×åíñëåð.

52. ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÎÅ ßÍÂÀÐß.

Íî÷ü ñ 24 íà 25 ÿíâàðÿ áûëà òóìàííîé è ïî÷åìó-òî îäíîé èç ñàìûõ æàðêèõ, êàêèå òîëüêî ìîæíî âîîáðàçèòü. Îò òóìàíà ìû çàäûõàåìñÿ. Îäíîé ëèøü èñêðû, ÷óäèòñÿ íàì, äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âñïûõíóë ïîæàð, êàê â ïîðîõîâîì ïîãðåáå. Ïëîò äàæå íå êðóæèòñÿ íà ìåñòå, îí ñîâåðøåííî íåïîäâèæåí. ß ñïðàøèâàþ ñåáÿ âðåìåíàìè, ñïîñîáåí ëè îí âîîáùå ïëûòü?

Íî÷üþ ÿ íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñÿ ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî íàñ îñòàëîñü íà áîðòó. Êàæåòñÿ, ÷òî îäèííàäöàòü, íî ìíå ñ òðóäîì óäàåòñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, è âûõîäèò òî äåñÿòü, òî äâåíàäöàòü. Äîëæíî áûòü, ïîñëå ñìåðòè Äæèíêñòðîïà íà ïëîòó îñòàëîñü îäèííàäöàòü ÷åëîâåê. Çàâòðà èõ áóäåò äåñÿòü. ß óìðó.

È â ñàìîì äåëå, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ñòðàäàíèÿ ìîè ñêîðî êîí÷àòñÿ: ïåðåäî ìíîé ïðîõîäèò âñÿ ïðîøëàÿ æèçíü. Ðîäèíà, äðóçüÿ, ñåìüÿ — ìíå äàíî óâèäåòü èõ â ïîñëåäíèé ðàç â òóìàííîé ãðåçå!

Ê óòðó ÿ ïðîñíóëñÿ, åñëè ìîæíî íàçâàòü ñíîì áîëåçíåííóþ äðåìîòó, â êîòîðóþ ÿ âïàë. Äà ïðîñòèò ìíå áîã, íî ÿ ñåðüåçíî ïîäóìûâàþ ïîëîæèòü êîíåö ñâîèì ñòðàäàíèÿì. Ìûñëü ýòà çàñåëà ó ìåíÿ â ãîëîâå. ß èñïûòûâàþ îáëåã÷åíèå, ãîâîðÿ ñåáå, ÷òî ìîãó ïîñòàâèòü òî÷êó, êîãäà çàõî÷ó.

Ñ êàêèì-òî ñòðàííûì ñïîêîéñòâèåì ñîîáùàþ î ñâîåì ðåøåíèè Ðîáåðòó Êåðòèñó. Êàïèòàí ëèøü îäîáðèòåëüíî êèâàåò ãîëîâîé.

— ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, — ãîâîðèò îí, — ÿ íå óáüþ ñåáÿ. Ýòî îçíà÷àëî áû ïîêèíóòü ñâîé ïîñò. Åñëè ñìåðòü íå ïðèäåò çà ìíîé ðàíüøå, ÷åì çà îñòàëüíûìè, ÿ îñòàíóñü íà ýòîì ïëîòó ïîñëåäíèì.

Òóìàí âñå íå ðàññåèâàåòñÿ. Ìû îêðóæåíû êàêîé-òî ñåðîâàòîé ïåëåíîé. Íå âèäíî äàæå âîäû. Òóìàí ïîäíèìàåòñÿ ñ îêåàíà ãóñòûìè âîëíàìè, íî ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî íàä íèì ñèÿåò æàðêîå ñîëíöå, êîòîðîå áûñòðî ðàçãîíèò ýòè ïàðû.

Îêîëî ñåìè ÷àñîâ ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íàä ìîåé ãîëîâîé êðè÷àò ïòèöû. Ðîáåðò Êåðòèñ — îí âñå åùå ñòîèò è ñìîòðèò âäàëü — æàäíî ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ýòèì êðèêàì. Îíè âîçîáíîâëÿþòñÿ òðèæäû.

 òðåòèé ðàç ÿ ïîäõîæó ê íåìó è ñëûøó ãëóõîå áîðìîòàíüå:

— Ïòèöû!.. Íî, çíà÷èò, çåìëÿ áëèçêî!..

Íåóæåëè Ðîáåðò Êåðòèñ âñå åùå âåðèò â ïîÿâëåíèå çåìëè? ß â ýòî íå âåðþ! Íå ñóùåñòâóåò íè êîíòèíåíòîâ, íè îñòðîâîâ. Çåìíîé øàð âñåãî ëèøü æèäêèé ñôåðîèä, êàêèì îí áûë âî âòîðîé ïåðèîä ïîñëå ñâîåãî âîçíèêíîâåíèÿ!

È âñå æå ÿ æäó ñ íåêîòîðûì íåòåðïåíèåì, ÷òîáû òóìàí ðàññåÿëñÿ; íå òî ÷òîáû ÿ ðàññ÷èòûâàë óâèäåòü çåìëþ, íî ýòà íåëåïàÿ ìûñëü, ýòà íåñáûòî÷íàÿ íàäåæäà ïðåñëåäóåò ìåíÿ, è ÿ ñïåøó îò íåå îñâîáîäèòüñÿ.

Òîëüêî ÷àñàì ê îäèííàäöàòè òóìàí íà÷èíàåò ðåäåòü. Íàä âîäîé åùå âüþòñÿ ãóñòûå êëóáû, à âûøå, â ïðîðûâàõ îáëàêîâ, ÿ âèæó íåáåñíóþ ëàçóðü. ßðêèå ëó÷è ïðîíçàþò çàâåñó èñïàðåíèé è âïèâàþòñÿ â íàñ, êàê ðàñêàëåííûå äîáåëà ìåòàëëè÷åñêèå ñòðåëû. Íî íà ãîðèçîíòå ïàðû ñãóùàþòñÿ, è ÿ íè÷åãî íå ìîãó ðàçëè÷èòü.

Êëóáû òóìàíà îêðóæàþò íàñ åùå ñ ïîë÷àñà, îíè ðàñïîëçàþòñÿ î÷åíü ìåäëåííî èç-çà ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ âåòðà.

Ðîáåðò Êåðòèñ, îïèðàÿñü íà áîðò ïëîòà, ñòàðàåòñÿ ðàçãëÿäåòü, ÷òî äåëàåòñÿ çà çàâåñîé òóìàíà.

Íàêîíåö, æãó÷åå ñîëíöå î÷èùàåò ïîâåðõíîñòü îêåàíà, òóìàí îòñòóïàåò, ñâåò íàïîëíÿåò ïðîñòðàíñòâî, ÷åòêî âûñòóïàåò ãîðèçîíò.

Êàê è âñå ýòè ïîëòîðà ìåñÿöà, îí ëåæèò ïåðåä íàìè ïóñòûííîé îêðóæíîñòüþ: âîäà ñëèâàåòñÿ ñ íåáîì!

Ðîáåðò Êåðòèñ, ïîãëÿäåâ êðóãîì, íå ïðîèçíîñèò íè ñëîâà. Î! Ìíå èñêðåííå æàëü åãî, âåäü îí åäèíñòâåííûé èç íàñ, êòî íå èìååò ïðàâà ëèøèòü ñåáÿ æèçíè, êîãäà çàõî÷åò. ß æå óìðó çàâòðà, è åñëè ñìåðòü íå ïîðàçèò ìåíÿ, ÿ ñàì ïîéäó åé íàâñòðå÷ó. Íå çíàþ, æèâû ëè åùå ìîè ñïóòíèêè, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ óæå äàâíî íå âèäåë èõ.

Íàñòóïèëà íî÷ü. ß íå ìîã óñíóòü íè ìèíóòû. ×àñîâ îêîëî äâóõ æàæäà ñòàëà òàê íåñòåðïèìà, ÷òî âûçâàëà ó ìåíÿ æàëîáíûå ñòîíû. Êàê! Íåóæåëè ìíå íå äàíî èñïûòàòü ïåðåä ñìåðòüþ âûñøåå íàñëàæäåíèå — çàãàñèòü îãîíü, êîòîðûé ææåò ìíå ãðóäü?

Äà! ß íàïüþñü ñîáñòâåííîé êðîâè çà îòñóòñòâèåì êðîâè äðóãèõ! Ïîëüçû ìíå îò ýòîãî íå áóäåò, çíàþ, íî ïî êðàéíåé ìåðå ÿ îáìàíó æàæäó!

Åäâà ýòà ìûñëü ìåëüêíóëà ó ìåíÿ â ãîëîâå, êàê ÿ ïðèâåë åå â èñïîëíåíèå. Ñ òðóäîì ðàñêðûâàþ ïåðî÷èííûé íîæ è îáíàæàþ ðóêó. Áûñòðûì óäàðîì ïåðåðåçàþ ñåáå âåíó. Êðîâü âûõîäèò êàïëÿ ïî êàïëå, è âîò ÿ óòîëÿþ æàæäó èç èñòî÷íèêà ñîáñòâåííîé æèçíè! Êðîâü ñíîâà âõîäèò â ìåíÿ è íà ìãíîâåíèå óòèøàåò ìîè æåñòîêèå ìóêè; ïîòîì îíà îñòàíàâëèâàåòñÿ, èññÿêàåò.

Êàê äîëãî æäàòü çàâòðàøíåãî äíÿ!

Ñ íàñòóïëåíèåì óòðà ãóñòîé òóìàí ñíîâà ñîáðàëñÿ íà ãîðèçîíòå è ñóçèë êðóã, öåíòðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïëîò. Ýòîò òóìàí ãîðÿ÷, êàê ïàðû, âûðûâàþùèåñÿ èç êîòëà.

Ñåãîäíÿ — ïîñëåäíèé äåíü ìîåé æèçíè. Ïðåæäå ÷åì óìåðåòü, ìíå õîòåëîñü îáìåíÿòüñÿ ðóêîïîæàòèåì ñ äðóãîì. Ðîáåðò Êåðòèñ ñòîèò íåïîäàëåêó. ß ñ òðóäîì ïîäïîëçàþ ê íåìó è áåðó åãî çà ðóêó. Îí ìåíÿ ïîíèìàåò, îí çíàåò, ÷òî ýòî ïðîùàíüå, è ñëîâíî ïîðûâàåòñÿ ïðîáóäèòü âî ìíå ïîñëåäíèé ïðîáëåñê íàäåæäû, íî íàïðàñíî.

Õîòåëîñü áû ìíå òàêæå ïîâèäàòü Ëåòóðíåðîâ è ìèññ Õåðáè… Íî ÿ íå ñìåþ! Ìîëîäàÿ äåâóøêà âñå ïðî÷òåò â ìîèõ ãëàçàõ. Îíà çàãîâîðèò î áîãå, î áóäóùåé æèçíè, êîòîðóþ íàäî òåðïåëèâî îæèäàòü… Îæèäàòü! Íà ýòî ó ìåíÿ íåò ìóæåñòâà… Äà ïðîñòèò ìåíÿ áîã!

ß âîçâðàùàþñü íà çàäíèé» êîíåö ïëîòà, è ïîñëå äîëãèõ óñèëèé ìíå óäàåòñÿ ñòàòü âîçëå ìà÷òû. ß â ïîñëåäíèé ðàç îáâîæó âçãëÿäîì ýòî áåçæàëîñòíîå ìîðå, ýòîò íåèçìåííûé ãîðèçîíò! Åñëè áû äàæå ÿ óâèäåë çåìëþ èëè ïàðóñ, ïîäíèìàþùèéñÿ íàä âîëíàìè, ÿ ðåøèë áû, ÷òî ýòî èãðà âîîáðàæåíèÿ… Íî ìîðå ïóñòûííî!

Òåïåðü äåñÿòü ÷àñîâ óòðà. Ïîðà êîí÷àòü. Ãîëîäíûå áîëè, æãó÷àÿ æàæäà íà÷èíàþò òåðçàòü ìåíÿ ñ íîâîé ñèëîé. Èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ âî ìíå óìîëê. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ÿ óæå íå áóäó ñòðàäàòü!.. Äà ñæàëèòñÿ íàäî ìíîþ ãîñïîäü!

 ýòî ìãíîâåíèå ðàçäàåòñÿ ÷åé-òî ãîëîñ. ß óçíàþ ãîëîñ Äàóëàñà.

Ïëîòíèê ïîäõîäèò ê Ðîáåðòó Êåðòèñó.

— Êàïèòàí, — ãîâîðèò îí, — áðîñèì æðåáèé!

ß óæå ãîòîâ áûë êèíóòüñÿ â ìîðå, íî âäðóã îñòàíàâëèâàþñü. Ïî÷åìó? Íå çíàþ. Íî ÿ âîçâðàùàþñü íà ñâîå ìåñòî.