Îäèí ïðîòèâ âñåõ.
ÃËÀÂÀ 12.
Âûñîêîðîäíàÿ äâîðÿíêà è âàæíàÿ äàìà Ëàêðèñòà Ðåãíàð ðàçâëåêàëàñü èãðîé ñ ìèíèàòþðíûì êàðìàííûì çåðêàëüöåì, íîðîâÿ ïîéìàòü ëó÷ çèìíåãî Òàññà è ïóñòèòü åãî â êëåòêó ñ òîëñòîé æåëòîé ïè÷óãîé, óãðþìî íàõîõëèâøåéñÿ íà æåðäî÷êå. Ïòèöå ýòî ÷ðåçâû÷àéíî íå íðàâèëîñü, î÷åíü áûñòðî êîí÷àëîñü òåðïåíèå, è îíà ïåðåïðûãèâàëà â äðóãîå ìåñòî. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Ëàêðèñòà ïîâòîðÿëà ñâîå çëîäåéñòâî, ïè÷óãà îïÿòü ñêîëüêî-òî òåðïåëà, à çàòåì âíîâü íà÷èíàëà ñêàêàòü ïî ñâîåé ðåøåò÷àòîé òþðüìå.
— ×òî, Ñåëåíòà, îñóæäàåøü? — ñêó÷àþùèì òîíîì ïîèíòåðåñîâàëàñü äåâóøêà ó ñâîåé êîìïàíüîíêè. — È íå ìîòàé ãîëîâîé, ÿ æå ÷óâñòâóþ, ÷òî îñóæäàåøü!
— Ëàêðèñòà! Íó êàê ÿ ìîãó âàñ îñóæäàòü? Âû çàíèìàåòåñü òåì, ÷åì æåëàåòå! — Òåëîõðàíèòåëüíèöà ñêàçàëà ýòî íàñòîëüêî ïðèòîðíî ñëàäêèì ãîëîñêîì, ÷òî äàæå ïåâ÷àÿ ïòàõà îáðàòèëà íà íåå ñâîå âíèìàíèå.
— «Òû»! Ïðèâûêàé ãîâîðèòü «òû»! — Ëàêðèñòà âçäîõíóëà è ïåðåñåëà â äðóãîå êðåñëî ïîäàëüøå îò îêíà, ìàëî îòëè÷àÿñü îò òîé æå ñàìîé ïè÷óãè. — Äà ÿñíî âñå, çäîðîâàÿ äåâèöà çàíèìàåòñÿ åðóíäîé âìåñòî ÷åãî-òî äåéñòâèòåëüíî ïîäîáàþùåãî åå ïîëîæåíèþ. Âûøèâàíèÿ òàì, ðèñîâàíèÿ èëè êàêîé èíîé ãëóïîñòè! — òðÿõíóâ ãîëîâîé, çàêîí÷èëà ìîëîäàÿ õîçÿéêà äîìà.
Õìûêàíüå ëèí Ñåëåíòû ñêàçàëî ñóïðóãå äèïëîìàòà îá îòíîøåíèè êîìïàíüîíêè ê òàêîìó âðåìÿïðåïðîâîæäåíèþ. Ïîñëå êîðîòêîé ïàóçû Ñåëåíòà ïðåäëîæèëà:
— Åùå ìîæíî ïðèãëàñèòü ïîýòà èëè ïåâöà, ïî÷èòàòü êíèãó, ñõîäèòü íà áàë èëè â ÷åé-òî ñàëîí. Ìíîãî ÷åãî ìîæíî ñäåëàòü.
— Äà î ÷åì òû ãîâîðèøü?! — âîçìóòèëàñü Ëàêðèñòà. — Åñëè Âåíçîð óçíàåò ïðî êàêèõ-òî òàì ïåâöîâ è ïîýòîâ, óâëåêøèõ åãî æåíó, òî ïðîñòî òóò æå èñïåïåëèò ëþáîãî èç ýòèõ áåäîëàã. Âîí â Ãàðòàøå èñòîðèþ ïðî Âóðèëà ïîëãîäà çàáûòü íå ìîãëè, à òû ãîâîðèøü ïåâöû!
Äåâóøêà íåíàäîëãî çàìîë÷àëà, ñëîâíî áû ïîãðóçèâøèñü â ñâîè ìûñëè, à çàòåì íåîæèäàííî ñíîâà íà÷àëà ðàññóæäàòü:
— À êíèãè íàäîåëè! Áîëüøèíñòâî ðîìàíîâ ïîñâÿùåíî âåëèêîé è ÷èñòîé ëþáâè ìåæäó ðûöàðåì è ïðèíöåññîé, ëèøü ìåíÿþòñÿ äåêîðàöèè äà ñòåïåíü çëîáíîñòè ãëàâíûõ íåãîäÿåâ. Ýòî îñòàâèì äëÿ ìå÷òàþùèõ î ñâîáîäå ìîëîäåíüêèõ äóðî÷åê, êîòîðûõ ñòðîãèå ìàìàøè íå ïóñêàþò… Îñòàþòñÿ áàëû! Î äà, ýòî êðàñîòà, ýòî íàðÿäû è òàíöû, óõàæåðû è èíòðèãè… Òîëüêî âîò íàø ìîëîäîé êîðîëü âîçæåëàë ëè÷íî ïîó÷àñòâîâàòü â âîéíå, è ïåðâûé çèìíèé êîðîëåâñêèé áàë, ê êîòîðîìó ÿ òàê ãîòîâèëàñü, îòìåíåí.
— Ïåðåíåñåí äî ïîáåäû, — óëûáíóëàñü ñëåãêà ïðèïóõëûìè ãóáàìè Ñåëåíòà è ÷óòü-÷óòü ïðèïîäíÿëà òîíêóþ áðîâü.
À Ëàêðèñòà âíîâü ïîäóìàëà îá àêòåðñêîì ìàñòåðñòâå ñâîåé êîìïàíüîíêè. Êàêîé áåçíàäåæíîé ïðîâèíöèàëêîé îíà âûãëÿäåëà âñåãî íåñêîëüêî ñåäìèö íàçàä è êàê èçìåíèëàñü ñåé÷àñ. À êàêàÿ ñâåòñêàÿ äàìà èíîãäà ïðîñêàëüçûâàåò â åå æåñòàõ, ìèìèêå, ôðàçàõ… èëè îíà ïîçâîëÿåò åé ïðîñêàëüçûâàòü. Ëàêðèñòå ïîñòîÿííî êàçàëîñü, ÷òî Ñåëåíòà ñ íåé èãðàåò, ñëîâíî ðûáàê, òî îòïóñêàÿ, òî âíîâü íàòÿãèâàÿ ëåñêó, íî ñ êàæäûì ìãíîâåíèåì ïðèáëèæàÿ âîæäåëåííóþ äîáû÷ó âñå áëèæå è áëèæå!
— Íî âåäü åñòü åùå è ñàëîíû ôàâîðèòîê âûñøåãî ñâåòà, — ñäàâëåííî õèõèêíóëà äåâóøêà, âíîâü íàïîìíèâ äåðåâåíñêóþ ïðîñòóøêó, íî Ëàêðèñòà è ñàìà íå óäåðæàëàñü è óëûáíóëàñü â îòâåò. — Ó âàñ êàê ðàç åñòü òðè ïðèãëàøåíèÿ.
— Íó ÷òî æ, äàâàé âûáåðó… Íåò, äåðæè â ðóêå, ÿ âûòÿíó íàóãàä. — Ãîñïîæà Ðåãíàð ïîòÿíóëà íà ñåáÿ îäèí èç ñâåðêàþùèõ áåëèçíîé, áëàãîóõàþùèõ äóõàìè êîíâåðòîâ. — Èòàê, êòî ó íàñ òàì? «Ãåðöîãèíÿ Àëèñèÿ Áàðëîíãñêàÿ áóäåò ñ÷àñòëèâà ïðèâåòñòâîâàòü ãðàññ Ëàêðèñòó Ðåãíàð â ñâîåì ñàëîíå». Õì, íå ñëèøêîì ëè êîðîòêî?
— Ãåðöîãèíÿ èçâåñòíà ñâîåé èìïóëüñèâíîñòüþ è… ýêñòðàâàãàíòíûì ïîâåäåíèåì. Ãîâîðÿò, ÷òî âïîëíå â åå äóõå ïðèñëàòü è áîëåå êîðîòêîå ïèñüìî, — ÷óòî÷êó ñêëîíèâ ãîëîâêó, åäâà ëè íå ïðîïåëà Ñåëåíòà.
— Âîò è îòëè÷íî! Ñêàæè êó÷åðó, ïóñòü ãîòîâèò êàðåòó, à ïîòîì ïîäóìàåì, ÷òî íàäåòü, — îáìàõèâàÿñü ïèñüìîì, ñëîâíî âååðîì, íà÷àëà îòäàâàòü ðàñïîðÿæåíèÿ Ëàêðèñòà.  òàêèå ìîìåíòû îíà êàê íèêîãäà ñòàíîâèëàñü ïîõîæà íà ïðèâûêøóþ ïîâåëåâàòü õîçÿéêó ïîìåñòüÿ…
Óæå ïîäúåçæàÿ ê äîìó ãåðöîãèíè, Ëàêðèñòà âíåçàïíî îùóòèëà ñèëüíîå âîëíåíèå, çàñòàâèâøåå ïîäðàãèâàòü êîëåíè è ñàìóþ ÷óòî÷êó ïîñòóêèâàòü çóáû. Òàêîå îùóùåíèå áûâàåò ïåðåä ñåðüåçíûì ýêçàìåíîì, îò êîòîðîãî ïî-íàñòîÿùåìó çàâèñèò òâîÿ ñóäüáà. È åñëè òû íå ïðèâûê áðàòü âûñîêóþ, î÷åíü âûñîêóþ ïëàíêó, òî ïîäîáíîå âîëíåíèå âïîëíå ìîæåò òåáÿ ñëîìàòü. Òðÿõíóâ ãîëîâîé, Ëàêðèñòà ðåøèòåëüíî ñòóêíóëà êóëà÷êîì ïî êîëåíó è çâîíêî âîñêëèêíóëà:
— Íó, ãåðöîãèíÿ, äåðæèñü!
 îòâåò íà íåäîóìåííûé âçãëÿä Ñåëåíòû äåâóøêà âåñåëî ïîäìèãíóëà è çàóëûáàëàñü. Ïóñòü ýòî åå ïåðâûé âûõîä â ñâåò â Çåëîäå, íî â Íîëäå îíà ïîñåùàëà áàëû ãîðàçäî áîëåå çíà÷èìûå, ÷åì âñòðå÷à â ñàëîíå çàøòàòíîãî êîðîëåâñòâà. Èìåííî òàê! Ãðàññ Ðåãíàð ïîïðàâèëà ïðè÷åñêó è âåëè÷àâî âûøëà èç îñòàíîâèâøåéñÿ êàðåòû. Ñïðàâà è ÷óòü ïîçàäè ãîðàçäî ìåíåå âåëè÷àâî, íî ñ äîñòîèíñòâîì øëà åå êîìïàíüîíêà.
Ó âõîäà â äîì èõ âñòðåòèë ëàêåé â ÷óäíîì, çàìûñëîâàòî ñøèòîì êàìçîëå, êîòîðûé äåëàë åãî ïîõîæèì íà öâèðêà — ïåâ÷óþ ïòèöó èç õàëèôàòà.
— Äàìû! Ïîçâîëüòå óçíàòü âàøè èìåíà! — Ãîëîñ ìóæ÷èíû áóêâàëüíî ñî÷èëñÿ ðàáîëåïñòâîì äîâîëüíîãî ñâîèì ìåñòîì ñëóãè.
— Ãðàññ Ëàêðèñòà Ðåãíàð è êîìïàíüîíêà ëèí Ñåëåíòà Êàòóø! — òîíîì âäîâñòâóþùåé èìïåðàòðèöû, ïðÿìî êàê ó÷èëè â Àêàäåìèè, îòâåòèëà Íàñòÿ è øàãíóëà âïåðåä, áîëüøå íå óäåëÿÿ ëàêåþ íè êàïëè âíèìàíèÿ. Èìåííî òàê íàñòîÿùèé õîçÿèí æèçíè ïðîõîäèò ìèìî ëþäåé ñ íèçêèì ïîëîæåíèåì â îáùåñòâå, ïðèðàâíèâàÿ èõ ê ìåáåëè è ïðî÷èì ïðåäìåòàì îáñòàíîâêè.
Ìèíîâàâ ïðîñòîðíûé õîëë, êîòîðûé îêàçàëñÿ ðàçà â òðè-÷åòûðå áîëüøå õîëëà íîâîãî äîìà åå ìóæà, Ëàêðèñòà íàïðàâèëàñü ê øèðîêîé ëåñòíèöå. Òóò æå, ñëîâíî áû âîçíèêíóâ èç âîçäóõà, ïîÿâèëñÿ äðóãîé ëàêåé â íå ìåíåå äóðàöêîé îäåæäå è, ðàññûïàÿñü â ïóñòûõ ëþáåçíîñòÿõ, çàñåìåíèë âïåðåäè, ñïåøà óêàçàòü äîðîãó.
Ïðîéäÿ íåñêîëüêî äâóñòâîð÷àòûõ äâåðåé, äåâóøêè âîøëè â ïðîñòîðíûé çàë, çàïîëíåííûé ìíîæåñòâîì ëþäåé, ÷üè îäåÿíèÿ ñòîèëè áîëüøå ãîäîâîãî äîõîäà ñðåäíåãî êóïöà, à áëåñê äðàãîöåííîñòåé ñëåïèë ãëàçà. Ãîñïîæà Ðåãíàð è åå êîìïàíüîíêà íà ýòîì ïàðàäå ÷åëîâå÷åñêîé àë÷íîñòè è âçàèìíîãî ïðåçðåíèÿ ñìîòðåëèñü ñåðûìè ìûøêàìè â ëîãîâå ñòàðîãî äðàêîíà. Íåò, êîíå÷íî æå ëüåð Âåíçîð íå æàëåë ïîäàðêîâ äëÿ ñóïðóãè, íî äî ïîñåòèòåëåé ýòîãî ñàëîíà Ëàêðèñòå áûëî äàëåêî. Åå ãîëóáîå ïëàòüå ñ ãëóáîêèì äåêîëüòå è äëèííîé ïûøíîé þáêîé, ëåãêàÿ íåâåñîìàÿ íàêèäêà ñ êàïþøîíîì è ïðåêðàñíî ãàðìîíèðóþùèé ñ ïëàòüåì äðàãîöåííûé ñàïôèðîâûé ãàðíèòóð õîòü è ãîâîðèëè î òîíêîì âêóñå èõ îáëàäàòåëüíèöû, íî ÿâíî óñòóïàëè ðîñêîøè ìåñòíûõ êðàñàâèö. Ïðî êðåìîâîå îáëåãàþùåå ïëàòüå Ñåëåíòû è ãîâîðèòü íå ñòîèëî!
— Äîðîãàÿ! ß òàê ðàäà, ÷òî òû âñå-òàêè ðåøèëàñü ðàçâåÿòü îáðàç çàòâîðíèöû. Âåñü ñâåò ãàäàåò, ÷òî æå ýòî çà êðàñàâèöó ïðÿ÷åò ìîëîäîé ïîñëàííèê Íîëäà? Íèêîìó íå ïîêàçûâàåò, äåðæèò ïîä çàìêîì… — Îòêóäà-òî èç-çà êîëîííû âûïîðõíóëà äàìà â áåëîì ïëàòüå ñ òàêèìè ìíîãî÷èñëåííûìè çîëîòèñòûìè óçîðàìè, ÷òî ïðàêòè÷åñêè íå áûëî âèäíî òêàíè. Ñòîëü æå ìíîãî íà íåé áûëî è âñåâîçìîæíûõ óêðàøåíèé èç òîãî æå ìåòàëëà, íî, êàê íè ñòðàííî, ýòî íå ñìîòðåëîñü àëÿïîâàòîé áåçâêóñèöåé, ÷òî òàê îòëè÷àåò êóïèâøèõ äâîðÿíñòâî ìåùàí, íåò, ýòî òîëüêî ïîä÷åðêèâàëî ñîáñòâåííóþ êðàñîòó æåíùèíû. Ñåðåæêè â âèäå êîðàëëîâûõ âåòî÷åê, ìàñòåðñòâîì þâåëèðà ñîòâîðåííûõ èç òîí÷àéøåé çîëîòîé ñåòêè è ïðîçðà÷íûõ êàïåëü áðèëëèàíòîâ, êîëüå èç ìåëêèõ çîëîòûõ ðûáîê â áðûçãàõ òåõ æå áðèëëèàíòîâ, íåñêîëüêî òîíêèõ áðàñëåòîâ, èçîáðàæàþùèõ ìîðñêèõ çìåé, è ïàðà ïåðñòíåé â âèäå äâóõ âíèìàòåëüíûõ ãëàç ñ âåðòèêàëüíûì çðà÷êîì — âñå ñîçäàâàëî çàâåðøåííóþ êàðòèíó áîãèíè ìîðÿ, ÷üèì öâåòîì ïî÷åìó-òî ñòàë æåëòûé.
— Àõ, ìèëàÿ ìîÿ Ëàêðèñòà! ß æå íå ïðåäñòàâèëàñü! Ïðèíîøó èçâèíåíèÿ çà ñòîëü âîïèþùóþ áåñòàêòíîñòü! — Íå äàâàÿ ãðàññ Ðåãíàð âñòàâèòü íè ñëîâà, âíîâü çàòàðàòîðèëà íåçíàêîìêà: — Ãåðöîãèíÿ Àëèñèÿ Áàðëîíãñêàÿ, õîçÿéêà ýòîãî ñàëîíà, íî äëÿ âàñ ïðîñòî Àëèñèÿ… Íó ïðåäñòàâüòå æå ìíå âàøó ïîäðóãó, Ëàêðèñòà! — ñîâåðøåííî íåïîñëåäîâàòåëüíî, ñ òàêèì âèäîì, áóäòî Ðåãíàð ñîçíàòåëüíî óòàèâàëà èìÿ ñïóòíèöû, âîñêëèêíóëà ãåðöîãèíÿ.
— Ëèí Ñåëåíòà Êàòóø! — íåìíîãî ðàñòåðÿííî ïðîèçíåñëà Ëàêðèñòà, ïîäóìàâ, ÷òî åå-òî âåäü òîæå íèêòî íå ïðåäñòàâëÿë! Çíà÷èò, ëàêåé äîëæåí áûë ïåðåäàòü è èìÿ òåëîõðàíèòåëüíèöû. — Ìîÿ ïîäðóãà è êîìïàíüîíêà.
Ñåëåíòà âîñïèòàííî ïðèñåëà â ðåâåðàíñå, íî ãåðöîãèíÿ óæå âíîâü çà÷àñòèëà:
— Âû ïðàâèëüíî ñäåëàëè, ÷òî ïðèøëè. Ñåãîäíÿ ó íàñ ïîåò Âóðèë Äàð Îððèñà… Äà-äà, òîò ñàìûé Âóðèë, êîòîðûé áåæàë èç Ãàðòàøà èç-çà êàêîé-òî ñîâåðøåííî ãëóïîé äåâêè. Íî çàòî êàê îí ïîåò… Íó, äî òîãî åùå ìíîãî âðåìåíè, à ïîêà äàâàéòå ïîçíàêîìëþ âàñ ñ ãîñòÿìè.
Ïîäõâàòèâ äåâóøåê ïîä ðóêè, îíà ïðîñòî ïîòàùèëà èõ ê áëèæàéøåé ãðóïïå ïûøíî ðàçîäåòûõ äâîðÿí. ×óæèå ëèöà ñëèâàëèñü â îäíî áîëüøîå ñìàçàííîå ïÿòíî, íåçíàêîìûå èìåíà ðåçàëè ñëóõ, à Àëèñèÿ âñå ÷àñòèëà è ÷àñòèëà, èçðåäêà øåï÷à íà óõî Ëàêðèñòå ñâîè êîììåíòàðèè:
— Ãðàô è ãðàôèíÿ Êóãàë… Íàäóòûå èíäþêè, íå æåëàþùèå ãîâîðèòü î ÷åì-ëèáî, êðîìå ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ îòïðûñêîâ. À âñåãî-òî äîñòîèíñòâ — òîëüêî óìåíèå ïèòü äà äðàòüñÿ íà äóýëÿõ… Ãîñïîæà Êóðìà Ìèàðç èç ðîäà Òðîêîâ âåòâè Âûôåé… Êðàéíå íåïðèÿòíàÿ äàìî÷êà! Ìàëî òîãî ÷òî ïî ëèöó è íå îïðåäåëèøü — ãîñïîæà ýòî èëè, ñêàæåì, ãîñïîäèí, íî è õàðàêòåðà ïðåìåðçêîãî! Ìíèò ñåáÿ ïîáîðíèöåé äîáðîäåòåëåé, îáëàäàòåëüíèöåé òîíêîãî âêóñà è ïîêðîâèòåëüíèöåé èçÿùíûõ èñêóññòâ, à âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû õîòü â òàêîé ìàëîñòè, íî âûäåëèòüñÿ!..
Ïîäîáíûõ êîììåíòàðèåâ áûëî ìíîãî, ïîæàëóé, äàæå ñëèøêîì ìíîãî. Ïîêà ãåðöîãèíÿ íå ïîäâåëà Ëàêðèñòó ê êîìïàíèè ìîëîäûõ ëþäåé, óâëå÷åííûõ èãðîé â êàðòû.
— À âîò ýòî ìîé ñûí Îðâóñ ñ äðóçüÿìè. — Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ñðåäè èãðîêîâ òóò æå ïðåêðàòèëèñü ðàçãîâîðû, à îäèí òðèäöàòèëåòíèé áëîíäèí ñ ñåðî-çåëåíûìè ãëàçàìè âñòàë è ãàëàíòíî ïîöåëîâàë ðóêè ïîäîøåäøèì äàìàì. — Ïîðó÷àþ âàñ åãî çàáîòàì. Íàäåþñü, ýòî îáùåñòâî âû íàéäåòå ïðèÿòíûì, — ñêîðîãîâîðêîé ïðîèçíåñëà ãåðöîãèíÿ è òóò æå êóäà-òî óïîðõíóëà.
Ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, Ëàêðèñòå ýòà êîìïàíèÿ áûëà ñîâåðøåííåéøèì îáðàçîì íåèíòåðåñíà. Ïóñòàÿ íà ïåðâûé âçãëÿä êàðòî÷íàÿ èãðà íàâåâàëà ñêóêó, ãëóïîå æåìàíñòâî äâóõ ðàñêðàøåííûõ êóêîë âûçûâàëî ðàçäðàæåíèå, à ñûí õîçÿéêè è äâîå åãî äðóçåé íåâåðîÿòíî çëèëè ñâîåé êè÷ëèâîñòüþ è ïîñòîÿííûìè ïîïûòêàìè ïåðåùåãîëÿòü äðóã äðóãà â ãëàçàõ ïðèñóòñòâóþùèõ äàì. Î÷åíü íå õâàòàëî Âåíçîðà, ÷üÿ àðèñòîêðàòè÷íîñòü çàòåíÿëà âñå ýòè òðÿïêè è äîðîãèå ïîáðÿêóøêè. Ïóñòü áóäóùèé ãåðöîã Áàðëîíãñêèé è áûë äâîðÿíèíîì â íåçíàìî êàêîì ïîêîëåíèè, íî âñå æå ïðîèãðûâàë óòîí÷åííîñòè ñóïðóãà Íàñòè, êàê ïðîèãðûâàþò òâîðåíèÿ íà÷èíàþùåãî âèíîäåëà áîëåå ñòàðîìó, âûäåðæàííîìó áóêåòó âèí åãî ïðåäêîâ.
Ïî÷òè ïîëîâèíó âå÷åðà Ëàêðèñòà ñàìà ìàëî ÷åì îòëè÷àëàñü îò õëîïàþùåé ðåñíèöàìè è âîñòîðæåííî àõàþùåé â íóæíûõ ìåñòàõ äóðû, âîñõèùåííî âíèìàþùåé ðå÷àì äâîðÿí.  ãëóáèíå äóøè, êàçàëîñü, óæå íàäîëãî ñâèëè ãíåçäî òîñêà è óíûíèå, êàê âäðóã íå÷òî çàñòàâèëî íàñòîðîæèòüñÿ óæå íå Ëàêðèñòó Ðåãíàð — ñóïðóãó ìàãà è ïîìîùíèêà ïîñëà Íîëäà, à áóäóùóþ âûïóñêíèöó Óíèâåðñèòåòà Êóëüòóð.
— …ê ñîæàëåíèþ, íàø êîðîëü åùå ñëèøêîì íåîïûòåí, — ïðîäîëæàÿ êàêóþ-òî ôðàçó, íàïûùåííî âîñêëèöàë ãðàññ Îðâóñ, âûäåëûâàÿ ðóêîé ñ áîêàëîì âèíà çàìûñëîâàòûå êîëåíöà. — Õîòÿ è íàñëåäñòâî äîñòàëîñü åìó áåñïîêîéíîå. Ïîñëå ñìåðòè Ãóð'Àððàøà èëè, ïðàâèëüíåé ñêàçàòü, êàçíè, â àðìèè ñòàëî íåñïîêîéíî, è ïîëîâèíó ëåãèîíîâ ðàñôîðìèðîâàëè — âåòåðàíû ïðèâûêëè âåðèòü ñâîåìó îáîæàåìîìó óáëþäêó ãåíåðàëó, à íå âåíöåíîñíîìó ìîíàðõó. Âîò è ðàñõëåáûâàåì òåïåðü ðåçóëüòàòû íåðåøåííûõ ñòàðûõ ïðîáëåì. Îòñòóïàåì, äà íåò — äðàïàåì îò êàêèõ-òî äðÿííûõ áàðîíîâ! Ðàçâå äîñòîéíî ýòî âåëèêîãî Çåëîäà è âåëèêèõ ïîòîìêîâ ðàòîáîðöåâ Ýïîõè Âîéí?!..
Íåîæèäàííî îïàñíàÿ è êðàìîëüíàÿ ðå÷ü! Òåïåðü Ëàêðèñòà ñîâåðøåííî äðóãèìè ãëàçàìè ïîñìîòðåëà íà îêðóæàâøèõ åå ëþäåé. Ãåðöîã Áàðëîíãñêèé, ÷üè ïðåäêè ñëûëè âå÷íûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ïðåñòîë Çåëîäà, ðÿäîì îòïðûñê ãðàôîâ Ãóäêàðîâ, âîññòàíèå êîòîðûõ â 1371 ãîäó îò Ï.Ñ. âîøëî â èñòîðèþ êàê ñàìûé êðîâàâûé ìÿòåæ ïîñëå Ýïîõè Âîéí è çàòåì ïÿòü ñòîëåòèé ïðîçÿáàâøèõ íà çàäâîðêàõ áîëüøîé ïîëèòèêè, ìîëîäîé ãðàô Ëüþñàê, îòåö è äåä êîòîðîãî êàçíåíû äâàäöàòü ëåò íàçàä, åùå â ïðåäûäóùóþ âîéíó… Î÷åíü íàñòîðàæèâàþùàÿ êîìïàíèÿ, íàâîäÿùàÿ íà îïðåäåëåííûå ìûñëè.
— À ýòà ïðåñëîâóòàÿ âåëèêàÿ ìàãèÿ ðîäà Ðàíñîâ?! Äà, Çåëîä áûë âåëèê, åãî ìîùü ñîòðÿñàëà ãîðû è ñòèðàëà ñ ëèêà Òîðíà öåëûå ãîðîäà, íî ãäå îí? Äà è ñêîëüêî ïðàâäû â òåõ ëåãåíäàõ?! — âñå áîëüøå ðàñïàëÿÿñü, ñâèðåïî øåïòàë Îðâóñ. Äàâíî óæå áûëè çàáûòû êàðòû, è òåïåðü ðàññåâøèåñÿ íà íèçêèõ äèâàí÷èêàõ ìîëîäûå ëþäè íàïðÿæåííî âíèìàëè áóäóùåìó ãåðöîãó. — Ìîãó÷èé Ìîëîò Çåëîäà ïðîïàë, à ñàì êîðîëü äàâíî ðàññûïàëñÿ â ïðàõ â ôàìèëüíîì ñêëåïå Ðàíñîâ. Êðîâü ãåðîÿ îñêóäåëà, âåäü â ðîäó ïîÿâëÿþòñÿ ïüÿíûå òóïèöû! — Ñêàçàâ ïîñëåäíþþ ôðàçó, Îðâóñ îñåêñÿ è òóò æå ñáàâèë òîí. Ïðÿìûå îñêîðáëåíèÿ ïðåäêîâ ìîíàðõà òÿíóëè íà ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ êîðîíû!
— Íó äà ÷òî ýòî ìû âñå î ïîëèòèêå? Äàìû, íàâåðíîå, óæå çàñêó÷àëè! — ñ êàêîé-òî èññòóïëåííîé æàæäîé îùóïûâàÿ âçãëÿäîì ëèöî Ëàêðèñòû, âûäîõíóë Îðâóñ Áàðëîíãñêèé. — Âîêðóã óæå ñòàëè çàáûâàòü, ÷òî äâîðÿíèí — ýòî ïðåæäå âñåãî êðîâü ìàãà, è â íåêîòîðûõ Äàð íå óñíóë áåçâîçâðàòíî! Ïîòîìó…
— Íó, Îðâóñ, âåäü Åãî Âåëè÷åñòâî Ãåëèä åùå ñëèøêîì ìîëîä. Òû ê íåìó ñëèøêîì ñòðîã! Íå ñòîèò îæèäàòü îò ñòîëü ìîëîäîãî êîðîëÿ âåëèêèõ ñâåðøåíèé, äà è Äàð ó íåãî âñå æå åñòü, — âíåçàïíî âñòóïèë â ðàçãîâîð Òñèëåí Ëüþñàê.
— Äàð-òî åñòü, íî òîëüêî ìàëî îòëè÷íûé îò æàëêèõ èñêð êàêîãî-íèáóäü êðåñòüÿíèíà. Ïîíåâîëå óñîìíèøüñÿ â ÷èñòîòå êðîâè, îñîáåííî åñëè ìàòóøêà íå îòëè÷àëàñü ðàçáîð÷èâîñòüþ…
— Îðâóñ!! — çëî ðûêíóë îòïðûñê Ãóäêàðîâ, è ãðàññ Îðâóñ çàìîë÷àë. Ýòî âûãëÿäåëî òàê, ñëîâíî ñïÿùèé õèùíèê ñòðÿõíóë ñâîþ àïàòèþ è ðûêíóë íà ðàñøàëèâøåãîñÿ ùåíêà, ðîëü êîòîðîãî äîñòàëàñü áóäóùåìó ãåðöîãó.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ìåíÿ îïÿòü ñëèøêîì óâëåêëà ýòà òåìà! Äàâàéòå ëó÷øå ðàçâëåêó ïðåêðàñíîå îáùåñòâî çàíÿòíûìè ôîêóñàìè, — íàòÿíóòî óëûáíóâøèñü, âîñêëèêíóë Îðâóñ è, ñõâàòèâ ñòîÿâøèé ðÿäîì êóâøèí âèíà, âûïëåñíóë åãî ñîäåðæèìîå íà ïðèçåìèñòûé, ïîä ñòàòü äèâàíàì, ñòîëèê. Êðàñíûå òÿãó÷èå ðó÷åéêè ïîáåæàëè ïî ìîðåíîìó äåðåâó, ðàñïðîñòðàíÿÿ âîêðóã ïðÿíûé àðîìàò. Ñëó÷àéíî èëè íåò, íî áîëüøàÿ ÷àñòü ðàçëèòîãî âèíà óñòðåìèëàñü â ñòîðîíó Ëàêðèñòû, è åé ñòîèëî áîëüøèõ òðóäîâ ñîõðàíèòü íåâîçìóòèìîñòü è íå âñêî÷èòü íà íîãè, ñïàñàÿ ïëàòüå.
Êàê îêàçàëîñü, ýòî òîæå áûëî ýëåìåíòîì ïðåäñòàâëåíèÿ. Êðåïêàÿ ðóêà âîèíà àòàêóþùåé êîáðîé ïðûãíóëà ê ëóæå è… ïàëüöû óõâàòèëèñü çà åå êðàé, ñëîâíî áû ýòî áûë íåðîâíûé êóñîê êóìà÷à, êðåïêî óöåïèëèñü è âçäåðíóëè åãî ââåðõ. Çàïàõëî ñâåæåñòüþ è ìåëêîé âîäÿíîé ïûëüþ, îñåâøåé âíèç íåâåñîìûìè êàïëÿìè. Íà ïîâåðõíîñòè ñòîëà âûðîñëà ìàëåíüêàÿ ðîçîâàÿ êðåïîñòü ñî ðâîì, ñ ïîäúåìíûì ìîñòîì è çàùèòíèêàìè íà ñòåíàõ, ïåðåä âõîäîì æå çàìåðëà ôèãóðêà êàðëèêà ñ ÷åì-òî, íàïîìèíàþùèì ìîëîò â ðóêå. Äâå íàêðàøåííûå êóêëû, ÷üè èìåíà Ëàêðèñòà òàê è íå çàïîìíèëà, âîñòîðæåííî çàõëîïàëè â ëàäîøè, íî âîò Ãóäêàð ðàçäðàæåííî âçäîõíóë. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ãîñïîæà Ðåãíàð îáðàòèëà âíèìàíèå íà ðàçâèâàþùèéñÿ íàä êðåïîñòüþ øòàíäàðò ñ ãðèôîíîì. Óðîêè ãåðàëüäèêè áûëè åäâà ëè íå ñàìûìè ñëîæíûìè â Óíèâåðñèòåòå, íî íå ïðîøëè äàðîì — äåâóøêà óçíàëà ãðàôñêèé ãåðá.
 ýòîò ìîìåíò êàðëèê âçìàõíóë ìîëîòîì, è íàä íèì ñãóñòèëîñü íåêîå èçâèâàþùååñÿ îáëàêî èëè äàæå ìãëà. Ìèã — è âîò óæå ñëîâíî òàðàí ïðîíåññÿ íàä ñòîëîì è âðåçàëñÿ â ñòåíû âîëøåáíîãî çàìêà. Ñòàëî õîðîøî âèäíî, êàê ñòðåìèòåëüíî ïîáåæàëè ìåëêèå òðåùèíû, ïîòåê îïëàâëåííûé êàìåíü è ïîëåòåëè âî âñå ñòîðîíû áðûçãè æèäêîãî îãíÿ… è ãðÿíóë âçðûâ, ðàçìåòàâøèé ïîëîâèíó ñòåíû è èñïåïåëèâøèé çàùèòíèêîâ. Ñòîëáû ïàðà èëè äûìà óñòðåìèëèñü ê íåáåñàì, à êàðëèê òîðæåñòâóþùå ïîòðÿñ êóëàêàìè. Ïîáåäà!
Âäðóã èçîáðàæåíèå ìèãíóëî è ñòðåìèòåëüíî ñâåðíóëîñü â ãèãàíòñêóþ êàïëþ, êîòîðàÿ, ïîâèíóÿñü ëåíèâîìó æåñòó Îðâóñà, âûëåòåëà ïðî÷ü èç çàëà.
— Âîò òàê âîò ïðèáëèçèòåëüíî è âûãëÿäåëè áèòâû Çåëîäà. Óäàð Ìîëîòîì, è ðîäîâîãî çàìêà êàê íå áûâàëî! — ñ äåëàíîé âåñåëîñòüþ ïðîèçíåñ íàñëåäíèê ãåðöîãîâ Áàðëîíãñêèõ.
— Êñòàòè, òà æå ñóäüáà ïîñòèãëà è ðîäîâûå çàìêè íåêîòîðûõ äðóãèõ ðîäîâ. Áûëè òàì è ãåðöîãè! — ìåðçêî óõìûëüíóëñÿ ñòàðøèé ñûí ãðàôà Ãóäêàðà, çà ÷òî óäîñòîèëñÿ çëîáíîãî âçãëÿäà ñûíà õîçÿéêè ñàëîíà.
Âîçíèêøåå áûëî íàïðÿæåíèå èñ÷åçëî ñòîëü æå âíåçàïíî, êàê è ïîÿâèëîñü. Ïî çàëó íåîæèäàííî ïðîêàòèëàñü âîëíà àïëîäèñìåíòîâ, è âíèìàíèå ëþäåé ïåðåêëþ÷èëîñü íà âíîâü ïîÿâèâøåãîñÿ ÷åëîâåêà. Ñðåäíåãî ðîñòà, îí ñìîòðåë íà îêðóæàþùèõ òàê, ñëîâíî áûë íà ãîëîâó âûøå âñåõ. Âàæíî øåñòâóÿ ê öåíòðó çàëà, îí òî è äåëî ñêëîíÿë ãîëîâó, îïûòíûì âçãëÿäîì âûõâàòûâàÿ èç îêðóæàþùèõ åãî ëþäåé íàèáîëåå çíàòíûõ è áîãàòûõ. Îñîáåííî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ óäîñòàèâàëèñü ïðèñóòñòâóþùèå äàìû. Ïåâåö áóêâàëüíî îùóïûâàë èõ, èçó÷àë è ñðàâíèâàë èñïûòóþùèì âçîðîì.  Ëàêðèñòå íà÷àëî íàðàñòàòü âîçìóùåíèå: äà êàê îí ñìååò?!
Ïåíèå ýòîãî íàõàëà ãîñïîæó Ðåãíàð òàêæå íå âïå÷àòëèëî. Íåò, ãîëîñ, êîíå÷íî, íåïëîõîé, äà è ñàìè ïåñíè ïðèÿòíûå, íî âîò ÷åãî-òî íå õâàòàåò, íåò â íèõ ãëóáèíû è íàñòîÿùåé ñòðàñòè. Íî äàìû âîêðóã åäâà ëè íå âèçæàëè â âîñòîðãå, îòêðûòûå ãðóäè âçäûìàëèñü â íàèãðàííîé ñòðàñòè, ìåëüòåøåíèå âååðîâ ïîõîäèëî íà ðàáîòó âåòðÿíûõ ìåëüíèö, òîìíûå âçãëÿäû ðàññòðåëèâàëè ñëàäêîãîëîñîãî êóìèðà. Ëàêðèñòà èñêîñà ïîñìîòðåëà íà êîìïàíüîíêó, òèõîé ñêðîìíèöåé çàìåðøåé â ñâîåì óãëó äèâàíà. Íà ëèöå åå çàìåðëî ïðîñòîäóøíîå óäèâëåíèå, ëèøü â ãëàçàõ âíîâü èãðàëè âåñåëûå áåñåíÿòà. Ñåëåíòà âîâñþ ðàçâëåêàëàñü, íàáëþäàÿ çà öàðèâøåé âîêðóã ñóìàòîõîé.
Äîìîé äåâóøêè âîçâðàùàëèñü óæå â ïîëíîé òåìíîòå, ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàÿ. Ëàêðèñòà ëèøü ñïðîñèëà ó Ñåëåíòû, êàê åé ïîíðàâèëñÿ âå÷åð, íà ÷òî òà íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè.  ìÿãêîì ñâåòå ñâåòèëüíèêà êàðåòû åå ëèöî êàçàëîñü çàäóì÷èâûì. Ïîãðóçèëàñü â ðàçìûøëåíèÿ è ñàìà Ëàêðèñòà. Ïîñåùåíèå ìîäíîãî ñàëîíà âûçâàëî ñòðàííîå îùóùåíèå, áóäòî ýòî áûë òåàòð îäíîãî çðèòåëÿ, è ýòèì çðèòåëåì áûëà èìåííî îíà. Óæ áîëüíî âå÷åð ïîõîäèë íà øèðìó äëÿ ñîáðàíèÿ êëèêè çàãîâîðùèêîâ, íå ñòîëüêî âîîäóøåâëÿþùèõ äðóã äðóãà ïëàìåííûìè ðå÷àìè îá óùåðáíîñòè âëàñòè, ñêîëüêî âåðáóþùèõ íîâûõ ñòîðîííèêîâ.  äóõå ñîâðåìåííîé ìîðàëè äâîðÿíèíà ðàñêðûâàëàñü âñÿ ïàãóáíîñòü ïðàâëåíèÿ êîðîëÿ, çàñòàâëÿÿ ñëóøàòåëåé äåëàòü âûâîäû î íåîáõîäèìîñòè ñìåíû âëàñòè. Íî ïî÷åìó èìåííî îíà? Çà÷åì âëèÿòåëüíûì äâîðÿíàì, ÷üè ðîäà îòëè÷àëèñü âëèÿíèåì è ìîãóùåñòâîì, íåñìîòðÿ íà ìíîãîâåêîâûå ðåïðåññèè, çà÷åì èì ïîíàäîáèëàñü êàêàÿ-òî òàì ÷óæåçåìêà — âîâñå íå ìîãóùåñòâåííàÿ ÷àðîäåéêà è äàæå íå íåãîöèàíòêà? Çà÷åì?!
È ÷òî êðûëîñü çà ïðîùàëüíûìè ñëîâàìè Îðâóñà Áàðëîíãñêîãî, êîãäà, ëè÷íî ïðîâîäèâ ãîñòüþ äî âûõîäà, îí ãîðÿ÷î ñêàçàë:
— Ãîñïîæà Ëàêðèñòà, ïîçâîëüòå âûðàçèòü âàì ïîëíåéøèé âîñòîðã îò îáùåíèÿ ñî ñòîëü ÿðêîé çâåçäîé â íàøåì òóñêëîì ñîçâåçäèè! Âàøà êðàñîòà ñîâåðøåííà è âäîõíîâëÿåò íà âåëèêèå ñâåðøåíèÿ! Ñìåþ íàäåÿòüñÿ íà âàøå æåëàíèå åùå íå ðàç âîñïîëüçîâàòüñÿ ãîñòåïðèèìñòâîì ðîäà ãåðöîãîâ Áàðëîíãñêèõ!
Ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ â ãëàçà äàìû, îí äåðæàë åå ëàäîíü â æàðêèõ, ïî÷òè ãîðÿ÷å÷íûõ ðóêàõ è ïðîäîëæàë ãîâîðèòü:
— Òàêæå ïðîøó ïåðåäàòü ìîè íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ âàøåìó ìóæó, ëüåðó Âåíçîðó. Ñîêðîâèùå, êîòîðûì îí îáëàäàåò, áåñöåííî! Òåøó ñåáÿ íàäåæäîé, ÷òî âû âìåñòå ïîñåòèòå íàø ñëåäóþùèé áàë. Âñå-òàêè Çåëîä è ðåñïóáëèêà Íîëä âñåãäà áûëè ñîþçíèêàìè, è ìû íàäååìñÿ íà ñîõðàíåíèå äîáðûõ îòíîøåíèé è âïðåäü. Îñîáåííî åñëè ýòè ñîþçíèêè ñòîëü î÷àðîâàòåëüíû!
Ïîöåëîâàâ íàïîñëåäîê ðó÷êó, Îðâóñ ïîìîã Ëàêðèñòå ñåñòü â êàðåòó, ÷åì îêîí÷àòåëüíî åå ñìóòèë. Íåò, ïîäîáíûå çíàêè âíèìàíèÿ áûëè áîëåå ÷åì ïðèÿòíû, íî âîò òîëüêî ïî÷åìó ýòî êàñàëîñü èìåííî åå? Êàê áû òàì íè áûëî, íî îíà íå ñ÷èòàëà ñåáÿ íàñòîëüêî íåîòðàçèìîé êðàñàâèöåé, ÷òîáû óâëå÷ü ïðåñûùåííîãî ðàçâëå÷åíèÿìè íàñëåäíèêà äðåâíåãî ðîäà. È íà ëîâåëàñà, íåñïîñîáíîãî ïðîéòè ìèìî êàæäîé þáêè, îí íå ïîõîäèë. Âîò Âóðèë Äàð Îððèñà — òîò äà, ïîõîäèë, à Îðâóñ — íåò. Òîãäà â ÷åì äåëî?! Èëè îíà ëèøü ìîñòèê ê åå ìóæó, ïðîäóìàííàÿ ïîïûòêà çàïîëó÷èòü ñîþçíèêà â òûëó ïðåäñòàâèòåëÿ Íîëäà? Íî âåäü ìóæ âñåãî ëèøü ïîìîùíèê ïîñëà, äà è ãåðöîã, òåì áîëåå íåäðóæåñòâåííûé ê äåéñòâóþùåé âëàñòè, âðÿä ëè èíòåðåñåí Íîëäó. Åñëè, êîíå÷íî, îí íå ñòàíåò ýòîé ñàìîé âëàñòüþ â áëèæàéøåå âðåìÿ! Óæ áîëüíî ëåãêî è íåïðèíóæäåííî â ñëîâàõ ïðîùàíèÿ Îðâóñ ñòàâèë ñåáÿ è âñå êîðîëåâñòâî íà îäíó ÷àøó âåñîâ, ÿâíî ãîâîðÿ î ñîâïàäåíèè ëè÷íûõ öåëåé ñ öåëÿìè ãîñóäàðñòâà. Áóäòî îí óæå ïðèìåðèë íà ãîëîâó êîðîíó è òåïåðü ñîáèðàëñÿ îïðîáîâàòü òðîí!
Ïðèäÿ ê òàêèì âûâîäàì, Ëàêðèñòà îáëåã÷åííî îòêèíóëàñü íà ìÿãêèå ïîäóøêè è ðàññëàáèëàñü. Ïðîèçîøåäøåå, åñëè, êîíå÷íî, îíà ïðàâà, à îíà ïðàâà ïî÷òè íàâåðíÿêà, òàê âîò, âñå ïðîèçîøåäøåå ïðèäàëî æèçíè ïðÿíûé àðîìàò èíòðèãè, çàñòàâèëî ñåðäöå çàáèòüñÿ ñèëüíåé è ïîäàðèëî ÷óâñòâî ïîëåçíîñòè.
Çà áóðåé ÷óâñòâ, ïðîêàòèâøåéñÿ ïî ëèöó Ëàêðèñòû, ñíèñõîäèòåëüíî íàáëþäàëà Ñåëåíòà. Ïîëóìðàê óêðûë åå ñëàáóþ óñìåøêó îò õîçÿéêè, êîòîðàÿ ñåé÷àñ, âïðî÷åì, âðÿä ëè óâèäåëà áû åå è ïðè ÿðêîì ñâåòå.
Íà ñëåäóþùåå óòðî ñóïðóã Ëàêðèñòû, çàãàäî÷íî óõìûëÿÿñü, ñîîáùèë, ÷òî ñåãîäíÿ îí â ïîñîëüñòâî íå ïîéäåò, à ïîñâÿòèò ñâîå âðåìÿ æåíå. Áîëåå òîãî, îíè ïîéäóò â ëó÷øèé ðåñòîðàí Ðàâåñòà è îòïðàçäíóþò òàì îäíî äîâîëüíî âàæíîå ñîáûòèå.
Âåíçîð âûáðàë äëÿ ýòîãî õîðîøî èçâåñòíîå ñðåäè çíàòè çàâåäåíèå ñ ïðåêðàñíîé êóõíåé, íåïëîõèìè ìóçûêàíòàìè è îòëè÷íîé îáñëóãîé. Ïîä ñòàòü âñåìó ýòîìó áûëà è îáñòàíîâêà, íåëüçÿ ñêàçàòü ÷òîáû î÷åíü øèêàðíàÿ, íî ãîâîðÿùàÿ î òîíêîì âêóñå õîçÿåâ.  îáùåì, Ëàêðèñòå ïîíðàâèëîñü.
Èìåííî òàì, ñèäÿ çà óþòíûì ñòîëèêîì ó îêíà, çà áóòûëêîé êðàñíîãî ðàëàéÿòñêîãî âèíà óðîæàÿ 1730 ãîäà, îí è ïîâåäàë æåíå î ñâîåì íàçíà÷åíèè íà ïîñò ãëàâû ïîñîëüñòâà Íîëäà â Ãàðòàøå. Åãî ãëàçà ïðè ýòîì ãîðåëè îãíåì âûèãðàâøåãî òðóäíåéøèé ïîåäèíîê âîèíà, è íè÷òî íå ìîãëî îìðà÷èòü âêóñ ïîáåäû — äàæå ñíóþùèå âîêðóã ðåñòîðàíà îõðàííèêè è Ñåëåíòà ñ Òè'ðåíãîì çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì, ãîòîâûå çàùèùàòü õîçÿåâ îò óáèéö.
— Çíà÷èò, ýòîò Îðâóñ ÷òî-òî òàêîå çíàë çàðàíåå. È âñå åãî óõèùðåíèÿ áûëè íàïðàâëåíû òîëüêî íà óñòàíîâëåíèå ñâÿçåé ñ òîáîé! — ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïðîèçíåñëà ãîñïîæà Ðåãíàð.
— Íó ðàçóìååòñÿ. Òû òîãäà âñå ïðàâèëüíî ïðîñ÷èòàëà, òàê ÷òî ìîæåøü â ïîëíîé ìåðå ñîáîé ãîðäèòüñÿ, — ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñÿ Âåíçîð, ÷åì âûçâàë øêâàë ÷óâñòâ ó Ëàêðèñòû. Ïðàâäà, áîÿñü èñïîðòèòü ïðàçäíèê ìóæó, îíà ïðîìîë÷àëà, õîòÿ ñëîâà ýòè è çàïîìíèëà.
Ïîñëå ðåñòîðàíà, ãäå, íàäî ñêàçàòü, äåéñòâèòåëüíî ïîòðÿñàþùå ãîòîâèëè, îíè îòïðàâèëèñü â ñîñåäñòâóþùóþ ñ íèì ëàâêó òîðãîâöà âñÿ÷åñêèìè äèâíîñòÿìè. Ïîêðûòàÿ ÷óäíûìè êàðòèíêàìè âûâåñêà ãëàñèëà, ÷òî Äæóðà èç Ìèíîðõàðà âñåãäà ðàä ãîñòÿì. È äåéñòâèòåëüíî, ñòîèëî îòâîðèòüñÿ òÿæåëîé äâåðè èç ðàëàéÿòñêîãî äóáà, êàê âíóòðè ìàãàçèí÷èêà ãëóõî óäàðèë êîëîêîë è íàâñòðå÷ó ïîñåòèòåëÿì ñ äîñòîèíñòâîì âûøåë ñóõîïàðûé ñòàðè÷îê.
— Ñòàðûé Äæóðà ñ÷àñòëèâ âèäåòü ñòîëü çíàòíûõ ãîñïîä â ñâîåì ñêðîìíîì çàâåäåíèè! — Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî â åãî ÷óòî÷êó ðàñêîñûõ ãëàçàõ íà ïðîêîï÷åííîì ëèöå â ñàìîì äåëå æèëî ðàäóøèå, è äüÿâîëÿòà ôàëüøè íå íîðîâèëè âûðâàòüñÿ íàðóæó. Ñòàðèê è âïðàâäó áûë ðàä ãîñòÿì. — Ñàäèòåñü âîò ñþäà, óâàæàåìûå. Åñëè æåëàåòå, òî ìîãó óãîñòèòü íàñòîÿùèì õàíüñêèì ÷àåì. Íà íåãî ïîøëè òîëüêî ñàìûå ìîëîäûå ëèñòî÷êè ñ âåðõóøåê ÷àéíûõ êóñòîâ…
— Íî ìû… — ïîïûòàëñÿ ïðåðâàòü ñëîâîèçëèÿíèÿ ñòàðîãî Äæóðû ëüåð Âåíçîð, îäíàêî áåçóñïåøíî.
— Ñàìûå ëó÷øèå, ñàìûå ðåäêèå äèêîâèíû áóäóò äîñòàâëåíû ïðÿìî ê âàì íà ñòîëèê, è èõ ñîçåðöàíèå ñòàíåò ëó÷øèì äîïîëíåíèåì ê íàïèòêó áîãîâ, — íè÷óòü íå ñìóùàÿñü, ïðîäîëæèë ñòàðèê.
È Âåíçîð — îïûòíûé äèïëîìàò è ìàã — ñäàëñÿ, íå âûäåðæàâ íàïîðà. Îí ëèøü ïîñìîòðåë â ñìåþùèåñÿ ãëàçà æåíû è ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ, áóäòî ñìåðòíèê ïåðåä äâóìÿ ÷àøàìè, â îäíîé èç êîòîðûõ ÿä, à â äðóãîé àìáðîçèÿ Âåðõíèõ ìèðîâ:
— Ëàäíî, óâàæàåìûé, íåñè!
Äæóðà òóò æå õëîïíóë â ëàäîøè, è âîêðóã çàñóåòèëèñü âûñêî÷èâøèå èç-çà çàíàâåñåé äâå ìîëîäûå æåíùèíû. Ïî÷òèòåëüíî óëûáàÿñü, îíè ïðèíåñëè áîëüøîé çàâàðíîé ôàðôîðîâûé ÷àéíèê, íà ïóçàòûõ áîêàõ êîòîðîãî ðåçâèëèñü ïîõîæèå íà äåëüôèíîâ æèâîòíûå è èãðàëè ìîðñêèå âîëíû, äâå ãëóáîêèõ ÷àøêè áåç ðó÷åê èç òîãî æå òîí÷àéøåãî ôàðôîðà è ïîäíîñ ñ ðàçíîîáðàçíûìè ñëàñòÿìè. Çàòåì îíè ñòîëü æå íåâåñîìî óïîðõíóëè, ëèøü íåìíîãî ïîòðåâîæèâ òÿæåëûå äðàïèðîâêè â êîíöå çàëà.
— Âû ïîçâîëèòå? — ïðèïîäíÿâ áðîâü, ïðîèçíåñ ìàã è, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, ïðîâåë ëàäîíüþ íàä çàñòàâëåííûì ñòîëèêîì, áîðìî÷à ïîä íîñ çàêëèíàíèÿ. Ñòàðûé Äæóðà ëèøü ñîêðóøåííî êà÷àë ãîëîâîé è óêîðèçíåííî óëûáàëñÿ.
Ëàêðèñòà æå â ýòî âðåìÿ ñ ëþáîïûòñòâîì îñìàòðèâàëà îêðóæàþùóþ åå îáñòàíîâêó, áîëüøå íàïîìèíàþùóþ îõîòíè÷èé äîìèê, à íå ëàâêó òîðãîâöà. Ãîëîâû ðàçíîîáðàçíûõ çâåðåé íà ñòåíàõ, ãðàâþðû âûìûøëåííûõ èëè ïðîñòî ðåäêèõ õèùíèêîâ, âñåâîçìîæíûå îðóäèÿ óáèéñòâà è ëîâà ïðîñòî çàñòàâëÿëè óâåðèòüñÿ â ïðèñòðàñòèÿõ çäåøíåãî õîçÿèíà. Ïî ïðàâóþ ðóêó îò êðåñëà ãîñïîæè Ðåãíàð íà ñòåíå âèñåë ìèíèàòþðíûé àðáàëåò ñ âÿçüþ ñòèëèçîâàííîãî ïîä èåðîãëèôû òîðíà.
— Äæóðå — îõîòíèêó èç Ìèíîðõàðà, — ïðî÷èòàëà äåâóøêà è óëûáíóëàñü, âñòðåòèâøèñü âçãëÿäîì ñî ñòàðûì îõîòíèêîì.
Óæå ðàçëèâ ÷àé ïî ÷àøêàì, îí ïîèíòåðåñîâàëñÿ, êàêóþ èìåííî äèêîâèíó æåëàþò âèäåòü óâàæàåìûå. Âåíçîð ëèøü íåîïðåäåëåííî ïîêðóòèë â âîçäóõå ïàëüöåì, è ñòàðèê ïîíÿòëèâî êèâíóë. Òóò æå ïåðåä ãîñòÿìè íà÷àëè âîçíèêàòü çàìûñëîâàòûå ïðåäìåòû, èçâëåêàåìûå èç âñåâîçìîæíûõ øêàôîâ.
Çäåñü áûë è êîðîòêèé êèíæàë â áåëûõ íîæíàõ ñ èçîáðàæåíèåì èãðàþùèõ ñóùåñòâ, ñèëüíî íàïîìèíàþùèõ ìàðõóçîâ,[109] è íàáîð èãðàëüíûõ êàðò, âûïîëíåííûõ ñ íåïîâòîðèìûì èçÿùåñòâîì è æèâóùèõ ñîáñòâåííîé æèçíüþ… Âî âñÿêîì ñëó÷àå Ëàêðèñòå ïîêàçàëîñü, ÷òî íàðèñîâàííûé òðóáàäóð åé ñàëüíî ïîäìèãíóë! Íå áûëè çàáûòû è âñåâîçìîæíûå êóáêè è ÷àøè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ îáëàäàëà ñîáñòâåííîé èçþìèíêîé, áûëè çäåñü ïåðñòíè è êîëüöà, áðàñëåòû è êîëüå — ñëèøêîì ìíîãî âñåãî è ñëèøêîì âñå êðàñèâî!
— Íå ìîãëè áû âû ïîðåêîìåíäîâàòü äàìå êàêîé-íèáóäü îñîáåííûé ïåðñòåíü, òîé, ïðåæíåé ðàáîòû? — ñ èíòåðåñîì ïîïðîñèë Âåíçîð, òîæå íå óñòîÿâøèé ïåðåä îáàÿíèåì ñòîëü ïðåêðàñíûõ, âûïîëíåííûõ ñ ëþáîâüþ âåùåé.
— Î, êîíå÷íî æå ìîãó. Èìååòñÿ ïåðñòåíü âåëèêîëåïíîé ðàáîòû âðåìåí íà÷àëà Âîéí Ïàäåíèÿ. Äà âîò æå îí! — Ñòàðèê âûóäèë íåáîëüøîé çàìøåâûé ôóòëÿð èç âîðîõà òî÷íî òàêèõ æå, îòêðûë åãî è èçâëåê íàðóæó ìàëåíüêîå ÷óäî.
Äûì÷àòûé êàìåíü ñ òåìíîé âûòÿíóòîé òî÷êîé ïîñåðåäèíå, äåëàâøåé åãî ïîõîæèì íà ãëàç çâåðÿ, îáëà÷åííûé â ñåðåáðÿíóþ îïðàâó â âèäå ïåðåïëåòåíèÿ ëóãîâûõ öâåòîâ, êàçàëîñü, æèë ñîáñòâåííîé, íåïîñòèæèìîé æèçíüþ…
— Ðåäêîñòíàÿ ðàáîòà, íàñòîÿùèé õðè'êèë,[110] èëè Õðàíèòåëü Âûñîêîãî! — ñ ãîðäîñòüþ ïðîèçíåñ ñòàðûé Äæóðà è îñòîðîæíî ïîâåðíóë ëàäîíü ñ ëåæàùèì íà íåé ïåðñòíåì, ëþáóÿñü ãëóáèíàìè êàìíÿ.
— Êàêîâû åãî ñâîéñòâà? — ñ æèâîñòüþ ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìàã.
— Âèäåë ÿ ñîâðåìåííûå ïîäåëêè. Òàì óæ íå çíàþ êàê, íî òîæå ñäåëàëè çðà÷îê â êàìíå, äîáàâèëè õàðàêòåðíûé ìóàð… Èíîãäà èñïîëüçóþò ÷òî-íèáóäü èç ìàãè÷åñêîãî àðñåíàëà, ïðàâäà, õðè'êèë ó íèõ âñå æå íå ïîëó÷àåòñÿ, — íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà âîïðîñû Èñòèííîãî ìàãà ïðîäîëæàë õîçÿèí ëàâêè. — Îïðåäåëèòåëü íåêîòîðûõ ÿäîâ, êàêîå-íèáóäü çàêëÿòèå è… âîò è âñå, íà ÷òî ñïîñîáíû íàøè ìàñòåðà.
— Óâàæàåìûé Äæóðà, êàêèìè æå îñîáûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàåò ýòîò, áåç ñîìíåíèÿ, êðàñèâûé ïåðñòåíü? — äåìîíñòðèðóÿ íåçàóðÿäíîå òåðïåíèå è âûäåðæêó, ïðîèçíåñ Âåíçîð, à Ëàêðèñòà âíîâü óëûáíóëàñü.
— Õðè'êèë, ìîëîäîé ÷åëîâåê, æèâîé! — ñ îñóæäåíèåì íåäîñòàòî÷íîé ó÷åíîñòè ìîëîäåæè ñêàçàë Äæóðà. — Îí ñîñòàâëÿåò ñ õîçÿèíîì íåðàçðûâíîå öåëîå è ðàñøèðÿåò îáëàñòü åãî ÷óâñòâ.
Ñòàðèê íåíàäîëãî çàìîë÷àë, íî ïðîäîëæèë ðàññêàç ïðåæäå, ÷åì ìàã óñïåë âíîâü çàäàòü âîïðîñ.
— Õîçÿèí õðè'êèëà âñåãäà ñìîæåò îïðåäåëèòü íàëè÷èå ÿäà â ïèùå, ïðè÷åì ëþáîãî ÿäà, äàæå ñàìîãî íîâîãî. È âñå ïîòîìó, ÷òî Õðàíèòåëü ïðîñòî çíàåò, ÷òî âðåäíî åãî íîñèòåëþ. Áîëüøå íèêàêîé ìîðîê íå ïîìåøàåò íîñÿùåìó ýòîò ïåðñòåíü, áóäåò îí îùóùàòü è òâîðèìóþ ðÿäîì âîëøáó, à íà êðàéíèé ñëó÷àé òåïåðü åñòü ñìåðòåëüíîå æàëî…
— Íó è êàê òåáå ýòà èçÿùíàÿ äðåâíÿÿ áåçäåëèöà? Íðàâèòñÿ? — ïîâåðíóëñÿ ê ñóïðóãå Âåíçîð. Ëàêðèñòà âçÿëà â ðóêè ñòàðèííóþ èãðóøêó è çàâåðòåëà â ðóêàõ, íî íàäåâàòü íà ïàëåö è íå ïûòàëàñü, ïðåäóïðåæäåííàÿ âåæëèâûì âîñêëèöàíèåì ñòàðèêà. Íàêîíåö îíà âçäîõíóëà è êîðîòêî øåïíóëà:
— Íðàâèòñÿ!
Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà äåðæèò â ðóêàõ æóòêî ñêó÷àþùåå îäèíîêîå ñóùåñòâî, ðîáêî íàäåþùååñÿ íà ïîÿâëåíèå äðóãà. È Ëàêðèñòà íå ìîãëà íå îïðàâäàòü ÷óæèõ íàäåæä.
— Î, ãîñïîæà! Ýòî ñîâåðøåííî ïðàâèëüíûé âûáîð! Ïîçâîëüòå âàøó ðóêó… — Ãîñïîæà âëîæèëà ðóêó â ñóõîíüêóþ ëàäîíü ñòàðèêà. Åãî óçëîâàòûå ïàëüöû çàáåãàëè ïî íåæíîé êîæå, òî íàäàâëèâàÿ, òî ðàçãëàæèâàÿ êàêèå-òî òî÷êè, áóäòî ÷òî-òî ðàçûñêèâàÿ. — Ïîäîæäèòå, ÷óòî÷êó ïîäîæäèòå! — Äæóðà äîñòàë âñå èç òîãî æå ôóòëÿðà òîí÷àéøåå ëåçâèå è êàìåíü-îãíåâèê. Ïðîêàëèë èíñòðóìåíò íà ïëàìåíè è ïðåäóïðåäèë:
— Ïðîñòèòå, íî ñåé÷àñ áóäåò íåìíîãî áîëüíî!
Ñâåðêíóëà ñòàëü, è èç ðàññå÷åííîé ëàäîíè ïîáåæàëè ñòðóéêè òåìíîé êðîâè. Ñòàðèê ìàêíóë êàìåíü ïåðñòíÿ â êðîâü, à çàòåì ëîâêî íàäåë åãî íà ñðåäíèé ïàëåö ïðàâîé ðóêè äåâóøêè.
— Ñòàðèê!! — ðÿâêíóë ìàã è íà÷àë øåïòàòü çàæèâëÿþùåå çàêëèíàíèå. — Äà ÿ æ òåáå…
— Ãîñïîäèí, íî òîëüêî êðîâü ìîæåò ïîðîäíèòü õðè'êèë ñ åãî íîñèòåëåì è íàëîæèòü íåçðèìûå óçû. Äà è ðàíà çàæèâåò òåïåðü ãîðàçäî áûñòðåå…
— Ïðàâäà, Âåíçîð. Áûëî íè÷óòü íå áîëüíî. Íå ðóãàéñÿ íà óâàæàåìîãî Äæóðó, îí æå õîòåë êàê ëó÷øå! — âñòóïèëàñü çà ñòàðèêà Ëàêðèñòà.
Íàêîíåö ìàã âûïóñòèë åå ðóêó, è îíà ñìîãëà ïîëþáîâàòüñÿ ïåðñòíåì. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî êðîâè íà êàìíå íå áûëî, à ñàì îí òåïåðü åäâà çàìåòíî ïóëüñèðîâàë, èñïóñêàÿ âîëíû ëàñêàþùåãî òåïëà.
— Êàêàÿ ïðåëåñòü! Âåíçîð, à òû íå ìîã áû ñîòâîðèòü êàêóþ èëëþçèþ, ÷òîáû ïðîâåðèòü íåêîòîðûå ñâîéñòâà êàìíÿ? — ñäåëàâ óìèëüíîå ëè÷èêî, ëàñêîâî ïîïðîñèëà Ëàêðèñòà.
Âåíçîð õìûêíóë è, ñäåëàâ ïàðó ïàññîâ ðóêàìè íàä ñòîëèêîì, âûæèäàòåëüíî óñòàâèëñÿ íà ñóïðóãó. À ãîñïîæà Ðåãíàð ñ äåòñêèì âîñòîðãîì ñìîòðåëà íà ïîäðàãèâàþùóþ êîíñòðóêöèþ èç çîëîòèñòûõ ëèíèé, îêóòàâøóþ êèíæàë. Ñ íåêîòîðûì óñèëèåì îíà ïîíÿëà, ÷òî ñóïðóã èçìåíèë ðèñóíêè íà íîæíàõ, ïðåâðàòèâ èõ â çàáàâíûå êàðòèíêè èãð îáíàæåííûõ ýëüôîâ. Îíà ïîãðîçèëà ïàëü÷èêîì ìóæó, íà ÷òî òîò ïî-ìàëü÷èøåñêè ðàññìåÿëñÿ.
— Çíàåòå, íî âîêðóã íåêîòîðûõ âåùåé ÿ âèæó ñòðàííûå îðåîëû, — çàäóì÷èâî ïðîòÿíóëà ïîñåðüåçíåâøàÿ äåâóøêà.
— Òåïåðü âû âèäèòå àóðó ìàãèè, íî åñëè âàñ ýòî óòîìëÿåò, òî äîñòàòî÷íî ìûñëåííî ïðèêàçàòü õðè'êèëó âåðíóòü íîðìàëüíîå çðåíèå. — Çàìåòèâ, ÷òî äåâóøêà êèâíóëà, ñòàðèê çàóëûáàëñÿ: — Âîò, îí âàñ óæå ñëóøàåòñÿ.
Ïåðåä óõîäîì äîâîëüíàÿ Ëàêðèñòà çàãëÿíóëà ÷åðåç ïëå÷î ìóæà è, óçðåâ ñóììó, êîòîðóþ òîò âïèñûâàë â ÷åê ãíîìüåãî áàíêà, â óæàñå îêðóãëèëà ãëàçà: ÷åòûðåñòà ôàðëîíãîâ — ýòî áîëåå ÷åì ìíîãî äëÿ îäíîãî, ïóñòü è íåîáû÷íîãî, ïîäàðêà.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.