×åíñëåð.
20. Ñ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÎÅ ÍÎßÁÐß.
Ñåãîäíÿ óäàëîñü îñìîòðåòü òðþì, ãäå è áûëà, íàêîíåö, îáíàðóæåíà áóòûëü ñ ïèêðàòîì êàëèÿ. Îíà íàõîäèëàñü áëèç êîðìû, êóäà, ê ñ÷àñòüþ, åùå íå äîøåë ïîæàð. Áóòûëü öåëà è íåâðåäèìà, äàæå ñîäåðæèìîå íå ïîïîð÷åíî âîäîé. Åå ñïðÿòàëè â íàäåæíîì ìåñòå íà äàëüíåì êðàþ îñòðîâêà. Íî ïî÷åìó áûëî òóò æå íå áðîñèòü âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî â ìîðå? Íå çíàþ, íî, êàê áû òî íè áûëî, áóòûëü íå áðîñèëè.
Ðîáåðò Êåðòèñ è Äàóëàñ óñòàíîâèëè ïðè îñìîòðå, ÷òî ïàëóáà è ïîääåðæèâàþùèå åå áèìñû ïîñòðàäàëè ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü. Îò ñèëüíîãî æàðà òîëñòûå êðåïêèå äîñêè è ïîïåðå÷íûå áðóñüÿ ëèøü ïîêîðîáèëèñü,
— î÷åâèäíî, îãîíü îáðóøèëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì íà êîðïóñ «×åíñëåðà».
 ñàìîì äåëå, âíóòðåííÿÿ îáøèâêà êîðàáëÿ âûãîðåëà íà áîëüøîì ïðîñòðàíñòâå. Òî òàì, òî òóò òîð÷àò îáóãëåííûå êîíöû íàãåëåé, è, ê íåñ÷àñòüþ, î÷åíü ñåðüåçíî ïîñòðàäàë íàáîð êîðàáëÿ. Ïåíüêà â òîðöîâûõ è ïðîäîëüíûõ øâàõ óñîõëà, è ïðîñòî ÷óäî, ÷òî êîðàáëü äî ñèõ ïîð íå ðàçâàëèëñÿ.
Íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî âñå ýòî î÷åíü íåïðèÿòíî. «×åíñëåð» ïîëó÷èë òàêèå ïîâðåæäåíèÿ, êîòîðûå íàøèìè ñðåäñòâàìè íåâîçìîæíî èñïðàâèòü, òåì áîëåå ÷òî êîðàáëþ ïðåäñòîèò åùå äîëãîå ïëàâàíèå.
Ïîíÿòíî, ÷òî êàïèòàí è ïëîòíèê âîçâðàùàþòñÿ ñ îñìîòðà î÷åíü îçàáî÷åííûå. Ïîâðåæäåíèÿ íàñòîëüêî ñåðüåçíû, ÷òî, áóäü Ðîáåðò Êåðòèñ íà îñòðîâå, à íå íà óòåñå, êîòîðûé ìîðå ãðîçèò çàëèòü êàæäóþ ìèíóòó, îí, íå êîëåáëÿñü, ðàçîáðàë áû ñóäíî, ÷òîáû ïîñòðîèòü èç íåãî äðóãîå, ïîìåíüøå, íî áîëåå íàäåæíîå.
Îäíàêî Ðîáåðò Êåðòèñ áûñòðî ïðèíèìàåò ðåøåíèå è ñîáèðàåò âñåõ — ìàòðîñîâ è ïàññàæèðîâ — íà ïàëóáå.
— Äðóçüÿ ìîè, — ãîâîðèò îí, — àâàðèÿ ãîðàçäî çíà÷èòåëüíåå, ÷åì ìû ïðåäïîëàãàëè, êîðïóñ «×åíñëåðà» ñèëüíî ïîâðåæäåí. Âìåñòå ñ òåì ó íàñ íåò íè âîçìîæíîñòè, êàê ñëåäóåò ïî÷èíèòü ñóäíî, íè âðåìåíè, ÷òîáû ïîñòðîèòü íîâîå, òàê êàê ïðè ïåðâîì øòîðìå íàñ ñìîåò ñ ýòîãî îñòðîâêà. Âîò ïî÷åìó ÿ ïðåäëàãàþ ñäåëàòü ñëåäóþùåå: çàäåëàòü êàê ìîæíî ëó÷øå òå÷ü è äîáðàòüñÿ äî áëèæàéøåé çåìëè. Ìû íàõîäèìñÿ ëèøü â âîñüìèñòàõ ìèëÿõ îò ïîðòà Ïàðàìàðèáî íà ñåâåðíîì áåðåãó ãîëëàíäñêîé Ãâèàíû è ïðè áëàãîïðèÿòíîé ïîãîäå áóäåì òàì ÷åðåç äåñÿòü — äâåíàäöàòü äíåé.
Íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, è ïðåäëîæåíèå Ðîáåðòà Êåðòèñà áûëî åäèíîäóøíî ïðèíÿòî.
Äàóëàñ ñî ñâîèìè ïîìîùíèêàìè òîò÷àñ æå ïðèíÿëñÿ çàäåëûâàòü òå÷ü è óêðåïëÿòü íàñêîëüêî âîçìîæíî øïàíãîóòû, ïîâðåæäåííûå îãíåì. ßñíî, îäíàêî, ÷òî «×åíñëåð» íå âûäåðæèò äëèòåëüíîãî ïåðåõîäà è ñ íåãî ïðèäåòñÿ ñîéòè â ïåðâîì æå ïîðòó.
Ïëîòíèê êîíîïàòèò òàêæå âíåøíþþ îáøèâêó ñóäíà â òåõ ìåñòàõ, êîòîðûå îáíàæàþòñÿ âî âðåìÿ îòëèâà, íî îí íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü ñ ÷àñòüþ, íåèçìåííî ñêðûòîé ïîä âîäîé, è âûíóæäåí îãðàíè÷èòüñÿ òàì âíóòðåííèì ðåìîíòîì.
Ðàáîòû çàêàí÷èâàþòñÿ 20 íîÿáðÿ. Ñäåëàâ âñå, ÷òî â ÷åëîâå÷åñêèõ ñèëàõ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ êîðàáëÿ, Ðîáåðò Êåðòèñ ðåøàåò â òîò æå äåíü âûéòè â ìîðå.
Íå÷åãî è ãîâîðèòü, ÷òî êàê òîëüêî âûáðîñèëè ãðóç è âûêà÷àëè âîäó èç òðþìà, «×åíñëåð» ñîøåë ñ ðèôà è îñòàâàëñÿ íà ïîâåðõíîñòè âîäû äàæå â ÷àñû îòëèâà. Èç ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû êîðàáëü íå ïðèáèëî ê ðèôó, ñ íîñà è êîðìû áûëè îòäàíû ÿêîðÿ. «×åíñëåð» ñòîÿë â ìàëåíüêîé åñòåñòâåííîé ãàâàíè, ñïðàâà è ñëåâà çàùèùåííûé ñêàëàìè, êîòîðûå ìîðå íå ïîêðûâàåò äàæå ïðè ïîëíîé âîäå.  ñàìîé øèðîêîé ÷àñòè ýòîé ãàâàíè «×åíñëåð» ìîã ïîâîðà÷èâàòüñÿ ïî âåòðó, ïðè÷åì ýòîò ìàíåâð îáëåã÷àëñÿ ïðèêðåïëåííûìè ê ðèôó ïåðëèíÿìè.  äàííûé ìîìåíò êîðàáëü áûë îáðàùåí íîñîì ê þãó.
Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, âûâåñòè «×åíñëåð» â îòêðûòîå ìîðå áóäåò íåòðóäíî. Íàäî ëèáî ïîäíÿòü ïàðóñà ïðè áëàãîïðèÿòíîì âåòðå, ëèáî äîòàùèòü ñóäíî íà áóêñèðå äî êîíöà ïðîëèâà ïðè ïðîòèâíîì âåòðå. Âñòðåòÿòñÿ, êîíå÷íî, è íåêîòîðûå òðóäíîñòè, êîòîðûå íàäî áóäåò ïðåîäîëåòü.
 ñàìîì äåëå, âõîä â ïðîëèâ ïðåãðàæäàåò ïîäâîäíàÿ ñêàëà, è äàæå ïðè ïîëíîé âîäå ãëóáèíà, òàì åäâà ëè äîñòàòî÷íà äëÿ òåïåðåøíåé îñàäêè «×åíñëåðà». Åñëè îí è ïðîøåë íàä ýòîé ïëîòèíîé ïåðåä êàòàñòðîôîé, òî, ïîâòîðÿþ, ïîòîìó, ÷òî åãî ïîäíÿë îãðîìíûé âàë è ïåðåáðîñèë â åñòåñòâåííóþ ãàâàíü, î êîòîðîé ÿ óæå ãîâîðèë. Ê òîìó æå â òîò äåíü íàáëþäàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñèëüíûé ïðèëèâ, îäèí èç òåõ, ÷òî áûâàåò â ïåðèîäû ðàâíîäåíñòâèÿ, è ðàíüøå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ îí íå ïîâòîðèòñÿ.
Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî Ðîáåðò Êåðòèñ íå ñîãëàñèòñÿ æäàòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ñåãîäíÿ ïîëíîëóíèå, è âîäà âûñîêà; ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì, âûâåñòè êîðàáëü èç ãàâàíè è, íàãðóçèâ åãî áàëëàñòîì, ÷òîáû îí óñòîé÷èâî äåðæàëñÿ ïîä ïàðóñàìè, ïóñòèòüñÿ â äàëüíèé ïóòü. Âåòåð êàê ðàç áëàãîïðèÿòíûé, ñåâåðî-âîñòî÷íûé. Äóåò îí ïî íàïðàâëåíèþ ê ïðîëèâó. Îäíàêî êàïèòàí ïîñòóïàåò ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, íå æåëàÿ ïóñêàòüñÿ íà âñåõ ïàðóñàõ íàâñòðå÷ó ïðåïÿòñòâèþ, íà êîòîðîå ìîæåò íàñêî÷èòü êîðàáëü, ïðî÷íîñòü êîòîðîãî òåïåðü îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. È âîò, ïîñîâåòîâàâøèñü ñ ëåéòåíàíòîì Óîëòåðîì, áîöìàíîì è ïëîòíèêîì, Ðîáåðò Êåðòèñ ïðèêàçûâàåò òàùèòü «×åíñëåð» íà áóêñèðå. Îäèí ÿêîðü îòäàþò ñ êîðìû íà ñëó÷àé, åñëè ìàíåâð íå óäàñòñÿ è ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî, äâà äðóãèõ âûíîñÿò çà ïðîëèâ, äëèíà êîòîðîãî íå ïðåâûøàåò äâóõñîò ôóòîâ. Öåïè íàìàòûâàþòñÿ íà âàë áðàøïèëÿ, ó êîòîðîãî ðàáîòàåò âåñü ýêèïàæ, è â ÷åòûðå ÷àñà ïîïîëóäíè «×åíñëåð» íà÷èíàåò äâèãàòüñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê ïðîëèâó.
 äâàäöàòü òðè ìèíóòû ïÿòîãî ïðèëèâ äîñòèãíåò íàèâûñøåé òî÷êè. Îñòàåòñÿ åùå äåñÿòü ìèíóò. «×åíñëåð» ïðîòàùèëè òàê äàëåêî, êàê òîëüêî ïîçâîëÿåò åãî îñàäêà, íî âîò ïåðåäíÿÿ ÷àñòü êèëÿ ïîäíÿëàñü íà ïîäâîäíóþ ñêàëó, è êîðàáëü îñòàíîâèëñÿ.
È òåïåðü, êîãäà ôîðøòåâåíü «×åíñëåðà» ïðåîäîëåë ïðåïÿòñòâèå, Ðîáåðò Êåðòèñ ðåøàåò ïðèñîåäèíèòü ñèëó äåéñòâèÿ âåòðà ê ìåõàíè÷åñêîé ñèëå áðàøïèëÿ è âåëèò ïîñòàâèòü âåðõíèå è íèæíèå ïàðóñà.
Îäíàêî ïîðà! Ìîðå íå øåëîõíåòñÿ. Ìàòðîñû è ïàññàæèðû ðàáîòàþò ó áðàøïèëÿ. Ëåòóðíåðû, Ôîëñòåí è ÿ ñòîèì íà ïðàâîì áîðòó, ó íàñîñà. Ðîáåðò Êåðòèñ íà þòå íàáëþäàåò çà ïàðóñàìè, ëåéòåíàíò äåæóðèò íà áàêå, áîöìàí ó ðóëÿ.
«×åíñëåð» íåñêîëüêî ðàç âçäðàãèâàåò, ïðèëèâ ñëåãêà ïðèïîäíèìàåò åãî. Ìîðå, ê ñ÷àñòüþ, ñïîêîéíî.
— Íó, äðóçüÿ, — êðè÷èò Ðîáåðò Êåðòèñ ñâîèì ñïîêîéíûì ðåøèòåëüíûì ãîëîñîì, — äðóæíî, ðàçîì… âïåðåä!
Áðàøïèëü âíîâü íà÷èíàåò ðàáîòàòü. Ñëûøíî ïîçâÿêèâàíèå öåïåé. Ïðîõîäÿ ÷åðåç êëþçû, îíè ïîñòåïåííî íàòÿãèâàþòñÿ. Âåòåð êðåï÷àåò, è, òàê êàê êîðàáëü íå ìîæåò ðàçâèòü íóæíóþ ñêîðîñòü, ìà÷òû ãíóòñÿ ïîä íàïîðîì ïàðóñîâ. Ïðîõîäèì ôóòîâ äâàäöàòü. Îäèí èç ìàòðîñîâ çàïåâàåò ãðîìêóþ ïåñíþ, ïîä êîòîðóþ ëåã÷å ñòàíîâèòñÿ ðàáîòàòü. Ìû óäâàèâàåì óñèëèÿ, êîðïóñ «×åíñëåðà» äðîæèò…
Íàïðàñíûå ñòàðàíèÿ! Ïðèëèâ íà÷èíàåò ñïàäàòü. Ìû íå ïðîéäåì.
Îäíàêî «×åíñëåð» íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ íà ïîäâîäíîé ñêàëå âî âðåìÿ îòëèâà, îí ïîòåðÿåò ðàâíîâåñèå è ïåðåëîìèòñÿ íàäâîå. Ïî ïðèêàçó êàïèòàíà áûñòðî óáèðàþò ïàðóñà, êîðìîâîé ÿêîðü äîëæåí íåìåäëåííî ñîñëóæèòü íàì ñëóæáó. Òåðÿòü íåëüçÿ íè ìèíóòû. Êîðàáëü òÿíåòñÿ íàçàä, è âñå çàìèðàþò â ñòðàøíîé òðåâîãå… Íî «×åíñëåð» ïëàâíî ñêîëüçèò êèëåì ïî ïîäâîäíîé ñêàëå è âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî â ìàëåíüêóþ ãàâàíü, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ îòíûíå åãî òþðüìîé.
— Ãîñïîäèí êàïèòàí, êàê æå ìû òåïåðü ïðîéäåì? — ñïðàøèâàåò áîöìàí.
— Íå çíàþ, — îòâå÷àåò Ðîáåðò Êåðòèñ, — íî ìû ïðîéäåì!