×åíñëåð.
30. ÑÅÄÜÌÎÅ ÄÅÊÀÁÐß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ.
Óíîñÿùèé íàñ ïëîò çàòîíóòü íå ìîæåò. Îí ñäåëàí èç áðåâåí, êîòîðûå ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áóäóò äåðæàòüñÿ íà âîäå. Íî íå ðàçîáüþò ëè åãî âîëíû? Íå ïåðåòðóòñÿ ëè êàíàòû, êîòîðûìè îí ñâÿçàí? Íå ïîãëîòèò ëè ìîðå ãîðñòêó ïîòåðïåâøèõ êîðàáëåêðóøåíèå, ñîáðàâøèõñÿ íà ýòîé ñêîðëóïå?
Èç äâàäöàòè âîñüìè ÷åëîâåê, îòïëûâøèõ íà «×åíñëåðå» èç ×àðëñòîíà, äåñÿòü óæå ïîãèáëî.
Îñòàëîñü, çíà÷èò, âîñåìíàäöàòü — âîñåìíàäöàòü ÷åëîâåê íà ïëîòó, èìåþùåì ôóòîâ ñîðîê â äëèíó è äâàäöàòü â øèðèíó.
Âîò èìåíà òåõ, êòî îñòàëñÿ â æèâûõ: Ëåòóðíåðû, èíæåíåð Ôîëñòåí, ìèññ Õåðáè è ÿ — ïàññàæèðû; êàïèòàí Ðîáåðò Êåðòèñ, ëåéòåíàíò Óîëòåð, áîöìàí, áóôåò÷èê Õîááàðò, ïîâàð — íåãð Äæèíêñòðîï, ïëîòíèê Äàóëàñ è ñåìü ìàòðîñîâ: Îñòèí, Îóýí, Óèëñîí, Î'Ðåäè, Áåðêå, Ñàíäîí è Ôëåéïîë.
Íå äîâîëüíî ëè áåäñòâèé íèñïîñëàíî íàì íåáîì çà ñåìüäåñÿò äâà äíÿ — ñ òåõ ïîð êàê ìû ïîêèíóëè áåðåãà Àìåðèêè? Íå äîñòàòî÷íî ëè óæå òÿæêî áðåìÿ ñòðàäàíèé, âîçëîæåííîå íà íàñ? Äàæå ñàìûå äîâåð÷èâûå íå ñìåþò íàäåÿòüñÿ.
Íî íå íàäî çàãëÿäûâàòü â áóäóùåå, áóäåì äóìàòü òîëüêî î íàñòîÿùåì è îòìå÷àòü äåíü çà äíåì âñå ýïèçîäû ðàçûãðûâàþùåéñÿ äðàìû.
Ñ ïàññàæèðàìè ïëîòà ÷èòàòåëü óæå çíàêîì. Ñêàæåì íåñêîëüêî ñëîâ î ïðîâèçèè è âåùàõ, îñòàâøèõñÿ â èõ ðàñïîðÿæåíèè.
Ðîáåðò Êåðòèñ ìîã ïîãðóçèòü íà ïëîò òîëüêî òî, ÷òî óäàëîñü èçâëå÷ü èç êàìáóçà; áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîâèàíòà ïðîïàëà â òîò ìîìåíò, êîãäà îïóñòèëàñü ïîä âîäó ïàëóáà «×åíñëåðà». Çàïàñû íàøè ñêóäíû, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî ïðèäåòñÿ êîðìèòü âîñåìíàäöàòü ÷åëîâåê è ÷òî ïðîéäåò, áûòü ìîæåò, ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì ìû óâèäèì êîðàáëü èëè çåìëþ. Áî÷îíîê ñ ñóõàðÿìè, áî÷îíîê ñ ñóøåíûì ìÿñîì, ìàëåíüêàÿ áî÷êà âîäêè, äâå áî÷êè âîäû — âîò è âñå, ÷òî íàì óäàëîñü ñïàñòè. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñ ïåðâîãî æå äíÿ óñòàíîâèòü ðàöèîí.
Çàïàñíîé îäåæäû íåò íèêàêîé. Íåñêîëüêî ïàðóñîâ áóäóò ñëóæèòü íàì îäíîâðåìåííî è îäåÿëàìè è êðûøåé. Èíñòðóìåíòû, ïðèíàäëåæàùèå ïëîòíèêó Äàóëàñó, ñåêñòàí è êîìïàñ, êàðòà, ñêëàäíûå íîæè, ìåòàëëè÷åñêèé ÷àéíèê, æåñòÿíàÿ êðóæêà, ñ êîòîðîé íèêîãäà íå ðàññòàåòñÿ ñòàðûé èðëàíäåö Î'Ðåäè, — òàêîâû èíñòðóìåíòû è óòâàðü, êîòîðûìè ìû ðàñïîëàãàåì. Âñå ÿùèêè, ñòîÿâøèå íà ïàëóáå â îæèäàíèè ïîãðóçêè íà ïåðâûé ïëîò, çàòîíóëè, êîãäà ñóäíî ñòàëî ïîãðóæàòüñÿ â ìîðå, à ïðîáðàòüñÿ â òðþì ïîñëå ýòîãî áûëî íåâîçìîæíî.
Ïîëîæåíèå íàøå òÿæåëîå, íî îò÷àèâàòüñÿ íåò îñíîâàíèÿ. Ê íåñ÷àñòüþ, ñëåäóåò îïàñàòüñÿ, ÷òî ñ óïàäêîì ôèçè÷åñêèõ ñèë ó ìíîãèõ ïðîïàäåò è âîëÿ ê áîðüáå. Ê òîìó æå ñðåäè íàñ åñòü ëèöà ñ äóðíûìè íàêëîííîñòÿìè. Ñïðàâèòüñÿ ñ íèìè áóäåò íåëåãêî.