Øõóíà «Êîëóìá».

Ãëàâà IV. ÂÐÅÌß ÇÀÌÅÄËßÅÒ ÑÂÎÉ ÁÅÃ.

Ëþäà ñíÿëà òåëåôîííóþ òðóáêó:

— Àëëî!

— Ïîïðîñèòå êîìàíäèðà, — åäâà ñëûøíî ïðîõðèïåë ÷åé-òî ãîëîñ.

Íåñêîëüêî ñåêóíä äåâóøêà ìîë÷àëà, ïîòîì îòâåòèëà:

— Êîìàíäèð — ÿ.

— Êòî ýòî? Âû ñ óìà ñîøëè?

— Âàøà ïèðàòñêàÿ ëîäêà çàõâà÷åíà. Âàø êîìàíäèð áåæàë. Ñòàðøèé îôèöåð ïîãèá. Ïðåäëàãàþ ñëóøàòü ìåíÿ, ïðåäñòàâèòåëÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.

Îòâåòà íå áûëî.

— Àëëî! Àëëî! — ïðîäîëæàëà äåâóøêà. — Êòî ñî ìíîé ãîâîðèò?

Ïîìîë÷àâ, òîò æå ãîëîñ îòâåòèë:

— Ìàøèíèñò-ýëåêòðèê… Ñòàðøèé ìåõàíèê ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Íàì íå õâàòàåò âîçäóõà.

— Íà ïîâåðõíîñòü äàíî ñîîáùåíèå îá àâàðèè ïîäâîäíîé ëîäêè. Âûçâàíû íà ïîìîùü ýïðîíîâöû. Êàêèå ñïàñàòåëüíûå ïðèáîðû åñòü â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè?

— Ó íàñ íå ðàáîòàåò íè îäèí ìåõàíèçì, êðîìå òåëåôîíà. Ìû íè÷åãî íå ìîæåì ñäåëàòü.

— Ïðîäóìàéòå åùå ðàç ïîëó÷øå, êàê ìîæíî ñïàñòèñü äî ïðèáûòèÿ Ýïðîíà.

— Ñëóøàþ! — ïðîõðèïåë ãîëîñ.

Øõóíà «Êîëóìá».

Ñîîáùèâ î çàõâàòå ëîäêè, Ëþäà ïî÷óâñòâîâàëà êàêîå-òî çëîå óäîâëåòâîðåíèå: ïóñòü ïèðàòû ïîãèáíóò ñ ìûñëüþ, ÷òî èõ ñóäíî — â ðóêàõ ñîâåòñêèõ ìîðÿêîâ.

Ðàíåíûé, ñëûøàâøèé èç êàþòû âåñü ðàçãîâîð, âñòðåòèë Ëþäó âîïðîñîì, ñåðüåçíî ëè îíà çàÿâèëà î çàõâàòå ëîäêè. Â ãîëîñå åãî ñëûøàëàñü íàñìåøêà.

— Äà, ÿ ñêàçàëà ýòî ñåðüåçíî, — îòâåòèëà äåâóøêà. — Íèêòî íå ìîæåò ìíå ïîìåøàòü îáúÿâèòü ýòó ëîäêó ïðèîáðåòåíèåì ñîâåòñêîãî ôëîòà, è ñåé÷àñ ÿ ñîñòàâëþ îá ýòîì ïèñüìî. Âàñ ìîæíî ñ÷èòàòü ïîñëåäíèì ïðåäñòàâèòåëåì êîìàíäîâàíèÿ. Âû äîëæíû ïîäïèñàòü àêò î ïåðåäà÷å ìíå êîðàáëÿ.

Ïåðâîå çàÿâëåíèå î çàõâàòå êîðàáëÿ Ëþäà ñäåëàëà ïî÷òè ìàøèíàëüíî, íî òåïåðü îíà ïðèøëà ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ïîñòóïèò ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, åñëè íàïèøåò äîêóìåíò î çàõâàòå. Îíà íå çíàëà, ñïàñóò èõ èëè íåò, íî áûëà óâåðåíà, ÷òî êîãäà-íèáóäü ýòîò êîðàáëü âûòàùàò èç ìîðÿ è ïðîñìîòðÿò âñå äîêóìåíòû, êàêèå ñîõðàíÿòñÿ íà íåì. Îíà ïîñòàâèëà íà ñòîë ôîíàðü è ïðèíÿëàñü ïèñàòü. Ñâåðõó ïîìåòèëà ÷èñëî, ìåñÿö, ãîä, à äàëüøå íàïèñàëà:

«Ýòà ïîäâîäíàÿ ëîäêà, çàíèìàâøàÿñÿ øïèîíñêî-ïèðàòñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, çàòîíóëà…».

Íî ïî÷åìó îíà çàòîíóëà? Äåâóøêà âïåðâûå çàäóìàëàñü íàä ýòèì.

— Ïîñëóøàéòå, ïî÷åìó çàòîíóëà ëîäêà?

— Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, êàêîå-òî íàäâîäíîå ñóäíî àòàêîâàëî åå è çàáðîñàëî ãëóáèííûìè áîìáàìè… Ëîäêà ïîëó÷èëà ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ. Êàêèå èìåííî, ÿ íå çíàþ, íî, î÷åâèäíî, âñïëûòü íà ïîâåðõíîñòü îíà óæå íå ìîãëà.

— Õîðîøî.

Ëþäà ïðîäîëæàëà ïèñàòü. Îíà èçëîæèëà èñòîðèþ çàõâàòà ïëåííûõ â áóõòå Ëåáåäèíîãî îñòðîâà, îïèñàëà äîïðîñû, ïîâåäåíèå åå òîâàðèùåé, çàôèêñèðîâàëà âñå, ÷òî ïîìíèëà èç ïðîèñõîäèâøèõ ïðè íåé ðàçãîâîðîâ ìåæäó êîìàíäèðîì ëîäêè, Àí÷åì è äðóãèìè ïèðàòàìè. Çàïèñàâ âñå, ÷òî ñ÷èòàëà íóæíûì, äåâóøêà ñäåëàëà ïðèïèñêó:

«Ïîñëåäíèé ïðåäñòàâèòåëü êîìàíäîâàíèÿ ïèðàòñêîé ëîäêè, íàçûâàþùèé ñåáÿ Àíòîíîì, ñäàåò ëîäêó ìíå, ïðåäñòàâèòåëþ ÑÑÑÐ, Ëþäìèëå Àíàíüåâîé. Ñ ýòîãî ìîìåíòà çàõâà÷åííàÿ ëîäêà çàêîííî ñ÷èòàåòñÿ ïðèíàäëåæàùåé Ñîâåòñêîìó Ñîþçó».

Ëþäà ðàñïèñàëàñü è ïðîòÿíóëà áóìàãó è ðó÷êó ðàíåíîìó.

Àíòîí îòêàçûâàëñÿ ïîäïèñûâàòü àêò, íî êîãäà äåâóøêà íàïîìíèëà åìó î âîçìîæíîñòè èõ ñïàñåíèÿ ñ ïîìîùüþ Ýïðîíà è î ïîñëåäñòâèÿõ, îí íåõîòÿ ðàñïèñàëñÿ, âåðíåå íà÷åðòèë íà áóìàãå ÷òî-òî î÷åíü íåðàçáîð÷èâîå.

Äåâóøêà ñïðÿòàëà äîêóìåíò è ïîñìîòðåëà íà ÷àñû. Ñòðåëêè ïîêàçûâàëè äâàäöàòü òðè ÷àñà ïÿòüäåñÿò òðè ìèíóòû. Îñòàëîñü ñåìü ìèíóò äî ñëåäóþùèõ ñóòîê.  öåíòðàëüíîì ïîñòó óïðàâëåíèÿ ñíîâà çàçâîíèë òåëåôîí. Ëþäà óæå óâåðåííî, ïî÷òè íå ïîäñâå÷èâàÿ ôîíàðåì, ïðîøëà ê àïïàðàòó, ñíÿëà òðóáêó è ñïðîñèëà, êòî çâîíèò. Êòî-òî øåïîòîì ñêàçàë, ÷òî çâîíÿò èç òîðïåäíîãî îòäåëåíèÿ â êîðìå ëîäêè.

— Íàñ îñòàëîñü òîëüêî òðîå. — Ãîâîðèâøèé íàçâàë ñåáÿ è ñâîèõ òîâàðèùåé. — Îñòàëüíûå â îáìîðîêå. Åñòü ëè íàäåæäà íà ñïàñåíèå?

Ëþäà ðàñòåðÿííî ìîë÷àëà. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî äëÿ ýòèõ ëþäåé óæå íå îñòàâàëîñü íàäåæäû, íî íè÷åì íå ìîãëà èì ïîìî÷ü. Ñäåðæèâàÿ âîëíåíèå, îòâåòèëà:

— Ìû æäåì ñîâåòñêèõ ýïðîíîâöåâ.

— Êòî ãîâîðèò ñî ìíîé?

— Êîìàíäèð ëîäêè, ïðåäñòàâèòåëü Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.

— Ãäå íàø êîìàíäèð?

— Âàø êîìàíäèð áðîñèë âàñ è áåæàë.

Âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå. Íî ãîâîðèâøèé, î÷åâèäíî, íå ïîâåñèë òðóáêó è ðàññêàçûâàë òîâàðèùàì íîâîñòè. Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, è äåâóøêà óñëûøàëà â òåëåôîí äâà ðåâîëüâåðíûõ âûñòðåëà. Äâîå ïèðàòîâ, âåðîÿòíî, çàñòðåëèëèñü.

Äåâóøêà âåðíóëàñü â êàþòó, íî íè÷åãî íå ñêàçàëà ðàíåíîìó î òðàãåäèè, ïðîèñøåäøåé â òîðïåäíîì îòäåëåíèè. Îíà ïîñòàâèëà ôîíàðü è, ÷òîáû íàðóøèòü òîñêëèâîå ìîë÷àíèå, ñïðîñèëà:

— Âû ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåòå?

— ß áîþñü, ÷òî íå âûäåðæó ïðåáûâàíèÿ çäåñü. ß ñëàáåþ… Äàéòå, ïîæàëóéñòà, ìíå… Â êàðìàíå ìîåé êóðòêè åñòü êîíâåðò… ýòî ïèñüìî. ß õîòåë áû åùå ðàç ïîñìîòðåòü íà íåãî.

Ëþäà îñâåòèëà ôîíàðåì ëèöî ïèðàòà. Îí äåéñòâèòåëüíî ñòðàäàë, íî âìåñòå ñ áîëüþ â ãëàçàõ åãî òàèëèñü çëîáà è ñòðàõ. Äåâóøêà íàøëà åãî ðàçîðâàííóþ êóðòêó íà ïîëó. Íàêëîíèëàñü íàä ëîõìîòüÿìè, çàëåçëà â êàðìàí è íàùóïàëà òàì êîíâåðò. Âûòàùèëà è, íå ðàçãëÿäûâàÿ, ïðîòÿíóëà åãî ïèðàòó. Íî ðàíåíûé îò íàïðÿæåíèÿ ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Äåâóøêà ñòàëà ðàçãëÿäûâàòü êîíâåðò. Íà íåì ñòîÿëè áóêâû: «Ëåá. îñò. À. Ã. Àí-âó». Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòè áóêâû íàïèñàíû çíàêîìîé ðóêîé. Åùå ðàç ïðèñìîòðåâøèñü ê íèì, îíà ëåãêî ðàñøèôðîâàëà íàäïèñü: «Ëåáåäèíûé îñòðîâ, Àíäðåþ Ãîðäååâè÷ó Àíàíüåâó». Çíà÷èò, ïèñüìî àäðåñîâàíî åå îòöó. Òàê ýòî òî ïèñüìî, êîòîðîå îíà íàïèñàëà?! Äåâóøêà âûíóëà åãî èç êîíâåðòà. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî åå ðóêà. Îíà ñòàëà ÷èòàòü è ïîðàçèëàñü. Ïèñüìî áûëî òàêîå:

«Äîðîãîé ïàïà. Íåìåäëåííî ïðèåçæàé êî ìíå. ß â Ëóçàíàõ, â áîëüíèöå. Íå âîëíóéñÿ, âñå äîëæíî êîí÷èòüñÿ ñ÷àñòëèâî. Ïîäàòåëü ýòîãî ïèñüìà ñïàñ ìåíÿ. ß åìó âïîëíå äîâåðÿþ. Îí äàë ìíå ñëîâî ïðèâåçòè òåáÿ ñþäà. Îí ðàññêàæåò òåáå âñå.

Òîëüêî î÷åíü ïðîøó òåáÿ íèêîìó íè÷åãî íå ðàññêàçûâàòü, ïîêà ìû ñ òîáîþ íå óâèäèìñÿ. Áåäíûå ìîè òîâàðèùè! Ñóäüáà áûëà ê íèì íå òàê ìèëîñòèâà, êàê êî ìíå.

Êðåïêî òåáÿ öåëóþ. Ëþäà».

Äåâóøêà íè÷åãî íå ïîíÿëà â ýòîì ïèñüìå. Îòêóäà îíî? Òàêîãî ïèñüìà îíà íèêîãäà íå ïèñàëà. Íî ýòî æå åå ðóêà! Îíà âíèìàòåëüíî âãëÿäåëàñü â ïî÷åðê. Îøèáêè íå ìîãëî áûòü… Õîòÿ íåò. Ìíîãèå áóêâû â ïèñüìå áûëè íå åå, íî ñõîäñòâî âñå æå ïîðàæàëî. Åñëè áû ïèñüìî áûëî äðóãîãî, êàêîãî-íèáóäü îáû÷íîãî ñîäåðæàíèÿ è ëåæàëî íå çäåñü, à äîìà, â ÿùèêå ñòîëà, òî, áåçóñëîâíî, îíà íå çàìåòèëà áû ôàëüøèâêè. Çíà÷èò, åå ïèñüìî íå ïîñûëàëè îòöó, à âîñïîëüçîâàëèñü èì òîëüêî êàê îáðàçöîì ïî÷åðêà è ñòèëèñòè÷åñêèõ îáîðîòîâ. Êòî æå åãî ïîääåëàë? Äëÿ ÷åãî? Áåçóñëîâíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìàíèòü îòöà, çàõâàòèòü åãî â ïëåí. Ïîòîìó-òî Àí÷ òàê óâåðåííî îáåùàë åé âñòðå÷ó ñ îòöîì. Íî ïèñüìî çäåñü. Çíà÷èò, îíè íå óñïåëè âûïîëíèòü ñâîé çàìûñåë. Îíà ïîñìîòðåëà íà ëåæàùåãî â îáìîðîêå ïèðàòà è ðåøèëà íåìåäëåííî îñìîòðåòü êàðìàíû åãî êóðòêè. Òàì îíà íàøëà ñîâåòñêèé ïàñïîðò íà èìÿ Àíòîíà Àíòîíîâà è åùå îäíó áóìàæêó — åå íàñòîÿùåå ïèñüìî îòöó. Îíà óâèäåëà, ÷òî â êàæäîé ôðàçå ïîñëåäíåå ñëîâî ïîä÷åðêíóòî. Øïèîíû ðàçãàäàëè åå õèòðîñòü.

«Äëÿ ÷åãî æå îí ïðîñèë äàòü åìó ýòî ïèñüìî?» — ñïðàøèâàëà îíà ñåáÿ.

Ïîòîì îíà âëîæèëà â êîíâåðò ñâîå íàñòîÿùåå ïèñüìî, à ôàëüøèâêó ñïðÿòàëà. Äåâóøêà ñìî÷èëà âîäîé ïëàòîê è ïîëîæèëà åãî íà ëîá ðàíåíîìó. Åùå íåñêîëüêî ìèíóò ïèðàò ëåæàë áåç äâèæåíèÿ, çàòåì ïðèøåë â ñîçíàíèå.

— Âû ïðîñèëè äàòü âàì êàêîé-òî êîíâåðò, — ñêàçàëà Ëþäà.

Îíà ñêëîíèëàñü íàä êóðòêîé, âûíóëà êîíâåðò è ïîäàëà ðàíåíîìó. Îí ïîñïåøíî ñõâàòèë åãî çäîðîâîé ðóêîé, ïîòðîãàë ïàëüöàìè, òî÷íî æåëàÿ óâåðèòüñÿ, ÷òî ýòî òî, ÷òî íàäî, è ñòàë ðâàòü êîíâåðò è ïèñüìî çóáàìè, êîìêàÿ è âûïëåâûâàÿ êëî÷êè áóìàãè. Ëþäà ìîë÷à ñëåäèëà çà íèì. Êîãäà ïèñüìî áûëî ðàçîðâàíî, îíà ñïðîñèëà:

— ×òî âû ïîðâàëè?

— Ýòî ïèñüìî ìîåé íåâåñòû. Åñëè íàñ ïîäûìóò, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû åãî êòî-íèáóäü ïðî÷åë.

Äåâóøêà ìîë÷àëà. Îíà äóìàëà, ÷òî ðÿäîì ñ íåé õèòðûé âðàã. Íàäî áûëî âåñòè ñåáÿ îñòîðîæíî è ñëåäèòü çà íèì. Áóäü îí çäîðîâ, âðÿä ëè îíà îñòàëàñü áû æèâà. Åìó áåçóñëîâíî âûãîäíåå ñïàñòèñü áåç íåå. Íî ÷åì áû îí îáúÿñíèë åå ñìåðòü? Âåäü çàïèñêà â àâàðèéíîì áóéêå ïîäïèñàíà åþ, è òàì ñêàçàíî, ÷òî ýòî ïèðàòñêàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà. Õîòÿ îí ìîã áû îáúÿñíèòü åå ñìåðòü íåäîñòàòêîì âîçäóõà… Íåò, ïèðàòû íå ëþáÿò îñòàâëÿòü æèâûõ ñâèäåòåëåé.

Ëþäà ðåøèëà íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîèñêàòü îðóæèå è îñìîòðåòü ïîìåùåíèå êîìàíäèðà ïîäâîäíîé ëîäêè. Åé êàçàëîñü, ÷òî òàì áåçîïàñíåå, ÷åì â ýòîé êàþòå, âìåñòå ñ ðàíåíûì ïèðàòîì. Äåâóøêà âñïîìíèëà, ÷òî, îñâåòèâ òðóï ñòàðøåãî îôèöåðà, îíà çàìåòèëà ó íåãî íà ïîÿñå ìàëåíüêóþ êîáóðó. Îíà åùå ðàç îñìîòðåëà òðóï è äåéñòâèòåëüíî íàøëà àâòîìàòè÷åñêèé ìåëêîêàëèáåðíûé ïèñòîëåò.  êîìàíäèðñêîé êàþòå íå áûëî íè÷åãî, êðîìå óäîáíîé ïîñòåëè, êîòîðîé äåâóøêà ðåøèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ, ïà÷êè õîðîøåãî ïå÷åíüÿ è íåñêîëüêèõ áóòûëîê ñ âèíîì. Ëþäà ðåøèëà îñòàòüñÿ òàì. Åå îñîáåííî ðàäîâàëî, ÷òî äâåðü èç ýòîé êàþòû â öåíòðàëüíûé ïîñò óïðàâëåíèÿ êðåïêî çàïèðàëàñü. Îíà êîãäà óãîäíî ìîãëà èçîëèðîâàòü ñåáÿ îò ðàíåíîãî è îò óáèòûõ ïèðàòîâ. Áûñòðî îñìîòðåâ ïîìåùåíèå, äåâóøêà ïîãàñèëà ôîíàðü. Îí óæå î÷åíü äîëãî ãîðåë, è Ëþäà áîÿëàñü îñòàòüñÿ ñîâñåì áåç ñâåòà, åñëè ðàçðÿäèòñÿ áàòàðåéêà.

Õîòåëîñü ñïàòü. Íî, ðàíüøå ÷åì ëå÷ü â ïîñòåëü, Ëþäà âûøëà â öåíòðàëüíûé ïîñò óïðàâëåíèÿ ïîçâîíèòü â ìàøèííîå îòäåëåíèå è óçíàòü, ÷òî òàì äåëàåòñÿ. Ñíÿëà òðóáêó, âêëþ÷èëà ôîíàðü, ÷òîáû íàéòè íóæíóþ êíîïêó, äîëãî íàæèìàëà åå, ñëûøàëà, êàê òàì äðåáåçæàë çâîíîê, íî íèêòî íå ñíèìàë òðóáêè è íå îòâå÷àë. Ïîçâîíèëà â òîðïåäíîå îòäåëåíèå, íî è îòòóäà îòâåòà íå áûëî. Åé ñòàëî æóòêî…