Ôîíòàíû ðàÿ.
9. ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÍÈÒÜ.
— Âû ÷óòü íå äîâåëè ìåíÿ äî ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà, — ïðîèçíåñ Ðàäæàñèíãõ ñ óïðåêîì, ðàçëèâàÿ ïî ÷àøêàì êîôå. — Ñïåðâà ÿ ðåøèë, ÷òî ó âàñ êàêîå-òî àíòèãðàâèòàöèîííîå óñòðîéñòâî. Íî äàæå òàêîìó íåó÷ó, êàê ÿ, èçâåñòíî, ÷òî àíòèãðàâèòàöèÿ íåîñóùåñòâèìà. Êàê æå âàì ýòî óäàëîñü?
— Ïðèìèòå ìîè èçâèíåíèÿ, — îòâå÷àë Ìîðãàí, óëûáàÿñü. — Äîãàäàéñÿ ÿ, ÷òî âû áóäåòå íàáëþäàòü çà ìíîé, ÿ áû ïðåäóïðåäèë âàñ. Âïðî÷åì, îïûò áûë èìïðîâèçèðîâàííûì îò íà÷àëà äî êîíöà. Âíà÷àëå ÿ äóìàë ïðîñòî çàáðàòüñÿ íà ñêàëó, íî ïîòîì ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëà ýòà ñêàìüÿ. ß óäèâèëñÿ, çà÷åì åå ïîñòàâèëè íà ñàìîì êðàþ óòåñà, è ðåøèë ïîèñêàòü îòâåò.
— Òàê âåäü ýòî äàâíî óæå íå òàéíà.  òå âðåìåíà íàä ïðîïàñòüþ âûñòóïàë íàñòèë — âèäèìî, äåðåâÿííûé, — à îò íåãî íà÷èíàëàñü ëåñòíèöà, âåäóùàÿ âíèç ê ôðåñêàì. Äà âû äîëæíû áûëè çàìåòèòü ïàçû â òåõ ìåñòàõ, ãäå â ñêàëó êîãäà-òî áûëè âáèòû êðþ÷üÿ.
— ß èõ çàìåòèë, — ïîäòâåðäèë Ìîðãàí, ïîæàëóé, ÷óòü ðàçî÷àðîâàííî. — Ìîã áû è äîãàäàòüñÿ, ÷òî ýòî íè äëÿ êîãî íå íîâîñòü…
«Âîò óæå äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò íå íîâîñòü, — äîáàâèë ïðî ñåáÿ Ðàäæàñèíãõ. — Ñ òîãî îäåðæèìîãî íåóåìíîãî àíãëè÷àíèíà ïî èìåíè Àðíîëüä Ëåòáðèäæ, êîòîðûé ñòàë ïåðâûì ðóêîâîäèòåëåì àðõåîëîãîâ Òàïðîáàíà. È ïåðâûì ñïóñòèëñÿ ñî Ñêàëû äåìîíîâ — òàê æå, êàê ñåãîäíÿ âû. Íó, êîíå÷íî, íå ñîâñåì òàê æå…».
Ìîðãàí èçâëåê èç êàðìàíà ñòàëüíóþ êîðîáî÷êó — òó ñàìóþ, ÷òî ïîçâîëèëà åìó ñîâåðøèòü ÷óäî. Íåñêîëüêî êíîïîê, ýêðàí — âñÿêèé ïðèíÿë áû åå åñëè íå çà êàëüêóëÿòîð, òî çà àïïàðàò ëè÷íîé ñâÿçè.
— Âçãëÿíèòå, — ïðåäëîæèë èíæåíåð íå áåç ãîðäîñòè, — Ïîñêîëüêó âû ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëè, êàê ÿ ñîâåðøèë ñòîìåòðîâóþ ïðîãóëêó ïî âåðòèêàëüíîé ñòåíå, âû äîëæíû ïðåäñòàâëÿòü ñåáå, â ÷åì òóò ôîêóñ.
— Çäðàâûé ñìûñë ïîäñêàçûâàåò ìíå ëèøü îäèí îòâåò, íî ìîé ïðåâîñõîäíûé òåëåñêîï åãî íå ïîäòâåðæäàåò. ß ìîã áû ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî âàñ íè÷òî íå ïîääåðæèâàëî.
— Ýòî îòíþäü íå çàðàíåå ïðîäóìàííàÿ äåìîíñòðàöèÿ, íî äîïóñêàþ, ÷òî îíà ìîãëà ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå. À òåïåðü íà÷íåì îáû÷íóþ îçíàêîìèòåëüíóþ ïðîöåäóðó. Ïðîñóíüòå, ïîæàëóéñòà, ïàëåö â ýòî êîëüöî.
Ðàäæàñèíãõ çàìåð â íåðåøèòåëüíîñòè: Ìîðãàí äåðæàë â ðóêàõ íåáîëüøîé ïîëûé öèëèíäðèê, ðàçà â äâà ïîáîëüøå îáðó÷àëüíîãî êîëüöà, è äåðæàë òàê íàïðÿæåííî, ñëîâíî òîò áûë íàýëåêòðèçîâàí.
— Ìåíÿ íå óäàðèò òîêîì? — îñâåäîìèëñÿ ýêñ-äèïëîìàò.
— Íå óäàðèò, õîòÿ, âîçìîæíî, è óäèâèò. Ïîïûòàéòåñü çàáðàòü ó ìåíÿ ýòó øòóêó.
Ðàäæà íå áåç ðîáîñòè âçÿëñÿ çà êîëüöî — è åäâà íå âûðîíèë: êîëüöî, êàê æèâîå, ðâàíóëîñü ê Ìîðãàíó, âåðíåå, ê êîðîáî÷êå â ðóêàõ ó Ìîðãàíà. Êîðîáî÷êà èçäàëà ëåãêîå æóææàíèå, è Ðàäæàñèíãõ ïî÷óâñòâîâàë, êàê íåêàÿ òàèíñòâåííàÿ ñèëà òÿíåò åãî çà ïàëåö. «Ìàãíåòèçì?» — ñïðîñèë îí ñåáÿ è òóò æå îòâåðã ýòî íåëåïîå ïðåäïîëîæåíèå: íè îäèí ìàãíèò â ìèðå íå âåäåò ñåáÿ ïîäîáíûì îáðàçîì. Íî ïðè âñåé ñâîåé íåâåðîÿòíîñòè ýòî ïðåäïîëîæåíèå ïîäòâåðæäàëîñü: äðóãîãî îáúÿñíåíèÿ îí ïðîñòî íå âèäåë. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñåé÷àñ, ñìàõèâàëî íà îáûêíîâåííûå ñîñòÿçàíèÿ ïî ïåðåòÿãèâàíèþ êàíàòà — òîëüêî êàíàò áûë íåâèäèìûì.
Êàê Ðàäæàñèíãõ íè âñìàòðèâàëñÿ, îí íå ìîã çàìåòèòü è íàìåêà íà íèòü, ëåñêó, ïðîâîëî÷êó, ñîåäèíÿþùèå êîëüöî, â êîòîðîå îí ïðîäåë ñâîé ïàëåö, ñ æóææàùåé êîðîáî÷êîé, — à Ìîðãàí è âïðÿìü îáðàùàëñÿ ñ íåé, òî÷íî ðûáàê ñî ñïèííèíãîì. Ðàäæà ïðîòÿíóë áûëî ñâîáîäíóþ ðóêó, ÷òîáû îáñëåäîâàòü ïóñòîòó ìåæäó êîðîáî÷êîé è êîëüöîì, íî èíæåíåð ñòðåìèòåëüíûì äâèæåíèåì îòêèíóë åãî ðóêó.
— Ïðîñòèòå çà ãðóáîñòü, — ñêàçàë Ìîðãàí, — ïðîñòî âû âñå ïðîáóåòå îäíî è òî æå, åäâà äîãàäàåòåñü, â ÷åì äåëî. À âåäü òàê ìîæíî ñåðüåçíî ïîðàíèòüñÿ.
— Çíà÷èò, êîëüöî äåéñòâèòåëüíî ñâÿçàíî ñ âàøåé êîðîáî÷êîé íåâèäèìîé íèòüþ? Îñòðîóìíî — íî êàêîé â ýòîì ñìûñë, íå ñ÷èòàÿ ñàëîííûõ ôîêóñîâ?
Ìîðãàí ðàññìåÿëñÿ îò äóøè.
— Ñêîðîïàëèòåëüíûé âûâîä, íî âèíû âàøåé çäåñü íåò. Îí è âïðÿìü íàïðàøèâàåòñÿ, õîòÿ è íåñîñòîÿòåëåí. Âû íå âèäèòå ñâÿçóþùåé íéòè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî åå òîëùèíà — âñåãî íåñêîëüêî ìèêðîí. Ìíîãî òîíüøå ïàóòèíû.
— Íåìûñëèìî! — îòêëèêíóëñÿ Ðàäæàñèíãõ è òóò æå ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè: «Íàêîíåö-òî áàíàëüíîå âîñêëèöàíèå îêàçàëîñü ïðåäåëüíî òî÷íûì…» À âñëóõ ñïðîñèë: — Êàê æå âû ýòîãî äîáèëèñü?
— Ýòî èòîã äâóõ ñòîëåòèé ðàçâèòèÿ ôèçèêè òâåðäîãî òåëà. Ïåðåä âàìè ñïëîøíîé íèòåâèäíûé êðèñòàëë, êàê áû ëèøåííûé âñåõ èçìåðåíèé, êðîìå îäíîãî. È ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ýòî êðèñòàëë àëìàçà, õîòÿ ïîìèìî óãëåðîäà â íåì ñîäåðæàòñÿ â òùàòåëüíî ïîäîáðàííîé ïðîïîðöèè ñëåäû íåñêîëüêèõ äðóãèõ ýëåìåíòîâ. Ïðîèçâîäñòâî òàêèõ êðèñòàëëîâ âîçìîæíî òîëüêî íà îðáèòàëüíûõ çàâîäàõ, â óñëîâèÿõ íåâåñîìîñòè, ÷òîáû ñèëà òÿãîòåíèÿ íå âëèÿëà íà ïðîöåññ èõ ðîñòà.
— Ôàíòàñòèêà, — ïðîøåïòàë Ðàäæàñèíãõ, îáðàùàÿñü, â ñóùíîñòè, ê ñàìîìó ñåáå. Îí ëåãîíüêî ïîäåðãàë êîëüöî, ïî-ïðåæíåìó íàäåòîå íà ïàëåö: åìó íå ïðèãðåçèëîñü, íåâèäèìàÿ íèòü áûëà íà ìåñòå, — Äà, ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî ó ýòîé øòóêè ðàçíûõ òåõíè÷åñêèõ ïðèìåíåíèé. Åþ ìîæíî îòëè÷íî ðåçàòü ñûð…
Ìîðãàí ðàñõîõîòàëñÿ.
— Åþ ìîæíî â îäèíî÷êó ñâàëèòü òîëñòîå äåðåâî, çàòðàòèâ íà ýòî íå áîëüøå äâóõ ìèíóò. Íî ðàáîòàòü ñ òàêîé íèòüþ íåëåãêî, äàæå îïàñíî. ×òîáû íàìàòûâàòü è ðàçìàòûâàòü åå, ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîâàòü îñîáîå ïðèñïîñîáëåíèå — ìû íàçâàëè åãî «ïàóê-ïðÿäèëüùèê». «Ïàóê», êîòîðûé ó ìåíÿ â ðóêàõ, çàäóìàí êàê äåìîíñòðàöèîííûé ïðèáîð è ñíàáæåí ýëåêòðîäâèãàòåëåì. Ìîùíîñòè åãî õâàòèò íà òî, ÷òîáû ïîäíÿòü êèëîãðàììîâ äâåñòè. ×òî íè äåíü, ÿ íàõîæó äëÿ ýòîé èãðóøêè êàêîå-íèáóäü íîâîå ïðèìåíåíèå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñåãîäíÿøíèé ìîé «ïîäâèã» — îòíþäü íå ïåðâûé…
Ðàäæàñèíãõ ñíÿë ñ ïàëüöà êîëüöî, ïî÷òè ñîæàëåÿ î òîì, ÷òî ïðèõîäèòñÿ ðàññòàâàòüñÿ ñ íèì. Êîëüöî ñòàëî ïàäàòü, ïîòîì óäåðæàëîñü íåâåäîìî íà ÷åì è ïðèíÿëîñü ðàñêà÷èâàòüñÿ âçàä è âïåðåä, ïîêà Ìîðãàí íå íàæàë íà êíîïêó è «ïàóê-ïðÿäèëüùèê», èçäàâ ëåãêîå æóææàíèå, íå âòÿíóë ñâîþ ïðÿæó â êîðîáî÷êó.
— Íî, ÿ íàäåþñü, äîêòîð Ìîðãàí, âû ïðîäåëàëè ñòîëü äàëüíèé ïóòü íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîðàçèòü ìåíÿ î÷åðåäíûì äîñòèæåíèåì íàóêè? Íå ñêðîþ, ÿ ïîðàæåí, îäíàêî ðàçðåøèòå óçíàòü, êàêîå ÿ èìåþ ê ýòîìó îòíîøåíèå…
— Ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå, ãîñïîäèí ïîñëàííèê, — îòâåòèë èíæåíåð, íåîæèäàííî ïåðåõîäÿ íà ñóõîé, ïî÷òè îôèöèàëüíûé òîí, — Âû ñîâåðøåííî ïðàâû â ñâîåì ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî ýòîìó ñâåðõïðî÷íîìó ìàòåðèàëó íàéäåòñÿ ìàññà ïîëåçíûõ ïðèìåíåíèé. Èíûå ìû ñåãîäíÿ åùå åäâà ïðåäâèäèì. À îäíî èç íèõ ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âàø òèõèé ìàëåíüêèé îñòðîâ ñòàíåò, íà ðàäîñòü èëè íà áåäó åãî æèòåëÿì, öåíòðîì íàøåé ïëàíåòû. È íå òîëüêî ïëàíåòû — âñåé Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. Áëàãîäàðÿ ýòîé âîò íèòî÷êå Òàïðîáàí ñòàíåò êëþ÷îì êî âñåì ïëàíåòàì. À â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü — è ê çâåçäàì.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.