Îäèí ïðîòèâ âñåõ.
ÃËÀÂÀ 30.
Óëèöû â ñòîëèöå, åùå ïîìíÿùåé î áûëîì âåëè÷èè ñòðàíû, îêàçàëèñü íåîáû÷íî ñïîêîéíû. Áîëüøèíñòâî ïðåäïî÷èòàëî ïåðåæèäàòü íåñïîêîéíîå âðåìÿ äîìà, â áåçîïàñíîñòè ðîäíûõ ñòåí. Ðåäêèå ïðîõîæèå, óãðþìî ñïåøàùèå ïî ñâîèì äåëàì, íå îáðàùàëè íà îäèíîêóþ, áðåäóùóþ â íåèçâåñòíîñòü æåíùèíó ïî÷òè íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Íó ðàçâå ÷òî êàêàÿ ïî÷òåííàÿ ìàòðîíà ïîêà÷àåò îñóæäàþùå ãîëîâîé äà ïëþíåò âñëåä: äåñêàòü, êàêîå áåññòûäñòâî, íîñèò ïîä ñåðäöåì äèòÿ, à áåç ìóæà íà óëèöå!
Ëàêðèñòå íå áûëî äî âñåãî ýòîãî íèêàêîãî äåëà, îíà âïåðâûå îñîçíàëà âåñü êîøìàð ñâîåãî ïîëîæåíèÿ. Äîìà, íà çàáûòîé Çåìëå, îíà âñåãäà ìîãëà ïîïëàêàòüñÿ ìàòåðè, ïîñëóøàòü ãðóáîâàòûå ñëîâà ïîääåðæêè îòöà, ðàññâèðåïåâøåãî íà îáèä÷èêà äî÷åðè, ïåðåæäàòü áóðþ, îñìûñëèòü ïðîèçîøåäøåå ó ïîäðóã, ïîéòè â ñóä, â êîíöå êîíöîâ, à ÷òî îíà ìîæåò çäåñü?! Îíà, ÷óæåçåìêà, òàê è íå óñïåâøàÿ ïðèâûêíóòü ê íîâîìó äëÿ íåå ìèðó. Îíà æèâåò çäåñü óæå íåñêîëüêî ëåò, à òàê è îñòàëàñü íåæíûì îðàíæåðåéíûì öâåòêîì, áåñïîìîùíûì è ñëàáûì. Äàæå äâà ïîêóøåíèÿ, êðîâü è ñòðàõ, óæàñ è áîëü Ëàêðèñòà âèäåëà èç-çà ñïèíû ñóïðóãà. Èìåííî îí âñòðå÷àë óäàðû âðàãîâ, åé æå äîñòàâàëèñü ëèøü ñëàáûå îòãîëîñêè îòãðåìåâøåé ðÿäîì áóðè.
Êàê áûòü òåïåðü?! Îíà ëèøåíà êðîâà, áåäíà, êàê öåðêîâíàÿ ìûøü, è íå èìååò çàùèòíèêà. Êàêîå ó íåå áóäóùåå? Äà è åñòü ëè îíî?! Âåäü òåïåðü íåëüçÿ îáðàòèòüñÿ ê Àðõèìàãó — ýòî çíà÷èò ïðîñòî îòäàòü ðåáåíêà â çàãðåáóùèå ëàïû íîëäñêèõ ìàãîâ. Åå ðåáåíêà, òîëüêî åå! Îíà äàæå ñáàâèëà øàã è ïðèæàëà ðóêè ê æèâîòó. Êàê áûòü ñ íèì, ãäå îíà ðîäèò ìàëûøà?!  Çåëîäå íåò ðîäèëüíûõ äîìîâ, èõ çàìåíÿþò ïîâèâàëüíûå áàáêè è ìàãè-ëåêàðè. Î, Àëüìå, çäåñü è îáûêíîâåííûõ áîëüíèö-òî íåò. Åñòü ëå÷åáíèöà äëÿ íèùèõ, ãäå èõ ïîëüçóþò êàêèå-òî êîíîâàëû, íî óæ ëó÷øå ãäå-íèáóäü â êàíàâå ïîìåðåòü, ÷åì ïîïàñòü â ðóêè ýòèì ìåðçàâöàì!
À åäà, ÷òî îíà áóäåò åñòü?! Äåíåã íåò, à òå äðàãîöåííîñòè, ÷òî îíà çàõâàòèëà èç äîìà Âåíçîðà, ïóñòü è äîðîãè, íî ïî÷òè áåñïîëåçíû. Äà îíè äëÿ íåå ïðîñòî îïàñíû! Óêðàøåíèÿ ñòàíóò íåïëîõèì äîâåñêîì ê õîëåíîìó òåëó íåíàâèñòíîé áîãà÷êè.
Ïàíè÷åñêèå ìûñëè ðîèëèñü â ãîëîâå Ëàêðèñòû Ðåãíàð, ïîêà îíà áðîäèëà ïî óëèöàì è ïåðåóëêàì Ðàâåñòà. Òåìíåëî, óæå ïîÿâèëèñü ïåðâûå ôîíàðùèêè, çàæèãàþùèå ìàñëÿíûå óëè÷íûå ñâåòèëüíèêè. Ó ìàãèñòðàòà íà ïîêóïêó íàäåæíûõ íîëäñêèõ ôîíàðåé ïîïðîñòó íå õâàòàëî äåíåã, âîò è ïîëó÷àëîñü, ÷òî äîðîãîé ìàãè÷åñêèé ñâåò ðàçãîíÿë òüìó òîëüêî íà öåíòðàëüíûõ óëèöàõ. Óâû, íî Ëàêðèñòà çàáðåëà ñëèøêîì äàëåêî îò áîãàòûõ ðàéîíîâ ãîðîäà. Õîòÿ âðÿä ëè ìîãëà ñåé÷àñ ñêàçàòü, ïîêèíóëà îíà Âåðõíèé ãîðîä èëè íåò.
Âûõîä èç ýòîé ïðîïàñòè, â êîòîðîé æåíùèíà îêàçàëàñü â îäíî ìãíîâåíèå, íàéòè íå óäàâàëîñü. Äàæå íàäåæäû íå îñòàëîñü — ëèøü ñåðàÿ áåçûñõîäíîñòü. Íå îáðàùàÿ íè íà ÷òî âíèìàíèÿ, ñîâåðøåííî áåçäóìíî Íàñòÿ ñ çàïëàêàííûì ëèöîì âîøëà â òðàêòèð ñ íàðèñîâàííîé íà âûâåñêå òîíêîíîãîé ïòèöåé ñ ãîëóáûì îïåðåíèåì. ×óòü íèæå çíà÷èëîñü «Ïîä êðûëîì Ñèìàðà» è èìÿ — Òèíòî Äàâèóñ.
Âíóòðåííèé ìèðîê çàâåäåíèÿ âñòðåòèë åå òèõèì ñïîêîéíûì ãîâîðêîì íåìíîãî÷èñëåííûõ ïîñåòèòåëåé, ñíóþùèìè ìåæäó ñòîëèêàìè ôèãóðàìè äâóõ ñëóæàíîê è õóäþùèì ñóáúåêòîì ñ êðþ÷êîâàòûì íîñîì çà ñòîéêîé. Âïîëíå ïðèëè÷íûé òðàêòèð, äîâîëüíî ÷èñòûé è óõîæåííûé, âîò òîëüêî Ëàêðèñòà ïðèâûêëà ê äðóãîé îáñòàíîâêå è ñîâñåì èíîìó îáñëóæèâàíèþ.
— ß ìîãó ó âàñ ïîåñòü? — òèõî ñïðîñèëà áåãëÿíêà ó õîçÿèíà, çà ÷òî òóò æå óäîñòîèëàñü âçãëÿäà ðàçíîöâåòíûõ — îäèí çåëåíûé, à äðóãîé ñèíèé — ãëàç.
— Ó… ãîñïîæè èìåþòñÿ äåíüãè? — âêðàä÷èâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Òèíòî.
— Âîò, — æåíùèíà ðîáêî âûëîæèëà íà ñòîéêó ìàëåíüêóþ ñåðåáðÿíóþ ñåðåæêó ñ ãîëóáûì êàìóøêîì. Òîíêàÿ ðóêà òóò æå îòäåðíóëàñü íàçàä, è Ëàêðèñòà óöåïèëàñü çà óçåë ñ íåìíîãî÷èñëåííûìè ñâîèìè âåùàìè, äà òàê, ÷òî ïàëüöû ïîáåëåëè.
Òðàêòèðùèê âçäîõíóë è, âçÿâ ïðåäëîæåííîå óêðàøåíèå äâóìÿ ïàëüöàìè, ïîâåðòåë åãî ïåðåä ãëàçàìè. Âíîâü âçäîõíóë è ïîñìîòðåë íà ïîñåòèòåëüíèöó:
— Äåíåã, êàê âèæó, íåò! Íó ÷òî æ, ïîåñòü õâàòèò, äà åùå ïÿòü êåëàòîâ ñâåðõó… Íåò, åùå äåñÿòîê ãèëüòîâ íàáðîøó, íî íå áîëåå. Ýòî ïîñëåäíÿÿ öåíà! Ñîãëàñíà… ãîñïîæà?
 ãîëîñå Òèíòî Äàâèóñà áûëà òàêàÿ çàïðåäåëüíàÿ ñêóêà, ÷òî Ëàêðèñòà ïîáîÿëàñü âîçðàæàòü. Öåíà íàâåðíÿêà ãðàáèòåëüñêàÿ, íî íå îäèíîêîé áåãëÿíêå ñïîðèòü ñ îïûòíûì â òîðãîâûõ äåëàõ ìóæ÷èíîé. Íå÷åãî åé åìó ïðîòèâîïîñòàâèòü, ñåé÷àñ âîîáùå îòíèìåò ñåðüãó äà ñòðàæå ñäàñò êàê âîðîâêó, è íè÷åãî íå ñìîæåøü äîêàçàòü. Íó à åñëè äàæå ïðîñòî îòêàæåòñÿ ñâÿçûâàòüñÿ ñ ñîìíèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ öåííîñòÿìè, òî îíà ïîòåðÿåò øàíñ ðàçäîáûòü õîòü íåìíîãî äåíåã.
— ß ñîãëàñíà, — çÿáêî ïîåæèâøèñü, ïðîãîâîðèëà Ëàêðèñòà.
Òðàêòèðùèê õìûêíóë è ïîäìèãíóë åé çåëåíûì ãëàçîì.
— Äåðæè äåíüãè è èäè çà òðåòèé ñòîëèê îò îêíà… Íåäàëåêî âîí îò òîãî çäîðîâåííîãî ìóæèêà! — Òèíòî óêàçàë íà ìðà÷íîãî äåòèíó â òîíêîé øåðñòÿíîé êóðòêå. Îí ñèäåë ó ñàìîé ñòåíû è óãðþìî îãëÿäûâàë çàë. Íà ñòîëå ïåðåä íèì ñòîÿëà âíóøàþùàÿ óâàæåíèå ãëèíÿíàÿ êðóæêà è ïîëíàÿ òàðåëêà çàëèòîé ñîóñîì ëàïøè ñ ìåëêèìè êóñî÷êàìè íåïîíÿòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðîõîäÿ ê ñâîåìó ñòîëèêó, Ëàêðèñòà îùóòèëà îñòðûé àðîìàò ñûðà è ðàçãëÿäåëà íà êðàþ ãëèíÿíîãî áëþäà íåñêîëüêî ðàêîâèí ñ çàïå÷åííûìè ìîëëþñêàìè — ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî çäîðîâÿê ëþáèò âêóñíî ïîåñòü.
Ñâîé îáåä, à ìîæåò è óæèí, — îíà ïîòåðÿëà âñÿêîå ïðåäñòàâëåíèå î âðåìåíè — åé ïðèøëîñü æäàòü íåäîëãî: ðàçáèòíàÿ ïûøíîãðóäàÿ äåâàõà ïðèòàùèëà ïîäíîñ, íà êîòîðîì ðîáêî ïðèòóëèëèñü äâå ìèñêè è íåáîëüøàÿ ÷àøêà.
— Ïøåííàÿ êàøà, êóðèöà è ñáèòåíü, ãîñïîæà! — ñëóæàíêà îñîáåííî âûäåëèëà ïîñëåäíåå ñëîâî. Äåñêàòü, âèäåëè ìû òàêèõ ãîñïîä, íîæîì ïîñêðåáè — øëþõà øëþõîé. Ãðóáèÿíêà áóõíóëà ïåðåä Íàñòåé òàðåëêè è óïëûëà ïðî÷ü, òî÷íî âèëÿþùàÿ êîðìîé øõóíà.
— Äðÿíü, — øåïíóëà ïîä íîñ Ëàêðèñòà è ïîïûòàëàñü óíÿòü âíîâü íàâåðíóâøèåñÿ ñëåçû.
Êàøà îêàçàëàñü äîâîëüíî áåçâêóñíîé, êóðèöà — íåÿñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïòàõîé ðàçìåðîì â äâà äàìñêèõ êóëà÷êà, à ñáèòåíü — ïðèòîðíî ñëàäêîé ìóòíîé âîäè÷êîé. Òðàêòèðùèê ðåøèë îñîáåííî íå ìóäðèòü è èñêàë âûãîäó äàæå â òàêîé ìàëîñòè.
Ñ íåîõîòîé, ïî÷òè ÷åðåç ñèëó, áåãëàÿ äâîðÿíêà ïðèíÿëàñü çà óæèí. Ñðàçó æå âñïîìíèëèñü çâàíûå îáåäû, êîðîëåâñêèé áàë è ìíîãèå äðóãèå, òåïåðü íåäîñòèæèìûå âåùè. Òîò ìèð íå äëÿ íåå, çíà÷èò, íàäî èñêàòü ñåáÿ â íîâîì, êàê-òî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ, ëîâ÷èòü, áîðîòüñÿ åñëè íå çà ñ÷àñòüå, òî õîòÿ áû çà æèçíü.
 òðàêòèðå ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå ìíîãîëþäíî, íà ïîðîãå òî è äåëî âîçíèêàëè ëþäè ñàìîé ëèõîäåéñêîé íàðóæíîñòè, áûñòðî îãëÿäûâàëèñü è ñàäèëèñü çà êàêîé-íèáóäü ñòîëèê. Çäîðîâÿê ñîñåä âñå òàê æå õìóðî òîð÷àë â ñâîåì óãëó è öåäèë ñîäåðæèìîå êðóæêè, òàðåëêà åãî äàâíî îïóñòåëà.
Íàêîíåö îòñòàâèëà îïóñòåâøóþ ÷àøêó è Íàñòÿ — ïóñòü íåâêóñíî, íî õîòü íå ïîòåðÿåò òåïåðü ñîçíàíèå îò ãîëîäà. Ïîäõâàòèâ óçåëîê ñ ïîæèòêàìè, Ëàêðèñòà äâèíóëàñü ê âûõîäó. Ïîðà èç ýòîãî âåðòåïà óõîäèòü, âðÿä ëè áåçîïàñíî ñèäåòü â òàêîì ìåñòå è òàêîì îêðóæåíèè. Êàê áû íîâàÿ áåäà íå íàãðÿíóëà!
Âûñêî÷èâ íàðóæó è õëîïíóâ äâåðüþ, ìîëîäàÿ æåíùèíà íûðíóëà â ñîñåäíèé ïåðåóëîê è ïîáåæàëà ñî âñåõ ñèë. Íåõîðîøî ó íåå áûëî íà ñåðäöå, êàê-òî òðåâîæíî è áîÿçíî. Âñå-òàêè çðÿ îíà çàøëà â ýòîò òðàêòèð, çðÿ. Äà åùå ýòîò õðè'êèë ïðîêëÿòûé, âåñü äåíü òî õîëîäîì ðóêó ìîðîçèë, òî æàðîì ïðèïåêàë, à â ýòîì ãðÿçíîì êàáàêå åùå ìîëíèÿìè íà÷àë æàëèòü! Ñíÿòü áû, òàê âåäü áåç íåãî îíà ñîâñåì ïðîïàäåò. Âîí, â òåìíîòå âèäèò, äà è êàê îðóæèå îí ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ.
Çà ñïèíîé ïîñëûøàëèñü òîïîò è íåâíÿòíàÿ ðóãàíü, Ëàêðèñòà çàñòîíàëà è, ïîäõâàòèâ ïîäîë, ïðèïóñòèëà âïåðåä, äà òîëüêî íå â åå ïîëîæåíèè áåãàòü ïî íî÷íûì óëèöàì. Íå óïàëà ÷åðåç ïàðó øàãîâ — è òî õîðîøî! Ïîòîìó è äîãíàëè åå ñîâñåì ñêîðî, çàæàâ â óãëó ìåæäó êàêèì-òî äîìîì è âûñîêîé êàìåííîé ñòåíîé.
— Êóäà æ òû òàê ïîì÷àëàñü, ëàïóøêà?! — ãëóìëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îäèí èç áàíäèòîâ, ÷åì âûçâàë ãîãîò òðîèõ ñâîèõ ïîäåëüíèêîâ. — Íàñ íå ïîäîæäàëà!
— Íà ïîìîùü! Ïîæàð!!! É-è-è… — çàêðè÷àëà Íàñòÿ, íî òóò æå ïðîñòî çàâèçæàëà îò ñèëüíîé ïîùå÷èíû.
— Çàòêíèñü, äóðà, íå äîâîäè äî ãðåõà! Ìû ñ òîáîé íåìíîãî ðàçâëå÷åìñÿ, äà áàðàõëèøêî ïðèáåðåì, à òàê öåëà áóäåøü, ïî÷òè… — ïðîäîëæàë èçäåâàòüñÿ âñå òîò æå íåãîäÿé. — À áàðàõëèøêî-òî ó òåáÿ åùå åñòü, âåäü òàê? — õîõîòíóë ãðàáèòåëü è âûäåðíóë èç åå ðóê óçåëîê ñ óêðàøåíèÿìè.
— Ïóñêàé ïîêà çäåñü ïîëåæèò. Ìåñòî ïðîâåðåííîå, íàäåæíîå, — ïðîáîðìîòàë äóøåãóá, óáèðàÿ îòíÿòîå ó æåíùèíû äîáðî â íåáîëüøóþ ñóìêó íà áåäðå. — Âåäü òàê, ðåáÿòà. Íàäåæíîå ìåñòî?!
 îòâåò îí ïîëó÷èë ñîãëàñíîå âîð÷àíèå è ñäåðæàííûå áîãîõóëüñòâà. Ðàçáîéíèêè åñëè îñîáî è íå äîâåðÿëè ñâîåìó àòàìàíó, òî âûñêàçûâàòü ýòî îòêðûòî íå ïûòàëèñü.
— À òåïåðü ïîñìîòðèì, ÷òî òàì ó òåáÿ èíòåðåñíîãî ñïðÿòàíî, — òÿæåëî äûøà, âûãîâîðèë ãðàáèòåëü è, ïåðåõâàòèâ ðóêó æåíùèíû, ðâàíóë âîðîò åå ïëàòüÿ.  òåìíîòå ñâåðêíóëà áåëèçíîé ãðóäü. — Õà, è âåäü íåáîñü õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî áîëüøå íè÷åãî íåò!..
Ñêàçàòü ÷òî-ëèáî åùå ãëàâàðü îòáðîñîâ Íèæíåãî ãîðîäà íå óñïåë — ñî ñïèíû, íà ïàëåö íèæå ðåáåð, â íåãî âîíçèëîñü òîíêîå ëåçâèå ñòèëåòà. Ëþáèòåëè ëåãêîé íàæèâû èç åãî áàíäû åùå ïðîäîëæàëè ñàëüíî ïÿëèòüñÿ íà ñæàâøóþñÿ â êîìîê áåççàùèòíóþ æåíùèíó, êîãäà íåèçâåñòíûé íà÷àë óáèâàòü èõ îäíîãî çà äðóãèì. Ãðàáèòåëü, ñòîÿâøèé ïî ïðàâóþ ðóêó îò ãëàâàðÿ, óìåð âòîðûì. Óáèéöà çàêîëîë åãî òîæå ñî ñïèíû ìåòêèì óäàðîì â ñåðäöå. Íå òðàòÿ âðåìåíè íà îñâîáîæäåíèå îðóæèÿ, îí îòñêî÷èë â ñòîðîíó è ñäåðíóë ñ ïîÿñà íå÷òî âðîäå âåðåâêè. Çàñâèñòåë ðàññåêàåìûé âîçäóõ, è â ëèöî áëèæàéøåãî áàíäèòà âðåçàëàñü íåáîëüøàÿ ãèðüêà. Òîò áåççâó÷íî ïîâàëèëñÿ íà çåìëþ, íî çàòî çàîðàë íàêîíåö îïîìíèâøèéñÿ ïîñëåäíèé ãðàáèòåëü è ïîòÿíóëñÿ ê ïîÿñó ñ îðóæèåì. Ñíîâà ñâèñò, è, çàõëåñòíóâ íîãó íàñèëüíèêà, íåèçâåñòíûé âîèí ñáèë åãî íà çåìëþ. Ðàçâîðîò, è íàáðàâøàÿ ñêîðîñòü ãèðüêà ñ äðóãîãî êîíöà âåðåâêè âûáèëà èñêðû èç ìîñòîâîé — áàíäèò óñïåë îòêàòèòüñÿ â ñòîðîíó.
— Óáëþäîê! — Ãðîìèëà-ðàçáîéíèê óæå óõèòðèëñÿ âñêî÷èòü íà îäíî êîëåíî è òÿíóë èç-çà ïîÿñà êîðîòêèé ïðÿìîé òåñàê. — Äà ÿ òåáÿ… À-à-à! — Óáèéöà õëåñòíóë ñâîèì íåîáû÷íûì îðóæèåì ïî ëèöó ïðîòèâíèêà.
Ñëàáî çâÿêíóë ìåòàëë, è ñòàëî ÿñíî, ÷òî â ðóêàõ ó íàïàäàþùåãî íå âåðåâêà, à òîíêàÿ öåïü èç ìåëêèõ çâåíüåâ. Èç-ïîä ïàëüöåâ, çàêðûâøèõ ëèöî ïîêà åùå áîðþùåãîñÿ çà æèçíü íåãîäÿÿ, ïîòåêëè ñòðóéêè òåìíîé, ïî÷òè ÷åðíîé êðîâè. È òóò æå öåïü çàõëåñòíóëà ãîðëî, à ñïàñèòåëü Ëàêðèñòû êàê-òî îêàçàëñÿ ó íåãî çà ñïèíîé. Âîò òîëüêî ñïàñèòåëü ëè ýòî? Æåðòâà âîèíà åùå õðèïåëà, êîãäà Íàñòÿ îñòîðîæíî, ïðèíèêíóâ ê ñòåíå, ïîïûòàëàñü îòïîëçòè ïðî÷ü. Áëàãîäàðÿ õðè'êèëó îíà ðàçãëÿäåëà ñêîðîòå÷íóþ ñõâàòêó â ïóãàþùèõ ïîäðîáíîñòÿõ. ×òî-òî åé íå ñëèøêîì õîòåëîñü ñâÿçûâàòüñÿ ñ òàêèì áëàãîäåòåëåì. Íå îêàæåòñÿ ëè îí ïîõóæå óáèòûõ ïàäàëüùèêîâ Íèæíåãî ãîðîäà?!
Íàêîíåö ãðàáèòåëü ïåðåñòàë õðèïåòü è ñó÷èòü íîãàìè, è âîèí îòáðîñèë òåëî, êàê ãðÿçíóþ êóêëó. Âíîâü çâÿêíóëà îñâîáîæäàåìàÿ öåïü, ïîñëå ÷åãî íåèçâåñòíûé âûïðÿìèëñÿ è îáåðíóë åå âîêðóã ïîÿñà. Òîëüêî ñåé÷àñ Ëàêðèñòà ðàçãëÿäåëà åãî ëèöî, òèõî îéêíóëà è ïîòåðÿëà îò ñòðàõà ñîçíàíèå. Ýòî áûë òîò ñàìûé óãðþìûé, ïóãàþùèé îäíèì ñâîèì âèäîì ìóæèê, ÷òî ñèäåë â òðàêòèðå ñîâñåì íåäàëåêî îò íåå. ×òî èì âñåì îò íåå íàäî?! Íà ýòîé ìûñëè òåìíàÿ ïåëåíà è çàòÿíóëà ñîçíàíèå æåíùèíû.
— Áàáû! — ðûêíóë âîèí è ïîäíÿë ñïàñåííóþ íà ðóêè. Òåïåðü åìó ïðèäåòñÿ åùå è äî äîìà åå òàùèòü, íî âñå-òàêè ñíà÷àëà íàäî áû îáûñêàòü òåëà — íå îñòàâëÿòü æå öåííîñòè äðóãèì øàêàëàì óëèö.
Öâèðê, öâèðê… ñòðàííûé çâóê, íåîáû÷íûé, ñëîâíî æèâîé è íåæèâîé îäíîâðåìåííî. Öâèðê!.. È ðåçêîå, íåïðèÿòíîå äðåáåçæàíèå, ñëîâíî â æåëåçíîì êîòëå çàìåòàëàñü ñòàéêà îæèâøèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ãðàäèí. Ëàêðèñòà ïîòÿíóëàñü è îòêðûëà ãëàçà. Ïîòîëîê ñ çàòåéëèâîé çîëîòèñòîé ðîñïèñüþ, íåîáû÷àéíî ñâåæèé âîçäóõ è… ýòîò ïðîêëÿòûé çâóê!
Æåíùèíà ñåëà íà ïîñòåëè è îãëÿäåëàñü. Ïåðåä íåé íà ðåøåòêå èç íåçíàêîìîãî òåìíî-ñåðîãî ñïëàâà ñèäåëî íåáîëüøîå ñòðàøèëèùå, ïîõîæåå íà ïîìåñü ïèíãâèíà è åæà. Êëþâ ÷óäèêà èçðåäêà ùåëêàë ñ íàäîåäëèâûì «öâèðê», à èñòî÷íèêîì ïðîòèâíîãî äðåáåçæàíèÿ áûëà êîãòèñòàÿ ëàïà, öàðàïàþùàÿ ðåøåòêó.
— Îé! — âñêðèêíóëà Ëàêðèñòà è îòêàòèëàñü íà äðóãóþ ñòîðîíó ïîñòåëè. — Äà îòêóäà òû âçÿëñÿ…
Íàñòÿ îñåêëàñü, âñïîìíèâ ñîáûòèÿ ïðîøåäøåãî äíÿ. Òóò æå íàâåðíóëèñü ñëåçû, îñòàíàâëèâàëà òîëüêî íåèçâåñòíîñòü: ãäå îíà?!  ïàìÿòè ñîõðàíèëîñü ëèøü íàïàäåíèå, äðàêà êàêîãî-òî çäîðîâÿêà ñ íàñèëüíèêàìè, è âñå, ìó÷èòåëüíûé ïðîâàë. Äà ÷òî æå ýòî òàêîå!
È òîëüêî òåïåðü îíà ïîíÿëà, ÷òî ñèäèò â êðóæåâíîé íî÷íîé ñîðî÷êå — ÿâíî íå åå, îíà íå ñëèøêîì ëþáèò òàêèå ìÿãêî-îðàíæåâûå îòòåíêè — íà êðîâàòè íåîáúÿòíûõ ðàçìåðîâ. Äîáàâü áàëäàõèí — è íàñòîÿùåå êîðîëåâñêîå ëîæå…
— Íàøà ãîñòüÿ óæå ïðîñíóëàñü! — âíåçàïíî ïðîùåáåòàë èç-çà ñïèíû äîâîëüíûé äåâè÷èé ãîëîñîê. — À òû çàìîë÷è, ñòðàõîâèäëà ïðîêëÿòàÿ! Áóäåøü òàê îðàòü — íå äàì íà áðîøü ñìîòðåòü!
×òî ýòî çà áðîøü, Ëàêðèñòà Ðåãíàð íå ñëèøêîì ïîíÿëà è äàæå íåìíîãî çàñîìíåâàëàñü â ñîáñòâåííîì ðàññóäêå. Ïðè ÷åì çäåñü ýòî ÷óäîâèùå è êàêàÿ-òî áðîøü, íà êîòîðóþ îíî ëþáèò ñìîòðåòü?!
— Ãäå ÿ?! È êòî… — ïîâåðíóâøèñü ê ñòðîãîé âîñïèòàòåëüíèöå ÷óäíûõ ìîíñòðîâ, ñïðîñèëà Íàñòÿ.
— ß — Îëèâèÿ, ñëóæàíêà ïðè ëåäè Ìåëèñàíäðå. Íàõîäèøüñÿ æå òû â Çîëîòîé êîìíàòå. Çäåñü îáû÷íî ãîñòè æèâóò! — ïðåðâàëà ãîñòüþ ñëóæàíêà è òåïåðü âûïëåñêèâàëà íà íåå âîäîïàäû ñëîâ. — Íó à òàê, òû â äîìå õàëèíå[126] Ìåëèñàíäðû Áàëòóñàèì, äàìû áëàãîðîäíûõ êðîâåé, åäèíñòâåííîé äî÷åðè Âåëèêîãî Ñîâåòíèêà õàëèôîâ Ðàëàéÿòà. Ëåäè ïîêà îòñóòñòâóåò, íî ìîæåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê äîìà!
— …êîòîðîãî ó ìåíÿ íåò, — åäâà ñëûøíî âûäîõíóëà Ëàêðèñòà, îò÷åãî ãëàçà ïîâëàæíåëè.
Îëèâèÿ âñå æå óñëûøàëà ãîñòüþ è ãðîçíî íàõìóðèëàñü, õîòÿ ýòî âûðàæåíèå ëèöà ñîâåðøåííî åé íå øëî. Îíà âîîáùå áûëà êàêàÿ-òî ïóõëåíüêàÿ, îêðóãëàÿ, ñ íåæíî-áåëîé êîæåé, ãîëóáûìè ãëàçàìè è äëèííûìè ðóñûìè âîëîñàìè. Íèêàê íå ñòàðøå äâàäöàòè-äâàäöàòè òðåõ ëåò! Ñóðîâîñòü æå, ïóñòü è ïîêàçíàÿ, äîáàâëÿëà ëèøíèé äåñÿòîê.
— Òîëüêî âîò ñëåçû ëèòü íå ñòîèò, çäåñü ýòîãî íå ëþáÿò! — ñåðäèòî ïîäæàâ ãóáû, ïðîãîâîðèëà Îëèâèÿ è òóò æå ñìåíèëà ãíåâ íà ìèëîñòü: — Íó äà ëàäíî, âñå îáðàçóåòñÿ. Âîò ïðèáóäåò ëåäè, è ñðàçó âñå íàëàäèòñÿ. Ìîÿ ãîñïîæà âñÿ â îòöà, à óæ òîò íàñòîÿùèé ìàñòåð ðàçðåøàòü ïðîáëåìû.
— À êàê ÿ ñþäà ïîïàëà? — ðîáêî óëûáíóâøèñü, ñïðîñèëà Ëàêðèñòà è, áîÿçëèâî êîñÿñü íà ïðèìîëêøåå ÷óäèùå, ñïóñòèëà íîãè íà ïîë.
— Òû ãîëåìà, ýòî ñòðàøèëèùå ïîãàíîå, íå áîéñÿ… Äëÿ ñâîèõ îí áåçîáèäíûé, — ëó÷åçàðíî óëûáíóâøèñü, âíîâü çàùåáåòàëà Îëèâèÿ. Ñëîâíî ïðèñëóøèâàÿñü ê åå ñëîâàì, íà íàñåñòå òèõî çàâîðî÷àëñÿ ìîíñòð.
— À ïðèíåñ òåáÿ Äæåê. Îí ðàç â ãîä â îäíîìó åìó èçâåñòíûé äåíü â êàáàê õîäèò è íàäèðàåòñÿ òàì êàê ñêîòèíà ïîñëåäíÿÿ! È ïî÷åìó åìó äàæå Âåëèêèé Ñîâåòíèê â òîì ïîòâîðñòâóåò? Íå ïîíèìàþ!.. — Ñëóæàíêà ïðèñåëà íà íåâûñîêèé ñòóëü÷èê íàïðîòèâ Íàñòè è ìå÷òàòåëüíî çàêàòèëà ãëàçà, íî òóò æå ñïîõâàòèëàñü: — Àõ äà, òàê âîò, ïðèøåë îí â÷åðà âå÷åðîì íå îäèí, à ñî ñïÿùåé êðàñàâèöåé. Ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, ìðà÷íî áóðêíóë õîçÿéêå, ãäå òåáÿ íàøåë, è óëèçíóë â ñâîþ êàìîðêó… ß ïîòîì çàãëÿíóëà, òàê îí ñèäèò äîâîëüíûé, òî÷íî õàôô â ïîäâàëå êóïöà, è öåïü ñâîþ ÷èñòèò. Íó, äóìàþ, òî÷íî êîãî-òî ïðèáèë, äóøåãóá! Ïðàâäà, îí íåâèííîãî íå òðîíåò, çíà÷èò, òóäà ìåðçàâöó è äîðîãà… Èëè èõ íåñêîëüêî áûëî?! Íó íå òîìè, ðàññêàçûâàé!
Îøåëîìëåííàÿ íàïîðîì, Ëàêðèñòà ñòàëà ñíà÷àëà ìåäëåííî, íåõîòÿ ðàññêàçûâàòü î ñâîåé ñóäüáå. Íå óïîìèíàòü ñîáñòâåííîå èíîìèðíîå ïðîèñõîæäåíèå è ñâÿçàííûå ñ ýòèì ñëîæíîñòè ó íåå õâàòèëî è óìà, è âîëè, íî âîò îñòàëüíîå îíà âûëîæèëà ïîëíîñòüþ. Ñëîâà ëèëèñü ïîëíîâîäíîé ðåêîé, ïðîðâàâøåé îáâåòøàâøóþ ïëîòèíó. Êèïåëè ñòðàñòè, ëèëèñü ñëåçû, çâó÷àëè àõè è îõè.
— Áåäíÿæêà! Íàäî áûëî òåáå è ýòîãî ìåðçàâöà öàðàïíóòü äà ÿäîì íàìàçàòü òàêèì, ÷òîá ïîäîëüøå äà ïîñèëüíåé ïîìó÷èëñÿ! —  ñîâåðøåííî íåçíàêîìîé Îëèâèè Íàñòÿ íàøëà îòçûâ÷èâóþ ñëóøàòåëüíèöó. Ñëóæàíêà èìåííî ñîñòðàäàëà, à íå óäîâëåòâîðÿëà ïðàçäíîå ëþáîïûòñòâî.
— …à ïîòîì íà íàñèëüíèêîâ íàïàë êàêîé-òî âîèí è âñåõ èõ ïåðåáèë. ß æå ñîâñåì ïåðåïóãàëàñü è óïàëà â îáìîðîê. Áîþñü, êàê áû íà ìàëûøà ýòî íå ïîâëèÿëî! — çàêîí÷èëà ðàññêàç ãîñòüÿ è ïðèíÿëàñü âûòèðàòü ëèöî òîíêèì ïëàòî÷êîì, êîòîðûé åé âðó÷èëà ñëóæàíêà íåèçâåñòíîé ëåäè.
— Äà, ïîõîæå íà Äæåêà. Íàïàñòü íà ÷åòûðåõ áàíäèòîâ è ðàñêèäàòü èõ, êàê ùåíêîâ ñêîðòà! — Ãîâîðÿ î òåëîõðàíèòåëå, Îëèâèÿ, ïîäïåðåâ êóëàêîì ùåêó, óñòàâèëàñü âçãëÿäîì êóäà-òî â äàëü. Çàòåì, íåîæèäàííî ðàçðóìÿíèâøèñü, âíîâü ìå÷òàòåëüíî óëûáíóëàñü. Çàáåñïîêîèâøèéñÿ ãîëåì, íà êîòîðîì è îñòàíîâèëñÿ åå âçãëÿä, îïàñëèâî çàãðîìûõàë. — Öûö, ïîðîæäåíèå ïëîõîãî ñíà! Öûö, êîìó ãîâîðÿò!..
Ðàçîáðàâøèñü ñ ñîáñòâåííûìè ôàíòàçèÿìè è îáðàòèâ âíèìàíèå íà ãðóñòíóþ Íàñòþ, Îëèâèÿ òóò æå íà÷àëà ðàñïîðÿæàòüñÿ:
— Ëàäíî, äàâàé ïîìîãó îäåòüñÿ, è ñïóñòèìñÿ âíèç îáåäàòü, äàâíî óæå çà ïîëäåíü ïåðåâàëèëî. Òâîå ðâàíîå ïëàòüå Äæåê íà çàäíåì äâîðå ñæåã, à ìû äðóãîå ïîäîáðàëè. Ïîêà â íåì ïîõîäèøü, à äàëüøå óæ ñàìà ðåøèøü, êàê áûòü è ÷òî íîñèòü!
Íåïî÷òèòåëüíîñòü ê äâîðÿíñêîìó ñîñëîâèþ, êîòîðàÿ ïðîñêàëüçûâàëà â ñëîâàõ è æåñòàõ ñëóæàíêè Ìåëèñàíäðû, íè÷óòü íå ïîõîäèëè íà íàãëîâàòîå õàìñòâî óáèòîé Ñåëåíòû. Ñëèøêîì îíè ðàçíûå ïî õàðàêòåðó: äîáðîäóøíàÿ, íî ñòðîãàÿ íàñåäêà è êðîâîæàäíàÿ õèùíèöà.
Îáåäàòü îíè ïîøëè ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê Îëèâèÿ ïîìîãëà Ëàêðèñòå îáëà÷èòüñÿ â äîìàøíåå ïëàòüå èç îòáåëåííîãî ëüíà, ðàñïèñàííîå áîëüøèìè ðîçîâûìè öâåòàìè.
— Îé, ó ìåíÿ æå íåò äåíåã, — ëåïåòàëà ãðàññ Ðåãíàð, íî ñëóæàíêà îòìåòàëà âñå âîçðàæåíèÿ.
— Åðóíäà, ýòî äîì ñîñòîÿòåëüíîé äàìû, è ïîòîìó åå ãîñòüÿ äîëæíà âûãëÿäåòü ïîäîáàþùèì îáðàçîì! Âïðî÷åì, íà áóäóùåå, äåíüãè ó òåáÿ åñòü. Äæåê ïðèíåñ óçåë ñ äðàãîöåííîñòÿìè. Òàê ÷òî íå÷åãî ñ÷èòàòü ñåáÿ íèùåíêîé! Áîëüøå óâàæåíèÿ ê ñåáå è âûøå íîñ!
Êàê íè ñòðàííî, íî Íàñòÿ ïðèîáîäðèëàñü. Ìðà÷íîå ïðîøëîå è íåÿñíîå áóäóùåå îòñòóïèëè ïîä íàïîðîì ñïîêîéíîé óâåðåííîñòè ïðîñòîé ñëóæàíêè. Ìîëîäàÿ æåíùèíà äàæå íà÷àëà ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ñûòíîãî è íåîáû÷íîãî îáåäà, êîòîðûì ïîò÷åâàëà åå Îëèâèÿ. Åñëè òîëüêî çäåøíèé ïîâàð íå ðàññòàðàëñÿ ñïåöèàëüíî äëÿ ãîñòüè, òî õîçÿåâà ïðåäïî÷èòàëè áëþäà, ñîõðàíÿþùèå åñòåñòâåííûé âêóñ, íå èñïîð÷åííûé æãó÷å-îñòðûìè ïðèïðàâàìè è ñîóñàìè, ëèøü ñ ìàëîé òîëèêîé ðåäêèõ ñïåöèé. Ýêçîòè÷åñêèå àðîìàòû òîëüêî ðàçæèãàëè àïïåòèò, çàñòàâëÿÿ ðàññìàòðèâàòü ñ ñîæàëåíèåì êàæäûé øåäåâð ìåñòíîãî êóëèíàðà.
— Ïðîñòè, à ÷òî ýòî çà ñóùåñòâî áûëî â êîìíàòå, ãäå ÿ î÷íóëàñü? — ñïðîñèëà Íàñòÿ ó ñèäÿùåé íàïðîòèâ Îëèâèè.
Ñëóæàíêà îáåäàëà âìåñòå ñ ãîñòüåé ãîñïîæè, íî îò ýòîãî íè÷óòü íå ñìóùàëàñü. Âèäèìî, òàêèå çäåñü öàðèëè ïîðÿäêè, êîãäà ïðèñëóãà ñèäèò çà îäíèì ñòîëîì ñ õîçÿåâàìè. Íà ñòîë íàêðûâàë ìîë÷àëèâûé óçêîãëàçûé ìóæ÷èíà â øåëêîâûõ øòàíàõ è ðóáàõå íàâûïóñê ñ âûñîêèì ñòîÿ÷èì âîðîòíèêîì. Äåëàë îí ýòî ñíîðîâèñòî, áûñòðî è ñîâåðøåííî íåçàìåòíî. Çàêîí÷èâ ðàáîòó, òóò æå óøåë ïðî÷ü. Èíòåðåñîâàòüñÿ, ïî÷åìó îí íå îáåäàåò ñ íèìè, Íàñòÿ íå ñòàëà: â ïîñëîâèöå ïðî ñâîé óñòàâ è ÷óæîé ìîíàñòûðü åñòü ñìûñë.
— Äà ÿ æ ñêàçàëà — ãîëåì ýòî. Áàòþøêà ëåäè Ìåëèñàíäðû ëþáèò âñÿêèõ òâàðåé ñîçäàâàòü. Ñìàñòåðèò êàêîãî-íèáóäü ñòðàøèëó, à ïîòîì âîçüìåò è ïîäàðèò. Íî íàø ìîíñòð ëó÷øèé. Ñìèðíûé, ïîñëóøíûé, íå ñïèò è íå ãàäèò, åñòü ê òîìó æå íå ïðîñèò, îòëè÷íûé ñòîðîæ, — ïóñòèëàñü â ðàññóæäåíèÿ ãîâîðëèâàÿ ñëóæàíêà. — Îäíà áåäà, òóïîé âåäü çâåðü, à ïîáðÿêóøêè áëåñòÿùèå ëþáèò. Áîëüøå âñåãî åìó áðîøü ìîÿ ïðèãëÿíóëàñü. Êàê íàäîåñò â ñâîåì ãíåçäå ñèäåòü èëè ïî äîìó áðîäèòü, òàê îí ïðèñòàâàòü íà÷èíàåò: õíû÷åò, íîåò, ïîêàæè åìó è ïîêàæè, à êàê ïîëó÷èò ñâîå, òàê ïî ÷àñó ñèäèò, â ëàïèùàõ óêðàøåíèå âåðòèò äà ãëàçàìè ëóïàåò! —  çàâåðøåíèå ðàññêàçà Îëèâèÿ ïðèíåñëà ýòó ñàìóþ áðîøü è ïîêàçàëà ãîñòüå. Íàñòþ óêðàøåíèå íå âïå÷àòëèëî — îáû÷íàÿ, íå ñàìàÿ äîðîãàÿ ïîäåëêà èç ñåðåáðà ñ êðàñèâûì óçîðîì èç ìåëêèõ ÷åðíûõ áðèëëèàíòîâ.
Ê êîíöó îáåäà â ñîïðîâîæäåíèè îõðàííèêà Äæåêà âåðíóëàñü õîçÿéêà äîìà. Ëàêðèñòà ñ Îëèâèåé, èëè Ëè, êàê òà ïðåäëîæèëà ñåáÿ íàçûâàòü, êàê ðàç âñòàëè èç-çà ñòîëà è íàïðàâèëèñü áûëî ê ëåñòíèöå, ÷òî âåëà â áèáëèîòåêó.
— Ïðèâåòñòâóþ ìîþ õàëèíå, — âíåçàïíî ïðèñåëà â ðåâåðàíñå Ëè, íå îòâåòèâ íà êàêîé-òî âîïðîñ Íàñòè è ïîâåðíóâøèñü êî âõîäó çàë.
Ëàêðèñòà Ðåãíàð îáåðíóëàñü è çàñòûëà êàìåííûì èçâàÿíèåì.  ãëóáèíå äóøè çàðîäèëîñü ÷óâñòâî ñòðàøíîé îáèäû íà ñóäüáó: íó ïî÷åìó êîìó-òî âñå, à åé äî îáèäíîãî ìàëî, ïî÷åìó?! Ñêàçàòü, ÷òî íåçíàêîìàÿ äåâóøêà, îäåòàÿ â òåìíî-çåëåíîå îáëåãàþùåå ïëàòüå, êðàñèâà, ýòî îçíà÷àëî íå ñêàçàòü íè÷åãî. Äàæå åé, æåíùèíå, íà óì ëåçëè òîëüêî çàòàñêàííûå äî íåïðèñòîéíîñòè ýïèòåòû: òåìíûå îìóòû ãëàç, ãóáêè-êîðàëëû è ïðî÷èå ãëóïîñòè. Ëåäè Ìåëèñàíäðà, íåïîíÿòíàÿ õàëèíå Áàëòóñàèì, ïðîñòî áûëà êðàñèâà êàê áîãèíÿ, è íè÷åãî ñ ýòèì íå ïîäåëàåøü.
Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ñæàëèñü äëÿ Ëàêðèñòû â îäèí ïëîòíûé êëóáîê — ñëèøêîì óæ ìíîãî ïðèøëîñü ãîâîðèòü, îáñóæäàòü è âîëíîâàòüñÿ. Ëåäè Ìåëèñàíäðà íå ñëóæàíêà, è îò åå ðåøåíèÿ çàâèñèò ñëèøêîì ìíîãîå, à âíîâü îêóíàòüñÿ â ñëåïóþ áåçûñõîäíîñòü áåç íàäåæäû è öåëè ðàâíîñèëüíî ïðûæêó â ïðîïàñòü. Òåïåðü ðàññêàç Íàñòè èçîáèëîâàë äåòàëÿìè è áûë ãîðàçäî áîëåå ïðî÷óâñòâîâàííûì.
— Äæåê åùå â òðàêòèðå çàìåòèë, ÷òî òû, äîðîãàÿ Ëàêðèñòà, áûëà ïîïðîñòó íå â ñåáå. Âïðî÷åì, è íåìóäðåíî, ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà, îæèäàþùàÿ ðåáåíêà, è ñèäèò â òàêîì ìåñòå, — âûñëóøàâ ãîñòüþ è òåïåðü òåïëî óëûáàÿñü, ñêàçàëà Ìåëèñàíäðà. — À óæ ýòà ñäåëêà ñ òðàêòèðùèêîì âûãëÿäèò îòêðîâåííî áåçóìíîé. Âîò îí è ðåøèë ïîéòè ñëåäîì è ïîìî÷ü. Îñòàâèòü òåáÿ íà óëèöå — çíà÷èò, ïðîñòî äàòü ïðîïàñòü â Áåçäíå. Îí âîèí, äà è êðîâîæàäåí íåìíîãî, ïîýòîìó è ïîòàñîâêó òó âîñïðèíÿë ñ ðàäîñòüþ.
Æåíùèíû ñèäåëè âäâîåì íà íåáîëüøîé êðûòîé âåðàíäå íà êðûøå äîìà, ïèëè òðàâÿíîé ÷àé èç ôàðôîðîâûõ ÷àøåê, ñëîâíî äàâíèå ïîäðóãè.
— ×òî êàñàåòñÿ òâîåãî ìóæà, òî ÿ áû ïîñîâåòîâàëà ïîäîæäàòü, ïîäóìàòü î áóäóùåì. Æðåöû Ôåíèêñà äîâîëüíî êîíñåðâàòèâíû è ðàñòîðãàþò ñâÿùåííûå óçû áðàêà ñëèøêîì íåîõîòíî. — Óëûáêà ëåäè ñòàëà íåìíîãî ãðóñòíîé. — Âïðî÷åì, òû è ñàìà ìîæåøü èçìåíèòü ñâîå ðåøåíèå. Òàê ÷òî òåáå íóæíî âðåìÿ âñå îñìûñëèòü… Õîòÿ, òû çíàåøü, òâîé Âåíçîð ìíå ñîâåðøåííî íåñèìïàòè÷åí. Íå òîëüêî óñòðîèë òðàâëþ áåðåìåííîé æåíû, òàê åùå è îòïóñòèë åå îäíó â íåñïîêîéíûé, ìÿòåæíûé ãîðîä. Îí èëè áîëâàí, èëè ñåáÿëþáèâûé íåãîäÿé! Äà, íå âñòðåòü òåáÿ Äæåê, âàëÿëàñü áû òû ñåé÷àñ â ïðèäîðîæíîé êàíàâå…
Ïîõîæå, Ìåëèñàíäðà ìîãëà åùå äîëãî îáñóæäàòü äîñòîèíñòâà ìóæ÷èíû, òàê îáðàùàâøåãîñÿ ñ æåíùèíîé, æäóùåé îò íåãî ðåáåíêà, íî îíà ñäåðæàëàñü è íåïðåðåêàåìûì òîíîì ñêàçàëà:
— Áóäåøü æèòü çäåñü, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ. È íå äóìàé, ìíå òû áóäåøü ñîâñåì íå â òÿãîñòü — â äîìå öåëûõ ïÿòü êîìíàò ïóñòóåò. Íàîáîðîò, îáùåíèå ñ óìíîé ñîáåñåäíèöåé òîëüêî ðàçâååò ìîþ ñêóêó. Ñîãëàñíà? Ó÷òè, îòêàçà íå ïðèìó!
Ãîâîðèëà õàëèíå Áàëòóñàèì ÷óòü íàñìåøëèâî, áåç îñîáåííîãî íàïîðà, íî ïðîñòûå ñëîâà îáðåòàëè â åå óñòàõ ñèëó ïðèêàçà. Ëåäè ïðèâûêëà äàæå íå êîìàíäîâàòü — ïîâåëåâàòü.
Íî â ýòîò ìîìåíò Ëàêðèñòà âñïîìíèëà ñâîè êîøìàðû, ïðîðâàâøèå òîíêóþ òêàíü ðåàëüíîñòè è âîðâàâøèåñÿ â ìèð. Îíà âñïîìíèëà ïðî âàìïèðà è íå ñìîãëà, à òî÷íåå, íå çàõîòåëà íè÷åãî óòàèòü. Íåëüçÿ íà ïîìîùü îòâå÷àòü ñòîëü áåçæàëîñòíûì ðàâíîäóøèåì ê ñóäüáå áëàãîäåòåëÿ.
— Ëåäè, åñòü åùå êîå-÷òî… — Ãóáû Íàñòè çàäðîæàëè, íî îíà ñäåðæàëàñü è, âñêèíóâ ãîëîâó, ïîâåäàëà î ñòðàøíîì ñåêðåòå. — Ìåíÿ ïðåñëåäóåò âàìïèð. È îí ãîâîðèò, ÷òî ðîäèëñÿ åäâà ëè íå âî âðåìÿ Âîéí Ïàäåíèÿ…
Íåïîíÿòíî ïî÷åìó, íî Ëàêðèñòà ïîâåðèëà Ìåëèñàíäðå, è ýòî äîâåðèå çàñòàâèëî îêîí÷àòåëüíî ðàñêðûòüñÿ. Îíà áåç óòàéêè ðàññêàçàëà íå òîëüêî î âàìïèðå, íî è î ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêóøåíèÿõ, ñîáñòâåííîì èíîìèðíîì ïðîèñõîæäåíèè è ãðÿçíîé òîðãîâëå åå áóäóùèì ðåáåíêîì. Èçìó÷åííàÿ ïåðåæèâàíèÿìè, æåíùèíà çàìîë÷àëà, ëèøü êîãäà çàêîí÷èëàñü åå íåïðîñòàÿ èñòîðèÿ, è òîãäà îíà, òåðåáÿ ïîäîë ïëàòüÿ, ñêëîíèâ ãîëîâó, ñòàëà ìîë÷à æäàòü ïðèãîâîðà.
— Íó ÷òî æ, ÿ ñåòîâàëà íà òîñêó è óíûíèå, à çäåñü íàìå÷àåòñÿ íàñòîÿùåå ïðèêëþ÷åíèå. È êàê òàêîå ìîæíî ïðîïóñòèòü?! — íåâîçìóòèìî, ñ ýòàêîé íåáðåæíîñòüþ ïèðàòñêîé êîðîëåâû ñîîáùèëà õàëèíå Ìåëèñàíäðà. — Äà è ïîäëèííûì ïðåñòóïëåíèåì áóäåò îñòàâèòü òåáÿ îäèí íà îäèí ñ öåëûì ìèðîì. Íå áîéñÿ, îòíûíå òû íå îäíà! — ïî-ìóæñêè æåñòêî çàêîí÷èëà õîçÿéêà äîìà è äîáàâèëà: — Òîëüêî òåïåðü òû ïîäðîáíî ðàññêàæåøü î âèäåíèÿõ Äæåêó. Âåäü íàøà çàùèòà ëÿæåò íà åãî ïëå÷è, õîòü åìó è íå ïðèâûêàòü ê òàêîé íîøå.
Áåãëÿíêà ïîäíÿëà ëèöî, áîÿñü ïîâåðèòü ñâîåìó ñ÷àñòüþ. Ïóñòü îïàñíîñòü íèêóäà íå äåëàñü, íî îíà íàøëà äðóçåé, à êîãäà òû íå îäèí, òî è êîøìàð óæå íå êîøìàð!
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.