Îäèí ïðîòèâ âñåõ.

ÃËÀÂÀ 31.

Íàâåðíîå, âïåðâûå çà âåñü òîò íåìàëûé ñðîê, ÷òî ßðèê ïðîâåë â ýòîì ìèðå (äëÿ ñåáÿ ßðèê îïðåäåëèë åãî ãäå-òî â äâà — äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà), îí ïî÷óâñòâîâàë óäîâîëüñòâèå. Íà çàäíèé ïëàí îòîäâèíóëèñü ïðîáëåìû è áåäû, íå õîòåëîñü íè î ÷åì äóìàòü, çàáûëèñü òÿãîòû ðàáñòâà è ïîñòîÿííîå áàëàíñèðîâàíèå íà ãðàíè æèçíè è ñìåðòè. Îí ïðîñòî ëåæàë íà ïîëêå ðÿäîì ñ îêíîì è ñìîòðåë, êàê ñìåíÿþò äðóã äðóãà ñåëüñêèå ïåéçàæè. Ìîëîäîé ðàá ïîòÿíóëñÿ âñåì òåëîì, áëàãî ðàçìåðû ëîæà ïîçâîëÿëè. Âñå-òàêè ïóòåøåñòâèå ïàññàæèðñêîé êàðåòîé — ýòî ÷òî-òî çàìå÷àòåëüíîå, äàæå íåïðèâû÷íî êàê-òî…

Êîãäà Äàðã ñòðåìèòåëüíî âîøåë íà òåððèòîðèþ êàðåòíîé ñòàíöèè, ßðèê ïîäñîçíàòåëüíî ãîòîâèëñÿ ê ñàìîìó õóäøåìó. ×òî ïî ïóòè ó õîçÿèíà óêðàëè âñå äåíüãè, ÷òî îíè îêàæóòñÿ ôàëüøèâûìè, ÷òî çäåñü èõ óæå áóäåò æäàòü òîò ìðà÷íûé ìàã ñ íîâûìè íàåìíèêàìè èëè ïîäîñëàííûå Òåîðíîì óáèéöû, äà ìàëî ëè ÷òî… Íî âñå îáîøëîñü. Äàðã âûëîæèë çà ïðîåçä äåíüãè, â áóêâàëüíîì ñìûñëå îìûòûå ÷óæîé è ñâîåé êðîâüþ. Èì âûäàëè äâà áèëåòà, íàðèñîâàííûå êàêèì-òî õóäîæíèêîì íà êðóïíûõ — ñ äâå ìóæñêèõ ëàäîíè — ëèñòàõ áóìàãè. Çäåñü ñîäåðæàëàñü êðàòêàÿ èíôîðìàöèÿ î ïàññàæèðàõ è êîíå÷íîé öåëè èõ ïóòåøåñòâèÿ. Òîëüêî òîãäà íàïðÿæåíèå, ñêîâàâøåå ñåðäöå ßðèêà, íåìíîãî îòñòóïèëî. Ïî çäåøíèì çàêîíàì ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèîáðåë áèëåò, ñòàíîâèëñÿ êàê áû íåïðèêîñíîâåííûì äëÿ âëàñòåé äàííîé ñòðàíû. Åäèíñòâåííûì íåäîñòàòêîì ñåãî äîêóìåíòà ìîæíî ñ÷èòàòü òî, ÷òî ýòà íåïðèêîñíîâåííîñòü áëàãîïîëó÷íî çàêàí÷èâàëàñü â ìîìåíò ïðèáûòèÿ íà êîíå÷íóþ ñòàíöèþ.

Èõ ýêèïàæ äîëæåí áûë îòïðàâëÿòüñÿ ÷åðåç ÷àñ, íî Äàðã ðåøèë íå ðèñêîâàòü è ñðàçó æå íàïðàâèëñÿ ê êàðåòå. Ïðî íåå ñëåäóåò ñêàçàòü îòäåëüíî. Ãðîìàäíûé, ÷åòûðåõñàæåííûé, äâåíàäöàòèêîëåñíûé ýêèïàæ èç òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà, èçóêðàøåííûé ðåçüáîé è âñåâîçìîæíûìè îðíàìåíòàìè, ïðîñòî ïðèòÿãèâàë âçãëÿä. Âõîäà áûëî òðè: äâà ïî áîêàì — äëÿ ïàññàæèðîâ, è îäèí ñ òîðöà, ãäå ñèäèò âîçíèöà, — ñëóæåáíûé. Çàïðÿãàëàñü ýòà ãðîìîçäêàÿ êîíñòðóêöèÿ ÷åòâåðêîé ÿùåðîâ, ñèëüíî ïîõîæèõ íà çåìíûõ ëîøàäåé, íî îòëè÷àþùèõñÿ ðàçìåðàìè, ñèëîé è âûíîñëèâîñòüþ.  òîò ìîìåíò êàðåòà áûëà áåç óïðÿæêè.

Äàðã ïðåäúÿâèë áèëåò óñàòîìó ïðåäñòàâèòåëþ ôèðìû â ñòðîãîé ÿðêî-êðàñíîé ôîðìå è âîøåë âíóòðü ñàëîíà. Çäåñü òîæå âñå áûëî íà âûñîòå. Ïðè âõîäå ïàññàæèðû ïîïàäàëè â óçêèé òàìáóð, òàê æå áîãàòî óêðàøåííûé. Òàìáóð ïåðåñåêàëñÿ êîðèäîðîì, â êîòîðûé âûõîäèëè äâåðè øåñòè êóïå. Îäíî èç íèõ è îòâîäèëîñü äëÿ Äàðãà ñ ßðèêîì.  êóïå èõ âñòðåòèë ìÿãêèé ïîëóìðàê, ÷òî ñ òðóäîì ðàçãîíÿëñÿ ëó÷àìè ñîëíöà, ïðîíèêàþùèìè èç-çà ïëîòíûõ øòîð íà îêíå. Äàðã ïåðâûì äåëîì îòîäâèíóë èõ â ñòîðîíó. È îòêðûëîñü óþòíîå êóïå ñî ñòîëèêîì ó îäíîé ñòåíû è ìÿãêèì äèâàí÷èêîì ó äðóãîé. Ïîä ñàìûì ïîòîëêîì ðàñïîëàãàëàñü æåñòêàÿ ñïàëüíàÿ ïîëêà. Ñ òîñêîé ãëÿíóâ â òó ñòîðîíó, ßðèê ñðàçó îïðåäåëèë, ÷üå ýòî ìåñòî.

Ìåøîê è ñâîè íåìíîãî÷èñëåííûå âåùè ïóòåøåñòâåííèêè èëè, ñêîðåå, áåãëåöû ñëîæèëè â íåáîëüøîé øêàô÷èê, ÷òî ñîñåäñòâîâàë ñî ñòîëèêîì. Äàðã ñðàçó æå çàâàëèëñÿ íà äèâàí÷èê è âçãëÿäîì ïîêàçàë ßðèêó íà ïîëêó. Êîðîòêî âçäîõíóâ, òîò ïîäïðûãíóë è, çàøèïåâ îò áîëè, ÷óòü íå ñîðâàëñÿ. Ïîâèñ íà îäíîé ðóêå, êîå-êàê ïîäòÿíóëñÿ è âëåç. Ïîòèðàÿ òîëüêî-òîëüêî íà÷àâøóþ ïîñëå ðàíåíèÿ îáðåòàòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ðóêó, ßðèê óñòàâèëñÿ â ïîòîëîê. Äî íåãî áûëî íå áîëüøå ëîêòÿ. Çà ÷òî òóò áðàëè ïÿòü çîëîòûõ ñ ÷åëîâåêà, îí íå ïîíèìàë.

— Òû ÷òî, ëåñåíêè íå âèäåë? — ñïðîñèë ñíèçó Äàðã. Ñóäÿ ïî òîíó, îí è íå æäàë îòâåòà.

ßðèê ÷óòü ñâåñèëñÿ è îêèíóë âçãëÿäîì ñòåíó: äåéñòâèòåëüíî, íà æåëåçíûõ ïåòëÿõ âèñåëà äîâîëüíî êîìïàêòíàÿ ëåñåíêà. Âûðóãàâ ñåáÿ âïîëãîëîñà, îí ïîäëîæèë ïîä ãîëîâó æåñòêèé âàëèê è çàáûëñÿ ñíîì…

Ïðèìåðíî â òàêîì ïîëîæåíèè îí è ïðîâîäèë áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè. Ñïàë, ñìîòðåë â îêíî, ñíîâà ñïàë. Èçìîòàííûé äèêèìè íàãðóçêàìè ïðîøåäøèõ ñåäìèö îðãàíèçì ïîñòåïåííî âîññòàíàâëèâàë ñèëû. Ïðîñíóëñÿ àïïåòèò. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ðàäîâàëî, òàê ýòî ãîðÿ÷åå ïèòàíèå. Êîðìèëè äâà ðàçà â äåíü, ïðÿìî íà õîäó. Ñòîèìîñòü çàâòðàêîâ è óæèíîâ âõîäèëà â öåíó áèëåòà.

Èíîãäà êàçàëîñü, ÷òî óïðÿæíûå ÿùåðû ìîãóò òÿíóòü ýêèïàæ áåñêîíå÷íî, óáàþêèâàÿ ñâîèõ ïàññàæèðîâ ðîâíûì, ñïîêîéíûì äâèæåíèåì. Õîòÿ ýòî êîíå÷íî æå áûëî çàáëóæäåíèåì. Íà òðåòèé äåíü ïóòè, êîãäà îíè ïåðåñåêëè ãðàíèöó Ñàóðìû, êàðåòà îñòàíîâèëàñü ïî÷òè íà ñóòêè. Äâà ïîñòîÿííî ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà êó÷åðà è îõðàííèê ðàñïðÿãëè æèâîòíûõ è çàäàëè èì êîðìà. Òàêîâûì ñëóæèë ñòðàííûé ñåðî-çåëåíûé ïîðîøîê ñ îòâðàòèòåëüíûì çàïàõîì. Ýòó îòðàâó ÿùåðû ïîæèðàëè ñ íåèìîâåðíûì óäîâîëüñòâèåì.

Ýòè ñóòêè ïàññàæèðû áðîäèëè âîêðóã, ðàäóÿñü âîçìîæíîñòè ðàçìÿòü íîãè, îáùàëèñü, èãðàëè â êàðòû è êîñòè. Ïîïóò÷èêàìè Äàðãà è åãî ðàáà îêàçàëèñü êóïåö ñ ïîìîùíèêîì, êàêîé-òî ïðèêàç÷èê, äîâîëüíî çàíîñ÷èâûé äâîðÿíèí èç Äæóãè ñ ìîëîäûì ñëóãîé, êîìïàíèÿ èç ÷åòûðåõ ñòóäåíòîâ, ÷òî âîçâðàùàëèñü ñ êàíèêóë â ñâîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå, êàêîå èìåííî, ßðèê íå çíàë. Äà è âîîáùå îí íå îñîáåííî-òî è ñòðåìèëñÿ ÷òî-òî óçíàòü î ñâîèõ íåâîëüíûõ ïîïóò÷èêàõ. Îí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ðàçìÿê äóøîé è òåëîì. Õîòåëîñü ëåæàòü, ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì è íè î ÷åì íå äóìàòü, ðàäóÿñü îòäûõó. Èíîãäà ßðèê âîçèëñÿ ñ Ðóàëîì, êîòîðûé êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëñÿ ñèäåòü â ìåøêå.

 òîò ïåðâûé ðàç, êîãäà êàðåòà òîëüêî íà÷àëà äâèæåíèå, âîçíÿ â øêàôó äàæå çàñòàâèëà ßðèêà ïîíåðâíè÷àòü. Èç-çà ïðèîòêðûòîé äâåðè øêàô÷èêà âûíûðíóëà çâåðèíàÿ ìîðäî÷êà è òèõî ïèñêíóëà. Ñåðäöå êîðäà â ýòîì ìîìåíò óõíóëî â ðàéîí æåëóäêà. Íó êàê õîçÿèí ðàññåðäèòñÿ?!!

Îäíàêî Äàðã òîëüêî áóðêíóë ñåáå ïîä íîñ íå÷òî íåîäîáðèòåëüíîå è îòâåðíóëñÿ ê ñòåíå, à Ïðûãóí ñòðåëîé âçëåòåë ê ßðèêó. Òàì îí è ïðîâîäèë áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè âñþ äîðîãó.

Çà âåñü ïóòü ïðîèçîøëî òîëüêî îäíî ìàëî-ìàëüñêè çíà÷èìîå ñîáûòèå — òàìîæåííûé äîñìîòð íà ãðàíèöå. Êàðåòà îñòàíîâèëàñü ïåðåä ïåðåãîðîäèâøèì äîðîãó áðåâíîì, è óãðþìûé ñòðàæíèê â íà÷èùåííîé äî áëåñêà êèðàñå è îñîëîâåëûìè ñ ïîõìåëüÿ ãëàçàìè ïðîâåðèë áèëåòû è áàãàæ. Ïîñëåäíåå ßðèêà î÷åíü óäèâèëî — îí ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî ìîæåò áûòü çäåñü çàïðåùåíî ê ïðîâîçó. Äåðæà íà ðóêàõ äðîæàùåãî îò ëþáîïûòñòâà Ðóàëà, îí ñïîêîéíî ñòîÿë ðÿäîì ñ êàðåòîé, îæèäàÿ óêàçàíèé õîçÿèíà. Òîò æå, ðàçäðàæåííî ñïëåâûâàÿ ñêâîçü çóáû, âûòðÿõèâàë ïåðåä ñòðàæíèêîì ñîäåðæèìîå ßðèêîâîãî ìåøêà, ÷òî áûëî îñêîðáëåíèåì äëÿ ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà, èìåþùåãî ðàáà. Ñ îñòàëüíûìè ïàññàæèðàìè, êîòîðûå íå âûãëÿäåëè êàê êî÷åâíèêè, îáðàùàëèñü áîëåå óâàæèòåëüíî. Íî Äàðã ñìîë÷àë. Çâåðÿ ñòðàæíèê îêèíóë ðàâíîäóøíûì âçãëÿäîì, çàòî ßðèê åãî çàèíòåðåñîâàë. Ïîäîéäÿ ïîáëèæå è âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåâ îøåéíèê ðàáà, îí õìûêíóë è ïîòðåáîâàë ñ Äàðãà ïÿòíàäöàòü êåëàòîâ çà ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû. Äëÿ âñåõ ñóììà áûëà îäèíàêîâîé, è Äàðã áåç âîçðàæåíèé óïëàòèë òðåáóåìîå. Ïîñëå çàêàòèë ßðèêó îïëåóõó è ïðèêàçàë çàíîâî óïàêîâàòü âåùè…

Òàê ÷òî ïóòåøåñòâèå ïðîøëî äîâîëüíî ãëàäêî è ñïîêîéíî. Áûëî äàæå èíòåðåñíî íàáëþäàòü çà ìèðîì ÷åðåç îêíî êóïå. Äåðåâåíüêè çäåñü ïîáîãà÷å, ëó÷øå äîðîãè, ÷àñòî âñòðå÷àëèñü ðàçúåçäû êîðîëåâñêèõ ñîëäàò. Îò ýòîé ñòðàíû ïðîñòî âåÿëî ñòàáèëüíîñòüþ, õîòÿ è áîãàòñòâà îñîáîãî íå íàáëþäàëîñü.  ãîðîäà êàðåòà íå çàõîäèëà, ýêîíîìÿ âðåìÿ, òàê ÷òî ãðàíèöà Âîñòî÷íîãî Êàéåíà áûëà äîñòèãíóòà ê óòðó ïÿòîãî äíÿ.

Âñþ íî÷ü êàðåòà äâèãàëàñü âäîëü èçâèëèñòîãî ïîáåðåæüÿ, è â îêíà äóë ìîðñêîé âåòåð, ïðèíîñÿ çàïàõ ñîëè è âîäîðîñëåé. È òàê íåïëîõàÿ êàìåííàÿ äîðîãà ñòàëà ïðîñòî èäåàëüíîé. Êàê ïîçæå óçíàë ßðèê, êàéåíñêèå êóïöû âêëàäûâàëè íåìàëûå ñðåäñòâà â ðàçâèòèå äîðîã. Î áîãàòñòâå Êàéåíà ãîâîðèëà è öåïü ñòîðîæåâûõ êàìåííûõ áàøåí íà ãðàíèöå. Çäåøíèå âëàñòè öåíèëè áåçîïàñíîñòü è çíàëè, êàê åå îáåñïå÷èòü. Íè îäèí ÷åëîâåê íå ìîã ïåðåñå÷ü ãðàíèöó íåçàìå÷åííûì.  ëó÷øóþ ñòîðîíó îòëè÷àëàñü è äèñöèïëèíà íà òàìîæíå. Âîîðóæåííûé ìå÷îì îôèöåð, ÷òî ïðîâåðÿë äîêóìåíòû è îïðàøèâàë ïàññàæèðîâ î öåëè âèçèòà, âîîðóæåííûå àðáàëåòàìè ïðîñòûå ñòðàæíèêè ñ öåïêèìè òðåçâûìè ãëàçàìè âñòðå÷àëè ãîñòåé Âîñòî÷íîãî Êàéåíà. Ñ êàæäûì ÷åëîâåêîì — ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì — ãîâîðèëè ïîä÷åðêíóòî âåæëèâî è êîððåêòíî, íå ïîâûøàÿ ãîëîñà. Õîòÿ è ïðîâåðÿëè áîëåå òùàòåëüíî, çàõîäÿ äàæå â êóïå. Áîëüøå ïîòðåáîâàëè è äåíåã: ñóììà ðàâíÿëàñü ñòîèìîñòè áèëåòà. Âûëîæèâøèé öåëûé ôàðëîíã Äàðã — óæå ïîñëå òîãî êàê êàðåòà òðîíóëàñü — âûðóãàëñÿ â ãîëîñ. Ñîäåðæèìîå êîøåëüêà òàÿëî ñ êàòàñòðîôè÷åñêîé áûñòðîòîé.

ßðèê òîëüêî âçäîõíóë è ïðèíèê ê îêíó. À ïîñìîòðåòü áûëî íà ÷òî — ïðèáëèæàëñÿ Ãèâàðò. Åùå èçäàëè âûðîñëè äîñòèãàþùèå äî íåáåñ âîñåìü íåîáû÷íûõ èãë-áàøåí. Çäîðîâåííûå ïóçàòûå áî÷îíêè äåëîâèòî ñíîâàëè ìåæäó íèìè. ßðèê ñìóòíî ïîäîçðåâàë, ÷òî ýòî è åñòü çíàìåíèòûå ëåòàþùèå ïóçûðè. Êàê íè ñòðàííî, íî ãîðîä òàêæå íå áûë îáíåñåí ñòåíîé. Ýòà íåîáû÷íàÿ òðàäèöèÿ ïðîäîëæàëà óäèâëÿòü ßðèêà.

Çà âúåçä â ãîðîä äåíåã íå áðàë íèêòî, äàæå ñòàâøèé óæå ïðèâû÷íûì ïîñò ãîðîäñêîé ñòðàæè îòñóòñòâîâàë. Ïðèãîðîäû âñòðåòèëè ïóòåøåñòâåííèêîâ ãóëîì áîëüøîãî ãîðîäà. Øèïåëè ÿùåðû, êðè÷àëè ðàçíîñ÷èêè âîäû, çû÷íî âîïèëè òîðãîâöû, æèçíü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, áèëà êëþ÷îì. È ýòî âåäü òîëüêî ïðèãîðîä!

Êàðåòíàÿ ñòàíöèÿ âûíûðíóëà èç-çà ïîâîðîòà, è êàðåòà íå ñïåøà âêàòèëàñü âî äâîð. Äàæå ìåñòíàÿ ñòàíöèÿ âûãëÿäåëà áîãàòî. Ýòî âûðàæàëîñü íå òîëüêî â ðàçìåðàõ — òóò ìîãëè ïðèíèìàòü äî äåñÿòè êàðåò îäíîâðåìåííî, íî è â óáðàíñòâå. Äâóõýòàæíîå êàìåííîå çäàíèå, êðûòîå ÷åðåïèöåé, ñ ìíîæåñòâîì ñòàòóé è äâóìÿ ôîíòàíàìè çàñòàâëÿëî, ïî êðàéíåé ìåðå, îùóùàòü ñåáÿ áîãà÷îì…

— Óâàæàåìûé, ãäå çäåñü ìîæíî íàéòè íåäîðîãóþ ãîñòèíèöó? — ñ ýòèì âîïðîñîì Äàðã îáðàòèëñÿ ê óñàòîìó ñëóãå, çàñòûâøåìó ó âûõîäà ñî ñòàíöèè.

ßðèê ñî ñêó÷àþùèì âèäîì ñòîÿë ñçàäè è ñ òîñêîé äóìàë î òîì, ÷òî î êîìôîðòíîì ïóòåøåñòâèè òåïåðü ìîæíî çàáûòü. Ïðûãóí îïÿòü ñèäåë â ìåøêå è îáèæåííî ñîïåë.

— Ðÿäîì ñ âîñòî÷íîé áàøíåé, ÷òî ó ïîðòà! Íàïðîòèâ õàð÷åâíè «Ñåðäöå äàìû» óâèäèòå ãîñòèíèöó «Áëàãîñëîâåííûé». — Óñà÷ îòâå÷àë ñ ãîòîâíîñòüþ, ÿâíî ðàññ÷èòûâàÿ íà âîçíàãðàæäåíèå, è Äàðã åãî íå ðàçî÷àðîâàë. Ìåäíàÿ ìîíåòà ïåðåêî÷åâàëà â êàðìàí ñëóãè, ñòðàííèêè æå ïîñëåäîâàëè äàëüøå.

Ïî ÷èñòûì êàìåííûì òðîòóàðàì èäòè áûëî ëåãêî, äàæå ïðèÿòíî. ßðèê âðåìÿ îò âðåìåíè ñ ëþáîïûòñòâîì âåðòåë ãîëîâîé, ðàçãëÿäûâàÿ âèòðèíû òîðãîâûõ ëàâîê. Îùóùåíèå, ÷òî Ãèâàðò íå çðÿ ñ÷èòàåòñÿ áîãàòåéøèì ãîðîäîì Ñàðäóîðà, êðåïëî.

Ñèëüíî ïîðàæàëè ìàñøòàáû. ×òîáû íàéòè óêàçàííóþ ãîñòèíèöó, ïîíàäîáèëîñü îêîëî òðåõ ÷àñîâ. Íàó÷åííûé ãîðüêèì îïûòîì Äàðã è íå ïûòàëñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿòü íàçâàíèÿ óëèö è òî è äåëî îñòàíàâëèâàë ïðîõîæèõ. Ïàðó ðàç îíè ïîäõîäèëè ê óëè÷íûì òîðãîâöàì è ïîêóïàëè ãîðÿ÷èå ðîãàëèêè. Óäèâëÿëè çäåøíèå öåíû.  ñòîëèöå Ñàóðìû äâà ïèðîæêà ñòîèëè, êàê çäåñü îäèí. Ñêàçàòü, ÷òî ýòî çëèëî Äàðãà, çíà÷èò, íè÷åãî íå ñêàçàòü. Åãî ïðîñòî òðÿñëî îò ÿðîñòè. Îïëàòà â ðàçìåðå ñåìè ñåðåáðÿêîâ â ñóòêè çà ïîñòîé â ãîñòèíèöå íå äîáàâèëà ñïîêîéñòâèÿ.

— Òàêèìè òåìïàìè òóò áîëüøå òðåõ ñåäìèö íå ïðîòÿíåøü! — íå âûäåðæàâ, çëî çàðû÷àë Äàðã. — È ýòî ÷óòü ëè íå ñàìàÿ äåøåâàÿ ãîñòèíèöà.

Ïîñëåäíåå îíè ïðîâåðèëè, çàéäÿ â «Ïðèþò êîðîëÿ». Äâà âûøèáàëû, ÷üè çâåðñêèå ìîðäû íà ôîíå ëèâðåé âûãëÿäåëè ïðîñòî êîìè÷íî, îêèíóëè âçãëÿäîì Äàðãà ñ ãîëîâû äî íîã, ïåðåãëÿíóëèñü, íî âñå æå âïóñòèëè. ßðèê îñòàëñÿ ñíàðóæè. Õîçÿèí ñ êðóãëûìè îò óäèâëåíèÿ ãëàçàìè âûëåòåë íà óëèöó ÷åðåç ïàðó ìèíóò ïîä åõèäíûå ñìåøêè ìîðäîâîðîòîâ.

— Îäèí ôàðëîíã, — õðèïëî îòâåòèë Äàðã íà âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä ßðèêà. — Ïîøëè â ïîðò.

Ðàçìåðû ïîðòà áûëè ïîä ñòàòü ãîðîäó, òî åñòü ïîðàæàëè âîîáðàæåíèå. Äåñÿòêè ïðè÷àëîâ, ê êîòîðûì òî è äåëî ïîäõîäèëè êîðàáëè, ãðóç÷èêè, ñíóþùèå òóäà-ñþäà, áðàíü è âåçäåñóùèé çàïàõ ðûáû ãîâîðèëè î ãëàâíîì èñòî÷íèêå áîãàòñòâà Ãèâàðòà. Êîðàáëè, áðàâøèå íà áîðò ïàññàæèðîâ, ñòîÿëè íà îòäåëüíîì ïðè÷àëå. Ðàñïîëàãàëñÿ æå îí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, â áîãàòîé ÷àñòè ïîðòà. Çäåñü íå ñòîëü ñèëüíî âîíÿëî ðûáîé, áûëî áîëåå ÷èñòî è ñïîêîéíî, õîòÿ ïîðò åñòü ïîðò. Òàì, ãäå ê ïîðòó ïðèëåãàëè ñêëàäû, â äîâîëüíî áåçëþäíîì, íàäî ñêàçàòü, ìåñòå ê ñòðàííèêàì ïîäîøëè äâà ïðèëè÷íûõ ãîñïîäèíà è â âåæëèâîé ôîðìå ïîïðîñèëè ïåðåäàòü èì âñå öåííîñòè. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âåñîìîñòè ñâîèõ íàìåðåíèé îíè ïîèãðûâàëè çäîðîâåííûìè òåñàêàìè. Ê ñîæàëåíèþ, èõ áîãàòóþ îáîðîòàìè ðå÷ü ïðåðâàë Äàðã, êîòîðûé çàëåïèë îäíîìó ðóêîÿòüþ ñàáëè â ëîá, à äðóãîìó äàë êîëåíîì ìåæäó íîã. Êîíôëèêò óãàñ, íå íà÷àâøèñü.

Ïðîéäÿ åùå ïàðó äåñÿòêîâ ñàæåíåé, îíè âûøëè â «áîãàòóþ» ÷àñòü ïîðòà. Ñòîÿâøèå ó çäåøíèõ ïðè÷àëîâ êîðàáëè îòëè÷àëèñü âûñîêèìè áîðòàìè è áîãàòñòâîì ïàðóñíîé îñíàñòêè. Ïðåæíèå óòëûå ñóäåíûøêè íå øëè ñ íèìè íè â êàêîå ñðàâíåíèå.

Ïåðñïåêòèâà ïîäõîäèòü ê êàæäîìó êîðàáëþ è ðàçãîâàðèâàòü ñ êàïèòàíîì ïîêàçàëàñü Äàðãó íå ñëèøêîì ïðèÿòíîé, ïîýòîìó îí ïîéìàë ïðîáåãàâøåãî ìèìî ïàöàíà â áåëîé ìàòðîññêîé ðîáå è ïîèíòåðåñîâàëñÿ íàñ÷åò ïàññàæèðñêèõ ðåéñîâ. Òîò, ñëîâíî çàïðàâñêèé ìîðñêîé âîëê, îêèíóë õîçÿèíà ßðèêà ïðåçðèòåëüíûì âçãëÿäîì è, öûêíóâ ñêâîçü çóáû, ïîñëàë åãî â òàâåðíó «Ãðèâàñòûé ðåâóí». Äåñêàòü, òàì çàêëþ÷àþòñÿ âñå ÷àñòíûå êîíòðàêòû. È óì÷àëñÿ ïî ñâîèì äåëàì.

Äàðã ïíóë ñèðîòëèâî ëåæàùèé êàìåíü è, çëî ïëþíóâ, çàøàãàë â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. ßðèê åãî ïîíèìàë — áûòü âîæäåì, âñåìè óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì, à ïîòîì, ñëîâíî â îìóò ãîëîâîé, îêàçàòüñÿ â ÷óæäîé äëÿ ñåáÿ îáñòàíîâêå, ñòàòü íèêåì… Ìîëîäîé ðàá ïîíèìàë ñâîåãî õîçÿèíà êàê íèêòî äðóãîé. Íî òàêîâ áûë ñîáñòâåííûé âûáîð Äàðãà. Íèêîãäà íåëüçÿ âàëèòü íà îáñòîÿòåëüñòâà, ó êàæäîãî âñåãäà åñòü ïî êðàéíåé ìåðå äâà âûõîäà. È òî, ÷òî îäèí èç íèõ ñìåðòü, íè÷åãî íå ìåíÿåò…

Îëåã âàëÿëñÿ íà ïîñòåëè â ñâîåé êàìîðêå, íå èìåÿ ñèë äàæå âñòàòü è ïîïèòü âîäû. Â÷åðàøíèé ïðàêòè÷åñêèé ýêçàìåí åãî ÷óòü íå äîêîíàë. Ìàãè-ïðîâåðÿþùèå óñòðîèëè ôîðìåííûé àä, áóäòî ìñòÿ ìëàäøåìó ó÷åíèêó çà âñå ãðåõè ìèðà. Íåò, íà÷àëîñü âñå äîâîëüíî ïðèëè÷íî. Îò Îëåãà ïîòðåáîâàëè çàïîëíèòü áóìàãè, ïîäòâåðæäàþùèå, ÷òî îí âûáèðàåò ñâîåé ñïåöèàëèçàöèåé ïðàêòè÷åñêóþ ìàãèþ, è íàïèñàòü ïðîøåíèå î äîñðî÷íîì ýêçàìåíå. Íàñòîðàæèâàëà òîëüêî òðåòüÿ áóìàãà, ãäå ãîâîðèëîñü î ñíÿòèè ñ Àêàäåìèè îòâåòñòâåííîñòè çà æèçíü è çäîðîâüå ó÷åíèêà, êîòîðûé â «çäðàâîì óìå, áåç ïðèíóæäåíèÿ è, íå íàõîäÿñü ïîä çàêëÿòèåì, ïðîñèò ðàçðåøåíèÿ ñäàòü ýêçàìåí ïî ïðàêòè÷åñêîé ìàãèè äîñðî÷íî». Îëåã ïðî÷èòàë åå íåñêîëüêî ðàç, íî, ðåøèâ, ÷òî ýòî ïóñòàÿ ôîðìàëüíîñòü è îòñòóïàòü âñå ðàâíî íåëüçÿ, ïîäïèñàë äîêóìåíò.

À ïîòîì åãî íàïðàâèëè íà ïîëèãîí, èëè, êàê îí çäåñü íàçûâàëñÿ, ïîëå äëÿ ìàãè÷åñêîãî ïðàêòèêóìà. Ýêçàìåíîâàòü åãî ïðèøëè òðè ïîëíûõ ìàãà, êîòîðûå, ëåãêî ñòóïàÿ ïî ïåñêó ïîëÿ, ïðîøëè ê åãî âîñòî÷íîìó êðàþ — ïðÿìî íàïðîòèâ çðèòåëüñêèõ òðèáóí. Îëåã, ïîâåðèâøèé Àéðóíãó, êîòîðûé íàçâàë ïðåäñòîÿâøèé ýêçàìåí ñìåøíûì, âñòàë â öåíòð è çàñòûë â îæèäàíèè.

— Ñîãëàñíî ñòàðîìó çàêîíó, ìëàäøèé ó÷åíèê, êîòîðûé ðåøèë ñäàòü ýêçàìåí äîñðî÷íî, îáÿçàí îïðàâäàòü îêàçàííóþ åìó âûñîêóþ ÷åñòü. Äëÿ ýòîãî îí îáÿçàí âûëîæèòüñÿ ïîëíîñòüþ, îòêðûâ ïåðåä ïðîâåðÿþùèìè âñå ãðàíè ñâîåãî òàëàíòà. — Ãîëîñ ñðåäíåãî ìàãà, íàâåðíÿêà óñèëåííûé ìàãèåé, ðàçíîñèëñÿ ïî âñåìó ïîëþ. Äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííûå çðèòåëè íà òðèáóíàõ çàøóøóêàëèñü. — Åäèíñòâåííàÿ ñèëà, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà ñòðåìèòüñÿ ê âåðøèíå, ýòî óãðîçà æèçíè…

Íà ýòèõ ñëîâàõ ãëàçà Îëåãà îêðóãëèëèñü, è óæå èíà÷å îí îãëÿäåë ïîëíûå òðèáóíû. Ñóäÿ ïî âñåìó, óçàêîíåííîå ñìåðòîóáèéñòâî çäåñü áûëî î÷åíü ðåäêèì çðåëèùåì, è ïîëþáîâàòüñÿ èì ïðèøëè ìíîãèå.

— …Èñïûòóåìûé äîëæåí ïðîéòè òðè ïðîâåðêè. Ðàáîòà ñ ïðåäìåòàìè, ñ ýíåðãèÿìè è ïðîâåðêà íà âûíîñëèâîñòü. Ãîòîâ ëè ó÷åíèê? — Ãîëîñ ìàãà áûë íåâîçìóòèì.

Ïîñëåäîâàëà íåáîëüøàÿ ïàóçà, è Îëåã ïîíÿë, ÷òî ñïðàøèâàþò èìåííî åãî. Îáëèçíóâ ïåðåñîõøèå ãóáû, îí õðèïëî êàðêíóë:

— Ãîòîâ.

— Òîãäà íà÷íåì!

Óäàð ïîñëåäîâàë ìãíîâåííî. Åñëè áû ïåðâûì ïóíêòîì ñòîÿëà ïðîâåðêà íà ðàáîòó ñ ýíåðãèÿìè, Îëåã ñ ýòîãî ïîëÿ æèâûì íå âûøåë áû. Îí íå óñïåë ñîáðàòüñÿ è âñå åùå ïðåáûâàë â ðàñòåðÿííîñòè, ìûñëåííî ïîäûñêèâàÿ äëÿ Àéðóíãà ðóãàòåëüñòâà ïîçàêîâûðèñòåé. Îäèí èç ìàãîâ, ñëîâíî ãèãàíòñêèì êîâøîì, çà÷åðïíóë ïåñîê è âûñûïàë åãî íà ãîëîâó äåðçíóâøåìó çàÿâèòü î ñåáå ó÷åíèêó, òàê è íîðîâÿ ïîãðåñòè åãî ïîä çàâàëîì. È ðàñòåðÿâøèéñÿ Îëåã ïðèêðûëñÿ ðóêàìè, íå çàäóìûâàÿñü îáðàòèâøèñü ê ñâîåé Ñèëå. Âñå ïðîèçîøëî òî÷íî òàê, êàê òîãäà, êîãäà îí ðàñêîëîë ãèãàíòñêèé âàëóí. Ñèëà õëûíóëà ïîëíîâîäíîé ðåêîé è, ïîâèíóÿñü íåîñîçíàííîìó æåëàíèþ, çàòðåïåòàëà íàä Îëåãîì íåçðèìûì ïîëîòíèùåì. È ïåñîê çàñòûë, ñëîâíî ïîïàâ â ëàäîíü âåëèêàíà. Äåéñòâóÿ ñòîëü æå íåîñîçíàííî, Îëåã øåâåëüíóë ðóêîé, áóäòî ñîáèðàÿ âñå â ãîðñòü, è øâûðíóë âñþ ýòó ìàññó â òðîéêó ìàãîâ. Âçâûë âîçäóõ, è çäîðîâåííàÿ êó÷à ïåñêà óñòðåìèëàñü ê ýêçàìåíàòîðàì. Ê ñîæàëåíèþ, ëåãêîãî äâèæåíèÿ êèñòè ñðåäíåãî ìàãà îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïåðåä íèìè çàòðåïåòàë âîçäóõ è ìàññà ïåñêà áåññèëüíî îñûïàëàñü, âñòðåòèâøèñü ñ íåçðèìîé ñòåíîé.

Íî ýòà, ïóñêàé è íå ïîëíàÿ, ïîáåäà çàñòàâèëà Îëåãà ñîáðàòüñÿ. Ïîýòîìó íåçðèìûé ìîëîò, êîòîðûì óäàðèë ìàã ñëåâà, áûë âñòðå÷åí êðåï÷àéøåé ñòåíîé. Ñèëüíàÿ îòäà÷à ñîòðÿñëà òåëî Îëåãà. Îí äàæå òèõî çàñòîíàë ñêâîçü çóáû, íî è äëÿ óäàðèâøåãî ìàãà ýòî ñòàëî ñþðïðèçîì. Ñëàáûé âåòåðîê äîíåñ äî èñïûòóåìîãî ãðÿçíîå ðóãàòåëüñòâî.

Ïîíèìàÿ, ÷òî ýòî èñïûòàíèå, ïðåâðàòèâøååñÿ â ïîåäèíîê, ñêîðî ïðåïîäíåñåò åùå îäèí íåîæèäàííûé óäàð, Îëåã ðåøèëñÿ íà ðèñêîâàííûé ýêñïåðèìåíò. Ïåðåä ãëàçàìè âñòàëà ñõåìà èç íåäàâíî ïðî÷èòàííîé êíèãè, ãóáû ìàøèíàëüíî ïðîèçíåñëè íóæíûå ñëîâà, à ðóêè ïîâòîðèëè æåñòû… è õëåùóùèé ïîòîê Ñèëû îáðåë ðóñëî, âûñòðàèâàÿ ñëîæíóþ ñèñòåìó. Ìàãè÷åñêàÿ àóðà íà÷àëà ðàçãîðàòüñÿ âîêðóã äåðçêîãî ó÷åíèêà, ôîðìèðóÿ çàùèòíûé êóïîë. Åå ñâå÷åíèå ñ êàæäûì óäàðîì ñåðäöà íàëèâàëîñü Ñèëîé…

 ýòîò æå ìîìåíò ïðàâûé ìàã óäàðèë ÷åì-òî ñòðàííûì, êàê-òî ïî-õèòðîìó òðàíñôîðìèðîâàííûì ìîëîòîì. Ñëîâíî ãèãàíòñêàÿ çìåÿ, îí ñòðåìèëñÿ ê öåëè, îãèáàÿ âîçìîæíûå ïðåïÿòñòâèÿ è ãîòîâÿñü ê òàðàííîìó óäàðó. Øëåéô âçëåòåâøåãî â âîçäóõ ïåñêà îòìåòèë åãî ñëåä. Âîâðåìÿ ïðèêðûâøèéñÿ Îëåã óñòîÿë.

Êóïîë ñíîâà äðîãíóë ïîä óäàðîì ÷óæîé ìàãèè, çàòåì åùå è åùå. Íåîæèäàííî ïîòîê ÷óæîé ìàãèè ðàçëåòåëñÿ íà ñîòíþ ðó÷åéêîâ, ÷òî æàäíûìè ùóïàëüöàìè âöåïèëèñü â çàùèòó ó÷åíèêà, âûèñêèâàÿ ñëàáèíó… Âñå ÷ëåíû èñïûòóåìîãî íàëèëèñü òÿæåñòüþ, èç íîñà ïîòåêëà ñòðóéêà êðîâè, âîäîé â ðåøåòå óáåãàëè ñèëû. Îëåã ïîíÿë, ÷òî ïðîèãðàë. Óéäÿ â çàùèòó, îí ïîòåðÿë ïîñëåäíèé øàíñ íà êîíòðàòàêó. Òóò ìèð ïîòåìíåë, è Îëåã ðóõíóë íà ãîðÿ÷èé ïåñîê…

— Ìëàäøèé ó÷åíèê, ìîæåòå âñòàòü! Ìû ïðèíîñèì íàøè ïîçäðàâëåíèÿ ñ óñïåøíîé ñäà÷åé ýêçàìåíà ïî ïðàêòè÷åñêîé ìàãèè çà âòîðîé êóðñ, — äîíåññÿ èç íåâîîáðàçèìîãî äàëåêà óæå çíàêîìûé ãîëîñ.

Ñ òðóäîì ïîäíÿâ ãîëîâó, Îëåã óâèäåë, ÷òî íå èíà÷å êàê ïîä âîçäåéñòâèåì ÷óæîé ìàãèè èñ÷åçëè êëóáû ïåñêà, î÷èñòèëñÿ âîçäóõ. Ñàìè æå ýêçàìåíàòîðû íå ñïåøà øëè ê âûõîäó ñ ïîëÿ…

Òåïåðü, ëåæà íà ïîñòåëè è âñïîìèíàÿ âñå ïðîèçîøåäøåå, Îëåãó òîëüêî îñòàâàëîñü ðóãàòüñÿ.

— Íó è çà÷åì òàê ðóãàòüñÿ? Ðàäîâàòüñÿ íàäî, à îí ðóãàåòñÿ! — Íåèçâåñòíî êàê îòêðûâ äâåðü, â êîìíàòó âîøåë Àéðóíã.

— È ýòî ãîâîðèøü ìíå òû?!! Äà ìåíÿ òàì ÷óòü íå óáèëè! — Òîëüêî ÷òî óìèðàâøèé îò èñòîùåíèÿ Îëåã íàøåë ñèëû, ÷òîáû çàêðè÷àòü.

— Íî âåäü íå óáèëè. À «÷óòü» íå ñ÷èòàåòñÿ. Âñÿ íàøà æèçíü — ìíîæåñòâî ýòèõ ñàìûõ «÷óòü». ×åì òû íåäîâîëåí? — Ãîëîñ ìîëîäîãî ìàãà áûë ïî-íàñòîÿùåìó óäèâëåííûì. — Òû îòëè÷íî ïðîâåë ñâîé ïåðâûé ìàãè÷åñêèé áîé.

— Îòëè÷íî?! Äà ÿ òîëüêî è äåëàë, ÷òî çàùèùàëñÿ. Ìîè âûïàäû îíè äàæå íå çàìåòèëè. —  ãîëîñå Îëåãà çâó÷àëî óÿçâëåííîå ñàìîëþáèå.

Àéðóíã çàñìåÿëñÿ:

— Íó òû äàåøü! Ó÷åíèê, òû òîëüêî ïðî÷óâñòâîâàë òîëèêó ñâîåãî Äàðà, à óæå ïîëíûõ ìàãîâ ñîáèðàåøüñÿ ãîëîé Ñèëîé ëîìàòü. Íåóæåëè òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü? — Óâèäåâ èñêðåííåå íåïîíèìàíèå â ãëàçàõ ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî, ìàã ïðîäîëæèë: — Âåäü ÷òî òàêîå íàñòîÿùàÿ ìàãèÿ? Áûâàëî, êàêîé êîëäóíèøêà íàó÷èòñÿ ñ ïðåäìåòàìè ðàáîòàòü äà êàìíè ëîìàòü, òàê óæå è ñ÷èòàåò ñåáÿ ìàãîì. Àí íåò! Ìàãèÿ — ýòî ïðåæäå âñåãî èñêóññòâî! Èñòèííûé ìàã íà òâîé ìàãè÷åñêèé ïîëîã è ñîòîé äîëè ïîòðà÷åííîé òîáîé Ñèëû íå èçðàñõîäîâàë áû, à òàëàíòëèâûé áû åùå è îòâåòèòü ñìîã. Ìàãèÿ — ýòî ïëåòåíèå ñèë, ñïîñîáíîñòü òâîðèòü ÷òî-òî íîâîå. Âåäü êàê ñêàëû ðàñêàëûâàþò: îäèí äîëáèò, äîëáèò ìîëîòîì, è íè÷åãî, à äðóãîé ïîäîøåë, ìåñòî âûáðàë, êëèí çàáèë, è âñå, êàìåíü ñàì âçðûâàåòñÿ. Âîò òàê æå è ñ òîáîé. Òû òîò ñàìûé ìîëîòîáîåö è åñòü. Ïîíÿë?

Îçàäà÷åííûé Îëåã êèâíóë.

— Ëàäíî, îòäûõàé. ß òåáå âîí êíèæêè ïðèíåñ, ïîêà ñèëû íå âîññòàíîâÿòñÿ, ïðàêòèêè íå áóäåò. Òàê ÷òî çàéìèñü òåîðèåé!

Êàê òîëüêî çà Àéðóíãîì çàêðûëàñü äâåðü, Îëåã ïðèïîäíÿë îñòàâëåííûå ìîëîäûì íàñòàâíèêîì äâà ôîëèàíòà è ãëóïî óëûáíóëñÿ. Îí-òî, ïî íåäîìûñëèþ, ïðåäñòàâëÿë ñåáå îòäûõ íåñêîëüêî èíà÷å.

Àâðàñ ñèäåë â ïîçå ñîçåðöàíèÿ íà ïóñòûííîì ñêàëèñòîì áåðåãó, íåäàëåêî îò ãðàíèöû ñ Âîñòî÷íûì Êàéåíîì. Ëåãêèå ðèòìè÷íî âçäûìàëèñü, âäûõàÿ àðîìàò äâóõ åëå òëåþùèõ ñâå÷åé. Ìèð çíàêîìî ïîïëûë, è ãóáû ïðîèçíåñëè äâà ñëîâà, ñîñòîÿùèå èç îäíèõ ðû÷àùèõ çâóêîâ. ×åëîâå÷åñêàÿ ãîðòàíü áûëà ñëàáî ïðèñïîñîáëåíà ê ïîäîáíîìó ÿçûêó, íî ñèäÿùèé áûë íå ÷åëîâåêîì, à ìàãîì.

Çàäðîæàëî âñå òåëî, ñëîâíî ïëîòü íå æåëàëà ðàññòàâàòüñÿ ñ Äóõîì. È âîò óæå ñîçíàíèå ìàãà óñòðåìèëîñü ê âðàòàì Àñòðàëà. Ñåãîäíÿ áûë äåíü ñâÿçè ñ Ìàðêóñîì. Ïðàâàÿ ðóêà êîðîëÿ Òëàíòîñà ëè÷íî êîíòðîëèðîâàëà õîä ýòîé îïåðàöèè.

Âîêðóã çíàêîìî çàòðåïåòàëî ãîëóáîâàòîå ìàðåâî, âåòåð ÷óæîãî ìèðà çàêðóòèë êëî÷üÿ ìãëû â õèùíûå âîðîíêè. Àâðàñ æäàë. Ïîÿâèëîñü îùóùåíèå ÷óæîãî ïðèñóòñòâèÿ, âçãëÿäà â ñïèíó. Ãîðàçäî áîëåå ìîãó÷èé, ÷åì Àâðàñ, ìàã ÿâèëñÿ íà âñòðå÷ó. Îêðóæàþùèé òóìàí çàêëóáèëñÿ åùå ñèëüíåé, è íà÷àëè ïðîñòóïàòü ÷åðòû êàêîãî-òî ïîìåùåíèÿ. Åùå ìãíîâåíèÿ, è âîò óæå àãåíò Òëàíòîñà ñòîèò â ñâåòëîé ïåùåðå ñ âûñîêèì ñâîäîì, à íà âàëóíå ïåðåä íèì ñèäèò íà÷àëüíèê ðàçâåäêè Ìàðêóñ, ëîðä Ìàðêóñ.

— Äîêëàäûâàé, — ñïîêîéíî êèâíóë ëîðä. Æåñò áûë íåñêîëüêî èçëèøíå âåëè÷åñòâåííûì, äàæå âûñîêîìåðíûì. Ïðîñòîâàòîå ëèöî ïðåîáðàçèëîñü, ñëîâíî ìàã ïðèìåðèë ìàñêó âëàñòè.

— Ïðåäïîëîæåíèÿ îêàçàëèñü âåðíûìè, — ñòàðàÿñü ïîäîáðàòü ïðàâèëüíûé òîí, îñòîðîæíî ïðîèçíåñ Àâðàñ. — ×åëîâåê, ïðèøåëåö, ñóùåñòâóåò. ß åãî âèäåë.

— È?.. — Áðîâü Ìàðêóñà âîïðîñèòåëüíî èçîãíóëàñü.

— Îí êîðä, êîðä â Òåìíîì îøåéíèêå. À åãî õîçÿèí — èäóùèé ïóòåì íèêåððû! — áóäòî áðîñàÿñü â îìóò, âñêðè÷àë Àâðàñ.

— Òî åñòü òû åãî óïóñòèë, — çàäóì÷èâî ïîäûòîæèë ëîðä. Ãëàçà åãî áëóæäàëè ãäå-òî ïî ïîòîëêó, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ðàçóì ìàãà äàëåêî è çàíÿò ïðîñ÷èòûâàíèåì íîâîé êîìáèíàöèè.

— Ïðîñòè, ìîé ëîðä! Ýòî áûëî âûøå ìîèõ ñèë. — Ñëîâà äàâàëèñü Àâðàñó òÿæåëî. Äàæå çäåñü, â ìàãè÷åñêîì ìèðå, ó íåãî íà ëáó âûñòóïèë ïîò.

Åãî ìîãóùåñòâåííûé ñîáåñåäíèê ïîñìîòðåë â ëèöî Àâðàñó.

— Ó òåáÿ áóäåò øàíñ èñïðàâèòüñÿ. Òû íóæåí Òëàíòîñó íà þãå Ãàðòàøà. — Ëîðä Ìàðêóñ ïî-çìåèíîìó óëûáíóëñÿ. — Òàì áóäåò ðàáîòà ïî òâîåìó ïðîôèëþ.

Î ïðèáëèæåíèè ê ïîðòîâîé òàâåðíå ïóòíèêàì ñîîáùèëè ïüÿíûå âûêðèêè. Ñóäÿ ïî ÿðîñòè, êîòîðàÿ ïðîñòî ïåðåïîëíÿëà ëþäñêèå ãîëîñà, íà ïóòè Äàðãà è åãî ðàáà íàçðåâàëà äðàêà. Îñòîðîæíî, ñòàðàÿñü íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèÿ, ßðèê âûãëÿíóë èç-çà óãëà äîìà. Ñìåðêàëîñü, è äëèííûå òåíè ãîòîâèëèñü ðàñòâîðèòüñÿ â íàáåãàþùåé âîëíå ñóìåðåê. ×óòü íàïðÿãøèé çðåíèå ßðèê ñ òîëèêîé ðàçäðàæåíèÿ óñòàâèëñÿ íà ðàçûãðûâàþùååñÿ ïåðåä íèì äåéñòâî.

Ñèòóàöèÿ áûëà ñòàðà, êàê è ñàì ÷åëîâåê. Øåñòåðî îáîðâàíöåâ, ïîäáàäðèâàÿ ñåáÿ êðèêàìè è ðàçìàõèâàÿ çäîðîâåííûìè íîæàìè, äåìîíñòðèðîâàëè ÷óäåñà îòâàãè, íàïàâ íà äâóõ âåñüìà íåòðåçâûõ ìîðÿêîâ. Ïîñëåäíèå ñòîÿëè íà ìîñòîâîé òàê, áóäòî âîêðóã ðàçûãðûâàëñÿ äåâÿòèáàëëüíûé øòîðì — êà÷àÿñü è ìàòåðÿñü äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðàâíîâåñèÿ. Î òîì, ÷òî ìîðÿêè ëþäè áûâàëûå, ãîâîðèëî õîòÿ áû òî, ÷òî äàæå â òàêîì ñîñòîÿíèè îíè óõèòðÿëèñü óñïåøíî çàùèùàòüñÿ. Íà ìîñòîâîé â íàëèâàþùåéñÿ òåìíîòîé ëóæå ìåðòâîé ãðóäîé óæå ëåæàëî îäíî òåëî. Íàäåÿòüñÿ ìîðÿêàì áûëî íå íà ÷òî, æèòü èì îñòàâàëîñü íå áîëåå ìèíóòû…

Èç-çà ñïèíû ßðèêà ðàçäàëîñü ðàçäðàæåííîå øèïåíèå, è ìèìî ïðîáåæàë çàâîðàæèâàþùèì ñòåëþùèìñÿ øàãîì õèùíèêà Äàðã. Ñàáåëüíûé êëèíîê èãðàë ìåðòâåííûì ñâåòîì â ïðåäâêóøåíèè ñâåæåé êðîâè. Ñóäÿ ïî çàìå÷åííîìó ßðèêîì êðàåì ãëàçà çâåðèíîìó îñêàëó, Äàðã òàêæå æàæäàë êðîâè…

Êàê âñåãäà, áîé â èñïîëíåíèè âîæäÿ êî÷åâíèêîâ ïîõîäèë íà òàíåö, ñòðåìèòåëüíûé, ñëîâíî ðîñ÷åðê êèñòè ìàñòåðà-êàëëèãðàôà. Ïåðâóþ ïàðó ãðàáèòåëåé èç ïîäâîðîòåí ïðîñòî ñìåë âèõðü ñòàëè. Äâà òåëà îñåëè íà êàìíè äîðîãè, è òî, ÷òî Äàðã íàïàäàë ñî ñïèíû, åãî íè÷óòü íå ñìóùàëî: äðàêà — ýòî íå ïîåäèíîê îäèí íà îäèí, äðàêà — ýòî ïðåæäå âñåãî ãðÿçü, ãäå ëèáî òû ïðîòèâíèêà, ëèáî îí òåáÿ.

Íå óñïåëè îñòàëüíûå îñîçíàòü ïðîèçîøåäøåå è õîòÿ áû ïîâåðíóòüñÿ íà çâóê — èõ òåëà òîëüêî íàìåòèëè äâèæåíèå, — êàê Äàðã íàíåñ íîâûé óäàð. Ìÿãêèé ïðûæîê, ñìàçàííîå äâèæåíèå ëåâîé áåçîðóæíîé ðóêîé, è íà äîðîãó áåççâó÷íî ïàäàåò ñëåäóþùèé áàíäèò. Åãî òåëî íå äîñòèãëî åùå ãðÿçíîãî êàìíÿ, êàê óäàð ñàáëåé ñíèçó ââåðõ ðàçðóáèë ÷åðåï ÷åòâåðòîãî áàíäèòà. È òóò æå ïîâîðîò íàçàä, è õèùíûé êëèíîê ðàçðóáàåò ÷óæîå ãîðëî.

Ñðàæàþùèåñÿ çàñòûëè. Óæå ïîïðîùàâøèåñÿ ñ æèçíüþ ìîðÿêè, ðåøèâøèå òîëüêî ïðîäàòü åå ïîäîðîæå, ñòîÿëè øèðîêî ðàñïàõíóâ îøàðàøåííûå ãëàçà. Îñòàâøèéñÿ æå â îäèíî÷åñòâå íåñîñòîÿâøèéñÿ óáèéöà íà ïîäðàãèâàþùèõ êîëåíÿõ è ñ ðàñêðûòûì ðòîì ïûòàëñÿ ÷òî-òî ìû÷àòü, îáðàùàÿñü ê Äàðãó. Íàïîëíåííûå ñòðàõîì ãëàçà ýòîãî îáîðâàíöà ïåðåáåæàëè ñ Äàðãà, êîòîðûé ñ ìåðçêîé óõìûëêîé ñäåëàë âîëíîîáðàçíîå äâèæåíèå ñàáëåé, ïóñòèâ âååð êðîâàâûõ áðûçã â ñòîðîíó âðàãà, íà ßðèêà — ðàá ïîäáåæàë ê ìåñòó ñõâàòêè è òåïåðü îáøàðèâàë òåëà. ßðèê íå î÷åíü óâåðåííî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ðóêîïàøíîé ñõâàòêå èç-çà îòñóòñòâèÿ êàê îðóæèÿ, òàê è êàêèõ áû òî íè áûëî íàâûêîâ âåäåíèÿ áîÿ. Íåò, îí, êîíå÷íî, ìîã ñðàæàòüñÿ, íî, åñëè áûëà âîçìîæíîñòü ýòîãî èçáåæàòü, îí åå íå óïóñêàë, òåì áîëåå êîãäà õîçÿèíó åãî ïîìîùü íå òðåáîâàëàñü. Âåäü ïîñòîÿííî òàê âåçòè, êàê âåçëî ßðèêó, íå ìîæåò. Êîãäà-íèáóäü îí âñòðåòèò ÷åëîâåêà ñ ðåàêöèåé íå õóæå åãî ñîáñòâåííîé, è âñå èçìåíèòñÿ… Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü — îí óæå âñòðåòèë òàêîãî ÷åëîâåêà áîëüøå ãîäà íàçàä!

Íåîæèäàííî îäèí èç ñïàñåííûõ ìîðÿêîâ — âûäåëÿþùèéñÿ ìàññèâíîñòüþ è ðîñòîì — âçìàõíóë çäîðîâåííûì òåñàêîì, ñìîòðåâøèìñÿ â åãî ðóêå äåòñêîé èãðóøêîé, è íà ìîñòîâóþ ëåãëî ñåäüìîå òåëî.

— Íèêîãäà íåëüçÿ îñòàâëÿòü çà ñïèíîé âðàãà, — íåñêîëüêî èçâèíÿþùèìñÿ òîíîì ïðîòÿíóë ãðîìèëà.

Äàðã ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè: äåñêàòü, ìîå äåëî — ïîìî÷ü, à äàëüøå âû ñàìè. Ðóêè êî÷åâíèêà ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì îòïðàâèëè ñàáëþ â íîæíû, è îí ïîâåðíóëñÿ ê ðàáó. Áðîâè âîïðîñèòåëüíî âçëåòåëè ââåðõ.

— Ïóñòûøêè! Äåñÿòîê ìåäÿêîâ äà ýòè æåëåçÿêè. — ßðèê ðàâíîäóøíî ïíóë îäèí èç íîæåé. — Çà íèõ íå ïîëó÷èøü è ïîëîâèíû ñòîèìîñòè æåëåçà, èç êîòîðîãî îíè ñäåëàíû.

Äàðã ñîãëàñíî êèâíóë è ïîâåðíóëñÿ ê âõîäó â òàâåðíó, íàìåðåâàÿñü ïðîäîëæàòü ñâîé ïóòü. Áëàãîäàðíîñòè îò ñïàñåííûõ îí íå æäàë è ðàññìàòðèâàë ïðîèçîøåäøóþ ñòû÷êó ôèëîñîôñêè, êàê ðÿäîâîå â ñâîåé îáûäåííîñòè ÿâëåíèå ïðèðîäû.

— Ïîñòîé, óâàæàåìûé! — îêëèêíóë õîçÿèíà ßðèêà îäèí èç ñïàñåííûõ, îòëè÷àþùèéñÿ íåáîëüøèì ðîñòîì. Õìåëü ÿâíî òóìàíèë åãî ìîçãè è íàãðîìîæäàë ïðîñòî æóòêèå ïðåïÿòñòâèÿ íà ïóòè âûñòðàèâàåìûõ â ïðåäëîæåíèÿ ñëîâ, íî ìîðÿê ñòàðàëñÿ. — Õîòü ìû ñ Âîëüòîì è ïüÿíû íå â ìåðó, íî ÷åñòü çíàåì. Óñëóãà, îêàçàííàÿ òîáîé, íåîöåíèìà. Ìû òâîè äîëæíèêè.

Ãðîìèëà, îêàçàâøèéñÿ Âîëüòîì, ñîãëàñíî êèâíóë è â ïîäòâåðæäåíèå ñëîâ ïðèÿòåëÿ ñòóêíóë êóëàêîì ïî ðàñêðûòîé ëàäîíè. ßðèê ïîðàâíÿëñÿ ñ õîçÿèíîì è îñòàíîâèëñÿ. Êî÷åâíèê æå âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ãîâîðèâøåãî è çàìåð, îáäóìûâàÿ êàêóþ-òî ìûñëü.

— Äðóæèùå, çîâè ìåíÿ Ãóçàê. ß ïîìîùíèê êàïèòàíà íà «Çëîé óëèòêå». — Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ãóçàê ïðîòÿíóë ðóêó äëÿ ðóêîïîæàòèÿ. Äàðã íåñêîëüêî çàìåøêàëñÿ, íî ïîâòîðèë æåñò, êðåïêî ñæàâ ÷óæóþ ðóêó.

ßðèêó âïåðâûå â ýòîì ìèðå âñòðåòèëñÿ ïîäîáíûé äðóæåñòâåííûé æåñò, è îí ïîíÿë ïðè÷èíó çàìåøàòåëüñòâà õîçÿèíà.

— Äàðã. — Òîí êî÷åâíèêà áûë äîâîëüíî ñóõ. Äàðã íå ñëèøêîì-òî æàëîâàë ëþäåé, êîòîðûå ñòîëü ñèëüíî çàòóìàíèâàëè ðàçóì âûïèâêîé. — À íàñ÷åò áëàãîäàðíîñòåé çàáóäü — ìíå ýòî íè÷åãî íå ñòîèëî. Ýòî æå îòðåáüå, à îíè íèêóäûøíûå áîéöû.

— Íèêóäûøíûå, ãîâîðèøü? — Ãóçàê çàõîõîòàë. Ìîë÷àëèâûé ãðîìèëà âòîðèë åìó ãóëêèì ýõîì. — Íàì áû õâàòèëî. Ëàäíî, íå ëþáëþ îñòàâàòüñÿ â äîëãó! ×òî ÿ ìîãó ñäåëàòü äëÿ òåáÿ, ÷òîáû õîòü êàê-òî èñïîëíèòü äîëã ÷åñòè?!

— Êîðàáëü, ìíå íóæåí êîðàáëü äî Ãðîëüäà. — Äàðã ðåøèë íå õîäèòü âîêðóã äà îêîëî. — Ïîìîæåøü íàéòè? Âñå ðàñõîäû îïëà÷ó…

— Ïîãîäè. — Ãóçàê, ïðèçûâàÿ ê âíèìàíèþ, ïîäíÿë ðóêó è ïüÿíî ïîøàòíóëñÿ. — À, äåìîíû Áåçäíû!! Âñå ìûñëè ïóòàþòñÿ. Âîò ÷òî! Ïðèõîäè ñ óòðà ê òðåòüåìó ïðè÷àëó, è ìû âñå îáìîçãóåì. Ñåé÷àñ, êàê âèäèøü, ÿ ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè…

Äàðã êèâíóë è áðåçãëèâî ïîäæàë ãóáû.

— Òîëüêî íå çàáóäü: òðåòèé ïðè÷àë, «Çëàÿ óëèòêà». Ñïðîñè Ãóçàêà èëè âîí Âîëüòà. Íå çàáóäü!!! — Ïîâåðíóâøèñü âîêðóã íåçðèìîé îñè, ìîðÿê, ñëîâíî èçðÿäíî ïåðåãðóæåííîå ñóäíî ñ ñèëüíûì êðåíîì íà ïðàâûé áîðò, äâèíóëñÿ â ñòîðîíó ïîðòà.

Áóêâàëüíî ÷åðåç ïàðó øàãîâ îí ñïîòêíóëñÿ íà ñîâåðøåííî ðîâíîì ìåñòå è ïîâèñ íà ïëå÷å Âîëüòà. Îáðàçîâàâ íå÷òî âðîäå êàòàìàðàíà, ïàðî÷êà ïðîäîëæèëà ñâîé ïóòü. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ èç òåìíîòû äîíåñëàñü ïåñíÿ — ñóäÿ ïî âñåìó, Ãóçàê ïîñ÷èòàë ñêó÷íûì èäòè â òèøèíå. Ïðàâäà, åãî õðèïëûé ãîëîñ íåäîëãî èçëèâàë îêðóæàþùåìó ìðàêó èñòîðèþ ëþáâè ìîðñêîãî äåìîíà è ïðîñòîé ìîðÿ÷êè. Êàê ðàç íà ìåñòå, ãäå ñêàáðåçíîñòè çàìåíèëè ñîáîé íîðìàëüíûå ñëîâà, ìîðÿê ïðåðâàëñÿ, è ïî óëèöå ïðîêàòèëèñü ñîâñåì óæ íåáëàãîçâó÷íûå çâóêè…

— Ïüÿíü! — ñêàçàë, ñëîâíî ïëþíóë, Äàðã è âîøåë â òàâåðíó.

Ïîðàæåííûé áîãàòñòâîì ñëîãà ßðèê âîøåë ñëåäîì…