Ïîãðàíè÷íûìè òðîïàìè.
IV.
Òîíÿ âûðâàëàñü èç ëåñà (êàêèì íåñêîí÷àåìûì ïîêàçàëñÿ îí åé!) è, ñìèðÿÿ ñâîå ðàçáóøåâàâøååñÿ äûõàíèå, îñòàíîâèëàñü íà îïóøêå.
Ìåòðàõ â äâóõñòàõ îòñþäà ïðîëåãàëî æåëåçíîäîðîæíîå ïîëîòíî. Âñå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ïîëîòíîì è ëåñîì áûëî çàïîëíåíî áåñïîðÿäî÷íî ñâàëåííûìè äåðåâüÿìè — â òî âðåìÿ, êîãäà ïàðòèçàíû åùå ïî÷òè íå áåñïîêîèëè íåìöåâ, äîðîãà âïëîòíóþ ïðèæèìàëàñü ê ëåñó, íî ïîòîì ãèòëåðîâöû âûíóæäåíû áûëè ïðèáåãàòü ê âñåâîçìîæíûì ìåðàì, ÷òîáû õîòü êàê-òî îáåçîïàñèòü ñåáÿ, â òîì ÷èñëå è ê âûðóáêå ëåñà.
Íàñûïü íà ýòîì ó÷àñòêå áûëà î÷åíü âûñîêîé. Èìåííî çäåñü, ðåøèë Öâåòàø, è áóäåò âçðûâ. Òàíêè âìåñòå ñ ïëàòôîðìàìè ñòðåìèòåëüíî, âðàçáðîñ ïîêàòÿòñÿ âíèç. Îäíè èç íèõ çàñòðÿíóò ñðåäè ïîâàëåííûõ äåðåâüåâ, à òå, ÷òî óïàäóò ïî äðóãóþ ñòîðîíó íàñûïè, óâÿçíóò â òðÿñèíå.
Ñ òîãî ìåñòà, ãäå ñòîÿëà Òîíÿ, êàçàëîñü, ÷òî íàñûïü, âëàñòíî ïåðå÷åðêíóâ ëèíèþ ãîðèçîíòà, çàêðûëà åå ñîáîé. Çàêðûëà òàê íàäåæíî, ÷òî ëóíà, õîòÿ óæå è ïîäíÿëàñü âûñîêî, íå ìîãëà îñâåòèòü òó ñòîðîíó ïîëîòíà, êîòîðàÿ áûëà îáðàùåíà ê Òîíå è íà êîòîðîé îíà, âçîðîì îùóïûâàÿ ìåòð çà ìåòðîì, íàäåÿëàñü ïîñêîðåå óâèäåòü Ðûæóõèíà.
È âîò íàêîíåö Òîíÿ óâèäåëà åãî, è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå óñïåëà îòäûøàòüñÿ è ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå áûñòðîãî õîäà ïî ëåñó, ñåðäöå åå áåøåíî çàêîëîòèëîñü.
Ðûæèê òû Ðûæèê, áåññòðàøíûé ìîé Ðûæèê! Ïëåâàòü òåáå è íà ëóíó è íà îïàñíîñòü, çàáûë, íàâåðíîå, ñåé÷àñ è î ñâîåé íåíîðìàëüíîé Òîíüêå, çàáûë îáî âñåì, äàæå î ñåáå, è äóìàåøü òîëüêî îá îäíîì — êàê áû ïîëó÷øå óïðÿòàòü ìèíó, ÷òîáû åå íå ìîãëè îáíàðóæèòü ðàíüøå, ÷åì îíà ñðàáîòàåò, è ÷òîáû âçðûâ êàê ìîæíî ñèëüíåå ðàçâîðîòèë ïîëîòíî. Óçíàþ òåáÿ, Ðûæèê, óçíàþ, âåäü òîëüêî òû, òîëüêî òû è ìîã òàê çàïðîñòî ïîäîéòè ê íåìåöêîìó ìàéîðó è âñàäèòü â åãî æèâîò ïóëþ. Òîëüêî òû, Ðûæèê, è ÿ ãîðæóñü, îõ, êàê ãîðæóñü òîáîé!.. Íåò, òû íå ïîäóìàé, íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû òàêîé õðàáðûé, åñëè áû òû áûë è íå î÷åíü õðàáðûì, ÿ áû âñå ðàâíî ëþáèëà òåáÿ. Íå âåðèøü, Ðûæèê? Íó ÷åñòíîå ñëîâî! À ñåé÷àñ, ñåé÷àñ äëÿ ìåíÿ ñàìîå ãëàâíîå — ÷òîáû òû îïåðåäèë ëóíó è ÷òîáû ñäåëàë ñâîå äåëî, ïîêà îíà åùå íå çàãëÿíóëà íà òó ñòîðîíó íàñûïè, íà êîòîðîé òû ñåé÷àñ ðàáîòàåøü (äà, îíè íàçûâàëè ýòî ðàáîòîé!). È òîãäà òû ïîéäåøü ïî òðîïèíêå, óäîâëåòâîðåííûé ñâîåé ðàáîòîé, ðàäîñòíûé, à ÿ âñòðå÷ó òåáÿ è îò ýòîãî òåáå ñòàíåò â äåñÿòü, — íåò, â ñòî ðàç ðàäîñòíåå. È ÿ ïðîùó, âñå ïðîùó òåáå, Ðûæèê, âñå: è ãðóáîñòü òâîþ, è òî, ÷òî òû çðÿ óïðåêíóë ìåíÿ ýòèì ìåäâåäåì Âÿòëèêîâûì, âñå — âñå ïðîùó! Òîëüêî òû ïîòîðîïèñü, ðîäíîé, ïîòîðîïèñü, âñïîìíè ìîè ñëîâà: «Áóäü îñòîðîæåí!» Òû íå çàáûë èõ åùå, Ðûæèê? Íåò?
È òóò Òîíÿ óâèäåëà ñïðàâà îò ñåáÿ íåòîðîïëèâî âûøàãèâàþùèõ âäîëü íàñûïè ëþäåé. Ôèãóðû èõ òî ÷åòêî è ðåëüåôíî âûðèñîâûâàëèñü íà ôîíå äîðîãè, êîãäà ïîïàäàëè â îñâåùåííûå ëóíîé ìåñòà, òî òàÿëè, ñëèâàÿñü ñ ñåðîâàòîé íåãóñòîé òåíüþ. Îíà åùå íå ìîãëà ðàññìîòðåòü íè èõ îäåæäû, íè îðóæèÿ, íî ïî ìåðíîé è â òî æå âðåìÿ íàñòîðîæåííîé ïîõîäêå ïîíÿëà, ÷òî ýòî íåìåöêèé ïàòðóëü.
Âñå! Âñå òåïåðü îòáðîøåíî ïðî÷ü — è ìûñëåííûé ðàçãîâîð ñ Ðûæóõèíûì, è ëàñêîâîå ñëîâî «Ðûæèê», è ìå÷òû î âñòðå÷å â ëåñó — âñå, êðîìå îäíîãî — áûòü íà÷åêó, ïðåäóïðåäèòü Ðûæóõèíà, ïîìî÷ü åìó. Îõ ìàìî÷êè, êàê õîðîøî, ÷òî îíà ïðèøëà ñþäà, ïóñòü íàðóøèâ ñóðîâûå ïàðòèçàíñêèå ïîðÿäêè (Öâåòàø âñå ðàâíî ñìåíèò ãíåâ íà ìèëîñòü!), êàê õîðîøî, ÷òî Âÿòëèêîâ (ìèëûé, ñëàâíûé óâàëåíü Âÿòëèêîâ!) ñîãëàñèëñÿ çà íåå ðàçäàòü óæèí ðåáÿòàì. Êàê õîðîøî, âåäü îíà ñåé÷àñ, êàê íèêîãäà ðàíüøå, áóäåò íóæíà Ðûæóõèíó, îíà ñïàñåò åãî, äàæå åñëè äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ åå ñîáñòâåííàÿ æèçíü!
Ãëàâíîå ñåé÷àñ — çîðêî ñìîòðåòü çà ïàòðóëüíûìè (òåïåðü, êîãäà îíè ïîäîøëè áëèæå, îíà óæå íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ýòî ïàòðóëü) è «äåéñòâîâàòü â çàâèñèìîñòè îò îáñòàíîâêè» (ëþáèìîå èçðå÷åíèå Öâåòàøà, êîòîðûì îí çàêàí÷èâàë êàæäûé èíñòðóêòàæ). Åñëè ïàòðóëüíûå ïðîéäóò ìèìî — ïîïóòíîãî èì âåòåðî÷êà! È åñëè ïîâåðíóò îáðàòíî — òîæå! À âîò åñëè…
Õîðîøî áû ïðåäóïðåäèòü Ðûæóõèíà, íî ýòî ïîêà íåâîçìîæíî, îíà èñïîðòèò âñå äåëî. Ïóñòü æå òîðîïèòñÿ Ðûæóõèí, íî íå òîðîïèòñÿ ëóíà: åñëè îíà äîáåðåòñÿ äî òîé ñòîðîíû íàñûïè, íà êîòîðîé ðàáîòàåò Ðûæóõèí, òî ïàòðóëè íåìèíóåìî îáíàðóæàò åãî.
Ëóíà íå ïîñëóøàëà Òîíþ. Îíà, ñëîâíî ñíåäàåìàÿ ëþáîïûòñòâîì, çàãëÿíóëà òóäà! È âîò óæå Òîíÿ óâèäåëà åãî ôóðàæêó. Íàêëîíèñü íèæå, Ðûæóõèí, íåóæåëè òû íå çàìå÷àåøü, íåóæåëè íå ÷óâñòâóåøü, ÷òî âñå áëèæå è áëèæå ïîäõîäÿò ïàòðóëüíûå? Ñìîòðè, ñìîòðè æå, Ðûæóõèí!
Íåò, îí íå ñìîòðåë, îí óâëåêñÿ. Îí âñåãäà óâëåêàåòñÿ ðàáîòîé, Ðûæóõèí. È âñå ðàâíî íå ñíèìàåò çåëåíóþ ôóðàæêó. Íå ìîæåò áåç íåå: ÷óâñòâóåò, áóäòî îí íà ãðàíèöå, â íàðÿäå. Íåò, ñàì îí íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî ÷óâñòâóåò, êîãäà íàäåâàåò ýòó ôóðàæêó, íî îíà-òî, Òîíÿ, î÷åíü õîðîøî çíàåò, ÷òî îí ÷óâñòâóåò!
È âäðóã Òîíÿ óâèäåëà, ÷òî ðèòìè÷íîå äâèæåíèå ïàòðóëüíûõ íàðóøèëîñü, îíè îñòàíîâèëèñü, áóäòî ñïîòêíóëèñü îáî ÷òî-òî â òðàâå. Òî, ÷åãî îíà òàê áîÿëàñü, ñâåðøèëîñü: ïàòðóëüíûå çàìåòèëè Ðûæóõèíà!
Òîíÿ âûòàùèëà èç-çà ïàçóõè íàãðåâøèéñÿ îò òåëà ïèñòîëåò. Ñåé÷àñ, ïîêà îíè åùå íå íà÷àëè ñòðåëÿòü, îíà ïîäêðàäåòñÿ áëèæå è íå ïðîìàõíåòñÿ.
Íî åäâà îíà óñïåëà ñäåëàòü íåñêîëüêî øàãîâ, ñïîòûêàÿñü î êîðíåâèùà äåðåâüåâ, êàê ðàçäàëîñü çâîíêîå ñòðåêîòàíèå àâòîìàòíîé î÷åðåäè. Êàçàëîñü, ÷òî ïóëè ñïåøàò äîãíàòü îäíà äðóãóþ è ÷òî ñòðåëÿþò â ëåñó. Íî Òîíÿ çíàëà, ÷òî ñòðåëÿþò â Ðûæóõèíà è ÷òî îí òîæå ñòðåëÿåò â íåìöåâ èç ïèñòîëåòà. Íå âûäåðæàâ, îíà ïðèöåëèëàñü â òîãî ïàòðóëüíîãî, ÷òî áåæàë ïîçàäè äâóõ ïåðåäíèõ. Íî âûñòðåëà íå ðàçäàëîñü. Òîíÿ ïåðåäåðíóëà çàòâîð — âñå òî æå! Íàæàëà íà çàùåëêó ðóêîÿòêè, âûòàùèëà ìàãàçèí — îí áûë ïóñò! Îíà âñïîìíèëà, ÷òî ïèñòîëåò áðàë ó íåå Âÿòëèêîâ, êîãäà õîäèë íà çàäàíèå è âåðíóë, ñêàçàâ, ÷òî îðóæèå â ïîëíîì ïîðÿäêå è çàðÿæåíî. È îíà íå óñîìíèëàñü â ïðàâäèâîñòè åãî ñëîâ, à ïîòîì â ñïåøêå íå ïðîâåðèëà ïèñòîëåò. Óõ, Âÿòëèêîâ, ïîïàëñÿ áû òû ìíå ñåé÷àñ!
Îíà ÷òî åñòü ñèëû êðèêíóëà:
— Ðûæèê! Áåãè! Áåãè!
Óæ åñëè îíà íå ñìîæåò ïî-íàñòîÿùåìó ïîìî÷ü åìó, òî õîòü îòâëå÷åò îãîíü íà ñåáÿ. Íî íîâàÿ àâòîìàòíàÿ î÷åðåäü çàãëóøèëà åå êðèê, è îíà, óâèäåâ, ÷òî Ðûæóõèí íåäâèæèìî ëåæèò íà íàñûïè, à ïàòðóëüíûå ïîäõîäÿò ê íåìó, óïàëà íà ñòâîë ïîâàëåííîé ñîñíû è â îò÷àÿíèè çàæìóðèëà ãëàçà…
Ðûæóõèí çàìåòèë ïàòðóëüíûõ ïî÷òè â òîò æå ìîìåíò, êîãäà îíè çàìåòèëè åãî. Îí ïîíèìàë, ÷òî áåæàòü áåñïîëåçíî. Êîíå÷íî, ïèñòîëåò ïðîòèâ òðåõ àâòîìàòîâ — çàùèòà ñëàáàÿ, íî Ðûæóõèí ãîòîâ áûë áèòüñÿ äî ïîñëåäíåãî ïàòðîíà.
Îòñòðåëèâàÿñü, îí âèäåë, ÷òî ïàòðóëüíûå îñòàþòñÿ íåâðåäèìûìè: îíè óêðûëèñü çà øèðîêèìè ïíÿìè è îòâå÷àëè îãíåì.
Ïàòðîíû êîí÷èëèñü. Ðûæóõèí ïëàøìÿ ïðèíèê ê ðåëüñàì.  ýòîò-òî ìîìåíò Òîíÿ è ïîäóìàëà, ÷òî îí óáèò.
Íà ñàìîì æå äåëå Ðûæóõèí áûë ðàíåí. Îí ëåæàë ãðóäüþ íà ìèíå, óæå íàïîëîâèíó çàìóðîâàííîé ïîä øïàëîé, âöåïèëñÿ â íåå, êàê êëåøíÿìè, øèðîêèìè æåñòêèìè ëàäîíÿìè è êàæäîé êëåòî÷êîé ñâîåãî òåëà ÷óâñòâîâàë ïðîíçèòåëüíî îñòðûé õîëîäîê ìåòàëëà.
Ïàòðóëüíûå ïðèáëèæàëèñü, è Ðûæóõèí ïðèíÿë ðåøåíèå. Îíî, ýòî ðåøåíèå, ñòàëî îêîí÷àòåëüíûì è áåñïîâîðîòíûì, êîãäà îí óñëûøàë êðèê Òîíè. Âíà÷àëå îí ïîäóìàë, ÷òî ýòî ëèøü ïî÷óäèëîñü åìó, íî, ïîâåðíóâ ãîëîâó, òóò æå óâèäåë Òîíþ, ïàäàâøóþ íà ïîâàëåííîå äåðåâî. È åìó ñòàëî òàê ñòðàøíî, ÷òî îí åùå ñèëüíåå ïðèæàëñÿ ê íàñûïè. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àëîñü íå â òîì, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò ñ íèì, íåò! Îò ýòîãî óæå âñå ðàâíî íèêóäà íå óéòè. Ñàìîå ñòðàøíîå òî, ÷òî âñå ýòî ïðîèçîéäåò íà ãëàçàõ ó íåå, ó Òîíè, ê êîòîðîé îí áûë íåñïðàâåäëèâ, êîòîðîé ãðóáèë ñåãîäíÿ ïåðåä âûõîäîì íà çàäàíèå. È ãëóõàÿ áîëü îò ÿñíîãî ñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî òåïåðü îí íå ñìîæåò óòåøèòü è óñïîêîèòü åå, îáîæãëà åãî äóøó.
Ïàòðóëüíûå ïîäîøëè âïëîòíóþ. Îí ëåæàë ëèöîì âíèç, íî ÷óâñòâîâàë, ÷òî íàä íèì íàêëîíèëèñü äâîå, à òðåòèé ïî÷åìó-òî íå ðåøàëñÿ ïîäîéòè. Òåðïåíèå, Ðûæóõèí, òåðïåíèå, ïóñòü íàêëîíÿòñÿ ïîíèæå…
Äâîå çàïóñòèëè ðóêè â åãî êàðìàíû è âäðóã òðåòèé, ñòîÿâøèé ïîîäàëü è, âèäèìî, çàìåòèâøèé, ÷òî ïëå÷è Ðûæóõèíà âçäðîãíóëè îò ïðèêîñíîâåíèÿ ïàòðóëüíîãî, òîíêèì ìàëü÷èøåñêèì ãîëîñêîì âûêðèêíóë:
— Îí æèâ!
È â òî æå ìãíîâåíèå Ðûæóõèí âñåì òåëîì íàâàëèëñÿ íà âçðûâàòåëü…
«È ýòî ãîâîðèò ïîãðàíè÷íèê ïîãðàíè÷íèêó!» — ñòðåëüíóëî â ãîëîâå ó Ðûæóõèíà, è âñå ïîìåðêëî…
Ïåðåä ãëàçàìè Èîãàííà ìåëüêíóëà èñêîðåæåííàÿ, âñêèíóòàÿ âçðûâîì âûâåñêà ìàãàçèíà, è îí ñìîã ïðî÷èòàòü íà íåé òîëüêî äâå áóêâû: «è ʰ»…
À â óøè Êàðëà, ïåðåêðûâàÿ ñòðàøíûé ñêðåæåò è ãðîõîò, óäàðèë ñòðàøíûé êðèê: «Ëóíà âñå-âñå âèäèò…».
…Êàðë ïîïûòàëñÿ îòêðûòü ãëàçà — ýòî îêàçàëîñü î÷åíü òðóäíî. Èõ æãëî, ñëîâíî êòî-òî ïîäíåñ ê íèì ãîðÿùóþ ãîëîâåøêó. È âñå æå îí ïðåâîçìîã áîëü, è âåêè ìåäëåííî, íåîõîòíî ïîëåçëè êâåðõó, ñíîâà ïðèîòêðûâ äëÿ íåãî öåëûé ìèð — ìèð ñâåòà è òåíåé, ëåñîâ è äîðîã.
Áîëüøå âñåãî åãî ïîðàçèëî íå òî, ÷òî íè Ôðàíöà, íè ÷åëîâåêà, ê êîòîðîìó îíè ïîäîøëè, íå áûëî âèäíî, à òî, ÷òî åùå ñâåòèò ëóíà. Îí áûë óâåðåí, ÷òî êîãäà-òî î÷åíü äàâíî (ìîæåò áûòü, åùå â äåòñòâå) ëóíà ñäåëàëàñü áàãðîâî-÷åðíîé, à ïîòîì èñ÷åçëà. À îíà, îêàçûâàåòñÿ, âîâñå íå èñ÷åçàëà è ïðîäîëæàëà ñâåòèòü, òîëüêî ÿð÷å, ÷åì ïðåæäå.
Ïîñòåïåííî ãëàçà åãî ïðèâûêëè ê ýòîìó ÿðêîìó ñâåòó, è òóò îí ñíîâà óâèäåë Áåðòó: îíà ñèäåëà ïîîäàëü, ïðÿìî íà çåìëå è ïðèæèìàëà ê ëèöó êàêîé-òî ïðåäìåò — îí íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî ýòî ìîãëî áûòü, íî äîãàäàëñÿ, ÷òî îíà ïðèíèêëà ê íåìó ãóáàìè.
«Áåðòà! Áåðòà, ýòî ÿ, òû âèäèøü, ñî ìíîé ïëîõî, ïî÷åìó æå òû íå èäåøü?».
Åìó êàçàëîñü, ÷òî îí êðè÷èò, íî îí íå êðè÷àë: ðîò íå ñëóøàëñÿ, ÿçûê ðàñïóõ, è ãîðëî, íàêðåïêî ïåðåõâà÷åííîå ÷åì-òî ãîðÿ÷èì, íå ìîãëî èçäàòü íè åäèíîãî çâóêà. Îí áûë óáåæäåí, ÷òî êðè÷èò, î÷åíü ãðîìêî êðè÷èò, è ïîòîìó åãî âîçìóòèëî, ÷òî Áåðòà íå îáðàùàåò íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà åãî çîâ, íà åãî ìîëüáó, äàæå íå ñìîòðèò â åãî ñòîðîíó!
Ïðèãëÿäåâøèñü, Êàðë íàêîíåö ïîíÿë, ÷òî ýòî âîâñå íå Áåðòà. Èíñòèíêòèâíî ïîèñêàë ãëàçàìè îðóæèå: ïî÷òè ðÿäîì ñ íèì ëåæàë àâòîìàò. Îí íàïðÿãñÿ, ïîäòÿíóëñÿ ê íåìó — íåò, íå äîñòàòü. Ïîäòÿíóëñÿ åùå è âçäðîãíóë îò ãîðÿ÷åé áîëè. Åùå — è åãî ðóêà, òîíêàÿ, êîñòëÿâàÿ, óæå ëåæèò íà àâòîìàòå è õðóïêèå ïàëüöû ïðèâû÷íî, õîòÿ è ìåäëåííî, ñæèìàþò õîëîäíîå, ìîêðîå îò ðîñèíîê öåâü¸.
Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ… Îí ñíîâà ïîñìîòðåë íà äåâóøêó. Îíà âñå òàê æå áûëà íåäâèæèìà. Íî, áîã ìîé, äî ÷åãî îíà ñíîâà ïîõîæà íà Áåðòó! Íåò, îí íå ñìîæåò ñòðåëÿòü â íåå…
Íî äàæå åñëè áû Òîíÿ íå áûëà ïîõîæà íà Áåðòó è äàæå åñëè áû îí çàõîòåë óáèòü åå, âñå ðàâíî íå ñìîã áû ýòîãî ñäåëàòü — ðóêà âûðîíèëà àâòîìàò è ñ òèõèì ãëóõèì ñòóêîì ðàñïëàñòàëàñü íà ùåòèíèñòîé áëåêëîé òðàâå.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.