Ôîíòàíû ðàÿ.

28. ÏÐÎÁÍÛÉ ÑÏÓÑÊ.

Îñòàâàëîñü åùå ìèíóò äâàäöàòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ÷åëîâåê ñ îñòðûì çðåíèåì ìîã áû íàäåÿòüñÿ ÷òî-íèáóäü ðàçãëÿäåòü. Òåì íå ìåíåå âñå, êòî íå áûë íóæåí â êîíòðîëüíîé áóäêå, óæå âûñûïàëè íàðóæó è ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëèñü â íåáî. Äàæå Ìîðãàí îùóòèë íåîäîëèìîå æåëàíèå ïîñëåäîâàòü èõ ïðèìåðó è íåâîëüíî ïðèáëèçèëñÿ ê äâåðè.

Ïî÷òè íåîòëó÷íî ðÿäîì ñ íèì íàõîäèëñÿ àññèñòåíò Ìàêñèíû Äþâàëü, íîâîáðàíåö â ïîëêó åå îïåðàòîðîâ, ðîñëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò òðèäöàòè. Íà ïëå÷àõ ó îïåðàòîðà êðàñîâàëèñü îáû÷íûå àòðèáóòû åãî ðåìåñëà: äâå êàìåðû, îäíà ñ îáçîðîì âïåðåä è âïðàâî, äðóãàÿ — íàçàä è âëåâî, à íàä íèìè — øàð ðàçìåðîì ÷óòü ïîáîëüøå ãðåéïôðóòà. Ñïðÿòàííàÿ â øàðå àíòåííà ïðîäåëûâàëà ïî äâå-òðè òûñÿ÷è óìîïîìðà÷èòåëüíûõ ýâîëþöèé â ñåêóíäó: êàêèå áû àíòðàøà íè âûêèäûâàë åå õîçÿèí, îíà îñòàâàëàñü íàöåëåííîé òî÷íî íà áëèæàéøèé ñïóòíèê ñâÿçè. È Ìàêñèíà Äþâàëü, íå ïîêèäàÿ ñâîåé óþòíîé ñòóäèè, âèäåëà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò çà òðèäåâÿòü çåìåëü, ãëàçàìè ñâîåãî alter ego è ñëûøàëà âñå åãî óøàìè — è ïðè ýòîì åé íå ïðèõîäèëîñü äûøàòü ñòûëûì âîçäóõîì âåðøèíû.

Ìîðãàí ñîãëàñèëñÿ íà ïðèñóòñòâèå ÷åëîâåêà-àíòåííû íå áåç êîëåáàíèé. Äà, êîíå÷íî, ýòî áûëî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå, è ê òîìó æå Ìàêñèíà êëÿòâåííî îáåùàëà, ÷òî åå àññèñòåíò «íå ñòàíåò ïóòàòüñÿ ïîä íîãàìè». Íî êîìó, êàê íå Ìîðãàíó, áûëî çíàòü, ÷òî â òàêîì íîâîì äåëå ýêñïåðèìåíòàòîðû îáÿçàòåëüíî ñòîëêíóòñÿ ñî ìíîæåñòâîì òðóäíîñòåé è êàâåðç, â îñîáåííîñòè íà ïîñëåäíèõ ñòà êèëîìåòðàõ ïðè ïðîõîæäåíèè ÷åðåç àòìîñôåðó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí áûë óâåðåí, ÷òî Ìàêñèíà ñóìååò îòíåñòèñü è ê óñïåõó è ê íåóäà÷å îáúåêòèâíî, áåç íåíóæíîé øóìèõè.

Êàê âñå âåëèêèå ðåïîðòåðû, Ìàêñèíà Äþâàëü íå ñòðåìèëàñü áûòü ïîä÷åðêíóòî áåññòðàñòíûì íàáëþäàòåëåì ñîáûòèé. Îíà èçëàãàëà âñå òî÷êè çðåíèÿ, íå îïóñêàëà è íå èñêàæàëà ôàêòîâ, êîòîðûå ñ÷èòàëà ñóùåñòâåííûìè, è â òî æå âðåìÿ íå äåëàëà òàéíû èç ñîáñòâåííûõ ñèìïàòèé, õîòÿ è íå ïîçâîëÿëà èì âëèÿòü íà îöåíêè è âûâîäû. ×òî êàñàåòñÿ Ìîðãàíà, îíà âîñõèùàëàñü èì îòêðûòî, ñ áëàãîãîâåéíîé çàâèñòüþ ÷åëîâåêà, ëèøåííîãî òàêîãî ðîäà òâîð÷åñêèõ íà÷àë. Åùå âî âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà Ãèáðàëòàðñêîãî ìîñòà îíà çàäàâàëàñü âîïðîñîì, íà ÷òî-òî îí çàìàõíåòñÿ â ñëåäóþùèé ðàç, — è èíæåíåð íå ðàçî÷àðîâàë åå. Íî îäíî äåëî — æåëàòü êîìó-òî óäà÷è, è ñîâñåì äðóãîå — äåéñòâèòåëüíî ñèìïàòèçèðîâàòü åìó. Ïî ìíåíèþ Ìàêñèíû, íåèññÿêàåìàÿ ýíåðãèÿ è æåñòîêîå ÷åñòîëþáèå Ìîðãàíà ïðèäàâàëè åãî íåçàóðÿäíîñòè êàêîé-òî áåñïîùàäíûé îòòåíîê. Îíà ïîíåâîëå ñðàâíèâàëà ãëàâíîãî èíæåíåðà ñ åãî çàìåñòèòåëåì, Óîððåíîì Êèíãñëè. Âîò ýòî, íè÷åãî íå ñêàæåøü, ìèëûé è ïðèÿòíûé ÷åëîâåê. («È èíæåíåð ïîñèëüíåå ìåíÿ», — ïîëóøóòÿ ïðèçíàëñÿ åé îäíàæäû Ìîðãàí.) Íî îá Óîððåíå íèêòî íèêîãäà è íå óñëûøèò — îí îáðå÷åí íàâå÷íî îñòàâàòüñÿ áëåäíîé òåíüþ ñâîåãî áëåñòÿùåãî ïàòðîíà è ñàì íå æåëàåò ñåáå ëó÷øåé ó÷àñòè.

Èìåííî Óîððåí âçÿë íà ñåáÿ òðóä òåðïåëèâî îáúÿñíèòü Ìàêñèíå ïîðàçèòåëüíî õèòðóþ òåõíèêó ñïóñêà. Êàçàëîñü áû, ÷òî ìîæåò áûòü ïðîùå, ÷åì óðîíèòü ëþáîé ïðåäìåò ïðÿìî âíèç ïî âåðòèêàëè ñî ñïóòíèêà, íåïîäâèæíî âèñÿùåãî íàä ìèøåíüþ? Íî íåáåñíàÿ ìåõàíèêà ïîëíà ïàðàäîêñîâ. Ïîïûòàåòåñü çàòîðìîçèòü — è áóäåòå äâèãàòüñÿ áûñòðåå. Âûáåðåòå êðàò÷àéøèé ìàðøðóò — è ñîææåòå ãîðàçäî áîëüøå òîïëèâà. Íàìåòèòå ñåáå îäíî íàïðàâëåíèå — è îòïðàâèòåñü â äðóãîì, à òî è â ïðîòèâîïîëîæíîì… Ýòî åñëè ïðîñòî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ãðàâèòàöèîííûå ïîëÿ. À â äàííîì ñëó÷àå âñå îáñòîÿëî åùå ñëîæíåå. Íèêòî äî Ìîðãàíà íå ïðîáîâàë óïðàâëÿòü êîñìè÷åñêèì òåëîì, êîòîðîå òÿíåò çà ñîáîé ïðîâîëî÷íûé õâîñò â ñîðîê òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ äëèíîé. Äà, ñòàíöèÿ «Àøîêà» ïðåâîñõîäíî ñïðàâèëàñü ñî ñâîåé çàäà÷åé, äîâåäÿ ñóïåðíèòü ñ ãðóçîì äî ñàìûõ ãðàíèö àòìîñôåðû. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò êîíòðîëüíûé ïîñò íà Øðè Êàíäå ïðèìåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà çàâåðøåíèå ýêñïåðèìåíòà. ×òî æ òóã óäèâèòåëüíîãî, åñëè Ìîðãàí íå íàõîäèò ñåáå ìåñòà îò áåñïîêîéñòâà…

— Âýí, — íåãðîìêî, íî òâåðäî îáðàòèëàñü ê íåìó Ìàêñèíà, èñïîëüçóÿ ëèíèþ ïðÿìîé ñâÿçè, — âûíüòå ïàëåö èçî ðòà. Âû ïîõîäèòå íà ðàñïåëåíàòîãî ìëàäåíöà…

Ïîáîðîâ íåãîäîâàíèå, Ìîðãàí îòâåòèë ñ íåëîâêèì ñìåøêîì:

— Ñïàñèáî, ÷òî ïðåäóïðåäèëè. È âïðÿìü, íå ñòîèò ðîíÿòü äîñòîèíñòâî íà ãëàçàõ ó ïóáëèêè…

Ñ íàòÿíóòîé âåñåëîñòüþ îí ïîñìîòðåë íà èñêàëå÷åííûé ïàëåö — äîëãî ëè åùå äîìîðîùåííûå îñòðÿêè áóäóò ãëóìèòüñÿ: «Áà! Íàø èíæåíåð ïîäîðâàëñÿ íà ñîáñòâåííîé ìèíå…» Ñêîëüêî ðàç îí îñòåðåãàë äðóãèõ — è âîò, ïîæàëóéñòà: äåìîíñòðèðóÿ äîñòîèíñòâà ñóïåðíèòè, ñàì ïî áåñïå÷íîñòè îòòÿïàë ñåáå ôàëàíãó. Îí ïðàêòè÷åñêè íå îùóòèë áîëè, à âïîñëåäñòâèè ïî÷òè íå èñïûòûâàë íåóäîáñòâ. Ðàçóìååòñÿ, êîãäà-íè-áóäü ïðèäåòñÿ ýòèì çàíÿòüñÿ, íî ìûñëèìîå ëè äåëî — ïðîâåñòè öåëóþ íåäåëþ ïðèâÿçàííûì ê ðåãåíåðàòîðíîìó óñòðîéñòâó ðàäè òîãî, ÷òîáû äîáàâèòü ê ñâîåìó ïåðñòó íåñ÷àñòíûå äâà ñàíòèìåòðà!..

— Âûñîòà äâåñòè ïÿòüäåñÿò, — ðàçäàëñÿ ðîâíûé, áåññòðàñòíûé ãîëîñ èç êîíòðîëüíîé áóäêè, — Ñêîðîñòü ñíèæåíèÿ òûñÿ÷à ñòî øåñòüäåñÿò ìåòðîâ â ñåêóíäó. Íàòÿæåíèå ïðîâîëîêè äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ îò ðàñ÷åòíîãî. Ïàðàøþòû ðàñêðîþòñÿ ÷åðåç äâå ìèíóòû.

Ïåðåäûøêà îêîí÷èëàñü — Ìîðãàí âíîâü íàïðÿãñÿ, ãîòîâûé ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì. «Êàê áîêñåð, — íå óäåðæàëàñü Ìàêñèíà îò ìûñëåííîãî ñðàâíåíèÿ, — âûøåäøèé íà ðèíã ïðîòèâ ãðîçíîãî è åùå íåçíàêîìîãî ñîïåðíèêà».

— ×òî âåòåð? — ðåçêî îñâåäîìèëñÿ îí.

Îòâåòèë äðóãîé, îòêðîâåííî âñòðåâîæåííûé ãîëîñ:

— Êàê íè ñòðàííî, íî Ñëóæáà ìóññîíîâ òîëüêî ÷òî ïåðåäàëà øòîðìîâîå ïðåäóïðåæäåíèå.

— Íàøëè âðåìÿ äëÿ øóòîê!

— Ýòî íå øóòêà — ÿ ïåðåïðîâåðèë.

— Íî îíè æå ãàðàíòèðîâàëè øòèëü, â êðàéíåì ñëó÷àå îòäåëüíûå ïîðûâû íå âûøå òðèäöàòè êèëîìåòðîâ â ÷àñ…

— Îíè ïîäíÿëè ïðåäåë äî øåñòèäåñÿòè, íåò, åùå ïîïðàâêà — äî âîñüìèäåñÿòè êèëîìåòðîâ â ÷àñ. Ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ñåðüåçíîå…

— Íè÷åãî ñåáå! — ïðîøåïòàëà Ìàêñèíà Äþâàëü, à ïîòîì äîáàâèëà, îáðàùàÿñü ê ñâîèì ãëàçàì è óøàì íà Øðè Êàíäå: — Ñïðÿ÷üòåñü êóäà-íèáóäü, íå ïóòàéòåñü ó íèõ ïîä íîãàìè, íî íè÷åãî íå ïðîçåâàéòå…

Ïðåäîñòàâèâ àññèñòåíòó êàê-òî ïðèìèðèòü ýòè ïðîòèâîðå÷èâûå óêàçàíèÿ, îíà ñâÿçàëàñü ñî ñïðàâî÷íûì áþðî — è ÷åðåç ïîëìèíóòû çíàëà, êàêàÿ èç ìåòåîñòàíöèé îòâåòñòâåííà çà ïîãîäó â ðàéîíå Òàïðîáàíà. Ïîïóòíî âûÿñíèëîñü åùå è äîñàäíîå îáñòîÿòåëüñòâî, õîòÿ â íåì íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî: íè íà êàêèå âûçîâû, êðîìå ñóãóáî ñëóæåáíûõ, ñòàíöèÿ íå îòâå÷àëà. Ïîêà èñêóøåííûå â òàêèõ äåëàõ ïîìîùíèêè ñïðàâëÿëèñü ñ ýòèì íåëåïûì ïðåïÿòñòâèåì, Ìàêñèíà âíîâü âêëþ÷èëà âåðøèðó. È áûëà ïîðàæåíà òåì, íàñêîëüêî çäåñü âñå èçìåíèëîñü áóêâàëüíî çà ñ÷èòàíûå ìãíîâåíèÿ.

Íåáî ïîòåìíåëî, ìèêðîôîíû óëàâëèâàëè çàâûâàíèå ïðèáëèæàþùåãîñÿ óðàãàíà. Òàêèå âíåçàïíûå ïåðåìåíû ïîãîäû Ìàêñèíà äî ñèõ ïîð âñòðå÷àëà òîëüêî íà ìîðå; åé äàæå óäàâàëîñü ëîâêî èñïîëüçîâàòü èõ âî âðåìÿ îêåàíñêèõ ïàðóñíûõ ãîíîê. Íî íàäî æå áûëî ñëó÷èòüñÿ ýòîìó èìåííî ñåãîäíÿ! È êàê íå ïîñî÷óâñòâîâàòü Ìîðãàíó, ÷üè íàäåæäû è ìå÷òû ìîãóò áûòü ñìåòåíû îäíèì-åäèíñòâåííûì íåïðåäâèäåííûì — äà ïðîñòî íåâåðîÿòíûì! — ïîðûâîì âåòðà…

— Âûñîòà äâåñòè ðîâíî. Ñêîðîñòü òûñÿ÷à ñòî ïÿòüäåñÿò. Íàòÿæåíèå äåâÿíîñòî ïÿòü ïðîöåíòîâ îò ðàñ÷åòíîãî…

Íàòÿæåíèå íàðàñòàëî — è íàïðÿæåíèå íà âåðøèíå âìåñòå ñ íèì. Îñòàíîâèòü ýêñïåðèìåíò íà ýòîé ñòàäèè Ìîðãàí óæå íå ìîã — îí âîëåé-íåâîëåé äîëæåí áûë ïðîäîëæàòü, íàäåÿñü íà ëó÷øåå. Ìàêñèíå î÷åíü õîòåëîñü êàê-òî ïîäáîäðèòü åãî, íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî â ïîäîáíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ëó÷øå ïðîìîë÷àòü.

— Âûñîòà ñòî äåâÿíîñòî. Ñêîðîñòü òûñÿ÷à ñòî. Íàòÿæåíèå ñòî ïÿòü ïðîöåíòîâ. Ïåðâîå ðàñêðûòèå ïàðàøþòîâ — âíèìàíèå! åñòü!..

Èòàê, ñïóñê ñîñòîÿëñÿ, ñóïåðíèòü âçÿòà â ïëåí çåìíîé àòìîñôåðîé. Òåïåðü íåáîëüøîé çàïàñ òîïëèâà â òîðìîçíûõ äâèãàòåëÿõ íàäî èñïîëüçîâàòü ñ òåì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû êîíåö íèòè ñ ãðóçîì ïîïàë â çàõâàòíóþ ñåòü, ðàñêèíóòóþ ïî ñêëîíó ãîðû. Êàíàòû, ïîääåðæèâàþùèå ñåòü, ãëóõî âèáðèðîâàëè â òàêò óäàðàì âåòðà.

Âíåçàïíî èç êîíòðîëüíîé áóäêè ïîêàçàëñÿ Ìîðãàí. Îí áðîñèë âçãëÿä íà íåáî, ïîòîì ïîâåðíóëñÿ ïðÿìî ê îáúåêòèâó.

— ×òî áû íè ñëó÷èëîñü, — ñêàçàë îí, òùàòåëüíî ïîäáèðàÿ ñëîâà, — ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, Ìàêñèíà, à ýêñïåðèìåíò íà äåâÿíîñòî ïÿòü ïðîöåíòîâ ïðîøåë óñïåøíî. Íåò, íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ. Ìû ïðåîäîëåëè òðèäöàòü øåñòü òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ, è íàì îñòàëîñü ìåíüøå äâóõñîò…

Äþâàëü íå îòîçâàëàñü. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî èíæåíåð àäðåñóåò ñâîè ñëîâà, â ñóùíîñòè, âîâñå íå åé, à çàêóòàííîé ôèãóðå â õèòðîóìíîì êðåñëå íà êîëåñàõ, ïðèìîñòèâøåéñÿ âîçëå êîíòðîëüíîé áóäêè. Êðåñëî ñ ãîëîâîé âûäàâàëî ñâîåãî âëàäåëüöà: òîëüêî ãîñòè Çåìëè íóæäàëèñü â ïîäîáíîì ïðèñïîñîáëåíèè. Âðà÷è óæå äàâíî íàó÷èëèñü èçëå÷èâàòü ïðàêòè÷åñêè âñå ìóñêóëüíûå äåôåêòû â îòëè÷èå îò ôèçèêîâ, êîòîðûå ïîêà íå ñïîñîáíû áûëè ìåíÿòü âåëè÷èíó ãðàâèòàöèè ïî çàêàçó.

Êàê ìíîãî ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñèë ñîøëîñü ñåé÷àñ íà ýòîé ãîðíîé âåðøèíå! Ñòèõèéíûå ñèëû ïðèðîäû. Èíòåðåñû Íàðîäíîãî áàíêà Ðåñïóáëèêè Ìàðñ. Èíòåðåñû Àâòîíîìíîé Ñåâåðî-Àôðèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè. Âýííåâàð Ìîðãàí — íåìàëàÿ ñèëà ñàì ïî ñåáå. È íàêîíåö, ó÷òèâî íåïðèìèðèìûå ìîíàõè â îòêðûòîì âñåì âåòðàì îðëèíîì ãíåçäå…

Ìàêñèíà Äþâàëü îòäàëà øåïîòîì ïðèêàç ñâîåìó ìó÷å-íèêó-îïåðàòîðó, è êàìåðà ìÿãêî ïîïîëçëà ââåðõ, ïîêà íå ïîêàçàëà âåðøèíó, óâåí÷àííóþ îñëåïèòåëüíî áåëûìè ñòåíàìè ìîíàñòûðÿ. Êîå-ãäå ó ïàðàïåòà ìîæíî áûëî çàìåòèòü òðåïåùóùèå íà âåòðó îðàíæåâûå òîãè. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ìîíàõè íå óäåðæàëèñü îò ñîáëàçíà âçãëÿíóòü íà ýêñïåðèìåíò.

Òåëåêàìåðà äàëà êðóïíûì ïëàíîì îòäåëüíûå ëèöà. Õîòÿ Ìàêñèíà íèêîãäà íå âèäåëà Ìàõàíàÿêå Òõåðî (â ïðîñüáå îá èíòåðâüþ áûëî âåæëèâî îòêàçàíî), îíà íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî óçíàåò åãî áåç òðóäà. Íî ïðåëàò íå ïîÿâëÿëñÿ; âîçìîæíî, îí óåäèíèëñÿ â ñâîåé ñâÿòàÿ ñâÿòûõ, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà êàêîì-íèáóäü óïðàæíåíèè äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ äóõà.

Ìàêñèíà, êîíå÷íî æå, íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ãëàâíûé ïðîòèâíèê Ìîðãàíà ñïîñîáåí ïðèáåãíóòü ê ñòîëü íàèâíîìó ñðåäñòâó, êàê ìîëèòâà. Íî åñëè èìåííî îí ïðîñèë îá ýòîì ñâåðõúåñòåñòâåííîì øòîðìå, òî åãî ïðîñüáà áûëà óñëûøàíà. Áîãè âåðøèíû ïðîáóæäàëèñü îòî ñíà.