Øõóíà «Êîëóìá».

Ãëàâà VI. ØÊÂÀË.

Ëåòíèå ìåñÿöû — ìåñÿöû ãðîç. Íà ñóøå ãðîçû ÷àùå âñåãî áûâàþò â êîíöå äíÿ, ìåæäó òðåìÿ è øåñòüþ ÷àñàìè âå÷åðà. Íî íà ìîðå îíè áîëüøåé ÷àñòüþ ïðîõîäÿò íî÷üþ. Ìåòåîðîëîãè îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî íî÷üþ âîäíàÿ ïîâåðõíîñòü òåïëåå, ÷åì ñóøà. Âîçäóõ íàä ìîðåì îõëàæäàåòñÿ áûñòðåå, ÷åì âîäà, ÷òî âûçûâàåò óñèëåííîå âåðòèêàëüíîå äâèæåíèå â àòìîñôåðå è ïðèâîäèò ê áûñòðîé êîíöåíòðàöèè âîäÿíûõ ïàðîâ íàâåðõó è ê âîçâðàùåíèþ èõ íà çåìëþ â âèäå ëèâíÿ. Êàðòèíà âîçíèêíîâåíèÿ ãðîçû åùå ïîäðîáíî íå èçó÷åíà, íî ìîðÿêè çíàþò, ÷òî îíà âñåãäà ïðèíîñèò ñ ñîáîé øêâàë — âîçäóøíûé âèõðü. Îí, íåîæèäàííî íàëåòàÿ, áóäîðàæèò âîäó, ðâåò ïàðóñà, ïðè÷èíÿåò ìàññó íåïðèÿòíîñòåé è áûñòðî èñ÷åçàåò. Øêâàë ñ ãðîçîé îïàñåí äëÿ ìàëåíüêèõ ïàðóñíûõ ñóäîâ, íî, âïðî÷åì, âñå æå ìåíüøå, ÷åì øòîðì. Ïðè øêâàëå ïîðûâû âåòðà äîñòèãàþò ñåìè áàëëîâ, òî åñòü åãî ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ðàâíà ïÿòíàäöàòè ìåòðàì â ñåêóíäó, à øòîðì òîëüêî íà÷èíàåòñÿ ñ äâàäöàòè ìåòðîâ â ñåêóíäó — ñ äåâÿòè áàëëîâ.

Øêâàë çàõâàòèë «Êîëóìá» âíåçàïíî. Åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ïðåäâèäåòü ïåðåìåíó ïîãîäû — Ñòàõ Î÷åðåò, — ëåæàë òÿæåëî ðàíåííûé â çàïåðòîé ðóáêå. Âïðî÷åì, íèêòî èç êîìàíäû, êðîìå, ìîæåò áûòü, Àíäðèÿ Êàìáàëû, íå çíàë, æèâ îí èëè íåò. Íî, ïðåæäå ÷åì «Êîëóìá» ïîïàë â øêâàë, ïðîèçîøëî ñîáûòèå, çàäåðæàâøåå äâèæåíèå øõóíû. Ëåâêî, ïîëüçóÿñü òåìíîòîþ, ñóìåë íåçàìåòíî äëÿ çàõâàò÷èêîâ èñïîðòèòü ÷òî-òî, è ìîòîð ñòàë ñòó÷àòü è äàâàòü ïåðåáîè. Êîìàíäèð-ïèðàò ïåðâûé îáðàòèë âíèìàíèå íà íåíîðìàëüíîñòü â ðàáîòå ìîòîðà, è Àí÷ ñïðîñèë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ëåâêî çàÿâèë, ÷òî ìîòîð çàãðÿçíåí è, åñëè åãî íå ïðî÷èñòèòü, «Êîëóìá» ñêîðî ñîâñåì îñòàíîâèòñÿ. Àí÷ îòâåòèë íà ýòî óãðîçîé íåìåäëåííî çàñòðåëèòü ìîòîðèñòà è óñïîêîèëñÿ òîëüêî ïîñëå çàâåðåíèÿ Ëåâêà, ÷òî ÷èñòêà îòíèìåò íå áîëüøå ÷àñà. Ìîòîðèñò ïîëó÷èë ïðèêàçàíèå íåìåäëåííî ÷èñòèòü ìîòîð. Ññûëêà íà çàñîðåíèå ìîòîðà ïîêàçàëàñü çàõâàò÷èêàì ïîäîçðèòåëüíîé, è îíè îõîòíî ñïðîâàäèëè áû Ëåâêà çà áîðò, íî ñàì êîìàíäèð-ïèðàò, õîòÿ è ðàçáèðàëñÿ â ìîòîðàõ, ïðîâîçèëñÿ áû ñ ÷èñòêîé, íå èìåÿ íàâûêà, äî óòðà.

Íà íåêîòîðîå âðåìÿ ìåñòî êîìàíäèðà-ïèðàòà çàíÿë Àí÷, à òîò ïîäíÿë íà øõóíå ïàðóñà, æåëàÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ëåãîíüêèì, ïî÷òè ïîïóòíûì âåòðîì, ÷òîáû óâåëè÷èòü õîä. Îí ïîäíÿë ôîê, íàòÿíóë êëèâåð è, ïîêàçàâ Ìàðêó, êàê ïðàâèòü, îòîøåë ê Ëåâêó, ÷òîáû ñëåäèòü çà åãî ðàáîòîé.

Øõóíà åëå-åëå ïðîäâèãàëàñü âïåðåä è, êàçàëîñü, êàæäóþ ìèíóòó ìîãëà îñòàíîâèòüñÿ. Ìàðêî ìûñëåííî îäîáðÿë ïîâåäåíèå Ëåâêà, ïîíèìàÿ, ÷òî ìîòîðèñò íàðî÷íî âîçèòñÿ ñ ìîòîðîì, ÷òîáû çàäåðæàòü øõóíó. Íå íàäåÿñü íà ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò, îíè îáà ìå÷òàëè êàê-íèáóäü çàäåðæàòü øõóíó è ðàçðóøèòü íåèçâåñòíûå èì, íî áåçóñëîâíî ïðåñòóïíûå ïëàíû çàõâàò÷èêîâ. À ïîòîì, ìîæåò áûòü, óäàñòñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ êàêèì-íèáóäü ïàðîõîäîì èëè äðóãèì ñóäíîì, âíèìàíèå êîòîðîãî ìîæíî áóäåò ïðèâëå÷ü êðèêîì. Ìàðêî ðåøèë, ÷òî åñëè òàêîé ñëó÷àé ïðåäñòàâèòñÿ, îí îáÿçàòåëüíî áðîñèòñÿ â ìîðå, äàæå ñî ñâÿçàííûìè íîãàìè.

Àí÷ ïîäîøåë ê ðóáêå è, ïðèïàâ óõîì ê äâåðè, ñòàë ïðèñëóøèâàòüñÿ. Øïèîíà âîëíîâàëî ïîâåäåíèå ðàíåíîãî, êîòîðûé ñóìåë òàê êðåïêî çàïåðåòüñÿ. «Âîçìîæíî, ó íåãî åñòü êàêîå-íèáóäü îðóæèå», — ðàññóæäàë øïèîí. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî â ðåâîëüâåðå îñòàëñÿ ïîñëåäíèé ïàòðîí, Àí÷ íå îòâàæèâàëñÿ àêòèâíî âûñòóïèòü ïðîòèâ øêèïåðà, õîòÿ è íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû ðàíà Ñòàõà áûëà î÷åíü ëåãêîé. Îí ñàì ñòðåëÿë â Î÷åðåòà, âèäåë ïîä íèì ëóæó êðîâè è èìåë îñíîâàíèå íàäåÿòüñÿ íà ñìåðòåëüíûé èñõîä. Ïîñëå çàõâàòà øõóíû Àí÷ âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ðóáêó. Îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ îí òàì íå íàøåë, íî ïîìíèë, ÷òî âèäåë ïðîòèâîïîæàðíûé èíñòðóìåíò: îãíåòóøèòåëü, ëîì è äâà òîïîðà. Çäîðîâûé ÷åëîâåê ñ òàêèìè îðóäèÿìè ïðåäñòàâëÿë äëÿ ïèðàòîâ íåêîòîðóþ îïàñíîñòü — ñ òÿæåëîðàíåíûì ìîæíî áûëî íå ñ÷èòàòüñÿ. Ïîäñëóøèâàÿ, Àí÷ õîòåë âûÿñíèòü ñîñòîÿíèå Î÷åðåòà.

Ìèíóòû äâå øïèîí íè÷åãî íå ñëûøàë. Íàêîíåö â ðóáêå ïîñëûøàëñÿ øîðîõ — êòî-òî òàì ïåðåäâèãàëñÿ è øåïòàë, íî ÷åðåç òîëñòóþ äâåðü ñëîâ íåëüçÿ áûëî ðàçîáðàòü. Íåóæåëè øêèïåð áðåäèò èëè ãîâîðèò ñàì ñ ñîáîþ? Êàçàëîñü, ÷åëîâåê â ðóáêå ÷òî-òî ðàññêàçûâàåò. Ïîòîì äîëåòåë ñòîí. Àí÷à ýòî âñòðåâîæèëî. À ÷òî, åñëè äðóãîé ðûáàê íå óáèò, à òîæå ðàíåí? Ýòî óñëîæíÿëî äåëî. Âïðî÷åì, èç ðóáêè íå äîíåñëîñü áîëüøå íè çâóêà. Øïèîí ñëóøàë åùå ìèíóò ïÿòíàäöàòü, íî âäðóã ïîðûâ ñèëüíîãî âåòðà òðÿõíóë ñóäíî; îíî ðâàíóëîñü ñ ìåñòà, ïàðóñ íàäóëñÿ â îáðàòíóþ ñòîðîíó, è øõóíó áðîñèëî êîðìîé âïåðåä.

 òó æå ìèíóòó çàáóðëèëè âîëíû, ïîäíÿòûå âíåçàïíûì âåòðîì. Çþéä-âåñò íàëåòåë òàêèì ïîðûâîì, ÷òî óãðîæàë ïåðåâåðíóòü «Êîëóìá». Ïèðàò îñòàâèë ìîòîðèñòà è áðîñèëñÿ ñïóñêàòü ïàðóñà, íî ñäåëàë ýòî íåäîñòàòî÷íî ëîâêî, è Ìàðêî ÷óòü íå ïîëåòåë çà áîðò. Êîãäà áûë ñïóùåí ôîê, þíãà ïîâåðíóë øõóíó òàê, ÷òîáû, ìàíåâðèðóÿ, èäòè ïðîòèâ âåòðà, ïîä îäíèì êëèâåðîì.

Øõóíà ïîøëà ïåðåìåííûì êóðñîì, íî â ïðåæíåì, óêàçàííîì ïèðàòàìè, íàïðàâëåíèè. Îñòàâèâ þíãó, ïèðàò âåðíóëñÿ ê ìîòîðèñòó. Äåëî ñ ìîòîðîì óñëîæíÿëîñü — íà÷àëàñü êà÷êà, è ìîòîðèñò íå ìîã êàê ñëåäóåò ðàáîòàòü. Ëåâêî ïðîÿâèë èñêëþ÷èòåëüíóþ ñòàðàòåëüíîñòü è, êàçàëîñü, íàìåðåâàëñÿ çàâîåâàòü ïîëíîå äîâåðèå ïèðàòîâ. Êîíå÷íî, íè ðûæèé, íè Àí÷ íå âåðèëè åìó íè íà ãðîø, íî, ðåøèâ, ÷òî íà ìîòîðèñòà âëèÿþò èõ îêðèêè, îòíîñèëèñü ê íåìó âñå áîëåå ñòðîãî. Ëåâêî âðåìÿ îò âðåìåíè èñêîñà ïîñìàòðèâàë íà áëèæàéøåãî êîíâîèðà, ïðèêèäûâàÿ, êàê áû íåîæèäàííûì óäàðîì ñâàëèòü åãî, âûðâàòü ðåâîëüâåð è ïðèñòðåëèòü íàëåò÷èêîâ îäíîãî çà äðóãèì. Íî ïèðàòû áûëè ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíû è ñòàíîâèëèñü èëè çà ñïèíîé ïëåííîãî, èëè íå áëèæå ïîëóòîðà — äâóõ ìåòðîâ îò íåãî.

Èñïîðòèòü ìîòîð áûëî íåëåãêî. Íóæíà áûëà áîëüøàÿ ëîâêîñòü, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî íåçàìåòíî äëÿ ðûæåãî. Íå òåðÿÿ íàäåæäû íà îñóùåñòâëåíèå ñâîåãî íàìåðåíèÿ, Ëåâêî ïðåæäå âñåãî ñäåëàë òàê, ÷òîáû ãîðþ÷åå ïîñòóïàëî â ìîòîð â ìåíüøåì êîëè÷åñòâå è äàâàëî íåïîëíîå ñãîðàíèå. Òåì ñàìûì õîä øõóíû óìåíüøàëñÿ ïî÷òè âïîëîâèíó. Ëàã íà øõóíå áûë íåèñïðàâåí. Åãî åùå óòðîì ðàçîáðàëè è íå óñïåëè ñîáðàòü, è ïèðàòû íå ìîãëè îïðåäåëèòü ñêîðîñòü õîäà.

Øõóíó êà÷àëî âñå ñèëüíåå, âîëíû ïîäûìàëèñü è çàëèâàëè ïàëóáó. Ïîòîì õëûíóë ëèâåíü. Óäàðèë ãðîì. Íåïðîãëÿäíàÿ ìãëà îêóòàëà ìîðå è ëåãêóþ øõóíó, êîòîðàÿ âçëåòàëà íà âîëíàõ, êàê èãðóøêà. Ìàðêó òîëüêî ïðè ñâåòå ìîëíèé, âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîðåçàâøèõ òüìó, âèäíû áûëè íàñòîðîæåííûå ôèãóðû çàõâàò÷èêîâ è ëîêîòü Ëåâêà.

Ïîïàäàÿ â øòîðì èëè øêâàë, øõóíà íà÷èíàëà ñêðèïåòü, à ïðè ñèëüíîé êà÷êå îòêóäà-òî èç-ïîä ïàëóáû äîíîñèëèñü çâóêè, íàïîìèíàâøèå óäàðû êîëîêîëà. Ïðè÷èíû ñêðèïà äî ñèõ ïîð íèêòî íå óñòàíîâèë, ýòî áûëà òàéíà êîðàáåëüíîãî ìàñòåðà. À çâîí íà÷àëñÿ ïîñëå îäíîãî ðåìîíòà. Êàêîé-òî ðàññåÿííûé ðàáî÷èé îñòàâèë â ìåòàëëè÷åñêîì âîçäóøíîì ÿùèêå ïîä ïàëóáîé æåëåçíûé ïðåäìåò, äîëæíî áûòü âèñÿùèé íà êðþ÷êå. Íà áîëüøîé âîëíå ýòîò ïðåäìåò íà÷èíàë ðàñêà÷èâàòüñÿ, óäàðÿÿñü î ñòåíêè ÿùèêà. Òåïåðü êàê ðàç è çàçâó÷àëè ýòè ãëóõèå óäàðû. Ìîòîðèñò è þíãà îòíîñèëèñü ê íèì ðàâíîäóøíî, íî ïèðàòû âñòðåâîæèëèñü. Êàçàëîñü, çâîí øåë ñ ìîðÿ è íàïîìèíàë ïå÷àëüíûé öåðêîâíûé áëàãîâåñò, îáû÷íûé â èõ ñòðàíå, íî íåèçâåñòíûé íè Ëåâêó, íè òåì áîëåå Ìàðêó. Âïðî÷åì, ïèðàòû íè÷åãî äðóã äðóãó íå ñêàçàëè.

Ïîä óäàðû ãðîìà, øóì äîæäÿ è âîé âåòðà þíãà ïðèâîäèë â èñïîëíåíèå çàäóìàííûé ïëàí çàäåðæêè øõóíû. Âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî ðûæèé òåïåðü ïî÷òè íå ãëÿäåë íà êîìïàñ, Ìàðêî ìåäëåííî ïîâåðíóë øõóíó íå ìåíåå ÷åì íà äåâÿíîñòî ãðàäóñîâ è ïîâåë åå ïîïåðåê óêàçàííîãî åìó êóðñà. Ñ êàæäûì ïîðûâîì âåòðà «Êîëóìá» óäàëÿëñÿ îò öåëè çàõâàò÷èêîâ. Âåòåð íåìíîãî ñòèõ è ñòàë ðîâíåå, íî âîëíà óâåëè÷èâàëàñü è âñå ñèëüíåå ðàñêà÷èâàëà ñóäíî. Óñèëèëñÿ ãðîì, ÷àùå ñâåðêàëà ìîëíèÿ.

Êîãäà òüìà ëèøü íà ìèã ïðîðåçûâàåòñÿ ìîëíèåé, ðàñêàòû ãðîìà çâó÷àò ïîä àêêîìïàíåìåíò íåâèäèìûõ, íî îùóòèìûõ âîëí, ïîä ñâÿçàííûìè íîãàìè ñîäðîãàåòñÿ äîùàòàÿ ïàëóáà, à ê ãîëîâå ïðèñòàâëåíî äóëî ðåâîëüâåðà, íåîáõîäèìà èñêëþ÷èòåëüíàÿ ñèëà äóõà è íåïîêîëåáèìîñòü âîëè, ÷òîáû íå âïàñòü â îò÷àÿíèå, ñîõðàíèòü ðàññóäèòåëüíîñòü è âåðó â ñïàñåíèå.

Ó ìîëîäûõ ñîâåòñêèõ ðûáàêîâ áûëè õîëîäíûå ãîëîâû è ãîðÿ÷èå ñåðäöà. Åñëè áû çàõâàò÷èêè ïðèñìîòðåëèñü ïðè ñâåòå ìîëíèè ê âûðàæåíèþ ãëàç ñâîèõ ïëåííûõ, îíè óâèäåëè áû íå èñïóã, à ñïîêîéñòâèå, äàæå ðàäîñòü. Ïëåííèêàì êàçàëîñü ÷òî ñòèõèÿ ïðèøëà èì íà ïîìîùü â èõ ñòðåìëåíèè çàäåðæàòü øõóíó è ïîìåøàòü ïèðàòàì îñóùåñòâèòü èõ ïëàíû.

Øêâàë øåë óçêîé ïîëîñîé, íåñÿ ñ ñîáîþ òó÷è è ëèâåíü. Âåòåð åùå äóë, íî äîæäü ïðåêðàòèëñÿ, ìîëíèÿ ñâåðêàëà óæå çà ëåâûì áîðòîì, à ãðîì ñòàë îñëàáåâàòü. «Êîëóìá» âûõîäèë èç øêâàëà. Ðûæèé ïèðàò ïîäîøåë ê êîìïàñó. Ñóðîâàÿ ðàñïðàâà áûëà íåèçáåæíîé. Ñâåðèâ êóðñ, êîìïàñ è íàïðàâëåíèå âåòðà, ëþáîé ìîðÿê ïîíÿë áû, êóäà ðóëåâîé íàïðàâëÿåò ñóäíî. Íî â ýòî âðåìÿ âåòåð ñòàë çàõîäèòü ñ çàïàäíûõ ðóìáîâ, òðåóãîëüíèê ïàðóñà ïîëíîñòüþ áðàë âåòåð, è þíãà ñòàë áûñòðî ïåðåâîäèòü ñóäíî. Ïåðåìåíà âåòðà îáúÿñíÿëà ìàíåâð, è ýòî íå äàëî ïèðàòó âîçìîæíîñòè îïðåäåëèòü, êóäà ïåðåä ýòèì íàïðàâëÿëàñü øõóíà. Ìåíÿÿñü, âåòåð óòèõàë. Äëÿ áûñòðîãî õîäà îäíîãî êëèâåðà áûëî óæå íåäîñòàòî÷íî, à ôîê ïîäíÿòü ïèðàòû íå ìîãëè — ìîëíèÿ óíè÷òîæèëà ïîëîâèíó ìà÷òû. Ê Ëåâêó ñíîâà ïîäîøåë Àí÷, è òåïåðü ìîòîðèñò äîëæåí áûë ïóñòèòü ìîòîð. Ïðèäåðæèâàÿñü óêàçàíèé êîìïàñà, øõóíà ïîøëà ïðåæíèì êóðñîì, íî îïðåäåëèòü, êóäà èìåííî îíà íàïðàâëÿåòñÿ, ìîæíî áûëî òîëüêî ïî çâåçäàì. Ïîñëå ïîëóíî÷è ñíîâà âûçâåçäèëî, è êîìàíäèð-ïèðàò ïðèíÿëñÿ ñòàðàòåëüíî âû÷èñëÿòü ìåñòîíàõîæäåíèå «Êîëóìáà». Âîçèëñÿ îí î÷åíü äîëãî. Ðåçóëüòàòû âû÷èñëåíèé âñå âðåìÿ êàçàëèñü åìó îøèáî÷íûìè. Âûõîäèëî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ èäòè ñ ïîëíîé ñêîðîñòüþ íà þã, øêâàë îòíåñ øõóíó íàçàä, ïî÷òè äî Ëåáåäèíîãî. Ðûæèé íå ìîã ïîâåðèòü â ýòî è âíîâü ïîâòîðÿë ñâîé ðàñ÷åò, ïðîâåðÿÿ âñå äàííûå ñ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòüþ.

Îí åùå íå çàêîí÷èë ñâîåé ðàáîòû, êîãäà Àí÷ òðîíóë åãî çà ïëå÷î è ïîêàçàë íà ìîðå. Ïèðàò îáåðíóëñÿ è óâèäåë ìèãàþùèé ñâåò. Âî òüìå òî âñïûõèâàë, òî óãàñàë îãîíåê ìàÿêà: äâå äëèííûå è òðè êîðîòêèå âñïûøêè ñ ðàâíûìè èíòåðâàëàìè.

— Ýòî ìàÿê íà Ëåáåäèíîì îñòðîâå, — ñêàçàë Àí÷.

Îí ìîã ýòîãî è íå ãîâîðèòü: êîìàíäèð âèäåë ýòîò ìàÿê â ïðåäûäóùèå íî÷è è ñðàçó óçíàë åãî. Êðîìå íèõ, ðîäíîé ìàÿê óçíàëè è ïëåííûå. Ìàðêî îò âîëíåíèÿ åäâà äåðæàë ðóëü. Òàì, íà ìàÿêå, â ýòî âðåìÿ íàõîäèëèñü ñàìûå áëèçêèå åìó ëþäè. Åñëè áû îòåö çíàë, ñêîëüêî ãîðÿ è ðàäîñòè ïðèíåñ îí â ýòè ìèíóòû ñâîåìó ñûíó! Ãîðÿ — ïîòîìó, ÷òî åñëè áû ìàÿê íå ñâåòèë, «Êîëóìá» íàâåðíÿêà íàëåòåë áû íà ãðÿäó ïîäâîäíûõ êàìíåé, ïðîõîäÿùóþ ïîáëèçîñòè, è òîãäà ïèðàòû íàøëè áû òàì ñâîå ïîñëåäíåå ïðèñòàíèùå, ðàäîñòè — ïîòîìó, ÷òî þíãà ñíîâà âèäåë ñâåò äîðîãîãî åìó ìàÿêà.