×åíñëåð.

57. ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÎÅ ßÍÂÀÐß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ.

Ðîáåðò Êåðòèñ, î÷åâèäíî, ïðàâ. Óñòüå Àìàçîíêè, äåáèò êîòîðîé äâåñòè ñîðîê òûñÿ÷ êóáè÷åñêèõ ìåòðîâ â ÷àñ note 15, åäèíñòâåííîå ìåñòî â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, ãäå ìû ìîãëè íàéòè ïðåñíóþ âîäó. Çåìëÿ áëèçêà! Ìû ýòî ÷óâñòâóåì! Âåòåð íåñåò íàñ òóäà!

 ýòó ìèíóòó ìèññ Õåðáè íà÷èíàåò ãðîìêî ìîëèòüñÿ, è ìû ïðèñîåäèíÿåìñÿ ê íåé.

Àíäðå Ëåòóðíåð — â îáúÿòèÿõ îòöà. Îíè ñòîÿò íàçàäè ïëîòà, à ìû âñå ñîáðàëèñü íà ïåðåäíåì åãî êîíöå è ñìîòðèì íà ãîðèçîíò, íà çàïàä…

Ïðîõîäèò ÷àñ, âäðóã Ðîáåðò Êåðòèñ âñêðèêèâàåò:

— Çåìëÿ!

Äíåâíèê, â êîòîðîì ÿ âåë åæåäíåâíûå çàïèñè, êîí÷åí. Íàøå ñïàñåíèå — äåëî íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, è ÿ âêðàòöå ðàññêàæó î íåì.

Íàø ïëîò áûë çàìå÷åí â îäèííàäöàòü ÷àñîâ óòðà ðûáàêàìè ñ îñòðîâà Ìàðàæî, íàõîäèâøèìèñÿ íà ìûñó Ìàãóàðè. Íàñ ïîäîáðàëè, î íàñ ïîçàáîòèëèñü, çàòåì îòâåçëè â ãîðîä Áåëåí, ãäå íàì áûë îêàçàí òðîãàòåëüíûé ïðèåì.

Ïëîò ïðèñòàë ê áåðåãó íà 0o12' ñåâåðíîé øèðîòû. Îí, çíà÷èò, áûë îòáðîøåí ïî êðàéíåé ìåðå íà 15o ê þãî-çàïàäó ñ òîãî äíÿ, êîãäà ìû ïîêèíóëè ñóäíî. ß ãîâîðþ «ïî êðàéíåé ìåðå», èáî ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ìû îêàçàëèñü åùå þæíåå. Åñëè ìû î÷óòèëèñü ó óñòüÿ Àìàçîíêè, òî ëèøü ïîòîìó, ÷òî ïëîò áûë ïîäõâà÷åí Ãîëüôñòðèìîì. Èíà÷å ìû ïîãèáëè áû.

Èç äâàäöàòè âîñüìè ÷åëîâåê, ñåâøèõ íà áîðò «×åíñëåðà» â ×àðëñòîíå, òî åñòü èç âîñüìè ïàññàæèðîâ è äâàäöàòè ìîðÿêîâ, áûëî ïîäîáðàíî òîëüêî ïÿòü ïàññàæèðîâ è øåñòü ìîðÿêîâ — èòîãî îäèííàäöàòü ÷åëîâåê.

Òîëüêî îíè è îñòàëèñü â æèâûõ.

Áðàçèëüñêèìè âëàñòÿìè áûë ñîñòàâëåí ïðîòîêîë íàøåãî ñïàñåíèÿ.

Åãî ïîäïèñàëè: ìèññ Õåðáè, Æ.-Ð.Êàçàëëîí, Ëåòóðíåð-îòåö, Àíäðå Ëåòóðíåð, Ôîëñòåí, áîöìàí, Äàóëàñ, Áåðê, Ôëåéïîë, Ñàíäîí è — ïîñëåäíèì — êàïèòàí Ðîáåðò Êåðòèñ.

ß äîëæåí ïðèáàâèòü, ÷òî â ãîðîäå Áåëåíå íàì ïî÷òè òîò÷àñ æå áûëà ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó. Ìû ñåëè íà ñóäíî, êîòîðîå îòâåçëî íàñ â Êàéåííó; îòñþäà ìû äîáåðåìñÿ äî Êîëîíà è ïåðåñÿäåì íà ôðàíöóçñêèé òðàíñàòëàíòè÷åñêèé ïàðîõîä «Âèëü-äå-Ñåí-Íàçåð». Ýòîò ïàðîõîä è îòâåçåò íàñ â Åâðîïó.

Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî òåïåðü ïîñëå ñòîëüêèõ áåäñòâèé, ïåðåíåñåííûõ âìåñòå, ñòîëüêèõ îïàñíîñòåé, êîòîðûõ íàì óäàëîñü èçáåæàòü, òàê ñêàçàòü, ÷óäîì, âñåõ ïàññàæèðîâ «×åíñëåðà» ñâÿçûâàåò íåðóøèìàÿ äðóæáà! Êóäà áû íè çàáðîñèëà êàæäîãî èç íàñ ñóäüáà, êàê áû íè ñëîæèëàñü íàøà æèçíü, ìû íèêîãäà íå çàáóäåì íàøèõ ñïóòíèêîâ! Ðîáåðò Êåðòèñ íàâñåãäà îñòàíåòñÿ äðóãîì òåõ, êîòîðûå áûëè åãî òîâàðèùàìè ïî íåñ÷àñòüþ.

Ìèññ Õåðáè íàìåðåíà áûëà óäàëèòüñÿ îò ìèðà è ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü çàáîòàì î ñòðàæäóùèõ.

— Ðàçâå ìîé ñûí — íå áîëüíîé?.. — ñêàçàë åé Ëåòóðíåð.

Ó ìèññ Õåðáè òåïåðü åñòü îòåö â ëèöå Ëåòóðíåðà, áðàò â ëèöå åãî ñûíà Àíäðå. ß ãîâîðþ áðàò, íî âñêîðå ýòà ìóæåñòâåííàÿ äåâóøêà îáðåòåò â ñâîåé íîâîé ñåìüå âïîëíå çàñëóæåííîå ñ÷àñòüå, êîòîðîãî ìû ãîðÿ÷î åé æåëàåì.

1875 ã.