñàí ëèøü ïîìîðùèëñÿ è íåîïðåäåëåííî áðîñèë:

— Ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä… Íå ñàìûå ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ, õîòÿ áûâàëè ó ìåíÿ âñòðå÷è è ïîõóæå.

Òåðí ïîäîæäàë ïðîäîëæåíèÿ, íî êîìàíäèð ìîë÷àë, î ÷åì-òî çàäóìàâøèñü. Íàòóðà ñåðæàíòà íå òåðïåëà íåîïðåäåëåííîñòè, è îí òóò æå ïîòðåáîâàë:

— Íó à íàì-òî ÷òî òåïåðü äåëàòü?! È òàê êðóãîì îäíè íåïðèÿòíîñòè, à òåïåðü íà øåþ åùå è ïðîáëåìû íàíèìàòåëÿ ïîâåñèì. Ìîæåò áûòü, ìû ñëèøêîì çàñèäåëèñü â Ñîþçå ãîðîäîâ è ñòîèò ïîèñêàòü ìåñòå÷êî ïîñïîêîéíåé?

Âîïðîñ äðóãà çàñòàâèë Ê'èðñàíà íàõìóðèòüñÿ. Îí íåîäîáðèòåëüíî ïîêîñèëñÿ íà Òåðíà è òâåðäî ñêàçàë:

— Ðàíî. Âñÿ ýòà âîçíÿ âîêðóã áàðîíà Îðèàíãà ïîêà åùå íå íàñòîëüêî îïàñíà, êàê òû äóìàåøü. Áóäåì äåðæàòü óõî âîñòðî, à êàê çàïàõíåò êðîâüþ, òàê è óéòè ìîæíî áóäåò.

— Çíàåøü, ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî òû íå ñòàë çàáèâàòü ñåáå ãîëîâó âñåé ýòîé ÷óøüþ î äîëãå è îáÿçàòåëüñòâàõ. Òû âïîëíå ìîã âîîáðàçèòü ñåáÿ ÷åì-òî îáÿçàííûì ýòîìó õèòðîìó ïðîùåëûãå! — ñ îáëåã÷åíèåì âûäîõíóë Ñîãíàð, ïîäìèãíóâ çàâîçèâøåìóñÿ íà êîëåíÿõ ó õîçÿèíà Ïðûãóíó. — Èñòîðèÿ ñ Åãî Âåëè÷åñòâîì êîðîëåì Ãåëèäîì òåáÿ âñå æå íàó÷èëà ïðàâèëüíî ñìîòðåòü íà æèçíü.

Êàéôàò îòâåòèë íåîæèäàííî ñïîêîéíî, äàæå íå ïîäóìàâ îäåðíóòü òîâàðèùà.

— Âðÿä ëè ÿ çàáóäó î ïåðå÷èñëåííîé òîáîé «÷óøè», íî ñëó÷àé ñ ãðàññ Áåîðîì íåñêîëüêî èíîé. Ýòî ÿ ìîãó ïðåäúÿâèòü ñ÷åò áàðîíó. Îí òàê óâëåêñÿ ñâîèìè èãðàìè, ÷òî ðåøèë èñïîëüçîâàòü íàñ âòåìíóþ, ðèñêóÿ íàøèìè æèçíÿìè. — Ê'èðñàí óñìåõíóëñÿ è òèõî äîáàâèë: — Òû ïðàâ, ñëóæáà ó êîðîëÿ ìíîãîìó íàó÷èëà, íî ÿ íå óâåðåí, ÷òî ýòà íàóêà ìíå íðàâèòñÿ!

 ðàçãîâîðå ïîâèñëà íåëîâêàÿ ïàóçà, è Òåðí ïðèíÿëñÿ ìîë÷à ïðîêëèíàòü ñâîé äëèííûé ÿçûê. Ïîñëåäíåå âðåìÿ íàñòðîåíèå êîìàíäèðà áàëàíñèðîâàëî ìåæäó îòâðàòèòåëüíûì è óæàñíûì, à ïîòîìó íå ñòîèëî óñòðàèâàòü íå ñëèøêîì ïðèÿòíûå áåñåäû íà òåìó ìîðàëè è ÷åñòè. Äëÿ êîãî-òî ýòè ïîíÿòèÿ ïóñòîé çâóê, çàêîðþ÷êè íà áóìàãå, à äëÿ êîãî-òî ýòî íå÷òî ñåðüåçíîå, çàòðàãèâàþùåå ïðåäñòàâëåíèå î ìèðå âîêðóã. Íåèìîâåðíî òÿæåëî, êîãäà òâîÿ äóøà îêàçûâàåòñÿ íå â ëàäàõ ñ ðåàëüíîé æèçíüþ.

Ðåçêèé ñòóê â äâåðü íàðóøèë ìîë÷àíèå. Ê'èðñàí íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñÿ, íî âñå æå ïîäíÿëñÿ è ïîøåë îòêðûâàòü. Îí ìîã ïðèêàçàòü ýòî ñäåëàòü Ãõîëó, çàòàèâøåìóñÿ íà ñâîåì ìåñòå, èëè äàæå Òåðíó, íî òîãäà íåèçâåñòíîãî ïðèøëîñü áû âïóñêàòü âíóòðü çàëà, à ýòîãî êàïèòàí íå õîòåë. Ñëèøêîì ìíîãî çäåñü åãî îïàñíûõ òâîðåíèé, è ÷óæîé ëåãêî ìîæåò ÷òî-òî íåíàðîêîì èñïîðòèòü.

Ñíàðóæè îáíàðóæèëñÿ çàïûõàâøèéñÿ ìàëü÷èøêà-ñëóãà, êîòîðûé ïðîòàðàòîðèë:

— Ãîñïîäèí êàïèòàí! Ãðàññ Áåîð ïðèêàçàë ïåðåäàòü âàì, ÷òî ãîíåö ê ãíîìàì Îðëèíîé ãðÿäû îòïðàâëÿåòñÿ çàâòðà ñ óòðà, à âû åùå íå ïåðåäàëè ñïèñîê çàêàçîâ!

Ñëîâà ïîñûëüíîãî çàñòàâèëè Ê'èðñàíà îò äóøè âûðóãàòüñÿ. Çà ñâîèìè ìàãè÷åñêèìè îïûòàìè è ýòèì ìàðõóçîâûì ðàçãîâîðîì îí ñîâñåì çàáûë îá îáåùàíèè áàðîíó.

— Êîíå÷íî, ñåé÷àñ äàì, — óñïîêîèë ìàëü÷èêà êàïèòàí è êðèêíóë ãîáëèíó: — Ãõîë, ïðèíåñè ñ ðàáî÷åãî ñòîëà ñâèòîê, îí òàì ñ êðàþ ëåæèò!

Îæèäàÿ, ïîêà çåëåíîêîæèé êàðëèê âûïîëíèò ïîðó÷åíèå, Êàéôàò ñ óñìåøêîé íàáëþäàë, êàê ðåáåíîê, ïîáëåñêèâàÿ ãëàçåíêàìè è àæ ïðèòàíöîâûâàÿ îò íåòåðïåíèÿ, ñòàðàåòñÿ õîòü îäíèì ãëàçêîì çàãëÿíóòü âíóòðü çàëà. Äåòè ëþáîïûòíû, è âîçìîæíîñòü ïðèêîñíóòüñÿ ê æèçíè æóòêîâàòîãî, à ïîòîìó âäâîéíå ïðèòÿãàòåëüíîãî, êàïèòàíà äëÿ íèõ èíòåðåñíåé ëþáîé èãðû.

— Âîò, õîçÿèí! — ïîäîøåë óðã è ïîäàë Ê'èðñàíó èñïèñàííûé ñâèòîê.

— Îòëè÷íî, — êèâêîì ïîáëàãîäàðèâ ãîáëèíà, ñêàçàë Êàéôàò è ïîâåðíóëñÿ ê ïîñûëüíîìó. — Ïåðåäàé ýòî áàðîíó è ñêàæè, ÷òî êàïèòàí Ê'èðñàí Êàéôàò èçâèíÿåòñÿ çà áåñïîêîéñòâî.

Êàê òîëüêî ñëóãà óáåæàë, áåãëûé êîìàíäèð Ëüâîâ çàêðûë äâåðü è âåðíóëñÿ â çàë, çàñòàâ òàì íå ñëèøêîì ïðèÿòíóþ êàðòèíó.

— Òû ÷òî òâîðèøü, èäèîò?! — ïîäñêî÷èâ ê Òåðíó, çàðû÷àë Ê'èðñàí è âûðâàë èç åãî ðóê ëèñò ïëîòíîé áóìàãè, èñïåùðåííûé çàìûñëîâàòûìè ðèñóíêàìè è òàèíñòâåííûìè çíàêàìè. — Ïîñëåäíèå ìîçãè ðàñòåðÿë?!

Ñåðæàíò ñèäåë íà ëàâêå, íååñòåñòâåííî âûïðÿìèâøèñü, óñòàâèâøèñü ïåðåä ñîáîé. Êàéôàòó ïðèøëîñü äàòü äðóãó ùåäðóþ îïëåóõó, îò êîòîðîé òîò ñêàòèëñÿ íà ïîë.

— À?! Òû ÷òî, êîìàíäèð?! — îøàëåëî çàêðè÷àë ñåðæàíò, íî òóò æå îñåêñÿ, çàìåòèâ â ðóêå Ê'èðñàíà ëèñòîê áóìàãè. — Ý-ý, ïîíèìàåøü, ìíå âäðóã ñòàëî ëþáîïûòíî, è ÿ…

— …è òû íå íàøåë íè÷åãî áîëåå óìíîãî, ÷åì âçÿòü ñî ñòîëà ÷åðíîâèê, òàê?! — ïðîöåäèë ïîáëåäíåâøèé îò áåøåíñòâà êàïèòàí. — Ýòî òîëüêî íàáðîñêè çàêëèíàíèÿ, áåç Àñòðàëüíîé ïðîåêöèè è ïðî÷èõ ìàãè÷åñêèõ ñëîæíîñòåé… Òàêîãî áû áóìàãà ïðîñòî íå âûäåðæàëà, íî è ýòè çàêîðþ÷êè äàëåêî íå ïðîñòû. Äà íå óñïåé ÿ âîâðåìÿ, òâîé ðàçóì ìîã çàáðåñòè â òàêèå äåáðè…

Òåðí íå ïûòàëñÿ âîçðàæàòü, ëèøü î÷óìåëî òðÿñ ãîëîâîé. Ïîõîæå, ýòîò ñëó÷àé îòáèë ó íåãî âñÿêîå æåëàíèå êîïàòüñÿ â çàïèñÿõ äðóãà.

— À ÷òî ýòî çà åðóíäà-òî áûëà? — ñïðîñèë ó Êàéôàòà ñåðæàíò, êîãäà òîò íåìíîãî óñïîêîèëñÿ.

— Äà òàê, ïîïàëàñü ìíå îäíàæäû êàìåííàÿ òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ, âîò ÿ åå òåïåðü è èçó÷àþ… — âñå åùå ðàçäðàæåííî âûäàâèë Ê'èðñàí. — Ðàçáèë íà ÷àñòè, òåïåðü êðó÷ó èõ è òàê è ýäàê. È êàæäûé ðàç îòêðûâàþ âñå íîâûå è íîâûå ñìûñëû… Äðåâíèå óìåëè äóìàòü ìíîãîïëàíîâî, ñîçäàâàëè ðàçíîóðîâíåâûå çàêëèíàíèÿ, è äàæå ýòà, áîëåå ïîçäíÿÿ, êîïèÿ, íåñóùàÿ â ñåáå îøèáêè, ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ ïðîâîäíèêîì èçðÿäíîé ìîùè. Íè÷åãî, ÿ óæå íàùóïàë òðîïêó ê åå òàéíàì, äà è çíàþ óæå, ãäå çäåñü íåòî÷íîñòè… Ïîïðîáóåì èñïðàâèòü!

Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ Òåðíà, Êàéôàò óâëåêñÿ è ðàññêàçûâàë ñ âîîäóøåâëåíèåì, áåç ãíåâëèâûõ íîòîê â ãîëîñå.

— Íåäàâíî õîçÿèí ïûòàëñÿ âûçâàòü ê æèçíè êîëäîâñòâî, çàïåðòîå â îäíîé èç ÷àñòåé ýòîé íàäïèñè, òàê îò íåãî ñëîâíî ðÿáü êàêàÿ-òî ïîøëà è â ãëàçàõ çåëåíûé îãîíü çàæåãñÿ… — íåîæèäàííî ïîæàëîâàëñÿ Ñîãíàðó Ãõîë.

— È ÷òî òâîé õîçÿèí? — õðèïëî ñïðîñèë ñåðæàíò, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò ëèöà ïîìðà÷íåâøåãî Ê'èðñàíà.

— Îí òóò æå ïðåêðàòèë, à ïîòîì åùå äî âå÷åðà ñëàáûé áûë, êàê ðåáåíîê! — òîðîïëèâî ðàññêàçûâàë ãîáëèí, øàã çà øàãîì îòîäâèãàÿñü îò ñêîðîãî íà ðàñïðàâó õîçÿèíà.

— Íå âñå îøèáêè èñïðàâèë, âîò çàêëèíàíèå âñå ñèëû åäâà è íå âûïèëî, — íåõîòÿ ïîÿñíèë ñëîâà óðãà Ê'èðñàí. — Íàäî åùå ïîäóìàòü… Íî ÿ âñå ðàâíî ðàçáåðóñü ñ ýòîé âîëøáîé, âñå ðàâíî! Ýòî íå÷òî èíîå, ñîâñåì äðóãîé óðîâåíü ìàãèè. ß ðàíüøå è íå âèäåë òàêîãî!

Êàéôàò ñæàë êóëàêè è ñëåïî óñòàâèëñÿ ïåðåä ñîáîé. Âïðî÷åì, ìàã áûñòðî âçÿë ñåáÿ â ðóêè.

— ×åðåç ñåäìèöó ïîåäåì ê ãíîìàì — çàáèðàòü áàðîíñêèé çàêàç. ß òàì íàáðîñàë êîå-êàêèå ÷åðòåæè, äà è ãðàññ Áåîð ðóêó ïðèëîæèë… Ãîíåö âûåçæàåò óòðîì, íî áàðîí óòâåðæäàåò, ÷òî ïîäãîðíûì æèòåëÿì õâàòèò ñåìè äíåé, — ïðîâåäÿ ðóêîé ïî èçóðîäîâàííîé øðàìàìè ùåêå, ñîîáùèë Ê'èðñàí. — Çàâòðà íà÷íåøü îáó÷àòü äâà äåñÿòêà. ß íå õî÷ó, ÷òîáû ìû îêàçàëèñü íåãîòîâû ê î÷åðåäíîìó íàïàäåíèþ.

Âîò òàêèå ðàçãîâîðû Òåðíó áûëè áëèçêè è ïîíÿòíû, à âñÿ ýòà âîçíÿ ñ ìàãèåé åãî ïî-íàñòîÿùåìó ïóãàëà. Êîëäîâñòâî ñëåäóåò îñòàâèòü êîìàíäèðó, îí æå ïîäñîáèò â îñòàëüíîì. Ñ ÷àðîäåéñòâîì âîí ïóñòü ãîáëèí ïîìîãàåò, ñåðæàíò æå ê òàêèì äåëàì áîëüøå è íà øàã íå ïðèáëèçèòñÿ.