Ïîãðàíè÷íûìè òðîïàìè.

Àíàòîëèé Ìàð÷åíêî. ËÓÍÀ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÇÅÌËÞ.

I.

Òîíÿ ñïðîñèëà:

— Òû íå çàáûë ôóðàæêó?

— À ÷òî? — íàñòîðîæèëñÿ Ðûæóõèí.

Öâåòàø çàïðåùàë áðàòü íà çàäàíèå ÷òî-ëèáî ïîñòîðîííåå. Êîãäà Âÿòëèêîâ ïðèõâàòèë áûëî ñ ñîáîé ïà÷êó «Áåëîìîðà», Öâåòàø, âäðóã, êîïèðóÿ ïàòðóëüíîãî íåìöà (àðòèñò ýòîò Öâåòàø!), îòðûâèñòî ïðîëàÿë:

— Îòâå÷àéò! Îòêóäà âè èìåòü ñîâüåòñêèé ïàïèðîñ? Êòî ïîñûëàéò âàñ? Ïàðòèçàíåí?

È, ñíîâà ñòàíîâÿñü ñàìèì ñîáîé, ïîäâåë èòîã:

— Âîò òàê. È ïîïðîáóé äîêàæè, ÷òî òû íå âåðáëþä.

— Âçðûâ÷àòêà â âåùìåøêå, âûõîäèò — íè÷åãî, à ïàïèðîñû…

— Âçðûâ÷àòêà! — ñ óñìåøêîé ïåðåäðàçíèë Öâåòàø. — Âçðûâ÷àòêà ñåé÷àñ ó ëþáîãî äóðàêà ìîæåò áûòü. È íèêòî íå çàïîäîçðèò, ÷òî ýòîò äóðàê èç ïàðòèçàíñêîãî îòðÿäà. À âîò åñëè ñîâåòñêèå ïàïèðîñû â òàêîì ãëóáîêîì òûëó…

Äîâîäû Öâåòàøà ïîêàçàëèñü Âÿòëèêîâó íå î÷åíü óáåäèòåëüíûìè, è îí ìîë÷àë, òÿíóë âðåìÿ, íàäåÿñü, ÷òî òîò ïåðåäóìàåò è âñå îáåðíåòñÿ øóòêîé.

Íî Öâåòàø íå ïåðåäóìàë.

— Òàê êàê æå áåç êóðåâà? — êàíþ÷èë Âÿòëèêîâ.

— Òîâàðèù äîðîãîé, — ñ ñîæàëåíèåì, áóäòî ïîíèìàÿ, ÷òî òàêèõ, êàê Âÿòëèêîâ, íè÷åì íå ïðîéìåøü, ñêàçàë Öâåòàø, — ó ïàðòèçàíà íåðâû äîëæíû áûòü êðåïêèìè è áåç íàðêîòèêîâ.

È Âÿòëèêîâ ïîëîæèë ïàïèðîñû íà êðàåøåê ñðàáîòàííîãî èç ãîðáûëåé ñòîëà.

Ýòîò Âÿòëèêîâ âñïîìíèëñÿ Ðûæóõèíó ñðàçó æå, åäâà Òîíÿ çàäàëà åìó âîïðîñ. Ðûæóõèí âîîáùå íå ïåðåíîñèë, åñëè ê íåìó ëåçëè ñ âîïðîñàìè. Îñîáåííî ñ òàêèìè. Ñïðàøèâàåòñÿ, îòêóäà Òîíÿ óñïåëà ïðîíþõàòü, ÷òî îí, Ðûæóõèí, èäÿ íà çàäàíèå, îáÿçàòåëüíî áåðåò ñ ñîáîé çåëåíóþ ïîãðàíè÷íóþ ôóðàæêó?

— Äà òû íå áîéñÿ, ÿ íèêîìó íå ñêàæó, — íå îòñòàâàëà Òîíÿ. — È, åñëè õî÷åøü çíàòü, ÿ òîáîé ïðîñòî âîñõèùàþñü. ß ðàíüøå äóìàëà, ÷òî òû ñóõàðü, à ó òåáÿ, îêàçûâàåòñÿ, âîí êàêîå ñåðäöå…

— Êàêîå òàì ñåðäöå! — âîçìóòèëñÿ Ðûæóõèí. — Ïñèõîëîã òû, ÷òî ëè? Ñåðäöå… Òû åùå è î ïå÷åíêå ÷òî-íèáóäü ñêàæåøü?

— Ñêàæó! — ïåðåëèâ÷àòî çàñìåÿëàñü Òîíÿ, âîâñå íå îáèäåâøèñü íà ÿçâèòåëüíûå ñëîâà Ðûæóõèíà. — Äóìàåøü, íå ñêàæó?

È òî, ÷òî Òîíÿ íå îáèäåëàñü, è òî, ÷òî åìó âñåãäà áûëî ïðèÿòíî ñëóøàòü, êàê îíà ñìååòñÿ, åùå áîëüøå ðàññåðäèëî Ðûæóõèíà. Îí íàñóïèëñÿ è, ëèøü èçðåäêà ïîñòðåëèâàÿ â Òîíþ çåëåíîâàòûìè áëåñòÿùèìè ãëàçàìè, íà÷àë íàòÿãèâàòü äîáðîòíî ñìàçàííûå ÿëîâûå ñàïîãè.

— Äî ÷åãî æ âîíÿþò, — áóðêíóë Ðûæóõèí áóäòî ñàìîìó ñåáå.

— Òàê ýòî æ íàñòîÿùèé ðûáèé æèð! — âñïëåñíóëà êðåïêèìè ðóêàìè Òîíÿ, ïîðàæàÿñü, êàê ýòî Ðûæóõèí íå îöåíèë ïî äîñòîèíñòâó òàêóþ ÷óäåñíóþ ñìàçêó. Åé õîòåëîñü ðàññêàçàòü î òîì, êàê îíà åùå â÷åðà îòìûëà åãî ñàïîãè îò ãðÿçè, ïðîñóøèëà ó êîñòðà, è, ïîêà îíè åùå íå çàñêîðóçëè, ùåäðî ïðîïèòàëà ðûáüèì æèðîì. Çàïàõ äåéñòâèòåëüíî áûë íå èç ïðèÿòíûõ, çàòî êîæà ñòàëà ìÿãêîé, ïîäàòëèâîé: íîãàì â òàêèõ ñàïîãàõ áóäåò êóäà óäîáíåå.

— À òû áóäü îñòîðîæåí, — òèõî ïðîãîâîðèëà Òîíÿ, êîãäà Ðûæóõèí, çàêîí÷èâ âîçíþ ñ ñàïîãàìè, íàòÿãèâàë íà ñâîè ìîùíûå ïëå÷è êîæàíóþ êóðòêó. Êóðòêà áûëà ìàëîãî ðàçìåðà, íàäåâàëàñü ñ òðóäîì, ýòî çëèëî Ðûæóõèíà.

— ×åãî òû ïîä ðóêó êàðêàåøü? — ñåðäèòî ñêàçàë Ðûæóõèí è ðâàíóë êóðòêó òàê, ÷òî çàòðåùàë ðóêàâ.

— ß íå êàðêàþ. — Êàçàëîñü, ÷åì áîëüøå îí çëèòñÿ è ãðóáèò åé, òåì íåæíåå ñòàíîâèòñÿ îíà, — Íî÷ü ñåãîäíÿ òàêàÿ ïàñêóäíàÿ.

— Ýòî ïî÷åìó æå?

— Ëóíà.

— È ÷òî ôàíòàçèðóåøü? Ïðèñíèëîñü?

— Äà íåò æå, — êàê ìîæíî èñêðåííåå è óáåäèòåëüíåå ñêàçàëà Òîíÿ. — ß íà ïðîñåêó âûõîäèëà. Òàê îíà óæå ïî âåðõóøêàì ñîñåí ïîëçëà.

— Êòî?

— Äà ëóíà æå.

«Íó è ÷åëîâåê», — íå òî ñ óäèâëåíèåì, íå òî ñ îñóæäåíèåì ïîäóìàë Ðûæóõèí. Îí çíàë, ÷òî äî ïðîñåêè äîáðûõ äâà êèëîìåòðà è ÷òî Òîíÿ ïî÷òè âñþ íî÷ü íå ñïàëà, âîçèëàñü ó ïîëåâîé êóõíè, ãîòîâÿ çàâòðàê, à äíåì íå ñïàëà, ïîòîìó ÷òî ãîòîâèëà îáåä è ñåé÷àñ íå ñïèò ïîòîìó, ÷òî â êîòëå óæå çàêèïàåò âîäà ïîä ñóï-ïþðå ãîðîõîâûé. È âñå æå ñêàçàë ðàâíîäóøíî:

— Íó è ÷òî æ, ÷òî ëóíà? Ñàìîå ïîäõîäÿùåå äëÿ ïðîãóëîê…

Êðîâü õëûíóëà åìó â ãîëîâó — îí íå ðàç ñëûøàë, êàê ðåáÿòà ãîâîðèëè, ÷òî Òîíÿ öåëóåòñÿ è êðóòèò ëþáîâü ñ Âÿòëèêîâûì. Âñÿêèé áû, íàâåðíîå, äîãàäàëñÿ, ÷òî îíè ïðîñòî ðàçûãðûâàþò Âÿòëèêîâà, òîëüêî íå Ðûæóõèí. Îí âîñïðèíèìàë ýòî ñåðüåçíî è ñòðàäàë ïî-íàñòîÿùåìó. Åìó ÷óäèëîñü, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà îí áûâàåò íà çàäàíèè, Âÿòëèêîâ ãóëÿåò ñ Òîíåé ïî ëåñó. È ñåé÷àñ, åäâà Òîíÿ çàãîâîðèëà î ëóíå, îí, íå â ñèëàõ ñäåðæàòü ñåáÿ, ðàçäðàæåííî äîáàâèë:

— È äëÿ ïîöåëóåâ ñ Âÿòëèêîâûì…

— Òû! — âñêðèêíóëà Òîíÿ, áóäòî åå óäàðèëè ÷åì-òî îñòðûì. Çà÷åì æå òû!.. — È îíà âûñêî÷èëà èç çåìëÿíêè, äðîæàùàÿ, ãíåâíàÿ, ñäåðæèâàÿ ñëåçû.

Ðûæóõèí âçÿë ñíàðÿæåíèå è âûøåë âñëåä çà íåé. Îñìîòðåëñÿ — íè ó êóõíè, íè ó êóñòàðíèêîâ åå íå áûëî.

Ëóíà è âïðÿìü óæå ïðîñâå÷èâàëà ìåæäó ñòâîëàìè áåðåç è, êàçàëîñü, òàéêîì ïîäãëÿäûâàåò çà âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ýòèõ äðåìó÷èõ çàðîñëÿõ.

«Íó ÷åãî óñòàâèëàñü?» — ìûñëåííî âûðóãàëñÿ Ðûæóõèí, çëÿñü íå ñòîëüêî íà ëóíó, ñêîëüêî íà ñàìîãî ñåáÿ.

È ðåøèòåëüíî çàøàãàë ïî òðîïêå.

II.

— Âÿòëèêîâ, òû ìåíÿ ëþáèøü?

— ×åãî? — óäèâëåííî, âñå åùå íå ïîíèìàÿ, î ÷åì èäåò ðå÷ü, îòîçâàëñÿ Âÿòëèêîâ.

— Íó õîòü êàïåëüêó ëþáèøü? — ïðîäîëæàëà ñïðàøèâàòü Òîíÿ, îðóäóÿ áîëüøèì ÷åðïàêîì â êîòëå, êîòîðûé, êàê æèâîé, øóìíî âäûõàë ãîðÿ÷èé âîäÿíèñòûé ïàð.

Âÿòëèêîâ îáû÷íî ñàìûì ïåðâûì ïîÿâëÿëñÿ âîçëå ïîëåâîé êóõíè, ñëîâíî ïî çàïàõó ÷óÿ, ÷òî ïèùà ãîòîâà. Îí ñàäèëñÿ ïîáëèæå ê Òîíå, íå ñïóñêàë ñ íåå ïîäåðíóòûõ ëåíöîé ãëàç, è îíà íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, ëþáóåòñÿ îí åþ èëè æäåò, êîãäà îíà íàëüåò åìó äîáðóþ ïîðöèþ ãóñòîãî âàðåâà.

— Ñïðàøèâàåøü, — ñêàçàë Âÿòëèêîâ, îáëèçûâàÿñü. — Âåñü îòðÿä îá ýòîì ãîâîðèò, — ñ ãîðäîñòüþ ïîä÷åðêíóë îí. — À òîëüêî òû âîò, íåáîñü, ìîè ñàïîãè, ñ÷èòàé, íè ðàçó íå âûñóøèëà.

— Îé, Âÿòëèêîâ! — îáðàäîâàííî âîñêëèêíóëà Òîíÿ, ïî åãî íàñòðîåíèþ ÷óâñòâóÿ, ÷òî ñ íèì ìîæíî áóäåò äîãîâîðèòüñÿ. — Âûñóøó! Òû äóìàåøü, ìíå òðóäíî?

— Ïîñìîòðèì, — çàãàäî÷íî ñêàçàë Âÿòëèêîâ, è åãî ðóìÿíîå ëèöî ñòàëî íå òàêèì ñîííûì êàê áûëî.

— Âîò óâèäèøü, Âÿòëèêîâ, — óáåæäàëà åãî Òîíÿ, âûæèäàÿ óäîáíûé ìîìåíò, ÷òîáû ñêàçàòü åìó ãëàâíîå. — Ïîäñòàâëÿé êîòåëîê, ÿ òåáå ñ ñàìîãî äíà çà÷åðïíó. Òû æå ó ìåíÿ, Âÿòëèêîâ, íàñòîÿùèé Ïîðòîñ!

— Ïîðòîñ? — íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë Âÿòëèêîâ.

— Íó êîíå÷íî. È íå âçäóìàé îáèæàòüñÿ, ýòî æå òàêîé ÷óäåñíûé ïàðåíü — îäèí èç òðåõ ìóøêåòåðîâ. Òû çíàåøü, îí ìîã âçÿòü çà øèâîðîò ëþáîãî âåðçèëó è ïîäíÿòü íàä ãîëîâîé. Íó òî÷íî, êàê òû!

— Ýòî ÿ ìîãó, — íå áåç òùåñëàâèÿ ïîäõâàòèë Âÿòëèêîâ.

— Çíà÷èò, ëþáèøü? — Òîíÿ ïðèñåëà âîçëå íåãî, ñëåãêà îäåðíóâ óçêóþ, ïîáåëåâøóþ îò ÷àñòîé ñòèðêè þáêó, è ïî-ëèñüè ëóêàâî ñìîòðåëà êàê îí ñ íàñëàæäåíèåì îáãëàäûâàåò ìîçãîâóþ êîñòü.

— Óãó, — ïîäòâåðäèë Âÿòëèêîâ, äîáðåÿ.

— À çíàåøü, Âÿòëèêîâ, åñëè ÷åëîâåê ëþáèò, îí äëÿ ëþáèìîãî íà âñå ãîòîâ ïîéòè. Äàæå íà ñìåðòü.

— Ýòî çà÷åì æå íà ñìåðòü?

— Íó ïóñòü íå íà ñìåðòü, — íå ñòàëà ñïîðèòü Òîíÿ, — íî îáÿçàòåëüíî ñäåëàåò âñå, î ÷åì áû åãî íè ïîïðîñèëè.

— Òû ÷òî, êî ìíå ïîäêàòûâàåøüñÿ? — ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë Âÿòëèêîâ.

— Íó êîíå÷íî! — âîñêëèêíóëà Òîíÿ, äîâîëüíàÿ åãî ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ è, íå îæèäàÿ íîâûõ âîïðîñîâ, ïîñïåøíî è ëàñêîâî çàãîâîðèëà: — Òû çíàåøü, Âÿòëèêîâ, íó ñàìûé ïóñòÿê… Òåáå ýòî áóäåò ñîâñåì íåòðóäíî…

— Äà òû êîíêðåòíî, — ïåðåáèë åå Âÿòëèêîâ, ïðîäîëæàÿ åñòü.

— Ðàçäàé çà ìåíÿ óæèí, Âÿòëèêîâ.

— ×òî?! — íàáû÷èëñÿ îí.

— Òû ïîíèìàåøü, — çàòàðàòîðèëà îíà, íå äàâàÿ åìó îïîìíèòüñÿ. — Ìíå íóæíî îòëó÷èòüñÿ. Íó ñîâñåì íåíàäîëãî. ß ïîòîì òåáå âñå ðàññêàæó. Íó, à òû íàêîðìèøü ðåáÿò.

— Òû áîëüøå íè÷åãî íå ïðèäóìàëà? — íàäóëñÿ Âÿòëèêîâ.

Îí ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê áóäåò ñòîÿòü íà ñòðåìÿíêå âîçëå êîòëà ñ ÷åðïàêîì â ðóêàõ è êàê ðåáÿòà, ïîëó÷àÿ óæèí, íà÷íóò çëîñëîâèòü, ïîòåøàòüñÿ íàä íèì è ãîâîðèòü, ÷òî, âèäíî, Òîíÿ ñîâñåì ïðèáðàëà åãî ê ðóêàì, óñòàíîâèëà ïîëíûé ìàòðèàðõàò è ñêîðî áóäåò óõîäèòü íà çàäàíèå, îñòàâëÿÿ Âÿòëèêîâà çà ñåáÿ.

— Çíà÷èò, äàæå ýòîãî íå õî÷åøü ðàäè ìåíÿ ñäåëàòü? — îáèä÷èâî ñêàçàëà Òîíÿ, ÷àñòî-÷àñòî ìîðãàÿ äëèííûìè ãóñòûìè ðåñíèöàìè, ñëîâíî ñîáèðàÿñü çàïëàêàòü.

— Ëàäíî, äüÿâîë òåáÿ çàáåðè, — ðåøèëñÿ Âÿòëèêîâ. — ß, ñ÷èòàé, íà ïîðóãàíèå èç-çà òåáÿ èäó. Òîëüêî…

— Îé, Âÿòëè÷åê, âñå, âñå áóäåò õîðîøî, — áóðíàÿ ðàäîñòü òàê îõâàòèëà Òîíþ, ÷òî îíà, íå óäåðæàâøèñü, ÷ìîêíóëà åãî âî âëàæíóþ ùåêó è òóò æå ïîì÷àëàñü ê çåìëÿíêå.

— Ïîãîäè, — ïðèäåðæàë åå Âÿòëèêîâ. — À âäðóã Öâåòàø ñïðîñèò?

— Äà òû íå áåñïîêîéñÿ. Ýòî óæ ìîÿ çàáîòà. ß ó íåãî îòïðàøèâàëàñü. À åñëè çàäåðæóñü, ñêàæè, ÷òîáû èêðó íå ìåòàë. Ìàëî ëè êàêèå ìîãóò áûòü ó äåâóøêè äåëà!

Ïîñëåäíèå ñëîâà Òîíè ïðèøëèñü Âÿòëèêîâó íå ïî íóòðó, íî îí ïðîìîë÷àë.

 çåìëÿíêå Òîíÿ ïðîáûëà íåäîëãî. Îíà âçÿëà ïèñòîëåò, ïîäîäåëà ïîä ïëàòüå òåïëóþ êîôòó è, ñòàðàÿñü íèêîìó íå ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà, ïðîñêîëüçíóëà ìåæäó çåìëÿíêàìè â ëåñ.

Òîíÿ ïî÷òè íå øëà — îíà î÷åíü ñïåøèëà, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå òàêóþ ðîñêîøü. Òåì áîëåå, ÷òî, êîíå÷íî æå, Ðûæóõèí îòìàõàë çà ýòî âðåìÿ óæå äîáðóþ ïîëîâèíó ïóòè — íåñìîòðÿ íà ñîëèäíûé âåñ è êàæóùóþñÿ ãðîìîçäêîñòü, îí õîäèë ëåãêî è ñíîðîâèñòî. À åé íóæíî áûëî äîãíàòü åãî. Íåò, îí òàê íèêîãäà è íå óçíàåò, ÷òî Òîíÿ øëà çà íèì ñëåäîì, ñìîòðåëà, êàê îí ïîäíèìàåòñÿ íà êðóòîáîêóþ æåëåçíîäîðîæíóþ íàñûïü, êàê çàêëàäûâàåò ìèíó. Íå óçíàåò, ÷òî Òîíÿ íåçðèìî îõðàíÿëà åãî, ïîòîìó ÷òî ïðîñòî íåìûñëèìî îäíîìó õîäèòü íà çàäàíèå â òàêóþ ïàêîñòíóþ íî÷ü, êîãäà ëóíà, ñëîâíî âçáåñèâøèñü, äîòîøíî âûñâå÷èâàåò ïîäñèíåííûì õîëîäíûì ñâåòîì êàæäûé ïîòàéíîé óãîëîê. Äà, îá ýòîì îí íèêîãäà íå óçíàåò. Íèêîãäà? Íåò, âñå æå óçíàåò, íî òîëüêî â òå ñ÷àñòëèâûå äíè, êîãäà îíà ñìîæåò íàçâàòü åãî íå Ðûæóõèíûì, êàê âñåãäà, à Ðûæèêîì. Åé î÷åíü õîòåëîñü íàçûâàòü åãî Ðûæèêîì, è îíà íàçûâàëà åãî òàê, íî òîëüêî ïðî ñåáÿ, ìûñëåííî, íå ðåøàÿñü ïðîèçíåñòè ýòîãî âñëóõ.

Òîíÿ çíàëà è ìàðøðóò, ïî êîòîðîìó ïîøåë Ðûæóõèí, è çàäàíèå, êîòîðîå îí äîëæåí áûë âûïîëíèòü. Ýòèì îíà áûëà îáÿçàíà Öâåòàøó, äîáðîìó óêðàèíöó, ïî-îòöîâñêè çàáîòëèâî îòíîñèâøåìóñÿ ê íåé. È îíà îòíîñèëàñü ê Öâåòàøó êàê äî÷êà ê îòöó, âîò òîëüêî åå ðàçîçëèëî, ÷òî Öâåòàø, ïðåêðàñíî çíàÿ, ÷òî â ëóííóþ íî÷ü ñëèøêîì îïàñíî âûïîëíÿòü òàêîå çàäàíèå, êàêîå áûëî äàíî Ðûæóõèíó, âñå-òàêè íå îòëîæèë âûõîä. Åùå äî òîãî, êàê óøåë Ðûæóõèí, îíà äàæå ïîðûâàëàñü èäòè ê Öâåòàøó è óïðîñèòü åãî îòìåíèòü ïðèêàç, íî, ïîäóìàâ, îòêàçàëàñü îò ñâîåãî íàìåðåíèÿ.

Òîíÿ, êîíå÷íî, íå ìîãëà çíàòü, ÷òî Öâåòàø è ñàì êîëåáàëñÿ — ïîñûëàòü èëè íå ïîñûëàòü Ðûæóõèíà, è åñëè ïîñûëàòü, òî îäíîãî èëè âäâîåì. Íî êîëåáàíèÿ äëèëèñü íåäîëãî. Âî-ïåðâûõ, ïî òîìó, ÷òî îáèäíî áûëî óïóñêàòü òàêîé ýøåëîí, êàêîé äîëæåí áûë ïðîñëåäîâàòü íà ïåðåãîíå â ýòó íî÷ü — ýøåëîí ñ «òèãðàìè» è «ïàíòåðàìè». Âî-âòîðûõ, ïîñûëàòü áûëî áîëüøå íåêîãî — ïîëîâèíà ðåáÿò òîëüêî ÷òî âåðíóëàñü ñ äàëüíåãî îáúåêòà, åäâà íå çàâÿçëè â áîëîòå è òåïåðü ñïàëè áåñïðîáóäíûì ñíîì, äàæå îòêàçàâøèñü îò åäû, à äðóãàÿ ïîëîâèíà óøëà çà ñåìü êèëîìåòðîâ ãîòîâèòü ïëîùàäêó äëÿ ñàìîëåòà. Âÿòëèêîâ áûë íå â ñ÷åò, îí ìîã áû òîëüêî ïîìåøàòü Ðûæóõèíó, äà è Ðûæóõèí ñàì áû îò íåãî îòêàçàëñÿ. È â-òðåòüèõ, Ðûæóõèí, êîãäà Öâåòàø ïîäåëèëñÿ ñ íèì ñâîèìè ñîìíåíèÿìè è îñòîðîæíî âûñêàçàëñÿ â òîì ñìûñëå, ÷òî, ìîæåò, ëó÷øå îòëîæèòü ýòîò âçðûâ äî áîëåå ïîäõîäÿùåãî âðåìåíè, îáèäåëñÿ è ñïðîñèë:

— È ýòî ãîâîðèò ïîãðàíè÷íèê ïîãðàíè÷íèêó?

Âñåãî ýòîãî Òîíÿ íå çíàëà. È ïîòîìó, õîòü áåç îæåñòî÷åíèÿ è çëîáû, íî âñå æå ñ íåïðèÿçíüþ äóìàëà î Öâåòàøå è î òîì, ÷òî îí, îêàçûâàåòñÿ, ñïîñîáåí áûòü æåñòîêèì è áåññåðäå÷íûì.

Åå ðàäîâàëî òî, ÷òî îíà èäåò ïî òîé æå òðîïêå, ïî êîòîðîé ñîâñåì íåäàâíî ïðîøåë Ðûæóõèí. Íåñêîëüêî ðàç îíà äàæå ïûòàëàñü îáíàðóæèòü åãî ñëåäû, íî áåçóñïåøíî. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî Ðûæóõèí íå øåë ïî òðîïèíêå, à ëåòåë íàä íåé. Îí áûë ñåé÷àñ åùå äàëåêî, íî Òîíå ÷óäèëîñü, ÷òî îí ðàçìàøèñòî è, êàê âñåãäà, óïðÿìî, íàêðåíèâøèñü âïåðåä, øàãàåò ïî ëåñó, íàãèáàÿ êðóïíóþ êðàñèâóþ ãîëîâó, ÷òîáû íå öåïëÿòüñÿ ôóðàæêîé çà âûñîêèå âåòâè.

Ëóíó îíà ñåé÷àñ íåíàâèäåëà — òó ñàìóþ ëóíó, íà êîòîðóþ ñ âîñòîðãîì è íåïîíÿòíûì èñïóãîì ëþáèëà ñìîòðåòü åùå èç äåòñêîé êðîâàòêè, ñìåÿñü íàä ñóåâåðíîé ìàìîé, ãîâîðèâøåé, ÷òî ýòî ïðèíîñèò íåñ÷àñòüå. Òåïåðü åé êàçàëîñü, ÷òî îíà íàïðàñíî ñìåÿëàñü: èìåííî â ëóííóþ íî÷ü ðàçáîìáèëè ýøåëîí, óâîçèâøèé èõ â òûë, è ïðè ñâåòå ýòîé ñàìîé ëóíû ïîãèáëà ìàìà. Íî ïîñëå òîãî, êàê Òîíÿ âñòðåòèëàñü ñ Ðûæóõèíûì, îíà ñíîâà ëþáèëà ñìîòðåòü íà ëóíó è ìå÷òàòü, ìå÷òàòü…

Äà, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îíà îáîæàëà òèõèå ëóííûå íî÷è, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî íà âñåé çåìëå âñå óñíóëî è òîëüêî òåáå îäíîé äàðîâàíî íåçåìíîå ñ÷àñòüå ñìîòðåòü íà íåáî, ãäå ëóíà õîçÿéíè÷àåò òàê ñòðîãî è ñóðîâî, ÷òî íè îäíà çâåçäà íå ñìååò âûñóíóòü íîñà.

Ëþáèëà ëóíó, íî òîëüêî íå ñåé÷àñ. È åñëè ÷òî ñëó÷èòñÿ ñ Ðûæóõèíûì, çíà÷èò, áóäåò âèíîâàòà îíà — ýòà ëóíà, êîòîðîé íåò íèêàêîãî äåëà íè äî ëþáâè, íè äî âîéíû, íè äî ÷åãî íà ñâåòå…

III.

— Ôðàíö, ñîáèðàéñÿ!

— ×òî, óæå ïîðà, Èîãàíí?

— Åùå áû! Òû ïîñìîòðè â îêíî, êàêàÿ áîæåñòâåííàÿ ëóíà! Íóæíî áûòü èäèîòîì, ÷òîáû â òàêóþ íî÷ü íàðÿæàòü ïàòðóëüíûõ.

— Ïðèêóñè ÿçûê, — ïîñîâåòîâàë Ôðàíö, ñãèáàÿ è ðàçãèáàÿ äëèííîå ãèáêîå òåëî, ÷òîáû áûñòðåå ñîãíàòü ñîí. — Òû òàê óâåðåí, ÷òî ÿ íå ïîáåãó ñ äîíîñîì?

— Óâåðåí. Òû ãîâîðèë îá ýòîì ïèòåêàíòðîïå ïî÷èùå!

— Çàõëîïíè ïàñòü! È íå íàñòóïàé ìíå íà ñàìóþ áîëüíóþ ìîçîëü.

Ó íåãî áûëè ïðè÷èíû äëÿ òîãî, ÷òîáû òàê ðû÷àòü. È ãëàâíûì îáðàçîì íå èç-çà òîãî, ÷òî Èîãàíí íàïîìíèë î åãî, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåïî÷òèòåëüíîì îòíîøåíèè ê êîìàíäèðó, à ïîòîìó, ÷òî ñåãîäíÿøíèé âå÷åð åìó ïîçàðåç íóæíî áûëî ïðîâåñòè ñ Àíæåëèêîé — òàíöîâùèöåé èç ðåñòîðàíà. Òîëüêî ñ íåé îí è çàáûâàë, ÷òî âñå åùå èäåò âîéíà è ÷òî ìîæåò ïðèéòè äåíü, êîãäà î íåì, Ôðàíöå, ñòàíóò ãîâîðèòü: «Îí æèë», «Îí áûë õðàáðûì ñîëäàòîì ôþðåðà», «Îí ïîëüçîâàëñÿ óñïåõîì ó æåíùèí» — âñå â ïðîøåäøåì âðåìåíè.

Îí ñêàçàë Àíæåëèêå, ÷òî íå ñìîæåò ïðèéòè, è îíà, ñäåëàâ âèä, ÷òî îáèäåëàñü, ñêàçàëà ïåâó÷å è ãëóõîâàòî:

— Æàëü. Êàæäàÿ íî÷ü ñåé÷àñ äîðîæå öåëîãî ãîäà. ß âåðþ â ñíû — òåïåðü âû áóäåòå âñå âðåìÿ îòñòóïàòü è îòñòóïàòü.

Ïðåæäå îí ìîã áû óäàðèòü åå çà òàêèå ñëîâà, âîçìóòèòüñÿ, ïðèãðîçèòü ðàññòðåëîì. À ñåé÷àñ èçîáðàçèë íà ëèöå óëûáêó, çàðàíåå çíàÿ, ÷òî îíà ïîëó÷èòñÿ óíèæåííîé è æàëêîé.

Èîãàíí æå âîîáùå ñòðåìèëñÿ èçáåãàòü ïàòðóëèðîâàíèÿ. Ëåòíèå ìåñÿöû áûëè äëÿ ïàòðóëåé íàñòîÿùåé ïûòêîé: ÷óòü ëè íå êàæäóþ íî÷ü îðòñêîìåíäàòóðà íåäîñ÷èòûâàëà îäíîãî èëè äâóõ ñîëäàò. Äîøëî äî òîãî, ÷òî ê ïðèåõàâøåìó ñþäà øòàáíîìó îôèöåðó — ïòèöå áîëüøîãî ïîëåòà — íà óëèöå íåçàäîëãî äî ïîëóíî÷è ïîäîøåë âûñîêèé, ãðóçíîâàòûé íåìåöêèé êàïèòàí è, ïðèñòàâèâ ê åãî æèâîòó ïèñòîëåò, âûñòðåëèë. Àäúþòàíòà, êèíóâøåãîñÿ íà ïîìîùü, îí ïðèãâîçäèë ê çåìëå ðåçêèì óäàðîì æåëåçíîãî êóëàêà è ñêðûëñÿ.

Ïðàâäà, áëèæå ê îñåíè òàêèå ñëó÷àè ñòàëè çíà÷èòåëüíî ðåæå. Âåðîÿòíî, ïîìîãëè íåñêîëüêî êàðàòåëüíûõ ýêñïåäèöèé ïðîòèâ ïàðòèçàí è áîëåå ýíåðãè÷íàÿ ðàñïðàâà ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè, óëè÷åííûìè â ïîñîáíè÷åñòâå.

È âñå æå Èîãàíí íå èñïûòûâàë ðàäîñòè, êîãäà åãî íàçíà÷àëè ïàòðóëüíûì. Âîò è ñåãîäíÿ îí ñäåëàë ïîïûòêó ïîëó÷èòü îñâîáîæäåíèå ó âðà÷à Êðþãåðà, æàëóÿñü íà ñèëüíûå áîëè â æåëóäêå. Íî Êðþãåð, óæå èçðÿäíî «íþõíóâøèé» ñïèðòó, ðÿâêíóë íà íåãî â òîì ñìûñëå, ÷òî äëÿ íåìåöêîãî ñîëäàòà ãëàâíîå íå æåëóäîê, à ïîâèíîâåíèå. È ÷òîáû õîòü êàê-òî çàãëóøèòü ïðîòèâíîå ÷óâñòâî ñòðàõà, Èîãàíí ïåðåä çàñòóïëåíèåì â íàðÿä ëåâîé ðóêîé (÷òî ïîäåëàåøü, òîòàëüíàÿ ìîáèëèçàöèÿ!) ïèñàë ïèñüìî îòöó, â êîòîðîì äàâàë ñîâåòû, êàê ñïàñòè ñâîé ïàðôþìåðíûé ìàãàçèí «Áðîéìëåð è ʰ» â ñëó÷àå ïðèõîäà ñîþçíèêîâ. È åùå, ÷òî óòåøàëî Èîãàííà, ýòî ñâåòëàÿ íî÷ü. Íåäàðîì îí íàçâàë ëóíó áîæåñòâåííîé, õîòÿ â óãîäó Ôðàíöó, êîòîðûé ìîã åãî ïîäâåñòè, îáðóãàë êîìàíäèðà. Èîãàíí áûë óâåðåí, ÷òî â òàêóþ íî÷ü ïàðòèçàíû íå ïîñìåþò âûéòè èç ëåñà.

×òî êàñàåòñÿ òðåòüåãî ïàòðóëüíîãî, Êàðëà, òî òîò áûë â âîñòîðãå. Îí çíàë, ÷òî ëóíà â ýòèõ óêðàèíñêèõ ìåñòàõ íàïîìíèò åìó ïðîãóëêó ñ Áåðòîé â ëåñó ïîä Øòðàóñáåðãîì, íàïîìíèò åå øåïîò: «Ìèëûé, ìíå ñòûäíî, ëóíà âñå-âñå âèäèò…» È êîãäà îí ïîéäåò ÷óòü ïîçàäè Ôðàíöà è Èîãàííà, îí ñîâñåì çàáóäåò, ÷òî ïàòðóëèðóåò, âûïîëíÿåò ñëóæåáíûé äîëã. Íåò, òàêîìó ìîëîäîìó ïàðíþ, êàê îí, ñîâñåì åùå ìàëü÷èøêå, âîâñå íåòðóäíî çàñòàâèòü ñâîå âîîáðàæåíèå âîññòàíîâèòü â ïàìÿòè êàæäîå äâèæåíèå, êàæäîå ñëîâî Áåðòû. È åìó ñòàíåò ëåã÷å â ýòîé íåïðèâû÷íîé äëÿ íåãî, ãîðîæàíèíà, ãëóøè è äàæå ïî÷óäèòñÿ, ÷òî è âîéíà è ïàðòèçàíû — âñå óæå äàëåêî ïîçàäè…

Îí áîÿëñÿ, ÷òî ñ Ôðàíöåì è Èîãàííîì íåëåãêî áóäåò íåñòè ñëóæáó: êàê-òî â ïîðûâå îòêðîâåííîñòè îí ðàññêàçàë, ÷òî âëþáëåí â Áåðòó è åùå íå áûëî òàêîé ìèíóòû, â êîòîðóþ îí íå âñïîìíèë áû î íåé. Ïîòîì îí ãîðüêî ðàñêàèâàëñÿ — îíè èçäåâàëèñü íàä íèì, íàä Áåðòîé, â ñàìûõ ÿðêèõ êðàñêàõ ðèñîâàëè åå ïðåäïîëàãàåìûå ïîõîæäåíèÿ.

Íî áîã ñ íèìè, ýòî ìîæíî ïåðåòåðïåòü…

Áûëà ïîëíî÷ü, êîãäà îíè âûøëè ê æåëåçíîäîðîæíîìó ïîëîòíó è äâèíóëèñü âäîëü íåãî, ñòàðàÿñü ïî âîçìîæíîñòè äåðæàòüñÿ â ëåãêîé ïðèçðà÷íîé òåíè, îòáðàñûâàåìîé äåðåâüÿìè. Èîãàíí è Ôðàíö çíàëè, ÷òî â ýòó íî÷ü ïàòðóëüíàÿ ñëóæáà óñèëåíà, è íåäîóìåâàëè, ÷åì ýòî âûçâàíî. È ïîòîìó äàæå òî, ÷òî íî÷ü áûëà ñîâñåì ñâåòëîé è âèäíî áûëî äàëåêî âîêðóã, íå î÷åíü-òî óñïîêàèâàëî èõ. Ëèøü Êàðë íå äóìàë íè î ÷åì è íè î êîì, êðîìå Áåðòû. Îí øåë ðàññëàáëåííîé ïîõîäêîé þíîøè, ê ëîêòþ êîòîðîãî ïðèæàëîñü òàêîå æå þíîå ñóùåñòâî, áëàæåííî ïîãëÿäûâàë íà ëóíó è ÷åìó-òî óëûáàëñÿ.

Âíà÷àëå øëè ìîë÷à, íåòîðîïëèâî, êàê è ïîäîáàåò ïàòðóëüíûì, íî è ó Ôðàíöà è ó Èîãàííà èñïîäâîëü ñîçðåâàëî æåëàíèå ðàçâÿçàòü ÿçûê. Ëèøü Êàðëó õîòåëîñü, ÷òîáû òèøèíà è ìîë÷àíèå äëèëèñü áåñêîíå÷íî, ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà îíè íå âåðíóòñÿ â êàçàðìó.

— Ýòè ðåëüñû áåãóò â Ãåðìàíèþ, — íàêîíåö íå âûäåðæàë Èîãàíí.

— Äà, — ìå÷òàòåëüíî ïðîòÿíóë Ôðàíö, — ÿ óæå çàáûë, êîãäà åçäèë â ïàññàæèðñêîì ïîåçäå.

Îí âîâñå íå ýòî õîòåë ñêàçàòü. Íà ÿçûê òàê è ïðîñèëîñü: «Íè÷åãî, ñêîðî ïîêàòèì äîìîé, ó Àíæåëèêè ÷óòüå ïðîðî÷èöû», — íî îí ïîäàâèë ýòî æåëàíèå. Ñåãîäíÿ Èîãàíí äðóã, çàâòðà ìîæåò ñòàòü îïàñíåå âðàãà, à çà òàêèå íàñòðîåíèÿ ïî ãîëîâêå íå ãëàäÿò.

Òîëüêî Êàðëó ïðèøëèñü ïî äóøå ñëîâà Èîãàííà, íî îí íå âñòóïèë â ðàçãîâîð — îíè ñòàðøå åãî è áåç îñîáîé ðàäîñòè âñòðå÷àëè ñóæäåíèÿ òàêèõ þíöîâ, êàê îí, äà è ñàìîìó Êàðëó íå õîòåëîñü âñïóãèâàòü ñâîè âîñïîìèíàíèÿ, ðàññòàâàòüñÿ ñ âèäåíèåì, îò êîòîðîãî ùåìèëî ñåðäöå.

Îí ñîâñåì çàáûëñÿ, ãäå-òî äàëåêî åùå ñëûøíî æóð÷àëè, êàê ëåíèâûé ðó÷åé, ãîëîñà åãî ñïóòíèêîâ, à Áåðòà íåâåñîìî ïëûëà ðÿäîì ñ íèì…

È ëèøü êîãäà êòî-òî òîëêíóë åãî â ïëå÷î, êîãäà îí íàêîíåö îò÷åòëèâî óñëûøàë ñëîâà Èîãàííà: «Ñìîòðè, ñìîòðè, íà íàñûïè!» — Áåðòà èñ÷åçëà, ðàñòàÿëà â ëóííîì ñèÿíèè.

IV.

Òîíÿ âûðâàëàñü èç ëåñà (êàêèì íåñêîí÷àåìûì ïîêàçàëñÿ îí åé!) è, ñìèðÿÿ ñâîå ðàçáóøåâàâøååñÿ äûõàíèå, îñòàíîâèëàñü íà îïóøêå.

Ìåòðàõ â äâóõñòàõ îòñþäà ïðîëåãàëî æåëåçíîäîðîæíîå ïîëîòíî. Âñå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ïîëîòíîì è ëåñîì áûëî çàïîëíåíî áåñïîðÿäî÷íî ñâàëåííûìè äåðåâüÿìè — â òî âðåìÿ, êîãäà ïàðòèçàíû åùå ïî÷òè íå áåñïîêîèëè íåìöåâ, äîðîãà âïëîòíóþ ïðèæèìàëàñü ê ëåñó, íî ïîòîì ãèòëåðîâöû âûíóæäåíû áûëè ïðèáåãàòü ê âñåâîçìîæíûì ìåðàì, ÷òîáû õîòü êàê-òî îáåçîïàñèòü ñåáÿ, â òîì ÷èñëå è ê âûðóáêå ëåñà.

Íàñûïü íà ýòîì ó÷àñòêå áûëà î÷åíü âûñîêîé. Èìåííî çäåñü, ðåøèë Öâåòàø, è áóäåò âçðûâ. Òàíêè âìåñòå ñ ïëàòôîðìàìè ñòðåìèòåëüíî, âðàçáðîñ ïîêàòÿòñÿ âíèç. Îäíè èç íèõ çàñòðÿíóò ñðåäè ïîâàëåííûõ äåðåâüåâ, à òå, ÷òî óïàäóò ïî äðóãóþ ñòîðîíó íàñûïè, óâÿçíóò â òðÿñèíå.

Ñ òîãî ìåñòà, ãäå ñòîÿëà Òîíÿ, êàçàëîñü, ÷òî íàñûïü, âëàñòíî ïåðå÷åðêíóâ ëèíèþ ãîðèçîíòà, çàêðûëà åå ñîáîé. Çàêðûëà òàê íàäåæíî, ÷òî ëóíà, õîòÿ óæå è ïîäíÿëàñü âûñîêî, íå ìîãëà îñâåòèòü òó ñòîðîíó ïîëîòíà, êîòîðàÿ áûëà îáðàùåíà ê Òîíå è íà êîòîðîé îíà, âçîðîì îùóïûâàÿ ìåòð çà ìåòðîì, íàäåÿëàñü ïîñêîðåå óâèäåòü Ðûæóõèíà.

È âîò íàêîíåö Òîíÿ óâèäåëà åãî, è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå óñïåëà îòäûøàòüñÿ è ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå áûñòðîãî õîäà ïî ëåñó, ñåðäöå åå áåøåíî çàêîëîòèëîñü.

Ðûæèê òû Ðûæèê, áåññòðàøíûé ìîé Ðûæèê! Ïëåâàòü òåáå è íà ëóíó è íà îïàñíîñòü, çàáûë, íàâåðíîå, ñåé÷àñ è î ñâîåé íåíîðìàëüíîé Òîíüêå, çàáûë îáî âñåì, äàæå î ñåáå, è äóìàåøü òîëüêî îá îäíîì — êàê áû ïîëó÷øå óïðÿòàòü ìèíó, ÷òîáû åå íå ìîãëè îáíàðóæèòü ðàíüøå, ÷åì îíà ñðàáîòàåò, è ÷òîáû âçðûâ êàê ìîæíî ñèëüíåå ðàçâîðîòèë ïîëîòíî. Óçíàþ òåáÿ, Ðûæèê, óçíàþ, âåäü òîëüêî òû, òîëüêî òû è ìîã òàê çàïðîñòî ïîäîéòè ê íåìåöêîìó ìàéîðó è âñàäèòü â åãî æèâîò ïóëþ. Òîëüêî òû, Ðûæèê, è ÿ ãîðæóñü, îõ, êàê ãîðæóñü òîáîé!.. Íåò, òû íå ïîäóìàé, íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû òàêîé õðàáðûé, åñëè áû òû áûë è íå î÷åíü õðàáðûì, ÿ áû âñå ðàâíî ëþáèëà òåáÿ. Íå âåðèøü, Ðûæèê? Íó ÷åñòíîå ñëîâî! À ñåé÷àñ, ñåé÷àñ äëÿ ìåíÿ ñàìîå ãëàâíîå — ÷òîáû òû îïåðåäèë ëóíó è ÷òîáû ñäåëàë ñâîå äåëî, ïîêà îíà åùå íå çàãëÿíóëà íà òó ñòîðîíó íàñûïè, íà êîòîðîé òû ñåé÷àñ ðàáîòàåøü (äà, îíè íàçûâàëè ýòî ðàáîòîé!). È òîãäà òû ïîéäåøü ïî òðîïèíêå, óäîâëåòâîðåííûé ñâîåé ðàáîòîé, ðàäîñòíûé, à ÿ âñòðå÷ó òåáÿ è îò ýòîãî òåáå ñòàíåò â äåñÿòü, — íåò, â ñòî ðàç ðàäîñòíåå. È ÿ ïðîùó, âñå ïðîùó òåáå, Ðûæèê, âñå: è ãðóáîñòü òâîþ, è òî, ÷òî òû çðÿ óïðåêíóë ìåíÿ ýòèì ìåäâåäåì Âÿòëèêîâûì, âñå — âñå ïðîùó! Òîëüêî òû ïîòîðîïèñü, ðîäíîé, ïîòîðîïèñü, âñïîìíè ìîè ñëîâà: «Áóäü îñòîðîæåí!» Òû íå çàáûë èõ åùå, Ðûæèê? Íåò?

È òóò Òîíÿ óâèäåëà ñïðàâà îò ñåáÿ íåòîðîïëèâî âûøàãèâàþùèõ âäîëü íàñûïè ëþäåé. Ôèãóðû èõ òî ÷åòêî è ðåëüåôíî âûðèñîâûâàëèñü íà ôîíå äîðîãè, êîãäà ïîïàäàëè â îñâåùåííûå ëóíîé ìåñòà, òî òàÿëè, ñëèâàÿñü ñ ñåðîâàòîé íåãóñòîé òåíüþ. Îíà åùå íå ìîãëà ðàññìîòðåòü íè èõ îäåæäû, íè îðóæèÿ, íî ïî ìåðíîé è â òî æå âðåìÿ íàñòîðîæåííîé ïîõîäêå ïîíÿëà, ÷òî ýòî íåìåöêèé ïàòðóëü.

Âñå! Âñå òåïåðü îòáðîøåíî ïðî÷ü — è ìûñëåííûé ðàçãîâîð ñ Ðûæóõèíûì, è ëàñêîâîå ñëîâî «Ðûæèê», è ìå÷òû î âñòðå÷å â ëåñó — âñå, êðîìå îäíîãî — áûòü íà÷åêó, ïðåäóïðåäèòü Ðûæóõèíà, ïîìî÷ü åìó. Îõ ìàìî÷êè, êàê õîðîøî, ÷òî îíà ïðèøëà ñþäà, ïóñòü íàðóøèâ ñóðîâûå ïàðòèçàíñêèå ïîðÿäêè (Öâåòàø âñå ðàâíî ñìåíèò ãíåâ íà ìèëîñòü!), êàê õîðîøî, ÷òî Âÿòëèêîâ (ìèëûé, ñëàâíûé óâàëåíü Âÿòëèêîâ!) ñîãëàñèëñÿ çà íåå ðàçäàòü óæèí ðåáÿòàì. Êàê õîðîøî, âåäü îíà ñåé÷àñ, êàê íèêîãäà ðàíüøå, áóäåò íóæíà Ðûæóõèíó, îíà ñïàñåò åãî, äàæå åñëè äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ åå ñîáñòâåííàÿ æèçíü!

Ãëàâíîå ñåé÷àñ — çîðêî ñìîòðåòü çà ïàòðóëüíûìè (òåïåðü, êîãäà îíè ïîäîøëè áëèæå, îíà óæå íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ýòî ïàòðóëü) è «äåéñòâîâàòü â çàâèñèìîñòè îò îáñòàíîâêè» (ëþáèìîå èçðå÷åíèå Öâåòàøà, êîòîðûì îí çàêàí÷èâàë êàæäûé èíñòðóêòàæ). Åñëè ïàòðóëüíûå ïðîéäóò ìèìî — ïîïóòíîãî èì âåòåðî÷êà! È åñëè ïîâåðíóò îáðàòíî — òîæå! À âîò åñëè…

Õîðîøî áû ïðåäóïðåäèòü Ðûæóõèíà, íî ýòî ïîêà íåâîçìîæíî, îíà èñïîðòèò âñå äåëî. Ïóñòü æå òîðîïèòñÿ Ðûæóõèí, íî íå òîðîïèòñÿ ëóíà: åñëè îíà äîáåðåòñÿ äî òîé ñòîðîíû íàñûïè, íà êîòîðîé ðàáîòàåò Ðûæóõèí, òî ïàòðóëè íåìèíóåìî îáíàðóæàò åãî.

Ëóíà íå ïîñëóøàëà Òîíþ. Îíà, ñëîâíî ñíåäàåìàÿ ëþáîïûòñòâîì, çàãëÿíóëà òóäà! È âîò óæå Òîíÿ óâèäåëà åãî ôóðàæêó. Íàêëîíèñü íèæå, Ðûæóõèí, íåóæåëè òû íå çàìå÷àåøü, íåóæåëè íå ÷óâñòâóåøü, ÷òî âñå áëèæå è áëèæå ïîäõîäÿò ïàòðóëüíûå? Ñìîòðè, ñìîòðè æå, Ðûæóõèí!

Íåò, îí íå ñìîòðåë, îí óâëåêñÿ. Îí âñåãäà óâëåêàåòñÿ ðàáîòîé, Ðûæóõèí. È âñå ðàâíî íå ñíèìàåò çåëåíóþ ôóðàæêó. Íå ìîæåò áåç íåå: ÷óâñòâóåò, áóäòî îí íà ãðàíèöå, â íàðÿäå. Íåò, ñàì îí íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî ÷óâñòâóåò, êîãäà íàäåâàåò ýòó ôóðàæêó, íî îíà-òî, Òîíÿ, î÷åíü õîðîøî çíàåò, ÷òî îí ÷óâñòâóåò!

È âäðóã Òîíÿ óâèäåëà, ÷òî ðèòìè÷íîå äâèæåíèå ïàòðóëüíûõ íàðóøèëîñü, îíè îñòàíîâèëèñü, áóäòî ñïîòêíóëèñü îáî ÷òî-òî â òðàâå. Òî, ÷åãî îíà òàê áîÿëàñü, ñâåðøèëîñü: ïàòðóëüíûå çàìåòèëè Ðûæóõèíà!

Òîíÿ âûòàùèëà èç-çà ïàçóõè íàãðåâøèéñÿ îò òåëà ïèñòîëåò. Ñåé÷àñ, ïîêà îíè åùå íå íà÷àëè ñòðåëÿòü, îíà ïîäêðàäåòñÿ áëèæå è íå ïðîìàõíåòñÿ.

Íî åäâà îíà óñïåëà ñäåëàòü íåñêîëüêî øàãîâ, ñïîòûêàÿñü î êîðíåâèùà äåðåâüåâ, êàê ðàçäàëîñü çâîíêîå ñòðåêîòàíèå àâòîìàòíîé î÷åðåäè. Êàçàëîñü, ÷òî ïóëè ñïåøàò äîãíàòü îäíà äðóãóþ è ÷òî ñòðåëÿþò â ëåñó. Íî Òîíÿ çíàëà, ÷òî ñòðåëÿþò â Ðûæóõèíà è ÷òî îí òîæå ñòðåëÿåò â íåìöåâ èç ïèñòîëåòà. Íå âûäåðæàâ, îíà ïðèöåëèëàñü â òîãî ïàòðóëüíîãî, ÷òî áåæàë ïîçàäè äâóõ ïåðåäíèõ. Íî âûñòðåëà íå ðàçäàëîñü. Òîíÿ ïåðåäåðíóëà çàòâîð — âñå òî æå! Íàæàëà íà çàùåëêó ðóêîÿòêè, âûòàùèëà ìàãàçèí — îí áûë ïóñò! Îíà âñïîìíèëà, ÷òî ïèñòîëåò áðàë ó íåå Âÿòëèêîâ, êîãäà õîäèë íà çàäàíèå è âåðíóë, ñêàçàâ, ÷òî îðóæèå â ïîëíîì ïîðÿäêå è çàðÿæåíî. È îíà íå óñîìíèëàñü â ïðàâäèâîñòè åãî ñëîâ, à ïîòîì â ñïåøêå íå ïðîâåðèëà ïèñòîëåò. Óõ, Âÿòëèêîâ, ïîïàëñÿ áû òû ìíå ñåé÷àñ!

Îíà ÷òî åñòü ñèëû êðèêíóëà:

— Ðûæèê! Áåãè! Áåãè!

Óæ åñëè îíà íå ñìîæåò ïî-íàñòîÿùåìó ïîìî÷ü åìó, òî õîòü îòâëå÷åò îãîíü íà ñåáÿ. Íî íîâàÿ àâòîìàòíàÿ î÷åðåäü çàãëóøèëà åå êðèê, è îíà, óâèäåâ, ÷òî Ðûæóõèí íåäâèæèìî ëåæèò íà íàñûïè, à ïàòðóëüíûå ïîäõîäÿò ê íåìó, óïàëà íà ñòâîë ïîâàëåííîé ñîñíû è â îò÷àÿíèè çàæìóðèëà ãëàçà…

Ðûæóõèí çàìåòèë ïàòðóëüíûõ ïî÷òè â òîò æå ìîìåíò, êîãäà îíè çàìåòèëè åãî. Îí ïîíèìàë, ÷òî áåæàòü áåñïîëåçíî. Êîíå÷íî, ïèñòîëåò ïðîòèâ òðåõ àâòîìàòîâ — çàùèòà ñëàáàÿ, íî Ðûæóõèí ãîòîâ áûë áèòüñÿ äî ïîñëåäíåãî ïàòðîíà.

Îòñòðåëèâàÿñü, îí âèäåë, ÷òî ïàòðóëüíûå îñòàþòñÿ íåâðåäèìûìè: îíè óêðûëèñü çà øèðîêèìè ïíÿìè è îòâå÷àëè îãíåì.

Ïàòðîíû êîí÷èëèñü. Ðûæóõèí ïëàøìÿ ïðèíèê ê ðåëüñàì.  ýòîò-òî ìîìåíò Òîíÿ è ïîäóìàëà, ÷òî îí óáèò.

Íà ñàìîì æå äåëå Ðûæóõèí áûë ðàíåí. Îí ëåæàë ãðóäüþ íà ìèíå, óæå íàïîëîâèíó çàìóðîâàííîé ïîä øïàëîé, âöåïèëñÿ â íåå, êàê êëåøíÿìè, øèðîêèìè æåñòêèìè ëàäîíÿìè è êàæäîé êëåòî÷êîé ñâîåãî òåëà ÷óâñòâîâàë ïðîíçèòåëüíî îñòðûé õîëîäîê ìåòàëëà.

Ïàòðóëüíûå ïðèáëèæàëèñü, è Ðûæóõèí ïðèíÿë ðåøåíèå. Îíî, ýòî ðåøåíèå, ñòàëî îêîí÷àòåëüíûì è áåñïîâîðîòíûì, êîãäà îí óñëûøàë êðèê Òîíè. Âíà÷àëå îí ïîäóìàë, ÷òî ýòî ëèøü ïî÷óäèëîñü åìó, íî, ïîâåðíóâ ãîëîâó, òóò æå óâèäåë Òîíþ, ïàäàâøóþ íà ïîâàëåííîå äåðåâî. È åìó ñòàëî òàê ñòðàøíî, ÷òî îí åùå ñèëüíåå ïðèæàëñÿ ê íàñûïè. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àëîñü íå â òîì, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò ñ íèì, íåò! Îò ýòîãî óæå âñå ðàâíî íèêóäà íå óéòè. Ñàìîå ñòðàøíîå òî, ÷òî âñå ýòî ïðîèçîéäåò íà ãëàçàõ ó íåå, ó Òîíè, ê êîòîðîé îí áûë íåñïðàâåäëèâ, êîòîðîé ãðóáèë ñåãîäíÿ ïåðåä âûõîäîì íà çàäàíèå. È ãëóõàÿ áîëü îò ÿñíîãî ñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî òåïåðü îí íå ñìîæåò óòåøèòü è óñïîêîèòü åå, îáîæãëà åãî äóøó.

Ïàòðóëüíûå ïîäîøëè âïëîòíóþ. Îí ëåæàë ëèöîì âíèç, íî ÷óâñòâîâàë, ÷òî íàä íèì íàêëîíèëèñü äâîå, à òðåòèé ïî÷åìó-òî íå ðåøàëñÿ ïîäîéòè. Òåðïåíèå, Ðûæóõèí, òåðïåíèå, ïóñòü íàêëîíÿòñÿ ïîíèæå…

Äâîå çàïóñòèëè ðóêè â åãî êàðìàíû è âäðóã òðåòèé, ñòîÿâøèé ïîîäàëü è, âèäèìî, çàìåòèâøèé, ÷òî ïëå÷è Ðûæóõèíà âçäðîãíóëè îò ïðèêîñíîâåíèÿ ïàòðóëüíîãî, òîíêèì ìàëü÷èøåñêèì ãîëîñêîì âûêðèêíóë:

— Îí æèâ!

È â òî æå ìãíîâåíèå Ðûæóõèí âñåì òåëîì íàâàëèëñÿ íà âçðûâàòåëü…

«È ýòî ãîâîðèò ïîãðàíè÷íèê ïîãðàíè÷íèêó!» — ñòðåëüíóëî â ãîëîâå ó Ðûæóõèíà, è âñå ïîìåðêëî…

Ïåðåä ãëàçàìè Èîãàííà ìåëüêíóëà èñêîðåæåííàÿ, âñêèíóòàÿ âçðûâîì âûâåñêà ìàãàçèíà, è îí ñìîã ïðî÷èòàòü íà íåé òîëüêî äâå áóêâû: «è ʰ»…

À â óøè Êàðëà, ïåðåêðûâàÿ ñòðàøíûé ñêðåæåò è ãðîõîò, óäàðèë ñòðàøíûé êðèê: «Ëóíà âñå-âñå âèäèò…».

…Êàðë ïîïûòàëñÿ îòêðûòü ãëàçà — ýòî îêàçàëîñü î÷åíü òðóäíî. Èõ æãëî, ñëîâíî êòî-òî ïîäíåñ ê íèì ãîðÿùóþ ãîëîâåøêó. È âñå æå îí ïðåâîçìîã áîëü, è âåêè ìåäëåííî, íåîõîòíî ïîëåçëè êâåðõó, ñíîâà ïðèîòêðûâ äëÿ íåãî öåëûé ìèð — ìèð ñâåòà è òåíåé, ëåñîâ è äîðîã.

Áîëüøå âñåãî åãî ïîðàçèëî íå òî, ÷òî íè Ôðàíöà, íè ÷åëîâåêà, ê êîòîðîìó îíè ïîäîøëè, íå áûëî âèäíî, à òî, ÷òî åùå ñâåòèò ëóíà. Îí áûë óâåðåí, ÷òî êîãäà-òî î÷åíü äàâíî (ìîæåò áûòü, åùå â äåòñòâå) ëóíà ñäåëàëàñü áàãðîâî-÷åðíîé, à ïîòîì èñ÷åçëà. À îíà, îêàçûâàåòñÿ, âîâñå íå èñ÷åçàëà è ïðîäîëæàëà ñâåòèòü, òîëüêî ÿð÷å, ÷åì ïðåæäå.

Ïîñòåïåííî ãëàçà åãî ïðèâûêëè ê ýòîìó ÿðêîìó ñâåòó, è òóò îí ñíîâà óâèäåë Áåðòó: îíà ñèäåëà ïîîäàëü, ïðÿìî íà çåìëå è ïðèæèìàëà ê ëèöó êàêîé-òî ïðåäìåò — îí íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî ýòî ìîãëî áûòü, íî äîãàäàëñÿ, ÷òî îíà ïðèíèêëà ê íåìó ãóáàìè.

«Áåðòà! Áåðòà, ýòî ÿ, òû âèäèøü, ñî ìíîé ïëîõî, ïî÷åìó æå òû íå èäåøü?».

Åìó êàçàëîñü, ÷òî îí êðè÷èò, íî îí íå êðè÷àë: ðîò íå ñëóøàëñÿ, ÿçûê ðàñïóõ, è ãîðëî, íàêðåïêî ïåðåõâà÷åííîå ÷åì-òî ãîðÿ÷èì, íå ìîãëî èçäàòü íè åäèíîãî çâóêà. Îí áûë óáåæäåí, ÷òî êðè÷èò, î÷åíü ãðîìêî êðè÷èò, è ïîòîìó åãî âîçìóòèëî, ÷òî Áåðòà íå îáðàùàåò íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà åãî çîâ, íà åãî ìîëüáó, äàæå íå ñìîòðèò â åãî ñòîðîíó!

Ïðèãëÿäåâøèñü, Êàðë íàêîíåö ïîíÿë, ÷òî ýòî âîâñå íå Áåðòà. Èíñòèíêòèâíî ïîèñêàë ãëàçàìè îðóæèå: ïî÷òè ðÿäîì ñ íèì ëåæàë àâòîìàò. Îí íàïðÿãñÿ, ïîäòÿíóëñÿ ê íåìó — íåò, íå äîñòàòü. Ïîäòÿíóëñÿ åùå è âçäðîãíóë îò ãîðÿ÷åé áîëè. Åùå — è åãî ðóêà, òîíêàÿ, êîñòëÿâàÿ, óæå ëåæèò íà àâòîìàòå è õðóïêèå ïàëüöû ïðèâû÷íî, õîòÿ è ìåäëåííî, ñæèìàþò õîëîäíîå, ìîêðîå îò ðîñèíîê öåâü¸.

Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ… Îí ñíîâà ïîñìîòðåë íà äåâóøêó. Îíà âñå òàê æå áûëà íåäâèæèìà. Íî, áîã ìîé, äî ÷åãî îíà ñíîâà ïîõîæà íà Áåðòó! Íåò, îí íå ñìîæåò ñòðåëÿòü â íåå…

Íî äàæå åñëè áû Òîíÿ íå áûëà ïîõîæà íà Áåðòó è äàæå åñëè áû îí çàõîòåë óáèòü åå, âñå ðàâíî íå ñìîã áû ýòîãî ñäåëàòü — ðóêà âûðîíèëà àâòîìàò è ñ òèõèì ãëóõèì ñòóêîì ðàñïëàñòàëàñü íà ùåòèíèñòîé áëåêëîé òðàâå.

V.

— Çäåñü, ãîñïîäèí ìàéîð!

Ìàøèíà, òîðìîçÿ, çàâèçæàëà, ñëîâíî ñîáàêà, êîòîðîé âíåçàïíî íàñòóïèëè íà õâîñò. Ïðèçåìèñòûé îôèöåð, íå âûíèìàÿ ðóê èç ãëóáîêèõ êàðìàíîâ ðåãëàíà, ìåäëåííî âûøåë èç êàáèíû, õîòÿ àäúþòàíò ñòðåìèòåëüíî ðàñïàõíóë äâåðöó. Âñëåä çà íèìè ê îáî÷èíå ïðèæàëàñü ãðóçîâàÿ ìàøèíà è äîáðûé äåñÿòîê ñîëäàò âûñûïàë èç íåå.

Îíè îêðóæèëè Òîíþ. Íè÷åãî îò æèâîãî íå áûëî â íåé, õîòÿ îíà áûëà æèâà: äàæå ïðåäðàññâåòíûé âåòåðîê, âñïóãíóòûé îòêóäà-òî ñ òåïëîãî, íàñèæåííîãî ìåñòå÷êà, íå ñìîã ïîøåâåëèòü æèäåíüêóþ ðóñóþ ïðÿäêó åå âîëîñ, áåñïîìîùíî ñâåñèâøóþñÿ íà îïóùåííîå ê çåìëå çàñòûâøåå ëèöî. Îôèöåð ïîòÿíóë çà ôóðàæêó — îíà íå ïîääàâàëàñü: Òîíÿ íàìåðòâî ïðèæàëà åå ê ãðóäè, ñëîâíî ïðåä÷óâñòâîâàëà, ÷òî ôóðàæêó ìîãóò îòíÿòü.

— Ïåùåðíûå ëþäè, ýòè ðóññêèå, — ñ ñîæàëåíèåì ñêàçàë îôèöåð.

Îäèí èç ñîëäàò âîñïðèíÿë ýòî êàê ñèãíàë è ñõâàòèë Òîíþ çà ïëå÷è, ïûòàÿñü îòâåñòè èõ íàçàä. Äðóãîé ñèëèëñÿ ïðèïîäíÿòü åå ñ çåìëè — íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Âäâîåì îíè ñ òðóäîì âûðâàëè ó íåå ôóðàæêó è ïî÷òèòåëüíî ïðîòÿíóëè îôèöåðó. Îí âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë åå, ïðîáèòóþ îñêîëêàìè.

— Çíàêîìàÿ, — ïðîèçíåñ îôèöåð. —  èþíå ñîðîê ïåðâîãî ìû íàçûâàëè ïîãðàíè÷íèêîâ «çåëåíûìè ÷åðòÿìè». — Ïîìîë÷àâ, îí äîáàâèë: — Ýòîò ñîëäàò ìîã ñòàòü ãåíåðàëîì.

Íî, óâèäåâ ïåðåä ñîáîé ïðèòèõøèõ ñîëäàò è âçäåðíóòûå êâåðõó, ñëîâíî ñòâîëû çåíèòîê, èñêîðåæåííûå ðåëüñû, âîñêëèêíóë:

— Íå ïàòðóëè, à íåäîíîñêè!

È áîäðûì, ïîâåñåëåâøèì ãîëîñîì ïðèêàçàë:

— Ñîëäàò è äåâ÷îíêó — â ìàøèíó!

Êîìàíäà, áóäòî âèõðü, ïîäõâàòèëà ñîëäàò, è îíè, ãðåìÿ îðóæèåì, çàíÿëè ñâîè ìåñòà. Îôèöåð ñêàçàë àäúþòàíòó:

— Ñîîáùåíèå â ãàçåòó: íåèçâåñòíûé ðóññêèé ñëó÷àéíî ïîäîðâàëñÿ íà ìèíå. Ïûòàÿñü ñïàñòè åãî, ïîñòðàäàë íåìåöêèé ïàòðóëü.

Îôèöåð ïåðåäîõíóë: ÷òî-òî êîëüíóëî â ãðóäè — òàê íåäàëåêî è äî èíôàðêòà — è óæå ñïîêîéíåå, ìåäëåííåå çàêîí÷èë:

— È ñåêðåòíûé ïðèêàç: íåìåöêèì ñîëäàòàì íå ïîäõîäèòü ê îáíàðóæåííûì òðóïàì ðóññêèõ áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ êîíòðîëüíûõ âûñòðåëîâ. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ñîëäàò îêîí÷àòåëüíî óáåäèòñÿ, ÷òî òðóï — ýòî äåéñòâèòåëüíî òðóï… Íàäåþñü, ïîíÿòíî?

«È ýòî ìû, ïîâåðãíóâøèå ê íîãàì ôþðåðà ÷óòü ëè íå âñþ Åâðîïó, äîëæíû áîÿòüñÿ òåïåðü äàæå ìåðòâûõ?» — õîòåëîñü ñïðîñèòü àäúþòàíòó, íî îí ïðîìîë÷àë, êðåïêî ñæàâ òîíêèå, ñêîëüçêèå ãóáû. Îí î÷åíü õîðîøî çíàë, ê ÷åìó ïðèâîäÿò ïîäîáíûå âîïðîñû. Òåì áîëåå, ÷òî ìàéîð, íåñîìíåííî, ïðàâ: â ýòîé Ðîññèè äàæå ìåðòâûå ïðîäîëæàþò ñðàæàòüñÿ.

Ìàøèíû óì÷àëèñü ïî øîññå. È òàì, ãäå ñîâñåì íåäàâíî ïðîãðåìåë âçðûâ, ñòàëî íåâûíîñèìî òèõî.

À ëóíà ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåëà íà çåìëþ.