Ñåâåðíûé Ìîñò.

Ãëàâà âîñüìàÿ. ÍÀÓÒÈËÓÑ.

Îò ìîðÿ, îòãîðîæåííûé îò íåãî èñïîëèíñêèìè øëþçîâûìè âîðîòàìè, â ãëóáü ñóøè øåë øèðîêèé, íî î÷åíü êîðîòêèé êàíàë. Îí òÿíóëñÿ âñåãî ëèøü íà äëèíó áåãîâîé äîðîæêè ñòàäèîíà è áûë ñóõ. Ïî îáå ñòîðîíû âûåìêè ñòîÿëè äâà ðÿäà êðàíîâ-äåððèêîâ ñ âûñîêî ïîäíÿòûìè àæóðíûìè ñòðåëàìè.

Ïîñåðåäèíå êàíàëà, äíî êîòîðîãî áûëî ìíîãî íèæå óðîâíÿ ìîðÿ, ïî÷òè âðîâåíü ñ çåìëåé ïðîõîäèëà ãèãàíòñêàÿ, åùå íå ñîáðàííàÿ ïîëíîñòüþ òðóáà. Îíà áûëà òàêîãî äèàìåòðà, ÷òî â íåé ñâîáîäíî ïîìåñòèëñÿ áû òðåõýòàæíûé äîì.

Ñåâåðíûé Ìîñò.

Òðóáà ýòà íå ëåæàëà ïðÿìî íà äíå. Îíà, êàê ñîðîêîíîæêà, óïèðàëàñü ëàïàìè-ïàòðóáêàìè íà äâå ìåíüøèå òðóáû, êîòîðûå ïîêîèëèñü ó ñàìûõ ñòåíîê âûåìêè.

Âñå ñîîðóæåíèå áûëî îïóòàíî ñåòêîé ìåòàëëè÷åñêèõ ëåñîâ. Íà ëåñàõ âèäíåëèñü ôèãóðêè ëþäåé â êîìáèíåçîíàõ, îêîëî íèõ âñïûõèâàëè îñëåïèòåëüíûå çâåçäî÷êè ýëåêòðîñâàðêè.

Âäîëü ìàëûõ òðóá ïðîõîäèëè óçêîêîëåéêè ñ íàãðóæåííûìè è ïóñòûìè âàãîíåòêàìè. Äåððèêè ñêëîíÿëè íàä êàíàëîì ñâîè îãðîìíûå óäî÷êè è âûëàâëèâàëè ñíèçó ëèñòû èçîãíóòîãî æåëåçà.

Íà êðàþ âûåìêè ñòîÿë Àíäðåé Êîðíåâ. Ïîîäàëü òèõî ïåðåãîâàðèâàëèñü Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ è Ñóðåí.

Àíäðåé ñòàë ñïóñêàòüñÿ íà äíî âûåìêè. Ñòåïàí è Ñóðåí ïîñëåäîâàëè çà íèì.

Ñíèçó ñîîðóæåíèå êàçàëîñü åùå âåëè÷åñòâåííåå. Äàæå ìàëûå òðóáû áûëè â äâà — òðè ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà äèàìåòðîì, íå ãîâîðÿ óæå î áîëüøîé, êàçàâøåéñÿ âûïóêëîé êðåïîñòíîé ñòåíå.

— Âà! — íå âûäåðæàë Ñóðåí. — Îäíî äåëî âûäóìàòü, äðóãîå — ïîãëÿäåòü. Âî ñíå óâèäèøü — ñòðàøíî áóäåò. Âîò ýòî ìàñøòàá! À êàê òû äóìàåøü, Àíäðåé?

— Äóìàþ, ÷òî ìàñøòàá î÷åíü ìàë, — ñêàçàë Àíäðåé.

— Ñëóøàé, ÷òî òû ãîâîðèøü? Ìîæåò áûòü, ïèðàìèäîíó äàòü? Ñ äîðîãè ãîëîâà áîëèò?

— Äà, ñåðäöå áîëèò çà íàøå äåëî. Ðàçâå ýòî ìàñøòàá?

— Àíäðþøà, íå íàäî ðèñîâàòüñÿ, èáî, êðîìå íàñ, òóò íèêîãî íåò, ñêàçàë Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ ðàçäðàæåíèå.

Àíäðåé íå îáðàòèë íà íåãî íè ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ:

— Äîê â ñòî ìåòðîâ äëèíû — ðàçâå ýòî äîê äëÿ ÷åòûðåõòûñÿ÷åêèëîìåòðîâîãî òóííåëÿ?

— Àíäðåé, òû çàáûâàåøü — ýòî íå ïðîñòî ñóäíî, ýòî ïîäâîäíûé ãèãàíò, ðàâíîãî êîòîðîìó íåò ñðåäè ñóáìàðèí.

— À ìíå íå ïîäâîäíàÿ ëîäêà íóæíà, à çàâîä, ïîäâîäíûé ñáîðî÷íûé çàâîä! — îòðåçàë Àíäðåé.

Ñòåïàí òîëüêî ðóêàìè ðàçâåë. Êàê íåïðèÿòíî ñêëàäûâàëñÿ ïåðâûé ïîñëå ïðèåçäà Àíäðåÿ îáõîä ñòðîéêè!

— Íàì ïîíàäîáèòñÿ àòîìíûé âçðûâ, ÷òîáû óäëèíèòü âûåìêó â øåñòü ðàç! Áóäåì ñòðîèòü ïîäâîäíûé äîê â øåñòüñîò ìåòðîâ!

— Òû ñîøåë ñ óìà! — íå ñäåðæàëñÿ Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷. — Âèäàííîå ëè äåëî ñòðîèòü ïîäîáíîå ñóäíî, ê òîìó æå ïîäâîäíîå!

— Âû ïðîåêòèðîâàëè áåç ìåíÿ, ÿ âíîøó êîððåêòèâû. Ïîäâîäíûé äîê áóäåò äëèíîé â øåñòüñîò ìåòðîâ. Ýòî ñîêðàòèò ñðîê ïîñòðîéêè Àðêòè÷åñêîãî ìîñòà.

— Âîò ýòî äà! Àé-âàé-âàé! — ùåëêíóë ÿçûêîì ÿâíî âîñõèùåííûé Ñóðåí. — Âûõîäèò äåëî, ìû ñ òîáîé, Ñòåïàí, êðîõîáîðùèêè.

— Àíäðåé, íå èñïîëüçóé ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, — ïðåäóïðåæäàë Ñòåïàí, êîãäà îíè ïîäíèìàëèñü èç âûåìêè. — ß îòêàçûâàþñü ïîääåðæèâàòü òåáÿ. Íà ñòðîéêå ñèäèò ïðåäñòàâèòåëü èç Ìîñêâû. Ïðîåêò óòâåðæäåí. Ïîéìè, íèêòî íå ðàçðåøèò ñòðîèòü ñðàçó äâà òàêèõ ãèãàíòñêèõ äîêà, èáî íåò îïûòà ðàáîòû è ñ îäíèì. Âåäü â Ìóðìàíñêå òîæå íà÷àëè ñòðîèòü äîê…

— Â Ìóðìàíñêå ðàáîòû ïðåêðàòèì. Äîê áóäåò îäèí.

— Êàê — îäèí? — îïåøèë Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷.

— Ñëóøàé! Òû óæå íå õî÷åøü ñòðîèòü â Àðêòèêå?

— Áóäåì ñòðîèòü ñíà÷àëà â ×åðíîì ìîðå, à ïîòîì ïåðåãîíèì ïîäâîäíûé äîê ÷åðåç Äàðäàíåëëû, ÷åðåç Ãèáðàëòàð, âîêðóã Åâðîïû.

Ñóðåí äàæå ñâèñòíóë îò èçóìëåíèÿ:

— Íàñòîÿùèé ðóññêèé ðàçìàõ!

— ß âèæó, íå äàðîì øóòèëè, ÷òî òû àâòîð ïðîåêòà ëåñòíèöû íà Ëóíó, — ñúÿçâèë Ñòåïàí.

Àíäðåé ïîáëåäíåë îò ãíåâà:

— Áóäåò òàê, êàê ÿ ñêàçàë, è íå ïîòîìó, ÷òî ÿ òàê õî÷ó, à ïîòîìó, ÷òî òàê âûãîäíåå.

— Íå çíàþ, ñîãëàñèòñÿ ëè ñ ýòèì ïðåäñòàâèòåëü èç Ìîñêâû, èíæåíåð Ìèëåâñêèé… Òû åãî çíàåøü, âû êîãäà-òî âñòðå÷àëèñü.

— Ïðåäñòàâèòåëþ çäåñü äåëàòü íå÷åãî. Åñëè îí âàì áåç ìåíÿ áûë íóæåí, ÷òîáû ðàçäåëÿòü îòâåòñòâåííîñòü, òî ÿ îáîéäóñü áåç íåãî.

— Ñëóøàé, Àíäðåé, òû ïðîñòî íå ìîæåøü ðåàëüíî ìûñëèòü. Ìû âåäü äîãîâàðèâàëèñü êîãäà-òî, ÷òî ÿ áóäó ó÷èòü òåáÿ, èáî…

— Âîò òàê è áóäåò: òû áóäåøü ó÷èòü, à ÿ áóäó êîìàíäîâàòü.

Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ åùå íå çíàë Àíäðåÿ òàêèì. Îí ïîãëÿäåë íà Ñóðåíà, èùà ñî÷óâñòâèÿ, íî ó òîãî àíòðàöèòîâûå ãëàçà ãîðåëè, êàê ó ðûñè, — îí áûë âîñõèùåí Àíäðååì.

Ê Ñòåïàíó Ãðèãîðüåâè÷ó ïîäîøåë ñòàðè÷îê-ìàñòåð è ñòàë æàëîâàòüñÿ, ÷òî ïëîõî ñ äîñòàâêîé ëèñòîâ.

— Íèêàê íå óïðàâèìñÿ, — âçäîõíóë îí, ïðîòèðàÿ î÷êè â òîíêîé ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâå.

— Ïðèäåòñÿ óïðàâèòüñÿ, — ñêàçàë Àíäðåé. — Äîê ìàë áóäåò. Ðåøåíî ñòðîèòü åãî â øåñòü ðàç äëèííåå. Ðàññêàæèòå ðàáî÷èì. Âå÷åðîì ñ íèìè ïîòîëêóåì, êàê òàêóþ ãðîìàäó ïîäûìàòü.

— Â ïîëêèëîìåòðà? — òîëüêî è ìîã âûãîâîðèòü ìàñòåð.

Íàâñòðå÷ó ãðóïïå èíæåíåðîâ âàæíîé ïîõîäêîé øåë èçðÿäíî ïîëûñåâøèé è ïîïîëíåâøèé èíæåíåð Ëåâ ßíîâè÷ Ìèëåâñêèé.

— Êîãî ÿ âèæó! — âîñêëèêíóë îí, ïðîòÿãèâàÿ îáå ðóêè. — Âîññòàâøèé èç ìåðòâûõ! Ñàì Àíäðåé Ãðèãîðüåâè÷! Âåäü ìû äðóçüÿ åùå ñ Óðàëà. Àõ, áîæå ìîé, êàêàÿ ýòî áûëà ÷óäåñíàÿ ïîåçäêà â èãðóøå÷íîì ïîåçäå… êîìôîðòàáåëüíûé ñàëîí-âàãîí… ß ñ òàêèì óäîâîëüñòâèåì åãî âàì óñòóïèë… áîæå ìîé, ðûñàê… Ñòðàíèöà èñòîðèè!..

Àíäðåé ñóõî êèâíóë â îòâåò.

— Âîò âèäèòå, Àíäðåé Ãðèãîðüåâè÷, êîãäà ïðîåêò âàø ñòàë ðåàëüíûì, êîãäà îí ïîäíÿò îáùèìè óñèëèÿìè âñåõ íàñ… — Ìèëåâñêèé âçäîõíóë, — ïîäíÿò íà äîëæíóþ òåõíè÷åñêóþ âûñîòó, êîãäà ðåøåí âîïðîñ îá ýòîì ïîäâîäíîì ãèãàíòå, ãäå áóäåò ñîáèðàòüñÿ òóííåëü, ÿ — çà ïðîåêò! ß òåïåðü çà Àðêòè÷åñêèé ìîñò! Äèàëåêòèêà, äîðîãîé Àíäðåé Ãðèãîðüåâè÷.

— Äîê, êîòîðûé âû óòâåðäèëè, íèêóäà íå ãîäèòñÿ, — ðåçêî ñêàçàë Àíäðåé. — Ìû áóäåì ñòðîèòü íå äâà, à îäèí äîê â øåñòüñîò ìåòðîâ.

— Ñëóøàé! Äîê âîêðóã Åâðîïû ïîéäåò… Ïîíèìàåøü, ñêîëüêî òûñÿ÷ òóðèñòîâ â íåãî âëåçåò? Öåëûé ãîðîä!..

— Àõ øóòíèêè, áîæå ìîé, êàêèå øóòíèêè! Ìëàäàÿ êðîâü èãðàåò!

— Èãðàòü ìû çäåñü íå áóäåì, òîâàðèù Ìèëåâñêèé. Ñäåëàåì òàê, êàê ÿ ñêàçàë.

— Ïîçâîëüòå… Ýòî êàê æå? Âû ñåðüåçíî? Íî âåäü ïðîåêò óòâåðæäåí, ÿ óïîëíîìî÷åí íàáëþäàòü…

— Íàáëþäàòåëè íå íóæíû íè íà ìàëîì äîêå, íè íà áîëüøîì.

— Òî åñòü êàê ýòî íå íóæíû? Ïðîñòèòå, Àíäðåé Ãðèãîðüåâè÷, ó âàñ íåò îïûòà êðóïíîé ðàáîòû. Âû áû ïîñîâåòîâàëèñü ñ áðàòöåì — îí âåäü çíàåò, êàê íàäî ñ÷èòàòüñÿ ñ öåíòðîì.

— Íà ñòðîèòåëüñòâî ïëàâàþùåãî òóííåëÿ îòïóùåíû ñðåäñòâà. À êàê îíè áóäóò èçðàñõîäîâàíû — ýòî ðåøàåò ðóêîâîäñòâî ñòðîéêè.

— Äà âû òóò ÷åðò çíàåò ÷òî íà÷íåòå ñòðîèòü? — ïî÷òè çàâèçæàë Ìèëåâñêèé.

Ñóðåí îò óäîâîëüñòâèÿ ïîòèðàë ðóêè, ïîäìèãèâàÿ Ñòåïàíó Ãðèãîðüåâè÷ó, íî òîò ñòîÿë ïîîäàëü ñ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì, íå æåëàÿ ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ýòîì ðàçãîâîðå.

— Òîâàðèù… òîâàðèù ßñåíñêèé! Êî ìíå, ïîæàëóéñòà! — çàêðè÷àë Ìèëåâñêèé ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, óñëóæëèâî ïîäñêî÷èâøåìó ê íåìó. Áóäüòå ëþáåçíû, íå îòêàæèòå… Ñåé÷àñ æå ïîøëèòå ìîþ òåëåãðàììó â íàø öåíòð è êîïèþ çàìåñòèòåëþ ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ! Æèâî, îäíèì äóõîì! Äà, äà, òîâàðèù Êîðíåâ, ñ óïîëíîìî÷åííûì öåíòðà âàì øóòèòü íèêòî íå ïîçâîëèò. Ñàìîóïðàâñòâî! Âîò÷èíà!

— Ñòðîéêîé áóäó óïðàâëÿòü ÿ, à íå âû. Ýòî âàì ñëåäóåò çàïîìíèòü. Ïîéäåìòå. Ðàáîòó ïåðåñòðàèâàòü íà íîâûé ìàñøòàá íóæíî íåìåäëåííî.

Ìèëåâñêèé áûë ðàñòåðÿí òîëüêî îäíî ìãíîâåíüå. Îòïóñòèâ ïîìîùíèêà ñ òåëåãðàììîé, îí îâëàäåë ñîáîé è ñ äîáðîäóøíîé óëûáêîé íàãíàë Àíäðåÿ.

— Àíäðåé Ãðèãîðüåâè÷, íå áóäåì ññîðèòüñÿ. ß íå âìåøèâàþñü â âàøè ïðàâà. Íà÷àëüñòâî íàñ ðàññóäèò… Íî óìîëÿþ… óìîëÿþ îá îäíîì…

— ×òî åùå? — íàõìóðèëñÿ Àíäðåé.

— Ïî ìîåìó ðàçðåøåíèþ íà ñòðîéêó ïðèåõàëè àìåðèêàíöû. Ñðåäè íèõ î÷åíü âèäíûé ïðîìûøëåííèê ìèñòåð Èãíýñ. ß áû íå õîòåë, ÷òîáû âû ãîâîðèëè ïðè íèõ î ñâîèõ… äîïîëíåíèÿõ… ß ïîíèìàþ, íîâàÿ ìåòëà ÷èñòî ìåòåò, íî íå ñòîèò âûíîñèòü ñîð èç èçáû.

— Íèêàêèå àìåðèêàíöû íà ñòðîéêó äîêà íå ïðèäóò, — ðåøèòåëüíî çàÿâèë Àíäðåé.

Ìèëåâñêèé çàñòûë ñ óìîëÿþùå ïîäíÿòûìè ðóêàìè. Îí áåçìîëâíî îáðàùàëñÿ òî ê Ñóðåíó, òî ê Ñòåïàíó Ãðèãîðüåâè÷ó, íàêîíåö çàãîâîðèë:

— Íî âåäü ýòî æå áóäåò ìåæäóíàðîäíûé ñêàíäàë, òîâàðèù Êîðíåâ… Âû ïîäóìàéòå… ñ àìåðèêàíöàìè íàì åùå íåìàëî ïðèäåòñÿ èìåòü äåë…

— Ïîâòîðÿþ, íà ñòðîéêå áóäåò ðàñïîðÿæàòüñÿ åå íà÷àëüíèê, à íå ïðåäñòàâèòåëü êîãî áû òî íè áûëî.

Àíäðåé ïîøåë â íåáîëüøîé äîìèê, ãäå ðàçìåñòèëîñü óïðàâëåíèå ñòðîèòåëüñòâîì, è íåìåäëåííî ïîòðåáîâàë ê ñåáå â êàáèíåò èíæåíåðîâ.

Ìèëåâñêèé ïîáåæàë æàëîâàòüñÿ ïàðòîðãó Äåíèñþêó. Àìåðèêàíöû ìîãëè ïðèåõàòü êàæäóþ ìèíóòó.

Äåíèñ, õèòðî ïîñìåèâàÿñü, ïîÿâèëñÿ â êàáèíåòå Àíäðåÿ. Èíæåíåðû, îøåëîìëåííûå íîâûì çàäàíèåì, ðàñõîäèëèñü, ÷òîáû îáäóìàòü âñå è âå÷åðîì ñíîâà ÿâèòüñÿ ê íà÷àëüíèêó ñ ïðåäëîæåíèÿìè.

Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ è Ñóðåí îñòàëèñü â êàáèíåòå.

— ×òî? Íàæàëîâàëñÿ? — ñïðîñèë Àíäðåé Äåíèñà.

Òîò óõìûëüíóëñÿ:

— Øóìèøü, Àíäðåé, øóìèøü äþæå!.. Óäëèíèòü äîê, òî, ÿ ðàçóìåþ, äîáðå áóäåò. Êîììóíèñòû, ÿ óæå ñëûõàë, ïîääåðæàò. Ìàñøòàáíîñòü îíà íàì ëþáà. Òîëüêî âîò íàñ÷åò àìåðèêàíñêèõ ãîñòåé òû ïåðåãíóë òðîøêè.

— ß óæå ñêàçàë. Îòìåíÿþ ðàçðåøåíèå Ìèëåâñêîãî.

— Òî æ äîáðå! Îòìåíèòü íàäî. Òîëüêî ñâîå ðàçðåøåíèå íàäî äàòü. Òû æ ïîïûòàé, êàêèå òàêèå ãîñòè áóäóò. Ìèñòåð Èãíýñ… òû æ â Àìåðèêå áûë, íàâåðíîå, ñëûøàë?

— Ïîñòîé, êàêîé ýòî Èãíýñ? Ìèëëèîíåð?

— Äðóã âîçìîæíîãî ïðåçèäåíòà. È åùå îäèí õëîïåö ñ íèìè. Òî óæ íå ïðåçèäåíòà, à ìîé äðóæîê áóäåò. Ñåíàòîð Ìàéêë Íèêñîí, èëè Ðûæèé Ìàéê. Ñåé÷àñ â Àìåðèêå î÷åíü èçâåñòíàÿ ôèãóðà. Òîëüêî êîãäà ìû ñ íèì õëîïöàìè áûëè, òàê íà «Ëåéòåíàíòå Ñåäîâå» ïëàâàëè. Êîììóíèñò ê òîìó æå.

— Àõ, âîò êàê? — óëûáíóëñÿ Àíäðåé. — Õîðîøî, ïîñòóïëþ ïî òâîåìó ñîâåòó. Ðàçðåøåíèå Ìèëåâñêîãî îòìåíÿþ. Ïðèíÿòü àìåðèêàíöåâ ðàçðåøàþ.

— Âîò òî äîáðå òåïåðü. Ïîéäó, âñòðå÷ó ãîñòåé, à òî òàì ïåðåä íèìè Ìèëåâñêèé ðàñøàðêèâàåòñÿ.

— Âîò âèäèøü, Àíäðåé, — íàçèäàòåëüíî ñêàçàë Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷, — êàê áû íå ïðèøëîñü òåáå â äðóãîì óñòóïàòü.

— Íå ðàññ÷èòûâàé, — ñêàçàë Àíäðåé.

— Ðàññ÷èòàòü êàê ðàç è íóæíî — ïî-èíæåíåðíîìó. Òû ðåøèë ãíàòü äîê âîêðóã Åâðîïû, çàáûâ, ÷òî åãî âèíòîìîòîðíûå ãðóïïû äîëæíû ïèòàòüñÿ ýëåêòðîýíåðãèåé ñ ñóøè, ïî êàáåëÿì, êîòîðûå ëÿãóò â óæå ïîñòðîåííîé ÷àñòè òóííåëÿ.

Ñóðåí íàñòîðîæåííî ñìîòðåë íà Àíäðåÿ. Ñòåïàí ñíèñõîäèòåëüíî óñìåõíóëñÿ.

— Áóäåò âñå ïî-èíîìó, — íèñêîëüêî íå ñìóùàÿñü, îòâåòèë Àíäðåé. — Ñóðåí êîãäà-òî ïðåäëàãàë ïîñòðîèòü àòîìíûå ñòàíöèè íà Êîëüñêîì ïîëóîñòðîâå è íà Àëÿñêå. Ïåðåäà÷à ýëåêòðîýíåðãèè íà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ â ãîòîâîì òóííåëå î÷åíü ñëîæíà. Àòîìíóþ ýëåêòðîñòàíöèþ íóæíî ïîñòðîèòü íåïîñðåäñòâåííî íà äîêå.

— Íà äîêå? — îáðàäîâàëñÿ Ñóðåí.

— Åñòü æå àòîìíàÿ ñòàíöèÿ íà ãèäðîìîíèòîðå! Íî ìû ïîéäåì äàëüøå. Ãîðþ÷èì äëÿ íóæä Àðêòè÷åñêîãî ìîñòà áóäåò âîäà.

— Òåðìîÿäåðíûå ðåàêöèè! — âîñêëèêíóë Ñóðåí.

— Òåìïåðàòóðà çâåçä… ìèëëèîíû ãðàäóñîâ… Íàäî æå áûòü ñåðüåçíåå, Àíäðåé. Òû æå çíàåøü, êàêîå Ïîäâîäíîå Ñîëíöå ðàáîòàåò áëèç Ìîëà Ñåâåðíîãî â Ïðîëèâàõ… Ðàçâå ìû ìîæåì ïîñòðîèòü ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå â äîêå?

— Ñóðåí! ×òî òû çíàåøü îá óïðàâëÿåìîé, òåðìîÿäåðíîé ðåàêöèè ïðè îáû÷íîé òåìïåðàòóðå?

— Î÷åíü ìíîãî çíàþ. Òàêàÿ ðåàêöèÿ ïðåâðàùåíèÿ âîäîðîäà â ãåëèé, óïðàâëÿåìàÿ ðåàêöèÿ, — îñóùåñòâëåíà. Èñïîëüçîâàòü äëÿ íåå ýëåìåíòàðíûå ÷àñòèöû — ìþ-ìåçîíû — ïðåäëîæèë âïåðâûå ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ Çåëüäîâè÷ åùå â 1954 ãîäó. Ïîñëå ñîçäàíèÿ çíàìåíèòîãî Ïîäâîäíîãî Ñîëíöà àêàäåìèê Îâåñÿí ïåðåøåë íà ýòó ðåàêöèþ.

— Ñìîæåò îí ñîçäàòü äëÿ íàñ óñòàíîâêó íà äîêå?

— Êîíå÷íî, ñìîæåò! Çàìå÷àòåëüíî áóäåò. Ïîäâîäíûé ãèãàíò áåðåò ýíåðãèþ èç âîäû, ïðÿìî êàê ó êàïèòàíà Íåìî.

— Õîðîøî! Ïóñòü íîâûé ïîäâîäíûé äîê áóäåò íàçûâàòüñÿ «Íàóòèëóñîì»!

— Ðîìàíòèêà åùå íèêîãäà íå áûëà ñåðüåçíûì òåõíè÷åñêèì äîâîäîì, — ïîìîðùèëñÿ Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷.

— Áåç ðîìàíòèêè, áåç ôàíòàçèè íå áûëî áû íè äèôôåðåíöèàëüíîãî èñ÷èñëåíèÿ, íè àòîìíîé ýíåðãèè, íè èäåè Àðêòè÷åñêîãî ìîñòà.

Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ ðàçâåë ðóêàìè. Îí ñäàâàëñÿ.

 êàáèíåò, ïÿòÿñü, âîøåë Ìèëåâñêèé, çà íèì äâà àìåðèêàíöà è Äåíèñ.

— Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì, ìèñòåð Èãíýñ, — ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè Ìèëåâñêèé. — Áðàòüÿ Êîðíåâû, ñòðîèòåëè ïëàâàþùåãî òóííåëÿ.

— Î, ãîñïîäà! ß òàê ðàä ãîâîðèòü íà ÿçûêå ñâîåãî äåòñòâà. Ïîñëåäíèå ãîäû ÿ ïðèëåæíî âñïîìèíàþ åãî. Î÷åíü ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ, ãîñïîäà! — ãîâîðèë ïî-ðóññêè àìåðèêàíñêèé ìèëëèîíåð. — Ðóññêèé ÿçûê ðàñïðîñòðàíåí â Àìåðèêå. Ñåé÷àñ åäâà ëè íå òðåòü Íüþ-Éîðêà ïîíèìàåò ïî-ðóññêè.

— À ÿ âñåãäà î÷åíü ñòàðàòåëüíî èçó÷àë àíãëèéñêèé ÿçûê, — õîëîäíî ñêàçàë Àíäðåé.

— Î, ÿ âèæó, ìû ñãîâîðèìñÿ íà ëþáîì ÿçûêå. Õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü âàøè ãðàíäèîçíûå ðàáîòû. Âû çàðàçèëè àìåðèêàíöåâ, ó íèõ íà÷èíàåòñÿ «ìîñòîâàÿ ãîðÿ÷êà». Îíè õîòÿò ìîñò â Åâðîïó. Âû èñïóñêàåòå îïàñíûå áàöèëëû, ãîñïîäèí Êîðíåâ.

— Îíè íå îïàñíû äëÿ æèçíè.

— Î’êýé! Îíè î÷åíü îïàñíû äëÿ êàðìàíà. À äëÿ àìåðèêàíöà êàðìàí íåñêîëüêî äîðîæå, ÷åì æèçíü. ß èìåþ â âèäó, ãîñïîäà, «ïàðîõîäíûå êàðìàíû»! — È ìèñòåð Èãíýñ çàõîõîòàë.

— Ìèñòåð Èãíýñ, ïðîøó âàñ, îòäîõíèòå ñ äîðîãè, — ñóåòèëñÿ Ìèëåâñêèé.

— Î, áëàãîäàðåí âàì, Ëåâ ßíîâè÷. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñèæó ñ èíæåíåðàìè Êîðíåâûìè. Îäíàêî ïîçíàêîìüòåñü ñ ñåíàòîðîì îò øòàòà Òåíåññè ìèñòåðîì Ìàéêëîì Íèêñîíîì. Î, ÿ âèæó, îí óæå íàøåë çäåñü êîå-êàêîãî çíàêîìîãî. Õýëëî, ìèñòåð ñåíàòîð!

Ìàéêë Íèêñîí, ïðîñòîé, íè÷åì íå îòëè÷àâøèéñÿ îò îñòàëüíûõ, íàõîäÿùèõñÿ â êàáèíåòå ëþäåé, óëûáàÿñü âñåìè ñâîèìè âåñíóøêàìè, ïîäîøåë ê Êîðíåâó è ïîòðÿñ åìó ðóêó.

— Ìû åñòü, ïîæàëóé, íåìíîãî çíàêîì, — ñêàçàë îí òîæå ïî-ðóññêè.

— Àõ, ýòî îí! — âîñêëèêíóë Àíäðåé, âñïîìíèâ ïîñëåäíèé äåíü íüþ-éîðêñêîé âûñòàâêè è ÷åëîâåêà, ïîäòâåðäèâøåãî, ÷òî èìåííî àìåðèêàíöû ñïàñëè ìîäåëü Àðêòè÷åñêîãî ìîñòà.

— Òî æ è åñòü ìîé êîðàáåëüíûé äðóæîê, ñêàçàë Äåíèñ, ïîõëîïàâ àìåðèêàíñêîãî ñåíàòîðà ïî ïëå÷ó. — Ìû ñ íèì ñ òîãî âðåìåíè è íå áà÷èëèñü.

— Òåïåðü âèäåòü åñòü ÷àñòî, ÷àñòî… Äâà ÷àñà àðêòè÷åñêèé ïîåçä… òóííåëü… Äåíèñ ê Ìàéêó êîôå ïèòü.

— Ìàéê ê Äåíèñó ãàëóøêè åñòü! — ðàñõîõîòàëñÿ Äåíèñ.

— Â ýòîì åñòü ãëóáîêàÿ ïðàâäà, ãîñïîäà, — âìåøàëñÿ ìèñòåð Èãíýñ. — Ìèð íóæäàåòñÿ â åäèíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìå. Íóæíî âìåñòå ïèòü êîôå, åñòü ãàëóøêè… è òîðãîâàòü, äæåíòëüìåíû, òîðãîâàòü! Ýòî ãëàâíàÿ âûãîäà íàøåé æèçíè.

— Ìèñòåð Èãíýñ — ôèëîñîô âûãîäû, — ñêàçàë ñåíàòîð ïî-àíãëèéñêè, âèäèìî íå ñóìåâ ïîäîáðàòü ðóññêèå ñëîâà.

Íî åãî âñå ïîíÿëè.

Ðóêîâîäèòåëè ñòðîéêè è èíîñòðàííûå ãîñòè ïîøëè îñìàòðèâàòü ñòðîÿùèéñÿ äîê.

— Ãîñïîäèí Èãíýñ ñêàçàë ìóäðåéøèå ñëîâà î âûãîäå, — çàþëèë Ìèëåâñêèé.

— Î, Ëåâ ßíîâè÷, ïî-ðóññêè êàæåòñÿ íàäî ñêàçàòü «ëåñòü»… Âûãîäà íå åñòü ìóäðîñòü, âûãîäà åñòü äâèæóùàÿ ñèëà.

— Íî áëàãîäàðÿ åé âû ñòàëè ñòîðîííèêîì Àðêòè÷åñêîãî ìîñòà.

— Î, ó íàñ â Àìåðèêå íå âñå åñòü åãî ñòîðîííèêè.

— Ó íàñ òîæå, — ìðà÷íî ñêàçàë Àíäðåé. Âîò, õîòÿ áû, Ëåâ ßíîâè÷. Êîãäà-òî îí íàçûâàë ïðîåêò Àðêòè÷åñêîãî ìîñòà ãðèìàñîé ìîçãà.

— Àíäðåé Ãðèãîðüåâè÷! Óìîëÿþ!.. Ñòàðûå ñ÷åòû… Íó, ê ÷åìó ýòî? Âåäü ÿ òåïåðü æå ïðèíèìàþ âàø ïðîåêò, ïðèíèìàþ…

— Ïîòîìó ÷òî âûãîäíî.

Ìèñòåð Èãíýñ è Ìàéêë Íèêñîí ãðîìêî ðàñõîõîòàëèñü.

— Î, ÿ çàìå÷àþ, «çàêîí âûãîäû» óïðàâëÿåò è Ëåâ ßíû÷åì! — ñîñòðèë ìèñòåð Èãíýñ.

Ìèëåâñêèé ïîáàãðîâåë, íå çíàÿ êóäà äåâàòüñÿ. Ìèëëèîíåð ïîêðîâèòåëüñòâåííî ïîõëîïàë Ëüâà ßíîâè÷à ïî ïëå÷ó:

— Âû íå äîëæíû î÷åíü îáèæàòüñÿ íà ìåíÿ, íà âàøåãî äàâíåãî äðóãà. Ìû äàâíî çíàêîìû.  Ìîñêâå ÿ ÷àñòûé ãîñòü. Ýòî åñòü ìîé áèçíåñ.

Ãðóïïà îñòàíîâèëàñü íà êðàþ âûåìêè. Ïîðàæåííûå àìåðèêàíöû ëþáîâàëèñü ãðàíäèîçíûì ñîîðóæåíèåì.

— Ó âàñ ïðåæäå ãîâîðèëè: «Äîãíàòü è ïåðåãíàòü Àìåðèêó». Íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî ñïóòíèêà Çåìëè, äîãîíÿòü ïðèõîäèòñÿ àìåðèêàíöàì. Òàêîãî äîêà íåò â Àìåðèêå, — íàòÿíóòî óëûáàÿñü, ñêàçàë ìèëëèîíåð.

— Òðóäíî âàì ïðèäåòñÿ, — ïîîáåùàë Àíäðåé. — Ìû çàáðàêîâàëè ýòîò äîê.

— Çàáðàêîâàëè? Õýëëî, Ìàéê! Âû ñëûøèòå, ýòî èì íå íðàâèòñÿ!

— Ìíå óæå ñêàçàë ìèñòåð Äåíèñþê. Îíè ñîáèðàþòñÿ ñäåëàòü åãî â øåñòü ðàç äëèííåå.

— Ìîé áîã! Äî ñèõ ïîð ñàìûé âûñîêèé äîì, ñàìûé äëèííûé ìîñò, ñàìûé ëó÷øèé îáðàç æèçíè áûëè â Àìåðèêå.

— Êàê âèäèòå, ñîâåòñêèå ëþäè âî ìíîãîì îñòàâëÿþò âàñ ïîçàäè, — ñêàçàë Àíäðåé.

Ìàéê îòîøåë ñ Äåíèñîì.

— Ìû, êîììóíèñòû â Àìåðèêå, òàê óãàäûâàåì: ìîñò ñäåëàåò íàñ áëèæå, — ñêàçàë Ìàéê.

— Ê ñîöèàëèñòè÷åñêîé ñòðàíå.

— Íå òîëüêî åñòü. Ê ñîöèàëèçìó.

— À ãîñïîäà êàïèòàëèñòû?

— Ó íèõ íåò äðóãîé âûõîä. Èëè âîéíà, èëè ìîñò. Èì íóæíà ïðèáûëü, à äëÿ ýòîãî íàäî ïðîäàâàòü. À êóäà?! Êîìó? È ìèñòåð Èãíýñ ïðèäóìàë «çàêîí âûãîäû». Òîëüêî ÿ äóìàë åñòü: ìàðêñèçì äàâíî óñòàíîâèë çàêîí êàïèòàëèçìà.

— Âûõîäèò äåëî, ìîñò âñåì íóæåí.

— Âðàãè íàéäóòñÿ.

— Áåðå÷ü áóäåì.

— Âìåñòå áåðå÷ü! — È äâà êîììóíèñòà, ñîâåòñêèé è àìåðèêàíñêèé, êðåïêî ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.

Ýòî ïîñëóæèëî êàê áû ñèãíàëîì. Ìèñòåð Èãíýñ òîæå ñòàë òðÿñòè ðóêè Àíäðåþ, Ñòåïàíó Ãðèãîðüåâè÷ó, Ìèëåâñêîìó, Ñóðåíó, Äåíèñó.

— Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî óåçæàòü, ïîâèäàâøèñü ñ âàìè, ãîñïîäà. ß áóäó ÷àñòûì ãîñòåì, êàê ñêàçàë ìèñòåð ñåíàòîð… áóäó åçäèòü åñòü ãàëóøêè ê ãîñïîäèíó…

— Äåíèñþêó, — óñëóæëèâî ïîäñêàçàë Ìèëåâñêèé.

Ìîëîäåíüêàÿ äåâóøêà-ñåêðåòàðü ïðèíåñëà Àíäðåþ è Ìèëåâñêîìó òåëåãðàììû.

— Èç Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ, îò Âîëêîâà, ñêàçàë Àíäðåé.

Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ çàãëÿíóë áðàòó ÷åðåç ïëå÷î. Ïðî÷òÿ áëàíê, îáà ïåðåãëÿíóëèñü.

— Âèäèøü, Ñòåïàí. Íå âñå, ÷åìó òû ìåíÿ ó÷èë, òåïåðü ãîäèòñÿ. Âîëêîâ ïèøåò î ïðèíöèïå äîâåðèÿ ñâåðõó äîíèçó. Ìíå è òåáå äîâåðÿþò ñòðîèòü ìîñò, à íå Ìèëåâñêîìó, ìû äîâåðÿåì Ñóðåíó, ìàñòåðó, ðàáî÷åìó… Âàæíî ïîñòðîèòü ìîñò, íå èñòðàòèâ ëèøíèõ äåíåã, à íå âûïîëíÿòü èíñòðóêöèè…

Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ çàêóñèë ãóáó.

Ìèëåâñêèé, ïðî÷òÿ òåëåãðàììó, ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî. Ñõâàòèâøèñü ðóêîé çà ñåðäöå, îí ïîòðåáîâàë ìåäñåñòðó è âàëèäîë.

— «Ïðèíöèï äîâåðèÿ»! — âçâîëíîâàííî õîäèë ïî êàáèíåòó Àíäðåé. Ïîíèìàåòå ëè âû, äðóçüÿ, êàêóþ ýòî íàêëàäûâàåò îòâåòñòâåííîñòü, êàêàÿ áåçäíà èíèöèàòèâû îò êàæäîãî èç íàñ òðåáóåòñÿ?

— Ñëóøàé, Àíäðåé! Î÷åíü ïîíèìàþ. Íà òåáÿ ãëÿæó è ïîíèìàþ! Ïëå÷îì ïîâåðíóë — è âñå ÷åðåç ãîëîâó ïîøëî! Âîò ÷òî çíà÷èò â Ãîðíîì Êàðàáàõå ïîáûâàë!

Àâòîìîáèëü ì÷àë àìåðèêàíöåâ ïî øîññå. Ìîðå îòñòóïèëî. Êðóãîì, íàïîìèíàÿ åãî ïðîñòîð, òÿíóëàñü ñòåïü, âäàëè, áóäòî áåðåã, âèäíåëèñü õîëìû.

— Îíè ïðèâûêëè ê ðàçìàõó, — ãîâîðèë Èãíýñ, îçèðàÿñü âîêðóã. — Ìåíÿ òðåâîæèò ýòà ýíåðãèÿ ðóññêèõ. Âû, ñåíàòîð, õîòü è êîììóíèñò, íî âñå æå àìåðèêàíåö. Áîþñü, ÷òî óñèëèÿ ýòèõ ïàðíåé îêîí÷àòåëüíî ïîäîðâóò òåõíè÷åñêèé ïðåñòèæ Àìåðèêè. Îíè ñòðîÿò äîê, ìû îïàçäûâàåì. Ïóñòü èíæåíåð Êàíäåðáëü ïîêðóòèò ìîçãàìè… Íàäî çàðÿäèòü ýòîãî Ìåäæà… Íàäî ÷åì-òî óäèâèòü ìèð. Íàäî áîðîòüñÿ, ñýð!

— Ìèñòåð Èãíýñ, íà òàêóþ áîðüáó ÿ ñîãëàñåí. Óâåðåí, ÷òî àìåðèêàíñêèå ïàðíè — íåïëîõèå òåõíèêè è ïîñïîðÿò ñ ñîâåòñêèìè ðåáÿòàìè.

— Íàäî áîðîòüñÿ, Ìàéê. È òàê, ÷òîáû ýòî äåéñòâîâàëî íà âîîáðàæåíèå. Ëþäè î÷åíü ýòî ëþáÿò. Òîãäà ýòî âûãîäíî.