Ñåâåðíûé Ìîñò.

×àñòü ïåðâàÿ. ÏÐÈÇÅÌËÅÍÈÅ ÌÅ×ÒÛ.

Íå òîò — ôàíòàñò, Êòî óâëå÷åí. Ôàíòàçèåé, À òîò — ôàíòàñò, Êòî óâëå÷åò. Ôàíòàçèåé!

Ãëàâà ïåðâàÿ. ÄÂÅ ÒÀÉÍÛ.

Íå áûëî áîëüøåãî ãîðÿ íà ñâåòå, ÷åì ó Àíè Ñåäûõ.

Åäâà ïåðåøëà îíà â äåñÿòûé êëàññ, êàê ïîòåðÿëà ñàìîå äîðîãîå, ñàìîå áëèçêîå ñóùåñòâî, ãîðÿ÷î ëþáèìóþ ìàìó.

Âñå ïðîèçîøëî òàê íåîæèäàííî. Ìèëàÿ, çàáîòëèâàÿ, õëîïîòëèâàÿ ìàìà, âñåãäà òàê ïðèõîðàøèâàâøàÿñÿ ïåðåä çåðêàëîì ïðåæäå, ÷åì èäòè â øêîëó, òåðïåëèâî-ñïîêîéíàÿ, íèêîãäà íå ñåðäèâøàÿñÿ, ëàñêîâàÿ ìàìà âåñíîé âäðóã ñëåãëà, êîãäà ìóæ åå, çíàìåíèòûé ïîëÿðíûé êàïèòàí Èâàí Ñåìåíîâè÷ Ñåäûõ ãîòîâèëñÿ ê íàâèãàöèè. Ïðèøëîñü åìó îòëîæèòü ñâîé îòëåò â Àðõàíãåëüñê.

Ó ìàìû îêàçàëñÿ ðàê! Åé íè÷åãî íå ñêàçàëè, çíàëè îá ýòîì òîëüêî Èâàí Ñåìåíîâè÷ äà Àíÿ, êîòîðîé îòåö íàøåë íóæíûì ñêàçàòü îá èõ íåñ÷àñòüå.

Àíÿ íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî ýòà ñòðàøíàÿ áîëåçíü ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ñ òàêîé íåïîñòèæèìîé áûñòðîòîé. È â òå äíè, êîãäà Àíÿ âñþ ñåáÿ îòäàâàëà óõîäó çà ìàìîé, õîòü è ïåðåõîäèëà èç äåâÿòîãî êëàññà â äåñÿòîé, ìàìû íå ñòàëî.

Èâàí Ñåìåíîâè÷, êàê íèêòî äðóãîé, ïîíèìàë ñîñòîÿíèå äî÷åðè. Îãðîìíûé, îáû÷íî øóòëèâî-ãðóáîâàòûé, øóìíûé, îí ñòàë òèõèì, óäðó÷åííûì, íåóìåëî çàáîòëèâûì, âèäÿ ñòðàäàíèÿ äåâî÷êè. Íà êëàäáèùå, ñòîÿ ðÿäîì ñ ïîäðóãîé æåíû, äèðåêòîðîì øêîëû, ãäå è æåíà ðàáîòàëà, è Àíÿ ó÷èëàñü, îí, ïåðåêèíóâøèñü ñ äèðåêòðèñîé ñëîâàìè è ïîëó÷èâ åå îäîáðåíèå, ïðèíÿë ðåøåíèå âçÿòü Àíþ ñ ñîáîé â ïîëÿðíûé ðåéñ íà êîðàáëå «Äåæíåâ». Íîâûå âïå÷àòëåíèÿ îò ïëàâàíèÿ èçëå÷àò áåäíÿæêó, ìàìó âñå ðàâíî íå âåðíóòü, à æèòü íàäî.

Òàê è ïîëó÷èëîñü, ÷òî â êàïèòàíñêîé êàþòå, âåðíåå â ñàëîíå, ïðèìûêàâøåì ê íåé, îêàçàëàñü Àíÿ, äî÷ü êàïèòàíà Ñåäûõ.

 áûëîå âðåìÿ ïðîéòè êîðàáëþ çà îäíó íàâèãàöèþ ïî âñåìó Ñåâåðíîìó ìîðñêîìó ïóòè ñ÷èòàëîñü ðåäêîé óäà÷åé. Íî ïîñëå ñîîðóæåíèÿ ëåäÿíîãî ìîëà â ïîëÿðíûõ ìîðÿõ è ïîäîãðåâà îñòûâøåãî òå÷åíèÿ Ãîëüôñòðèì â Êàðñêîì ìîðå òåðìîÿäåðíîé óñòàíîâêîé «Ïîäâîäíîå ñîëíöå» «Äåæíåâ» íåñêîëüêî ðàç ïðîøåë îòãîðîæåííóþ îò ïîëÿðíûõ ëüäîâ íåçàìåðçàþùóþ ïîëûíüþ èç êîíöà â êîíåö âäîëü ñèáèðñêèõ áåðåãîâ, òðèæäû ïîáûâàë è íà îñòðîâå Äèêñîí, â áóõòå Òèõîé, è íà ×óêîòêå, è íà ìíîãèõ ïîëÿðíûõ ñòàíöèÿõ.

Ïîâèäàëà Àíÿ Ñåâåð ñ åãî íåçàõîäÿùèì ñîëíöåì, à ïîòîì óäèâèòåëüíûìè, íåèñ÷åçàþùèìè íåæíûìè íî÷íûìè çîðÿìè, ëåäÿíûìè ïîëÿìè, ñäåðæèâàåìûìè òîæå ëåäÿíîé, íî èñêóññòâåííîé ñòåíîé, ïîäíèìàþùåéñÿ íàä óðîâíåì âîäû ñ ñàìîãî äíà; ïîçíàêîìèëàñü ñ ïîëÿðíèêàìè, ëþäüìè îñîáîãî ñêëàäà, âñåëÿþùèìè áîäðîñòü è âåðó â æèçíü, ãîòîâûìè ê ïðåîäîëåíèþ ëþáûõ òðóäíîñòåé, êîìó íè áóðè, íè ìîðîçû íèïî÷åì.

Íàñòîÿùèå ëüäû ïîâñòðå÷àë «Äåæíåâ» â ×óêîòñêîì ìîðå, ãäå ìîë äîñòðàèâàëñÿ, è â Áåðèíãîâîì ïðîëèâå, â êîíöå àðêòè÷åñêîãî ñâîåãî ïëàâàíèÿ. Çäåñü Àíÿ óâèäåëà Àðêòèêó, êàêîé îíà áûëà äî íà÷àëà ïîñòðîéêè «Ìîëà Ñåâåðíîãî».

Äåâóøêà ñòîÿëà íà ïàëóáå, òîíåíüêàÿ, íåñìîòðÿ íà ìåõîâóþ ñâîþ îäåæäó ñ êàïþøîíîì, ñêðûâàâøèì åå òîëñòûå ñâåòëûå êîñû, è êóòàëàñü â åùå ìàìèí äëèííûé êðàñíûé øàðô.

Ìîðå áûëî ñóðîâûì, õîëîäíûì, ñ ïîÿâèâøèìèñÿ îòêóäà-òî ëüäèíàìè. Ñ áóéíîé ÿðîñòüþ íàëåòàëè âäðóã ìîëíèåíîñíûå ìåòåëè (ñíåæíûå çàðÿäû). Èçäàëè îíè êàçàëèñü ñåðûìè íàêëîííûìè ñòîëáàìè, ñêîëüçÿùèìè ïî ìîðþ. Âñå âîêðóã â ýòè ìãíîâåíèÿ íàïîëíÿëîñü êðóòÿùèìñÿ ñíåãîì, ñêðûâàëîñü â áåëîé ìãëå. À êîãäà ñíîâà ïîÿâëÿëñÿ ñâåò, òî Àíÿ ìîãëà ðàçãëÿäåòü, êàê óäèðàþò îò êîðàáëÿ ïåðåïóãàííûå ìåäâåäèöà ñ ìåäâåæîíêîì. Ãðÿçíîâàòî-áåëûå, îíè, çàáàâíî âñêèäûâàÿ çàäàìè, áûëè îäíîâðåìåííî è íåóêëþæè è ëîâêè. Îíè ì÷àëèñü ïî ëüäó êàê ñåðíû, à áóëòûõíóâøèñü â âîäó, ïëûëè êàê äåëüôèíû.

Ïî-èíîìó âåëè ñåáÿ òþëåíè íà ëüäèíàõ, ëåíèâûå, áåçðàçëè÷íûå ê êîðàáåëüíûì ãóäêàì. Ãäå-òî çäåñü íåïîäàëåêó äîëæíû âñòðå÷àòüñÿ ìîðæè è êîòèêè, æèâóùèå íåâåðîÿòíî áîëüøèìè ñòàäàìè, íî Àíÿ èõ íå âèäåëà.

Åñòåñòâåííî, ÷òî åé õîòåëîñü äåëèòüñÿ ñ êåì-íèáóäü ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè. Ñ ïàïîé îá ýòîì íå ïîãîâîðèøü, ñëèøêîì åìó âñå ýòî çíàêîìî. Äðóãîå äåëî — ìîëîäåíüêèé ìàòðîñèê Àíäðþøà Êîðíåâ, ðåøèâøèé ïîñëå øêîëû èçó÷èòü Àðêòèêó, è îí òî÷íî òàê æå, êàê è Àíÿ, ðàäîâàëñÿ âñåìó, ÷òî âèäåë.

Îíè ñáëèçèëèñü ñ íèì çà âðåìÿ ïëàâàíèÿ. È âîò òåïåðü, êîãäà «Äåæíåâ» âîøåë â Áåðèíãîâ ïðîëèâ, Àíäðåé îêàçàëñÿ ðÿäîì ñ Àíåé. Îáà äîëãî è ìîë÷à ñìîòðåëè íà ñåðûé ãîðèçîíò. È ìàòðîñ ñêàçàë:

— À òàì, ñîâñåì áëèçêî — Àìåðèêà. Â õîðîøóþ ïîãîäó, ãîâîðÿò, ìîæíî áåðåã óãàäàòü.

— Õîëîäíî, — ïîåæèëàñü Àíÿ.

Îí íàêèíóë åé íà ïëå÷è ñâîþ ìàòðîññêóþ êóðòêó è íå ïîçâîëèë ñíÿòü.

— Âîò òàêèì æå âðîäå õîëîäîì è ðàçäåëåíû ìû ñ Àìåðèêîé, — ãëóáîêîìûñëåííî ïðîèçíåñ Àíäðåé.

— Ðóêè çàìåðçëè, — îòîçâàëàñü Àíÿ, íå ñëèøêîì âíèêíóâ â ñìûñë ñêàçàííîãî.

— Ýòî ïîòîìó, ÷òî çà ìåòàëëè÷åñêèå ðåëëèíãè äåðæàëàñü.

Îí ñíÿë åå ïåð÷àòêó è ñòàë äûõàíèåì îòîãðåâàòü åé ïàëüöû.

— Êàêèå òîíêèå, — çàìåòèë îí, ïåðåáèðàÿ èõ.

— Óæå ñîãðåëèñü, — ñìóòèëàñü Àíÿ, îñòîðîæíî âûñâîáîæäàÿ ðóêó.

— Äà ÿ íà íèõ íàäûøàòüñÿ íå ìîãó, — ïðèçíàëñÿ Àíäðþøà.

Àíå äàæå ñòàëî æàðêî è âìåñòå ñ òåì ðàäîñòíî íà äóøå. Îíà óëûáíóëàñü è äàëà ñîãðåòü äðóãóþ ðóêó. È êàçàëîñü åé, ÷òî íåò íèêàêîãî õîëîäà â ìèðå, è âñþäó òàê æå òåïëî è ðàäîñòíî, è âñåì äîëæíî áûòü òàê æå õîðîøî, êàê åé ñåé÷àñ. À îí ñêàçàë:

— Ìíå íóæíî îòêðûòü òåáå îäíó ñàìóþ âàæíóþ äëÿ ìåíÿ òàéíó.

Àíÿ íåâîëüíî çàäåðæàëà äûõàíèå. Îíà çíàëà, çíàëà êàêóþ òàéíó îí îòêðîåò åé!

Íî îøèáëàñü. Òàéíó, î êîòîðîé îíà äîãàäûâàëàñü, îí åé íå îòêðûë, à ðàññêàçàë ñîâñåì î äðóãîì, ñàìîì äëÿ íåãî ãëàâíîì (êîíå÷íî, ïîñëå òîãî, â ÷åì ïîêà íå ðåøèëñÿ ïðèçíàòüñÿ!).

Àíÿ ñëóøàëà, âïèòûâàÿ êàæäîå ñëîâî. Òåïåðü ýòà òàéíà ñòàëà èõ îáùåé, ñïàÿëà èõ. È ïî òîìó, êàêîé áëèçêîé è âàæíîé ïîêàçàëàñü Àíå çàâåòíàÿ Àíäðþøèíà ìå÷òà, îíà ïîíÿëà, êàê äîðîã åé è ñàì ìå÷òàòåëü!

È ïîòîì âî âðåìÿ ÷àñòûõ âñòðå÷ íà þòå îíè òîëüêî è ãîâîðèëè, ÷òî î çàâåòíîì çàìûñëå Àíäðåÿ. À î ñàìîì äëÿ íèõ âàæíîì è âîëíóþùåì íå ñêàçàëè íè ñëîâà.

Íàâèãàöèÿ äëÿ «Äåæíåâà» çàêîí÷èëàñü ïîçäíî. Âî Âëàäèâîñòîê ïðèáûëè óæå îñåíüþ, â øêîëó Àíÿ áåçíàäåæíî îïàçäûâàëà. Îíà äóìàëà, ÷òî ïîëåòèò â Ìîñêâó âìåñòå ñ ïàïîé, íî âûøëî èíà÷å. Îòåö ïîëó÷èë ïðèêàç ïîñëå íåîáõîäèìîãî ðåìîíòà êîðàáëÿ âî Âëàäèâîñòîêå âåñòè åãî ÷åðåç Èíäèéñêèé îêåàí, Ñóýöêèé êàíàë, Ñðåäèçåìíîå ìîðå â ×åðíîå, â Íèêîëàåâ, ÷òîáû òàì, íà ñóäîñòðîèòåëüíîì çàâîäå ïîñòàâèòü «Äåæíåâà» íà êàïèòàëüíûé ðåìîíò. À ïîòîì ïðèáûòü â Ìîñêâó äëÿ ïîëó÷åíèÿ âàæíîãî íàçíà÷åíèÿ.

Àíÿ ïðèøëà â óæàñ îò ìûñëè, ÷òî âåðíåòñÿ â ïóñòóþ ìîñêîâñêóþ êâàðòèðó îäíà. È, ñàìà íå îòäàâàÿ ñåáå â òîì îò÷åòà, íå ìåíüøå ñòðàøèëàñü è ðàññòàâàíèÿ ñ Àíäðþøåé. È òîãäà ñ ÷èñòî æåíñêèì óìåíèåì ïîâåëà Àíÿ àòàêó íà îòöà. Ëàñêîé, ñëåçàìè, ðàññóäèòåëüíîé ëîãèêîé äîêàçûâàëà îíà, ÷òî äîëæíà íå âîçâðàùàòüñÿ â øêîëó, à ïëûòü è äàëüøå ñ íèì; ê ýêçàìåíàì æå íà àòòåñòàò çðåëîñòè, ÷òîáû ñäàòü èõ ýêñòåðíîì, ïîäãîòîâèòüñÿ â ïóòè. Íóæíî òîëüêî ïîñëàòü ñåé÷àñ òåëåãðàììó äèðåêòîðó øêîëû. Òà âñå ïîéìåò è ïîçâîëèò!

Èâàí Ñåìåíîâè÷ áûë êðóò ñ ïîä÷èíåííûìè, èìåë ïðîçâèùå «Ñåäîãî ìåäâåäÿ», íî ó äî÷åðè áûë â ïîä÷èíåíèè, ïåðå÷èòü åé íå ìîã, ïîäêðåïèâ ê òîìó æå åå æåíñêóþ ëîãèêó ñâîåé, ìóæñêîé: «Ïóñòü äåâî÷êà ïîñìîòðèò ìèð: Êàëüêóòòó, Ñóýö, Ñòàìáóë. Êîãäà-òî åé åùå óäàñòñÿ ïîâèäàòü âñå ýòî! À ýêçàìåíû, ÷òî æ, îíà ê íèì ïîäãîòîâèòñÿ, óìîì íå îáèæåíà!».

Âñå ýòè àðãóìåíòû ãîâîðèëè â ïîëüçó ñóìàñáðîäíîé Àíèíîé èäåè, íî áûëà åùå îäíà íåâûñêàçàííàÿ, íî åäâà ëè íå ñàìàÿ âàæíàÿ ïðè÷èíà — íå ðàññòàâàòüñÿ ñ Àíäðþøåé.

Îá ýòîì óìóäðåííûé æèçíüþ Èâàí Ñåìåíîâè÷ äàæå è íå äîãàäûâàëñÿ, èñïîëíÿÿ æåëàíèå äî÷åðè.

Ðåìîíò âî Âëàäèâîñòîêå çàòÿíóëñÿ. Ñòàðåíüêèé áûë êîðàáëü «Äåæíåâ», è íåïðîñòî îêàçàëîñü ïîäãîòîâèòü åãî äëÿ êðóãîñâåòíîãî ïóòåøåñòâèÿ, ÷òîáû äîòÿíóë îí äî çàâîäñêèõ äîêîâ â Íèêîëàåâå.

È âñå ýòî âðåìÿ áûëî ñ÷àñòëèâåéøèì äëÿ Àíè ñ Àíäðååì.

Îíè ñêèòàëèñü ïî Âëàäèâîñòîêó, ïëàâàëè â áóõòå Çîëîòîé Ðîã íà øëþïêå, õîäèëè â òàéãó çà îðåõàìè è íå ðàññòàâàëèñü.

Òåïåðü äàæå Èâàí Ñåìåíîâè÷ Ñåäûõ ýòî çàìåòèë, õìûêíóë ñåáå â óñû, ðåøèë, ÷òî ïîìîæåò äðóæáà ýòà çàòÿíóòüñÿ ðàíå, îò ïîòåðè ãîðüêîé îïðàâèòüñÿ, è íè÷åãî íå ñêàçàë.

Ïëàâàíèå ïî Òèõîìó è Èíäèéñêîìó îêåàíàì ïðîøëî áåç îñîáûõ ñîáûòèé. Òîëüêî âîäíûé ïðîñòîð áûë èíûì, èçìåí÷èâûì: òî ñèíèì, òî ñâèíöîâûì, òî ãëàäêèì, òî ñâèðåïî âçäûáëåííûì.

 Êàëüêóòòå, íåñìîòðÿ íà çèìíèé ìåñÿö, ñòîÿëà æàðà.

Ïåñòðî îäåòûå ïðîõîæèå õîäèëè ìåäëåííî, ñëîâíî ñïåøèòü èì íåêóäà. Ìóæ÷èíû êòî â åâðîïåéñêîì êîñòþìå, êòî â áåëûõ øòàíàõ è ìíîãèå ñ ÷àëìîé, íî íå â âèäå îáìîòàííîé âîêðóã ãîëîâû áåëîé ìàòåðèè, êàê ó ìóñóëüìàí, ïîáûâàâøèõ â Ìåêêå, à â ôîðìå ñâîåîáðàçíîãî ãîëîâíîãî óáîðà, ðàñïàäàþùåãîñÿ íà äâà ïîòîêà, îáðàìëÿþùèõ ëîá, ñõîäÿñü íà åãî âåðøèíå, ãäå ÷àñòî âèäíåëîñü óêðàøåíèå. Æåíùèíû, êðîìå åäóùèõ â àâòîìîáèëÿõ ëåäè, îäåòûõ ïî ïðåõîäÿùåé åâðîïåéñêîé ìîäå, íîñèëè ïðåèìóùåñòâåííî íàöèîíàëüíîå ñàðè. Äåñÿòü ìåòðîâ öâåòíîé ìàòåðèè ñ òûñÿ÷åëåòíèì èñêóññòâîì è îòòî÷åííûì âêóñîì òàê äðàïèðîâàëè ôèãóðó, ÷òî îòòåíÿëè åå æåíñòâåííîñòü, ñ êàðòèííî íàêèíóòûì íà ãîëîå ïëå÷î êîíöîì öâåòíîé ïîëîñû. Âñå ýòî âìåñòå ñ ãîðäûì âèäîì èíäèéñêèõ êðàñàâèö ñ ïÿòíûøêîì ìåæäó áðîâÿìè òîíêî ïîäìåòèëà Àíÿ, îáðàòèâ íà ýòî âíèìàíèå Àíäðþøè. Îí æå íàáëþäàë êîíòðàñòû ãîðîäà: ïåñòðîòó ïðèëè÷íî îäåòûõ ïåøåõîäîâ è ñèäÿùèõ íà ðàñêàëåííûõ ïàíåëÿõ æàëêèõ íèùèõ â ðóáèùàõ, èçìîæäåííûõ, õóäûõ, ãîëîäíûõ.

Âåëèêàÿ ñòðàíà íàáèðàëà ñèëû, íî íå èçáàâèëàñü åùå îò íàñëåäèÿ êîëîíèàëèçìà è ïðåäðàññóäêîâ ïðîøëîãî. Íå èçæèòû áûëè åùå êàñòû, â òîì ÷èñëå «íåïðèêàñàåìûõ», ñ÷èòàâøèõñÿ êîå-êåì ïîëóëþäüìè, õîòÿ êîíñòèòóöèÿ ñäåëàëà èõ ðàâíûìè ñî âñåìè, è ñðåäè õîðîøî îäåòûõ ïåøåõîäîâ áûëè ïðîõîæèå è èç èõ ÷èñëà.

Ñîâåòñêèõ ìîðÿêîâ, äà è Àíþ ñ Àíäðååì, íà óëèöàõ èíäèéöû âñòðå÷àëè äðóæåëþáíî.

Ïîòîì — ñíîâà Èíäèéñêèé îêåàí. Àôðèêàíñêèå áåðåãà, Êðàñíîå ìîðå ñ óäèâèòåëüíûìè, âèäíûìè íà äíå êðàñíîâàòûìè âîäîðîñëÿìè, èç-çà êîòîðûõ ìîðå ïîëó÷èëî ñâîå íàçâàíèå. Íàêîíåö, Ñóýöêèé êàíàë. Ñîâñåì óçêèé.

Àíÿ âîîáðàæàëà, ÷òî ïî îäíó åãî ñòîðîíó Àôðèêà, à ïî äðóãóþ Àçèÿ. Îá ýòîì ìîæíî áûëî áû ïîñïîðèòü, íî åé òàê õîòåëîñü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìåæäó äâóìÿ êîíòèíåíòàìè!

Ñóýöêèé êàíàë ñ åãî øëþçàìè, àâòîìîáèëüíîé äîðîãîé âäîëü íåãî è äðóãèìè äîðîãàìè, óõîäèâøèìè è â Àôðèêó è â Àçèþ, ïîêàçàëñÿ Àíå î÷åíü òåñíûì. Êîðàáëè ñ òðóäîì ìîãëè â íåì ðàçìèíóòüñÿ. À â îäíîì ìåñòå Àíäðåé ïîêàçàë åé òîð÷àùèå èç âîäû ìà÷òû. Îêàçûâàåòñÿ, çäåñü áûëè äî ñèõ ïîð åùå íå ïîäíÿòûå ñóäà, çàòîïëåííûå âî âðåìÿ çàõâàòà êàíàëà èçðàèëüòÿíàìè, åäâà íå äîøåäøèìè äî Êàèðà. Çäåñü ðàçãîðåëèñü òîãäà ãîðÿ÷èå áîè.

Øóìíûé, çíîéíûé è ïûëüíûé Ñóýö áûë ïåðåïîëíåí ðàçíîÿçû÷íîé òîëïîé: àíãëè÷àíå è øâåäû, àìåðèêàíöû è àôðèêàíöû, ôðàíöóçû, ãðåêè, íàêîíåö, àðàáû èç âñåõ ñòðàí àðàáñêîãî ìèðà, âêëþ÷àÿ Åãèïåò. Íå âñòðå÷àëîñü ñîáñòâåííî åãèïòÿí, ïîòîìêîâ äðåâíèõ ôåëëàõîâ, êîòîðûå, æèâÿ è íûíå íà áåðåãàõ Íèëà, ñîõðàíèëè áûëîé ÿçûê ôàðàîíîâ è ñòðîèòåëåé ïèðàìèä. Òåïåðü åãèïòÿíàìè ñ÷èòàþòñÿ àðàáû, çàõâàòèâøèå ñòðàíó òûñÿ÷ó ëåò íàçàä.

Ïîñëå Ñóýöà — Ñðåäèçåìíîå ìîðå.

Îíî ïîêàçàëîñü Àíå îñîáûì, íå ïîõîæèì íè íà ïîëÿðíûå ìîðÿ, íè íà ïðîéäåííûå îêåàíû. Ëåíèâîå, òèõîå, ñïîêîéíîå, ñ îòðàæåííûì ïîèñòèíå ëåòíèì (â çèìíèå ìåñÿöû!) íåáîì.

Çäåñü, â Ñðåäèçåìíîì ìîðå, ó Àíè è ñîñòîÿëñÿ ñòîëü âàæíûé äëÿ âñåé åå æèçíè ðàçãîâîð ñ îòöîì.

Îíè ñòîÿëè ðÿäîì íà êàïèòàíñêîì ìîñòèêå. Ñåäûõ ñòðîãî ñëåäèë, ÷òîáû øòóðìàí è ðóëåâîé òî÷íî äåðæàëè çàäàííûé êóðñ, èìåÿ íà ýòî îñîáî âåñêèå ïðè÷èíû. Àíÿ íå çíàëà î íèõ, ó íåå áûëè ñâîè âàæíûå ïðè÷èíû.

— Íó ÷òî, òðîñòèíî÷êà? Î ÷åì ïîâåäàòü õî÷åøü? Èëè ÿ íå äîãàäàëñÿ?

— Ïàïêà, ìèëûé, òû âñåãäà âñå çíàåøü, íî áîþñü, ÷òî ñåé÷àñ îøèáàåøüñÿ.

— Èëè íå õîòåëà ïîãîâîðèòü?

— Íåò, çäåñü òû ïðàâ. Íî âîò î ÷åì, íå äîãàäàåøüñÿ!

— Áóäòî íå çíàþ. Íàñìîòðåëñÿ çà âðåìÿ ïóòè íà îäíó ïàðî÷êó.

— Àõ íåò, ïàïêà! Ñîâñåì íå òî!

— Èëü íå îá Àíäðþøêå Êîðíåâå ðå÷ü ïîéäåò?

— Î íåì. Òû îïÿòü ïðàâ.

— ß æå ãîâîðèë.

È Àíÿ ñòàëà âïîëãîëîñà ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê Àíäðþøà ðàñêðûë åé â Áåðèíãîâîì ïðîëèâå, êîãäà îíè ïðîõîäèëè ìèìî Àìåðèêè, ñâîé ñîêðîâåííûé çàìûñåë, êîòîðûì ïîêà íå äåëèëñÿ íè ñ êåì, êðîìå Àíè. È âîò òåïåðü, ñàì íå ðåøàÿñü ïîãîâîðèòü ñ Èâàíîì Ñåìåíîâè÷åì, ïðîñèë Àíþ îòêðûòü îòöó èõ òàéíó.

Èâàí Ñåìåíîâè÷, âûñëóøàâ äî÷ü, ïðèñâèñòíóë.

— Âîò óäðóæèëè! — ïðîáàñèë îí. — Íàøëè êîíñóëüòàíòà. Ñ àìåðèêàíöàìè äðóæèòü çàõîòåëè. À òû õîòü çíàåøü, êàêîâà îíà, ñîâðåìåííàÿ Àìåðèêà? Îáî âñåì âû ñëûøàëè, ÷èòàëè, à íå ïîíèìàëè! Äóìàåòå, «áåíäè-áðåíäè, äæèíñû-äæèìñû»? Íåò!

— Â Àìåðèêå íå áûëà. À òû áûâàë, èõ âñòðå÷àë. Òû âñå çíàåøü, ïîòîìó ìû ñ Àíäðþøåé ðåøèëè âñå òåáå ðàññêàçàòü.

— Òîãäà ìíå ïðèäåòñÿ ïîâòîðèòü âàì, êàê îíî åñòü íà ñàìîì äåëå. Âîò ìû ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ ïëûâåì, è ÿ «â îáà» çà êóðñîì ñëåæó. Ïî÷åìó, äóìàåøü?

— Íó, èç-çà òåõ, êòî íà êîðàáëå.

— À åùå áîëüøå èç-çà àìåðèêàíöåâ! Ìàëî òîãî, ÷òî îíè ÿäåðíûå âîîðóæåíèÿ íàðàùèâàþò è ëþáûå ïåðåãîâîðû îá èõ ñîêðàùåíèè ñðûâàëè — ëèøü áû â Åâðîïó ñâîè ðàêåòû ñ ÿäåðíûìè áîåãîëîâêàìè ñóíóòü. Èõ ìîíîïîëèè ñòðàñòü êàê ëþáÿò ñâîé íîñ ñîâàòü â ÷óæèå ñòðàíû. Âñåõ ñåáå ïîä÷èíåííûìè, êóïëåííûìè èëè ïðèïóãíóòûìè ñ÷èòàþò. Òàê äàæå äðåâíèå ðèìëÿíå, çàõâàòèâ âåñü ïðèëåãàþùèé ê ýòîìó Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ ìèð, íå ðåøàëèñü äåëàòü. À ýòè ñîâðåìåííûå, ïðîñâåùåííûå, «ñâîáîäîëþáèâûå», âñåé ñâîåé ÿãóàðíîé òÿæåñòüþ íà îñòðîâîê â áëèæíåì èõ ìîðå, êàê íà ìàëåíüêóþ çâåðþøêó â ñåëüâå íàâàëèëèñü è ðàñòåðçàëè. Äà åùå è îáëèçûâàþòñÿ, óâåðÿþò, ÷òî «öåëûé íàðîä îñâîáîäèëè». À ïî ïðàâäå, òàê çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó êîíöëàãåðÿ, â êîòîðûé îñòðîâ ïðåâðàòèëè, ñîãíàëè. Äà ÷åãî òàì! Áóäòî ãàçåò íå ÷èòàëà, ðàäèî ìîë÷àëî?

— Ïðè ÷åì æå çäåñü êóðñ êîðàáëÿ?

— Âîò è ïðèõîäèòñÿ, äî÷êà, óõî âîñòðî äåðæàòü. Ýòè íàõàëüíûå ÿíêè òóò ïîáëèçîñòè «ìèð íàñàæäàþò».

— Äà ðàçâå ìèðîòâîð÷åñêèå öåëè ó íèõ ìîãóò áûòü?

— Âñå çíàþò: Èçðàéëü ïîä èõ êðûëûøêîì íà Ëèâàí íàïàë, ÷óæóþ ñòðàíó çàõâàòèë, âñåõ íåóãîäíûõ — çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó â êîíöëàãåðÿ. Ïî íàöèñòñêîìó ðåöåïòó, ïî êàêîìó íåìàëî ëþäåé ïðè Ãèòëåðå ïîãèáëè. À òåïåðü â òàêèå æå êîíöëàãåðÿ äëÿ àðàáîâ. È òîëüêî çà òî, ÷òî îíè àðàáû! Àìåðèêàíöû ïåðåãîâîðû òàì çàòåÿëè è ñàìè â íèõ êàê ïîñðåäíèêè ó÷àñòâîâàëè, à â ëàãåðÿõ äëÿ áåæåíöåâ èç Ïàëåñòèíû — ðåçíÿ, òûñÿ÷è óáèòûõ æåíùèí, ñòàðèêîâ, äåòåé.

— Òàê âåäü íå àìåðèêàíöû æå!

— Êàê æå! Îíè äàæå âîçìóùàëèñü, ñëåçû ëèëè, à ñàìè ïîòèõîíüêó Èçðàéëü ïî ãîëîâêå ãëàäèëè. À ïîòîì…

— ×òî ïîòîì?

— Åùå ïîëòîðà ãîäà íàçàä âî ãëàâå ñ àìåðèêàíöàìè âûñàäèëèñü â Ëèâàíå íàòîâñêèå ìèðîòâîð÷åñêèå ñèëû.

— ×òîáû íå áûëî ìåæäîóñîáíîé âîéíû.

— È íà÷àëàñü òàì äðóãàÿ «ìèðîòâîð÷åñêàÿ», «â îäíè âîðîòà».

— Ïî÷åìó «â îäíè âîðîòà»? ×òî çà ôóòáîëüíûé ÿçûê?

— Äà ïîòîìó, ÷òî â ýòè ìèíóòû, êîãäà ìû ìèìî ïëûâåì ïîä ñîâåòñêèì ôëàãîì, êîðàáëè øåñòîãî àìåðèêàíñêîãî ôëîòà ïîäîøëè ê ëèâàíñêîé ñòîëèöå è ðàññòðåëèâàþò åå èç àðòèëëåðèéñêèõ îðóäèé. Âîò òåáå è ìèðîòâîðöû!

— Êàêîé óæàñ! Ïî ðàäèî ñëóøàåøü, íå ÷óâñòâóåøü, ÷òî ýòî ðÿäîì!

— Êñòàòè, î ôóòáîëüíîì ÿçûêå. Àäìèðàë ñ ëèíêîðà «Íüþ Äæåðñè» õâàñòàë, ÷òî îäèí ñíàðÿä, âûïóùåííûé ñ åãî êîðàáëÿ, îñòàâèò âîðîíêó ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíîå ïîëå. Âèäèøü, êàêèå «ìèðîòâîð÷åñêèå ôóòáîëèñòû»! Íî áåäà â òîì, ÷òî êðàòåðû ñ ôóòáîëüíîå ïîëå îáðàçóþòñÿ íå íà ñïîðòèâíûõ ïëîùàäêàõ, à â ãóñòî íàñåëåííûõ æèëûõ êâàðòàëàõ ãîðîäà è ïðèëåãàþùèõ ê íåìó äåðåâíÿõ. È ìèðíûå æèòåëè ïðåâðàùàþòñÿ â óãîëüêè. È íåêîòîðîå âðåìÿ äàæå ñâåòÿòñÿ â òåìíîòå. Âîò êàêèå «ïàëüìîâûå âåòî÷êè»!

— Íî êàê ýòî âîçìîæíî? Êàê íà ýòî âåñü ìèð ñìîòðèò?

— Íåâîçìîæíî, íî ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ÷òî òâîè ÿíêè âî âñåì ìèðå ñ÷èòàþò ñåáÿ è ïîëèöåéñêèìè è õîçÿåâàìè.

— Ïî÷åìó ìîè! — âîçìóòèëàñü Àíÿ. — Íèêàêèå íå ìîè! ß ïðîñòî íå ïîíèìàþ.

— À îíè ïîíèìàþò, ÷òî èì ñòðåëÿòü áåçîòâåòíî ïî ãîðîäó ñïîäðó÷íî ñ êîðàáëåé. Ñâîé «âîåííûé áèçíåñ» ïðåäïî÷èòàþò äåëàòü ñ êîìôîðòîì. À äîìà ó ñåáÿ âîéíû ñòî ëåò íå íþõàëè, òîëüêî áîãàòåëè îò íåå òâîè àìåðèêàíöû.

— Êàïèòàëèñòû è ðàáî÷èå — íå îäíî è òî æå. Çà÷åì òû òàê?

— Õî÷ó ïðîíÿòü òåáÿ, à òû ñâîåãî Àíäðþõó ïðîéìåøü. Òàê ïî÷åìó ÿ òàê ñòðîãî çà êóðñîì ñëåæó? Äà ïîòîìó, ÷òî ýòè «äæèíñû-äæèìñû», ÷òîáû èì, èõ «êðîâàâîìó ìèðîòâîð÷åñòâó», íèêòî íå ïîìåøàë, îáúÿâèëè çîíó âîêðóã ñâîåãî ôëîòà îñîáîé è âñÿêèé ïîÿâèâøèéñÿ â íåé êîðàáëü èëè ñàìîëåò — âðàæåñêèì.

— Êàê òàê âðàæåñêèì? Âîéíû íåò è ôîðìàëüíûõ âðàãîâ ó Àìåðèêè áûòü íå ìîæåò!

— Íå ìîæåò. Âåðíî! Ñåíàò àìåðèêàíñêèé âîéíû íå îáúÿâëÿë. Íî «ìèðîòâîð÷åñêèìè äåëàìè» ñ óíè÷òîæåíèåì âî èìÿ èõ ìèðíûõ æèòåëåé çàíèìàòüñÿ íå âîçáðàíÿåòñÿ, êàê âèäèì. Äëÿ ýòîãî òâîèì àìåðèêàíöàì ñàíêöèè ñåíàòà íå òðåáóåòñÿ. Çà÷åì âîéíà, åñëè âîåâàòü ìîæíî è áåç åå îáúÿâëåíèÿ? Íàïàë âî èìÿ íåïðîøåíîé «ñâîáîäû» íà ÷óæîé íàðîä. Íàïàë «âî èìÿ ìèðà» íà ÷óæóþ çåìëþ. Âïðî÷åì, íå «íàïàäàòü ñ ïîìîùüþ îðóæèÿ», à, ïî òåðìèíîëîãèè òîãî àäìèðàëà, «èãðàòü â ôóòáîë â îäíè âîðîòà». Áåçíàêàçàííî ïðèòîì è áåç ñâèäåòåëåé â âèäå íåæåëàòåëüíûõ êîðàáëåé èëè ñàìîëåòîâ â çîíå. Âîò è ÿ íå èìåþ ïðàâà êîìàíäîé ðèñêîâàòü, ïîä èõ ìèðîòâîð÷åñêèé ïðèöåë ïîïàñòü. Ïðèõîäèòñÿ çà êóðñîì ñëåäèòü, ÷òîáû â «ïðåñòóïíóþ ìèðíóþ çîíó» íåíàðîêîì íå ïîïàñòü.

— Ýòî óæàñíî, ÷òî òû ðàññêàçàë. À ÿ çíàëà, êàê «íå çíàëà»!

— À òû ãîâîðèøü: àìåðèêàíöû!

— Íå âñå æå òàêèå!

— Íå âñå, íî äàþùèå ïðèêàç è äåëàþùèå áèçíåñ íà âîéíå — òàêîâû! Èì êðîâü ñ ðóê íå îòìûâàòü. Îíà ãäå-òî òàì íà ñóøå ïðîëèâàåòñÿ. Äàæå â áèíîêëü íå âèäíî. Ó íèõ äåëî òåõíè÷åñêîå, ïîäàë ñíàðÿä â êàçåííóþ ÷àñòü, íàæàë ñïóñê, îò ãðîõîòà óõìûëüíóëñÿ, è îïÿòü çàðÿæàé.  äåíü ïî ïîëòûñÿ÷è âûïóñêàþò. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà, êàê ó Ôîðäà! Äà òû ïðèñëóøàéñÿ. Äî íàñ ãðîõîò êàíîíàäû äîêàòûâàåòñÿ.

— ß äóìàëà, ãäå-òî òàì ãðîçà.

— Íå ãðîçà, à óãðîçà, è íå òàéíàÿ, à ÿâíàÿ. Òàê ÷òî ïóñòü ëó÷øå âàøà «àìåðèêàíñêàÿ òàéíà», êîòîðóþ òâîé Àíäðþõà âûäóìàë, òàéíîé îñòàíåòñÿ.

Íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê ïî êðóòîìó òðàïó âçëåòåë âçâîëíîâàííûé ðàäèñò â ðàñïàõíóòîì êèòåëå, Àíèí çíàêîìûé, ìîëîäîé ïàðåíåê, ðûæåâàòûé, êóäðÿâûé, ðàäèîëþáèòåëüñòâîì óâëåêàëñÿ:

— Èâàí Ñåìåíîâè÷, òîâàðèù êàïèòàí! Òîðãîâûé òåïëîõîä òîðïåäèðîâàí. Íåäàâíî â Ãäàíüñêå â ñóäîâåðôÿõ íà âîäó ñïóùåí. Øåë èç Òðèïîëè è èç «ïðîêëÿòîé çîíû» âûéòè íå óñïåë.

Èâàí Ñåìåíîâè÷ ïðåîáðàçèëñÿ, âûïðÿìèëñÿ, óñû äûáîì:

— Êîîðäèíàòû?

— Â ñòà ìèëÿõ îòñþäà. Íà þãî-þãî-âîñòîê.

— Êóðñ çþéä-îñò-îñò! — êðèêíóë êàïèòàí âàõòåííîìó â ðóëåâîé ðóáêå.

Àíÿ øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè ñìîòðåëà íà îòöà.

— Ðàçëîæèòü íà ïàëóáå ñîâåòñêèé ôëàã, ÷òîáû ñ âîçäóõà âèäíî áûëî! — ãðîìîâûì ãîëîñîì êîìàíäîâàë îí. — Ïîëóíäðà!

«Äåæíåâ» çàñòàë «Ôðåäåðèêà Øîïåíà» åùå íà ïîâåðõíîñòè. Âåðíåå, òîëüêî åãî âûñîêî ïîäíÿòóþ êîðìó ñî ñâåæåâûêðàøåííûì íà âåðôè ðóëåì è ïîáëåñêèâàþùèì íà ñîëíöå, ñëîâíî îòïîëèðîâàííûì âèíòîì. Î÷åâèäíî, â òðþìå ñêîïèëñÿ âîçäóõ è íå äàâàë êîðàáëþ çàòîíóòü îêîí÷àòåëüíî.

— Ýé, íà þòå, íà áàêå! Ãîòîâèòü øëþïêè! — ãðåìåë áàñ êàïèòàíà. — Ãåòü ñ ìîñòèêà, — ïîñëåäíåå îòíîñèëîñü ê äî÷åðè.

Àíÿ íè æèâà íè ìåðòâà ñêàòèëàñü ïî òðàïó íà ïàëóáó. Òàì îíà, ïðèòàèâøèñü çà ïåðåáîðêîé, íàáëþäàëà, êàê ìàòðîñû ñíèìàþò ñ øëþïîê áðåçåíòû, áðîñàþò íà ñêàìåéêè ïðîáêîâûå ïîÿñà è ñïàñàòåëüíûå êðóãè.

Àíäðåé ñòàðàòåëüíî ãðåá â ïàðå ñî ñâîèì êîðàáåëüíûì äðóãîì Âàñåé. Àíÿ ñìîòðåëà èì âñëåä. Åå â øëþïêó íå âçÿëè, êàê îíà íè ïðîñèëàñü.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàññìîòðåòü òîð÷àùóþ èç âîäû êîðìó, Àíäðåþ ïðèõîäèëîñü îáîðà÷èâàòüñÿ ÷åðåç ïëå÷î; Àíþ æå îí âèäåë âñå âðåìÿ. Îíà ïåðåãíóëàñü ÷åðåç ðåëëèíãè è âñìàòðèâàëàñü â ìîðå.

Âîëíû áûëè îêðóãëûìè è êàçàëèñü íåáîëüøèìè. Îäíàêî ÷åðíûå òî÷êè — ãîëîâû ëþäåé, äåðæàùèõñÿ íà âîäå — çàìåòíî ïîäíèìàëèñü è îïóñêàëèñü. Øëþïêè òîæå òî âçëåòàëè, ñòàíîâÿñü ñèëóýòàìè íà ýìàëè íåáà, òî ïðîâàëèâàëèñü, ïîëóïðèêðûòûå âàëîì.

Ñîâåòñêèå ìîðÿêè íà ïåðåäíèõ øëþïêàõ ïîäáèðàëè èç âîäû ëþäåé.

Øëþïêà Àíäðåÿ øëà îäíîé èç ïîñëåäíèõ. Íî äàæå ñ íåå ðàçëè÷èòü Àíþ áûëî íåëüçÿ: «Äåæíåâ» ðàçâåðíóëñÿ. Çàòî íà òîð÷àâøåé èç âîäû êîðìå òîíóùåãî ñóäíà Àíäðåé óâèäåë îäèíîêóþ ôèãóðó. «Íåóæåëè êàïèòàí ñ ïîãèáøåãî êîðàáëÿ?».

— Ëþäè ïîä ïðàâûì áîðòîì! — êðèêíóë ðóëåâîé.

Àíäðåé — îí ñèäåë íà ëåâîì áîðòó — âûòÿíóë øåþ.

— Ñóøèòü âåñëà! — ïîñëûøàëàñü êîìàíäà.

Àíäðåé âèäåë, êàê ñ ïîäíÿòîãî Âàñèíîãî âåñëà êàïàåò âîäà. À çà ýòèì âåñëîì, òî ïîäíèìàÿñü, òî îïóñêàÿñü, ïî ïîÿñ âûñîâûâàëèñü èç âîäû äâà ÷åëîâåêà. Îíè âñå âðåìÿ áûëè íà îäíîì ðàññòîÿíèè îäèí îò äðóãîãî, áóäòî ñèäåëè íà ðàçíûõ êîíöàõ áðåâíà.

Ñ øëþïêè áðîñèëè ïðîáêîâûå ïîÿñà.

Àíäðåé ñîâñåì áëèçêî îò ñåáÿ óâèäåë ñëèïøèåñÿ âîëîñû è ÿñòðåáèíûé ïðîôèëü ÷åëîâåêà, ïîäíÿâøåãî èç âîäû ðóêó.

— Çà÷åì ïðîáêàìè øâûðÿåøüñÿ? — ñ ñèëüíûì êàâêàçñêèì àêöåíòîì êðèêíóë ïëîâåö. — Âåðåâêó áðîñàé! Äàâàé ñêîðåé âåðåâêó!

Âàñÿ âñòàë è áðîñèë ëèíü. ×åëîâåê ïîéìàë åãî íà ëåòó è îïóñòèëñÿ â âîäó ïî ïëå÷è. Îêîëî íåãî òîò÷àñ âñïëûëà äëèííàÿ òðóáà, íà êîòîðîé îí, î÷åâèäíî, ñèäåë âåðõîì. Íà ïðîòèâîïîëîæíîì åå êîíöå âñå åùå äåðæàëñÿ äðóãîé ÷åëîâåê. Åìó áðîñèë ëèíü Àíäðåé.

×åðåç ìèíóòó îáîèõ ñïàñåííûõ âòàùèëè â øëþïêó.

— Òðóáó æàëêî áðîñàòü! — ãîâîðèë, ïîáëåñêèâàÿ àíòðàöèòîâûìè ãëàçàìè, êàâêàçåö. — Çàìå÷àòåëüíàÿ òðóáà îêàçàëàñü, õîðîøî ïëàâàåò, ãåðìåòè÷åñêàÿ… Ïðÿìî íå òðóáà, à ñèìâîë âçàèìîâûãîäû: îáîèì îêàçàëàñü ïîëåçíîé — è ñîâåòñêîìó ÷åëîâåêó è àìåðèêàíöó. Ïîæàëóéñòà, çíàêîìüñÿ. Ìèñòåð Ãåðáåðò Êàíäåðáëü. Ìû ñ íèì â âîäå ïîçíàêîìèëèñü. Ýòî èíæåíåð. Çàñòðÿë â Òðèïîëè ïåðåä ñàìûì àìåðèêàíñêèì âìåøàòåëüñòâîì. Ðåøèë âûáðàòüñÿ íà òîðãîâîì ïàðîõîäå… À ÿ — Ñóðåí Àâàêÿí. Òîæå èíæåíåð, òîëüêî ñîâåòñêèé… Õî÷åøü ìîé ìîêðûé çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò? Ýõ, êàêóþ õîðîøóþ ýëåêòðîñòàíöèþ áîìáû ïîãóáèëè!.. Àé-ÿé-ÿé!.. Êàê â Èðàêå!..

Àìåðèêàíåö ñïîêîéíî ñòîÿë â øëþïêå, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè. Àíäðåþ áðîñèëàñü â ãëàçà ðàçâèòàÿ ÷åëþñòü åãî íååñòåñòâåííî äëèííîãî ëèöà.

— Ññåíüê-þ! — êèâíóë îí Àíäðåþ.

Àíäðåé ïîíÿë, ÷òî àìåðèêàíåö áëàãîäàðèò åãî. Íî ìèñòåð Êàíäåðáëü íå îãðàíè÷èëñÿ áëàãîäàðíîñòüþ: îí ñíÿë ñ ïàëüöà ïåðñòåíü ñ êðóïíûì áðèëëèàíòîì è ïðîòÿíóë åãî ñîâåòñêîìó ìàòðîñó. Àíäðåé ðàñòåðÿííî çàìîòàë ãîëîâîé. Àìåðèêàíåö áûñòðî è íåðàçáîð÷èâî çàãîâîðèë.

— Ñëóøàé, ýòî ñîâñåì íå ïðîñòîå êîëüöî, — ïåðåâîäèë Àâàêÿí. — Ïîíèìàåøü, èñêóññòâåííûé àëìàç. Ãîâîðèò, ñàì ñäåëàë.

È âñå æå Àíäðåé íå ðåøèëñÿ âçÿòü. Îí ïî÷åìó-òî âñïîìíèë ïîòîïëåííûé àìåðèêàíöàìè êîðàáëü. À ýòîò, âûñîêèé, ñ êðóïíîé ÷åëþñòüþ, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ çäåñü êàê íà ïðîãóëêå, õëîïàë ìàòðîñîâ ïî ñïèíàì è âñå âðåìÿ ãîâîðèë:

— Î'êýé!

Èç âîäû âûòàùèëè äâóõ ïåðåïóãàííûõ äî áåñ÷óâñòâèÿ æåíùèí.

— Áðàòèøêè! Îïÿòü çàõîäèò, ãàä! Ãëÿíüòå! — êðèêíóë Âàñÿ.

Àìåðèêàíåö îãëÿíóëñÿ, íî íå òóäà, êóäà óêàçûâàë ìàòðîñ, à íà íåãî ñàìîãî. Òàêîé óæ áûë äèâíûé ãîëîñ ó Âàñè. À åñëè áû àìåðèêàíåö ñëûøàë, êàê Âàñÿ ïîåò! Êàêîé áàðèòîí!..

Íàä âîäîé, ñîâñåì íèçêî, ëåòåë íåâåñòü îòêóäà âçÿâøèéñÿ ñàìîëåò ñ òðåóãîëüíûìè, ïðèìûêàþùèìè ê êîðïóñó êðûëüÿìè, òÿæåëîâàòûé ñ âèäó, íî… Îí ñòðåëÿë èç ïóëåìåòîâ ïî øëþïêàì.

Àíäðåé ñ Âàñåé ïåðåãëÿíóëèñü, íå âåðÿ ãëàçàì.

Àâàêÿí êðèêíóë:

— Ëîæèñü! — è ïîòàùèë êíèçó àìåðèêàíöà. — Âàøè îáúÿâèëè, ÷òî âñå ìû â ýòîé çîíå ñ÷èòàåìñÿ âðàãàìè! Âà!

Ðóõíóë ñ íåáà îáâàë. Ãðîõî÷óùèå çâóêè ïàäàëè íà õðóïêóþ øëþïêó, êàê ðàçäðîáëåííûå óòåñû…

Âñêîðå ðåâ ðåàêòèâíûõ äâèãàòåëåé ñìîëê âäàëè.

Ìàòðîñû è ïàññàæèðû øëþïêè ïîäíèìàëè ãîëîâû, ïðîâîæàÿ âçãëÿäîì óäàëÿþùèéñÿ ñàìîëåò. Íå ñäåëàåò ëè îí åùå çàõîä?

Íå ïîäíÿëèñü òîëüêî Âàñÿ ñ Àíäðååì. Îáà ëåæàëè îêðîâàâëåííûå, ïðèâàëèâøèñü ê ðàçíûì áîðòàì.

— Àé-ÿé-ÿé!.. Êàêîå äåëî! — ñîêðóøåííî ùåëêàë ÿçûêîì Àâàêÿí.

Àìåðèêàíåö äîñòàë èç êàðìàíà ïðîìîêøèé, íî áåçóêîðèçíåííî ÷èñòûé ïëàòîê, ðåøèâ, âèäèìî, ñäåëàòü Àíäðåþ ïåðåâÿçêó.

— Ìåðòâûé âåäü, — ñêàçàë îäèí èç ìàòðîñîâ.

Äî àìåðèêàíöà äîøåë íå ñòîëüêî ñìûñë, ñêîëüêî òîí ñêàçàííîãî. Îí ðåçêî ïîâåðíóëñÿ è ïîêà÷àë ãîëîâîé. Òóò åãî âçãëÿä îñòàíîâèëñÿ íà îäíîì èç ñïàñåííûõ, êîòîðîãî, î÷åâèäíî, èìåë â âèäó ìàòðîñ. ×åëîâåê ëåæàë ëèöîì êíèçó. Åãî ÷åðíûå æåñòêèå âîëîñû ñëèïëèñü îò êðîâè. Àìåðèêàíåö ïîâåðíóëñÿ ê Àíäðåþ.

Øëþïêà ïîäõîäèëà ê «Äåæíåâó». Ñâåðõó ñïóñòèëè íå âåðåâî÷íûé øòîðìòðàï, à ïàðàäíûé — ëåñòíèöó ñî ñòóïåíüêàìè è ïåðèëàìè, — ÷òîáû óäîáíåå áûëî ïîäíÿòü ðàíåíûõ.

Êàíäåðáëü ñàì âçÿë íà ðóêè ñîâåòñêîãî ìàòðîñà, íà îêðîâàâëåííûé ìèçèíåö êîòîðîãî îí âñå-òàêè íàäåë ñâîé ïåðñòåíü ñ èñêóññòâåííûì àëìàçîì. Àâàêÿí ñòàðàëñÿ ïîìî÷ü åìó íåñòè Àíäðåÿ, íî òîëüêî ìåøàë.

Èñïóãàííàÿ, áëåäíàÿ Àíÿ òùåòíî âãëÿäûâàëàñü â ëèöà ìîðÿêîâ, ïûòàÿñü îòûñêàòü Àíäðåÿ. È âäðóã îíà óâèäåëà åãî, îêðîâàâëåííîãî, íà ðóêàõ ó íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà ñ íåðóññêèì äëèííûì ëèöîì. Ãëàçà åå íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. Îíà ïîøëà âïåðåäè Êàíäåðáëÿ, óêàçûâàÿ äîðîãó â ëàçàðåò…

Þæíîå ëåíèâîå ìîðå êàòèëî îêðóãëûå âàëû — îòçâóê íå óòèõøåãî ãäå-òî øòîðìà.

Âîçäóõ â òðþìå òîðïåäèðîâàííîãî êîðàáëÿ, âèäèìî, íàøåë âûõîä, è ïîäñîõøàÿ êîðìà åãî òåïåðü áûñòðî ïîãðóæàëàñü. Ñêîðî îíà ñêðûëàñü ïîä âîäîé.

×åðåç âñå ìîðå ê ñîëíöó ïðîëåãëà çîëîòèñòî-÷åøóé÷àòàÿ äîðîæêà.

Ãëàâà âòîðàÿ. ÏÎÑËÅÄÍßß ÈÑÊÐÀ.

Àíäðåÿ è Âàñþ, ñîñòîÿíèå êîòîðûõ êàçàëîñü áåçíàäåæíûì, ïîìåñòèëè â îòäåëüíóþ êàþòó — êîðàáåëüíûé «èçîëÿòîð».

Äâå óçêèå êîéêè, òÿæåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü, ÷óòü íàêëîíåííàÿ ñòåíêà ñ êðóãëûì èëëþìèíàòîðîì, çàïàõ ìîðÿ, ñâåæåé ìàñëÿíîé êðàñêè è ëåêàðñòâ… È ðÿäîì — òèõàÿ, ñêîðáíàÿ Àíÿ, äîáðîâîëüíàÿ ñèäåëêà.

Àíäðåé ïåðâîå âðåìÿ âñå áåñïîêîèëñÿ î Âàñå, ñëûøà, êàê õðèïåëî è êëîêîòàëî ó íåãî â ïðîñòðåëåííîì ãîðëå. Ïîâåðíóòüñÿ, ïîñìîòðåòü íà äðóãà Àíäðåé íå ìîã — ïåðåáèò áûë ïîçâîíî÷íèê…

Àíäðåé âñå ïîíèìàë. Îí çíàë, ÷òî Âàñÿ óìèðàåò. Âñå çíàë è î ñåáå… Ýòî ó ìîíãîëîâ áûëà òàêàÿ æåñòîêàÿ êàçíü: ÷åëîâåêó ïåðåëàìûâàëè õðåáåò è áðîñàëè åãî. Îí äîëãî è ìó÷èòåëüíî óìèðàë. Ê íåìó ìîãëè ïðèéòè äðóçüÿ è ðîäíûå. Îíè ëèøü ðûäàëè íàä íèì, íî íå ìîãëè ñïàñòè…

Àíÿ íå óõîäèëà äàæå íî÷üþ. Àíäðåé ÷åðåç ïîëóîòêðûòûå âåêè íàáëþäàë çà íåé. Ìèëûé, áåñêîíå÷íî äîðîãîé ïðîôèëü… À êîí÷èê êîñû, âûáèâøèéñÿ èç-ïîä áåëîé êîñûíêè è ïîïàâøèé åé â ðóêè, ñîâñåì ïðîìîê. Âåðíî, îíà äóìàåò, ÷òî èì íåçàìåòíåå, ÷åì ïëàòêîì, âûòèðàòü óãîëêè ãëàç.

Óìèðàþùèé â êàêîé-òî ìîìåíò ñòàíîâèòñÿ ìóäðåå îêðóæàþùèõ. Âðà÷è ñ ó÷åíûì âèäîì åùå âûïèñûâàþò ðåöåïòû, ìåäñåñòðû ñòàðàòåëüíî äåëàþò óæå íåíóæíûå óêîëû, ñèäåëêà òî ïîïðàâèò ïîäóøêó, òî ñáåãàåò çà ëüäîì èëè ëåêàðñòâîì… à óìèðàþùèé ïîíèìàåò âñå…

Àíäðåé ñìîòðåë íà Àíþ äîëãèì, ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì. Îí ñëîâíî ñòàðàëñÿ çàïîìíèòü åå, óõîäÿ…

Àíäðåé ïîíèìàë âñå. Îí ïîçíàâàë ïðåäñìåðòíóþ ìóäðîñòü, îí óæå ïî÷òè ìîã îòäàëèòüñÿ îò ìèðà, ñïîêîéíî ñîçåðöàòü åãî ñî ñòîðîíû. Íî âäðóã, çàòìåâàÿ âñå — è áîëü, è îò÷àÿíèå, è ìóäðîñòü ñòàðöà, — îòêóäà-òî èç ãëóáèíû íàêàòûâàëàñü íà íåãî íåèñòîâàÿ æàæäà æèçíè. Æèòü, æèòü! Âî ÷òî áû òî íè ñòàëî æèòü! Âîò îíà, Àíÿ, áëèçêàÿ, íåæíàÿ!..  íåé — ñâåòëàÿ æèçíü ñ íàäåæäàìè, ìå÷òàìè… Âåäü îíè ìå÷òàëè ñîâåðøèòü ÷òî-òî íåîáûêíîâåííîå… È íåóæåëè òåïåðü íè÷åãî íå áóäåò ñäåëàíî? Íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ?.. Ñòåíû êàþòû ñäâèíóòñÿ åùå òåñíåå… ñîâñåì ñäàâÿò… ïîòîëîê îïóñòèòñÿ ê ñàìûì ãëàçàì… à ãëàçà çàêðîþòñÿ… È Àíäðåé óñèëèåì âîëÿ ïðèîòêðûâàë âåêè, âèäåë äîðîãîé ïðîôèëü, ïóøîê íà ùåêå, âèäåë æèçíü è íå õîòåë, íå ìîã îòêàçàòüñÿ îò íåå…

Ïîëíûé ÷åðíûõ ïðîâàëîâ è ÿðêèõ ïÿòåí, íàäâèãàëñÿ áðåä. Ïîñëåäíèå âïå÷àòëåíèÿ, îáðûâêè ñöåí, íåÿñíûå ìûñëè è îáðàçû ñòðàííî ïåðåìåøèâàëèñü â îáîææåííîì æàðîì ìîçãó…

Íàïðàñíî Àíÿ òî è äåëî ïîïðàâëÿëà ìåøî÷åê ñî ëüäîì ó Àíäðåÿ íà ëáó. Ìîçã åãî ïûëàë, ãóáû çàïåêëèñü. Àíÿ íàêëîíÿëàñü ê íèì, óëàâëèâàÿ åäâà ñëûøíûå ñëîâà. Íî ÷òî îíà ìîãëà ïîíÿòü â ìãíîâåííûõ âñïûøêàõ çàòóìàíåííîãî ñîçíàíèÿ!

Àíäðåé øåïòàë. Àíÿ ïî÷åìó-òî ñòàðàëàñü çàïîìíèòü, ÷òî îí øåïòàë. Çàïîìíèòü îíà åùå ìîãëà, íî ïîíÿòü…

— Õîëîä… õîëîä… — ïîâòîðÿë îí, è Àíÿ ïðèêðûâàëà åãî òðåìÿ îäåÿëàìè, õîòÿ îçíîáà ó íåãî íå áûëî. — Õîëîä ìåæäó êîíòèíåíòàìè, — ïðîäîëæàë îí, è Àíÿ âñïîìèíàëà èõ ðàçãîâîð îá Àìåðèêå. È âäðóã îí ÿâñòâåííî ïðîèçíåñ: — Àìåðèêà… — Ïîòîì îí, äîëæíî áûòü, ïåðåæèâàë ïîñëåäíþþ äðàìó â ìîðå. Îí òâåðäèë: — Áàê, ïëàâàþùèé áàê… íåò, ïëàâàþùàÿ òðóáà… äëèííàÿ, î÷åíü äëèííàÿ òðóáà… Íà îäíîì êîíöå ñîâåòñêèé ÷åëîâåê, íà äðóãîì — àìåðèêàíåö… Òðóáà — êàê òóííåëü…

Îí âïàäàë â çàáûòüå, çàìîëêàë íà ÷àñ, ïîòîì íà÷èíàë ìåòàòüñÿ è îïÿòü áðåäèë ïëàâàþùåé òðóáîé. È âäðóã âñïîìíèë ñàìîëåò.

— Îáãîíÿåò çâóê… Âîò ýòî ñêîðîñòü! — îò÷åòëèâî ãîâîðèë îí ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. — È ýòî â âîçäóõå… À âîçäóõà íåò… Äûøàòü íå÷åì… (Àíÿ äðîæàùåé ðóêîé òÿíóëàñü ê êèñëîðîäíîé ïîäóøêå, à îí îòòàëêèâàë øëàíã.) Íå áóäåò ñîïðîòèâëåíèÿ âîçäóõà, — íåîæèäàííî ãîâîðèë îí. — Èç òðóáû âåäü ìîæíî âîçäóõ óäàëèòü… Òîãäà ñêîðîñòü åùå áîëüøå…

È Àíäðåé îáæèãàþùåé ðóêîé ñæèìàë çàíåìåâøèå Àíèíû ïàëüöû è âñå øåïòàë, øåïòàë:

— Íå íóæíî õîëîäà… âåäü íà îáîèõ êîíöàõ òðóáû áûëè ëþäè… Êîëüöî õîòåë ïîäàðèòü… À òðóáà áûëà ïîä âîäîé… È ïóñòü áóäåò ïîä âîäîé… êàê â ïðóäó… íå ïîìåøàåò êîðàáëÿì, ëüäàì… íè÷åìó íå ïîìåøàåò!.. Áóäåò äëèííàÿ, äëèííàÿ… Íà îäíîì êîíöå Àìåðèêà, íà äðóãîì — Ñîâåòñêèé Ñîþç…

Àíÿ ïîíèìàëà, ÷òî îí ñíîâà ïîâåðÿë åé òàéíó, êàê íåäàâíî â Áåðèíãîâîì ïðîëèâå, âíîâü ðàññêàçûâàë î ñâîåé èäåå, ïîäòâåðæäåííîé, êàê åìó êàçàëîñü, íåäàâíåé òðàãåäèåé — ïîäâîäíàÿ ïëàâàþùàÿ òðóáà-òóííåëü ìåæäó êîíòèíåíòàìè.

Áåäíÿæêà! Ìîæíî ëè åãî ðàçî÷àðîâûâàòü â òàêóþ ìèíóòó?

 âîñïàëåííîì ìîçãó Àíäðåÿ ïðîõîäèëà òèòàíè÷åñêàÿ ðàáîòà: âîñïîìèíàíèÿ äåòñòâà, âïå÷àòëåíèÿ äíÿ è äóìû î áóäóùåì — âñå ýòî ñìåøàëîñü, âçàèìîäåéñòâóÿ, êàê â íåâåäîìîé õèìè÷åñêîé ðåàêöèè, ñëèëîñü, ïîäòâåðæäàÿ ÷òî-òî íîâîå, íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàâøåå…

Âî âñÿêîé áîëåçíè êðèçèñ íàñòóïàåò, êðèçèñ ïðîõîäèò. À ïîñëå êðèçèñà…

Àíÿ ïîíÿëà, ÷òî êðèçèñ ó Àíäðåÿ ìèíîâàë. Îí áîëüøå íå áðåäèë, áûë â ïîëíîì ñîçíàíèè, íî êàêèì-òî îòñóòñòâóþùèì âçãëÿäîì ñìîòðåë â óãîë êàþòû è íè÷åì íå èíòåðåñîâàëñÿ. Åãî íîâîå ñîñòîÿíèå áûëî åùå óæàñíåå áðåäà.

Âàñÿ óìåð.

Àíÿ íàêðûëà åãî ñ ãîëîâîé ïðîñòûíåé. Îí ëåæàë íà êîéêå, óòîíóâ â ìàòðàñå, êàêîé-òî ñòðàííî ïëîñêèé.

Àíÿ áîÿëàñü ìåðòâåöà, íî åùå áîëüøå îíà áîÿëàñü îñòàâèòü ñ íèì Àíäðþøó. È, äðîæà îò óæàñà, îíà ïðîäîëæàëà ñèäåòü, íå øëà ê âðà÷ó…

Àíäðåé íå ìîã íå çíàòü, ÷òî Âàñè íå ñòàëî: íå õëþïàëî áîëüøå â Âàñèíîì ãîðëå. ×àñû íà Àíèíîé ðóêå òèêàëè, íî íå çàãëóøàëè óäàðîâ åå ñåðäöà.

Àíäðåé, êîíå÷íî, âñå çíàë î Âàñå…

Íî åãî òåïåðü íè÷òî íå èíòåðåñîâàëî. Åãî óæå íå áûëî ñ Àíåé.

Îíà íàêîíåö ïîíÿëà ýòî è ðåøèëàñü íà ñàìîå ïîñëåäíåå, æåñòîêîå ñðåäñòâî… Îíà õîòåëà õîòü ÷åì-íèáóäü âîçäåéñòâîâàòü íà Àíäðåÿ, õîòü íà ìèã âîçáóäèòü â íåì èíòåðåñ ê äåéñòâèòåëüíîñòè.

— Âåäü Âàñÿ óìåð…

Àíäðåé íå îòâå÷àë, ðàâíîäóøíûé, ñïîêîéíûé.

Àíÿ íàêëîíèëàñü ê íåìó áëèçêî, ñëîâíî íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì, è ïîâòîðèëà:

— Òû ñëûøèøü? Âàñè íåò… óìåð îí… Íåóæåëè æå òû…

— Çíàþ, — òîëüêî è ñêàçàë Àíäðåé.

Ýòî ïðîèçíåñ óæå íå Àíäðåé. Ýòî ñêàçàë êòî-òî äðóãîé, ÷óæîé, äàëåêèé. Àíÿ íå âûäåðæàëà è â ñëåçàõ âûáåæàëà èç êàþòû. Îíà äîëãî ðûäàëà íà ãðóäè ó ñóäîâîãî âðà÷à Åëåíû Àíòîíîâíû Áàðóëèíîé.

Âàñþ óíåñëè. Àíäðåé áåçó÷àñòíî íàáëþäàë, êàê âîçèëèñü äâà çíàêîìûõ åìó ìàòðîñà, êàê áîëòàëàñü ó Âàñè õóäàÿ òàòóèðîâàííàÿ ðóêà, êîãäà åãî íåëîâêî âûòàñêèâàëè â êîðèäîð, ÷òîáû òàì ïîëîæèòü íà íîñèëêè.

Âàñèíó êîéêó îòêèíóëè ê ñòåíå. Â êàþòå ñòàëî ïðîñòîðíî è ïóñòî.

Ïåðåñèëèâ ñåáÿ, Àíÿ âåðíóëàñü ê Àíäðåþ è ñíîâà íå óçíàëà åãî. Îíà ðåøèëà áûòü îêîëî íåãî äî êîíöà.

…Äâà äíÿ Àíäðåé ìîë÷àë, íè ðàçó íå ïîçâàë Àíþ.

Àíÿ íå ïîíèìàëà, îòêóäà ó íåå áåðóòñÿ ñèëû. Îíà áîÿëàñü óñíóòü, ïðîïóñòèòü ìàëåéøåå Àíäðþøèíî äâèæåíèå.

Íà òðåòèé äåíü ïîñëå ñìåðòè Âàñè, êîãäà Àíÿ äðåìàëà íà ñâîåé òàáóðåòêå, Àíäðåé âäðóã ïîçâàë åå:

— Àíÿ!

Äåâóøêà ïîäóìàëà, ÷òî åé ïîñëûøàëîñü, íî íà âñÿêèé ñëó÷àè íàãíóëàñü ê áîëüíîìó:

— Àíäðþøà, ìèëûé, òû çâàë ìåíÿ?

Àíäðåé ïîìîë÷àë, ïîòîì ñêàçàë:

— Äà íåò… óæå íå íàäî.

— Ïî÷åìó? Íó ñêàæè, ÷òî òû õîòåë…

Àíäðåé ìîë÷àë.

— ×òî-íèáóäü âàæíîå?

Óìèðàþùèé êèâíóë.

Àíÿ ñòàëà íà êîëåíè, íàêëîíèëàñü, îùóùàÿ âèñêîì õóäóþ ùåêó Àíäðåÿ:

— Ãîâîðè.

— Ïîíèìàåøü, ÿ òåïåðü íå î ñåáå… íå î íàñ… ÿ î äðóãèõ äóìàþ…

Àíå áûëî áîëüíî ýòî ñëûøàòü, íî, íåæíî ïðèïàâ ê Àíäðåþ, îíà áîÿëàñü øåâåëüíóòüñÿ. È, âåðíî, ÷òî-òî æèâèòåëüíîå áûëî â åå æåíñêîì ïðèêîñíîâåíèè. Àíäðåé çàãîâîðèë áîëåå ñâÿçíî:

— Îñîáåííî òåïåðü æàëü óõîäèòü, Àíÿ. ß âåäü òàêîå ïðèäóìàë…

— Î ÷åì òû? Î íàøåé òàéíå? Íó ñêàæè! Îá Àìåðèêå? Î ïëàâàþùåé òðóáå? — ñ ÷èñòî æåíñêîé íàõîä÷èâîñòüþ ñòàëà âûïûòûâàòü Àíÿ.

— Ðàçâå òû óæå çíàåøü? — êàê áóäòî óäèâèëñÿ îí.

— Òû æå ñàì ìíå ðàññêàçàë â Áåðèíãîâîì ïðîëèâå. Ãîâîðèë ïðî õîëîä ìåæäó íàìè è Àìåðèêîé.

— Ðàçâå? — ñëàáî ïðîøåïòàë Àíäðåé, ñèëÿñü ÷òî-òî âñïîìíèòü.

— Òû åùå õîòåë, ÷òîáû ÿ ïîïðîñèëà ñîâåòà ó ïàïû! — âäîõíîâåííî ïðîäîëæàëà Àíÿ.

— Äà?

— Íó êîíå÷íî! Ïàïà î÷åíü ñåðüåçíî ê ýòîìó îòíåññÿ. Ñêàçàë, ÷òî ýòî áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà è âûõîä èç ñîâðåìåííîãî òÿæåëîãî äëÿ âñåõ òóïèêà.

Àíÿ âûäóìûâàëà, íî ÷óòüåì, íå ðàññóäêîì, çíàëà, ÷òî òîëüêî òàê ìîãëà ñåé÷àñ ãîâîðèòü òÿæåëî áîëüíîìó Àíäðþøå, òîëüêî òàê ìîãëà âåðíóòü åìó èíòåðåñ ê æèçíè!

— Òû ñëûøèøü, Àíäðþøà, ìèëûé! — òîðìîøèëà îíà åãî.

È â Àíäðåå ïðîèçîøëà ïåðåìåíà, ãîëîñ åãî îêðåï. Àíÿ óæå ñëûøàëà åãî, íå íàêëîíÿÿñü. Îí ãîâîðèë ðàçìåðåííî, ñëîâíî ðàññóæäàÿ ñ ñàìèì ñîáîé:

— Ó ëþäåé íåò èíîãî âûõîäà. Òîëüêî âûáîð ìåæäó äâóìÿ ïóòÿìè: èëè îáùåé ãèáåëüþ âñåãî æèâîãî èëè… íàâåäåíèå ìîñòîâ. Êòî ýòî ñêàçàë èëè ÿ ñàì ïðèäóìàë? «×òîáû ïðîïàñòè ïðîïàñòü — Ìîñò íàêðîåò çëîáû ïàñòü».

— Ýòî òû ñàì, ñàì ïðèäóìàë, Àíäðþøà, — óâåðÿëà Àíÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê ó íåå õîëîäåþò ïàëüöû. Òîëüêî óìèðàþùèé þíîøà ìîã çàãîâîðèòü ñëîâàìè ìóäðåöà, äàæå ïîýòà!

È âäðóã, ñëîâíî îò ïîäíåñåííîãî ôàêåëà, ó Àíè âîçíèêëà åå ñîáñòâåííàÿ èäåÿ. Êàê â ôîêóñå, ñîáðàëèñü åå íåïðåñòàííûå ìûñëè î ñïàñåíèè Àíäðåÿ è çàæãëèñü ÿðêèì, íîâûì ñâåòîì.

— Òû… òû… áóäåøü æèòü! Òû ñèëüíûé, — ãîâîðèëà îíà, ñæèìàÿ åãî õóäûå ðóêè, — òû äîëæåí îñóùåñòâèòü ñâîé çàìûñåë!

— Êòî-íèáóäü äðóãîé… Âåäü íàäî ìíîãî ïðîäóìàòü.

— Íåò! Íå äðóãîé! Òîëüêî òû! Òû ìîæåøü ðàçðàáîòàòü âñå, òû áóäåøü ýòî äåëàòü! Ñåé÷àñ æå… âîò çäåñü…

— Íó ÷òî òû! Â ïîñòåëè?

— Íó êîíå÷íî æå!

È ñíîâà Àíÿ ðûäàëà íà ãðóäè ó Åëåíû Àíòîíîâíû.

— Äåâî÷êà òû ìîÿ! — ãëàäèëà åå ðóñûå âîëîñû Áàðóëèíà, ìèëàÿ, ãðóçíàÿ æåíùèíà. — Íó êàê æå ÿ ìîãó òàêîå ðàçðåøèòü? Óìèðàþùåìó — è âäðóã ðàáîòàòü!…

— Âû íè÷åãî íå ïîíèìàåòå, Åëåíà Àíòîíîâíà… Ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ÿ òàê ñêàçàëà. Íåò, âû ïðîñòî íå âèäåëè, êàê îí ïðåîáðàçèëñÿ, âñå ýòî ìíå ñíîâà ðàññêàçûâàÿ. Ýòî åãî ïîñëåäíÿÿ èñêðà. Åå íóæíî ðàçäóòü… Âîò óâèäèòå, îí áóäåò ðàáîòàòü, äóìàòü… ó íåãî ïîÿâèòñÿ ñíîâà æåëàíèå æèòü.

— Òû ïðîñòî ñóìàñøåäøàÿ, Àíÿ. Òåáå íóæíî îòäîõíóòü. ß ïîæàëóþñü Èâàíó Ñåìåíîâè÷ó.

— À ÿ åìó óæå ãîâîðèëà. Îí ñêàçàë, ÷òî ýòî áðåä…

— Íó, âîò âèäèøü…

— Íåò, ýòî îí ïðî Àíäðþøó ñêàçàë… òî åñòü ïðî åãî çàìûñåë. Íåò, ïðîñòî åìó òðóäíî ïðåäñòàâèòü âñå. Âåäü îí, êàê íèêòî äðóãîé, çíàåò, ñêîëüêî âðåìåíè íóæíî ïëûòü ìåæäó êîíòèíåíòàìè… À òóò — ïîåçäà ïðîëåòàþò ðàññòîÿíèå ìåæäó ÑÑÑÐ è Àìåðèêîé çà ïîëòîðà-äâà ÷àñà… Âû òîëüêî ïîäóìàéòå, Åëåíà Àíòîíîâíà!

— Íî âîò Èâàí Ñåìåíîâè÷ — îí âåäü íå òîëüêî ìîðÿê, îí è çíàþùèé èíæåíåð, — åñëè îí ãîâîðèò…

— Òàê è îí ãîâîðèò, ÷òî Àíäðþøå íóæíà çàöåïêà çà æèçíü… À òóò òàêàÿ èäåÿ! Ðàçâå ðàäè íåå íå ñòîèò âåðíóòüñÿ â æèçíü?

Åëåíà Àíòîíîâíà óëûáàëàñü.

— Ïñèõîòåðàïèÿ… — íà÷àëà ñäàâàòüñÿ îíà. — Íó ÷òî æ, ïóñòü äóìàåò — âåäü åìó íèêòî íå çàïðåùàåò äóìàòü.

— Òàê âåäü íå òîëüêî äóìàòü! ×åðòèòü íàäî…

— Íåò, äåâî÷êà! Ëå÷èòü ïðåæäå âñåãî íóæíî òåáÿ. ×åëîâåê â ãèïñå ëåæèò, ïîâåðíóòüñÿ íå ìîæåò…

— ß âñå óñòðîþ… âû òîëüêî ïîçâîëüòå… Åãî âñå âðåìÿ íå áûëî ñ íàìè… ñî ìíîé… À êîãäà îí îïÿòü çàãîâîðèë î ñâîåé èäåå, òî áûë æèâîé… Âû ïîíèìàåòå? Æèâîé! È îí îæèâåò, åñëè ñäåëàåò ïðîåêò. ß ïðèëàæó íàä åãî êîéêîé ÷åðòåæíóþ äîñêó. Âîò òàê… — È Àíÿ ñòàëà ïðîâîäèòü â âîçäóõå ðóêîé êàêèå-òî ëèíèè.

Åëåíà Àíòîíîâíà ñëóøàëà óæå áåç óëûáêè.

Àíäðåé ñ âîëíåíèåì æäàë Àíþ. Îí âñå âðåìÿ ñìîòðåë íà äâåðü. È âäðóã äâåðü îòêðûëàñü, è â íåé ïîêàçàëàñü ñèÿþùàÿ Àíÿ ñ ôàíåðíûì ùèòîì äëÿ îáúÿâëåíèé, êîòîðûé ñàìî÷èííî ñíÿëà â êîðèäîðå.

Àíäðåé íè÷åãî íå ñêàçàë, òîëüêî çàêðûë ãëàçà è óëûáíóëñÿ. Âïåðâûå óëûáíóëñÿ çà âðåìÿ áîëåçíè.

Ó Àíè âñå áûëî ïðîäóìàíî. Îíà ïðèìîñòèëà ñàìîäåëüíóþ ÷åðòåæíóþ äîñêó íàä Àíäðååì òàê, ÷òî îí ìîã ÷åðòèòü, ëåæà íà ñïèíå. Íà ùèòå âìåñòî áóìàãè îíà áóëàâêàìè ïðèêîëîëà ÷èñòîé ñòîðîíîé ñàíèòàðíûé ïëàêàò.

Àíäðåé áûë íåóçíàâàåì. Îí äàæå äàë Àíå íåñêîëüêî ñîâåòîâ. Ñïðîñèë, íåëüçÿ ëè äîñòàòü íà êîðàáëå êîå-êàêèå êíèãè. Ïîòîì ñïðîñèë, çäåñü ëè åùå êàâêàçåö-èíæåíåð è àìåðèêàíåö.

Àíÿ îòòî÷èëà êàðàíäàø, äàëà åãî Àíäðåþ.

Íàñòóïèëà òîðæåñòâåííàÿ ìèíóòà. Çà îòêðûòûì èëëþìèíàòîðîì øåëåñòåëè âîëíû. Ïåðåáîðêè, êàê è âñåãäà âî âðåìÿ õîäà êîðàáëÿ, ÷óòü çàìåòíî äðîæàëè.

Àíäðåé åäâà ìîã óäåðæàòü êàðàíäàø â ñîâñåì îñëàáåâøåé ðóêå.

Îí óæå ñîáèðàëñÿ ÷åðòèòü, íî âäðóã ïåðåâåë âçãëÿä íà Àíþ:

— Àíÿ… êàðòó Ïîëÿðíîãî áàññåéíà.

Àíÿ óáåæàëà çà êàðòîé, êîòîðàÿ âèñåëà â êóáðèêå, â ìàòðîññêîì êðàñíîì óãîëêå. Àíäðåé ëåæàë, ïîëîæèâ ðóêó ñ êàðàíäàøîì íà ãðóäü, è ñíîâà òèõî óëûáàëñÿ.

Íàêîíåö êàðòà áûëà ïðèíåñåíà è çàêðåïëåíà íà òîé æå äîñêå.

Îí ïðîâåë ñâîþ ïåðâóþ ëèíèþ. Ýòî áûëà ëèíèÿ ÷åðåç âñþ êàðòó, ëèíèÿ, ñîåäèíèâøàÿ ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ Ìóðìàíñê ñ Àëÿñêîé, ÑÑÑÐ ñ Àìåðèêîé, äâà êîíòèíåíòà, ïî êðàò÷àéøåìó ïóòè.

Ãëàâà òðåòüÿ. ÌÎÑÒÛ ÂÌÅÑÒÎ ÁÎÌÁ.

Ïî íåáó íàä ìîðåì ëåòåëè íèçêèå ëîõìàòûå òó÷è. Óâÿçàâøèåñÿ çà êîðàáëåì ÷àéêè ñðåçàëè êðûëîì ïåííûå ãðåáíè.

Äóë âñòðå÷íûé âåòåð. Êàïèòàí Ñåäûõ, ñåðäèòî ñîïÿ, îòâåðíóëñÿ îò íåãî. Áûëî âðåìÿ, êîãäà ê ëþáîìó âåòðó Èâàí Ñåìåíîâè÷ ñòàíîâèëñÿ ëèöîì, áðèç è øêâàë âåñåëèëè åìó äóøó, îí ãîòîâ áûë ïîìåðèòüñÿ ñèëàìè õîòü ñ óðàãàíîì. Ïîòîìó, áûòü ìîæåò, è ïîøåë èíæåíåð-ñóäîñòðîèòåëü Èâàí Ñåäûõ â ìîðÿêè, ñòàë øòóðìàíîì äàëüíåãî ïëàâàíèÿ, à ïîòîì è êàïèòàíîì. Ïîëÿðíûå ìîðÿ ó÷èëè åãî óìó-ðàçóìó. Ïîíà÷àëó áûë îí áåç ìåðû óäàëûì äà îçîðíûì. Ëþáèëè ïðî íåãî ðàññêàçûâàòü âñÿêîå. Ðàç, ãîâîðÿò, ïîñïîðèâ íà áóòûëêó êîíüÿêó, îí áåëîãî ìåäâåäÿ, êàê áàáî÷êó, ïîéìàë. Ñîøåë íà ëüäèíó äà è íàêðûë åìó ãîëîâó ñà÷êîì, ñäåëàííûì èç ìåøêà, ïðîïèòàííîãî õëîðîôîðìîì. Çâåðü óñíóë. Íî÷üþ ïîòîì ïðîñíóëñÿ, íà êîðàáëå ïåðåïîëîõó íàäåëàë. Ñàì æå øòóðìàí Ñåäûõ è ïðèñòðåëèë åãî èç âèíòîâêè. Ïîòîì ïîîáòåðñÿ Èâàí Ñåìåíîâè÷ âî ëüäàõ, áåçóäåðæíàÿ è îïðîìåò÷èâàÿ îòâàãà ñìåíèëàñü ïðîäóìàííîé ñìåëîñòüþ. Êîãäà îòâå÷àåøü íå çà ñâîþ òîëüêî ãîëîâó, à çà âåñü ýêèïàæ êîðàáëÿ äà çà ïàññàæèðîâ, äðóãèì ñòàíîâèøüñÿ. Ñîáñòâåííî, äëÿ òîãî è ïîøåë â ìîðå ñóäîñòðîèòåëü, ÷òîáû ïî ïðèìåðó àäìèðàëà Ìàêàðîâà ìóäðîñòü ïîçíàòü; ìå÷òàë îí ñîçäàòü ãèäðîìîíèòîðíûé ëåäîêîë, êîòîðûé âîäÿíûìè ñòðóÿìè ëåä áû ïåðåä ñîáîé ðåçàë. Íî âñå íå óäàâàëîñü. Âçÿëè åãî «íàâåðõ» íà ðóêîâîäÿùóþ ðàáîòó, èíæåíåðñòâî åãî âñïîìíèëè, åëå ñíîâà íà êîðàáëü âûðâàëñÿ. È âîò òåïåðü îïÿòü åçæàé â Ìîñêâó çà íàçíà÷åíèåì. Ñíîâà âûäâèãàþò.

Äåðãàÿ ñåáÿ çà óñ, Ñåäûõ íàáëþäàë, êàê äî÷ü ïîäîøëà ê Ñóðåíó Àâàêÿíó è àìåðèêàíöó.

Áûë îí â ñêâåðíîì íàñòðîåíèè, òîëüêî ÷òî ïîñïîðèâ ñ äî÷åðüþ. Óâîçèòü íàäî äåâêó ñêîðåå. Êîíå÷íî, ïàðíÿ æàëü, Àíäðåéêó, òàê íå ïðèñòàâèòü æå Àíêó ê åãî êðåñëó, íà íîãè åìó óæå íå âñòàòü.

Àíÿ øëà ïî ïàëóáå íàâñòðå÷ó Êàíäåðáëþ è Ñóðåíó Àâàêÿíó, î ÷åì-òî æàðêî ñïîðèâøèì.

Ñëåäÿ çà íåé èç-ïîä íàñóïëåííûõ áðîâåé, Èâàí Ñåìåíîâè÷ íåäîâîëüíî õìûêíóë: «È ýòîò åùå àìåðèêàíåö íàâÿçàëñÿ íà ñåäóþ ãîëîâó! Ïî ðàäèî ñ ñàìèì êîìàíäóþùèì àìåðèêàíñêèì ôëîòîì ñâÿçàëñÿ. Òîò çà íèì ýñìèíåö âûñûëàåò. Ñêîðî â ìîðå âñòðå÷à ïðîèçîéäåò. Âèäàòü, âàæíàÿ ïòèöà!.. Êàðòû-òî íåáîñü ïðèøëîñü ðàñêðûòü. Âîò òàêèå è âòèðàþòñÿ, øïèîíÿò…».

Àíÿ ïîäîøëà ê àìåðèêàíöó. Èâàí Ñåìåíîâè÷ ïëþíóë îò çëîñòè. Ïëþíóë è îòâåðíóëñÿ. Âåòåð óäàðèë åìó â ëèöî…

Àíÿ áûëà óâåðåíà, ÷òî Àíäðåþ íåîáõîäèì ÷åëîâåê, ìîãóùèé âëèòü â íåãî íîâûå ñèëû. Ñ Àíäðååì óæå ñëó÷èëîñü ÷óäî, è Àíÿ íàó÷èëàñü âåðèòü. Åùå íåäàâíî ëåæàâøèé â ãèïñå, êàê â ãðîáó, îí áûë äàëåê îò âñåõ æèâûõ. È âîò — áðîøåííûé åìó ëèíü, ëèíü åãî ñîáñòâåííîé äåðçêîé èäåè, ïîìîã åìó âûáðàòüñÿ èç íåáûòèÿ. Îí ñíîâà æèâåò, è íå òîëüêî íà êîðàáëå, íî è â áóäóùåì, äëÿ êîòîðîãî ïðîåêòèðóåò ãðàíäèîçíîå ñîîðóæåíèå… À òåïåðü, âî âðåìÿ ðàáîòû, ó íåãî, åñòåñòâåííî, ïîÿâèëèñü ñîìíåíèÿ… Ïîýòîìó åìó è íóæíû ñåé÷àñ ïîääåðæêà è ïðèçíàíèå, íóæíû, êàê óêîë êàìôîðû… èíà÷å îí âûïóñòèò ëèíü èç ðóê. È îòåö íå åäèíñòâåííûé èíæåíåð íà êîðàáëå. Åñòü è ïîìîëîæå. À çàäóìàííîå Àíäðååì òîëüêî ìîëîäûì è ñòðîèòü!

Êàíäåðáëü, ñïîðèâøèé ñ Ñóðåíîì, êòî âèíîâàò â ãðàæäàíñêîé âîéíå Ëèâàíà, íå îáðàòèë íà Àíþ íèêàêîãî âíèìàíèÿ.

Àíÿ ãîðäî âñêèíóëà ãîëîâó.

— Âû çíàåòå, — îáðàòèëàñü îíà ê Àâàêÿíó, — ÿ ê âàì ñ î÷åíü âàæíîé ïðîñüáîé. Íàâåñòèòå íàøåãî ðàíåííîãî Àíäðåÿ Êîðíåâà.

— Êîðíåâà? Ñëóøàé! — îáðàäîâàëñÿ Ñóðåí. — Ýòî î÷åíü õîðîøàÿ èäåÿ. È çíàåøü, ìû ñ ýòèì àìåðèêàíñêèì èíæåíåðîì âìåñòå ïîéäåì. Îí çàõî÷åò. ß åìó ñåé÷àñ ñêàæó.

«Àìåðèêàíñêèé èíæåíåð! — Ó Àíè äàæå ñåðäöå îñòàíîâèëîñü. — Âåäü ìîñò-òî â Àìåðèêó! À âäðóã çàáðàêóåò, óáüåò òåì Àíäðåÿ? Âîò îí êàêîé áóðáîí… Áóäòî è íå âèäèò íèêîãî, êòî îêîëî íåãî ñòîèò».

Ñóðåí óæå ãîâîðèë Êàíäåðáëþ î ïîñåùåíèè ëàçàðåòà.

— Î'êýé, — ñêàçàë Êàíäåðáëü è ðàâíîäóøíî ñêîëüçíóë âçãëÿäîì ïî äåâóøêå.

Âìåñòå ñ Ñóðåíîì, âïåðåäè Àíè, îí ðàçìàøèñòî çàøàãàë â ëàçàðåò. Òàì èõ âñòðåòèëà äîêòîð Áàðóëèíà. Îíà ðàñòåðÿëàñü, óçíàâ, ÷òî àìåðèêàíåö õî÷åò èäòè ê áîëüíîìó, êîòîðûé ÷òî-òî òàì ÷åðòèò…

— Ïðîøó èçâèíèòü, ãîñïîäà, — ñêàçàëà îíà, ïî÷åìó-òî îáðàùàÿñü òàê íå òîëüêî ê Êàíäåðáëþ, íî è ê ïîáàãðîâåâøåìó Àâàêÿíó, — ðàíåíûé â î÷åíü òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Ê íåìó íåëüçÿ… Íåò-íåò, ê íåìó ðåøèòåëüíî íåëüçÿ.

Êàíäåðáëü ðàçîçëèëñÿ. Âèäèìî, îí ñîâåðøåííî íå ïðèâûê ê îòêàçàì è îãðàíè÷åíèÿì. Ãðóáî ïîâåðíóâøèñü ñïèíîé, îí çàøàãàë ïðî÷ü.

— Âàñ îäíîãî ÿ ïóùó, — íå äàâ Ñóðåíó âûãîâîðèòü è ñëîâà, âïîëãîëîñà ñêàçàëà Åëåíà Àíòîíîâíà. — À íàñ÷åò àìåðèêàíöà, ïðîñòèòå, äîëæíà ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ êàïèòàíîì… Àíÿ, ïðîâåäè, òîâàðèùà… — È Åëåíà Àíòîíîâíà âèíîâàòî óëûáíóëàñü.

Ñóðåí óæå íå ìîã íà íåå ñåðäèòüñÿ. Îíà ïðîâîäèëà åãî äî èçîëÿòîðà, ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðèëîæèâ ïàëåö ê ãóáàì. Ïîòîì äðóæåëþáíî êèâíóëà. Ñóðåí ïðèîáîäðèëñÿ è âçÿëñÿ çà ðó÷êó äâåðè.

— Âà! — âîñêëèêíóë îí, ðàñïàõèâàÿ äâåðü. — Ó âàñ ÷òî, ñåñòðè÷êà, ïîòîëîê ïðîòåêàåò? Ïî÷åìó áåç çîíòèêà âõîäèì?

Àíÿ ðàññìåÿëàñü:

— ß âàì âñå îáúÿñíþ. Îí èçîáðåòàòåëü. À ýòî ëå÷åíèå.

— Ïî÷åìó äîñêîé èçîáðåòàòåëÿ ëå÷èøü? ×òî çà ìåäèöèíà?

— À ñìîòðèòå, êàê îí îêðåï, êàê ïîâåñåëåë!

— ×åãî îí òàì äåëàåò ïîä äîñêîé, â ïîäïîëüå?

— Îí ÷åðòèò.

— Ñëóøàé, ñìåÿòüñÿ õî÷åøü — ïîéäåì íà ïàëóáó. Òàì ãðîì÷å ìîæíî. Çà÷åì áîëüíîãî òðåâîæèòü?

— Íåò, âû ïîñìîòðèòå, ÷òî îí íà÷åðòèë.

Ñóðåí íåäîâåð÷èâî ïîäîøåë ê êîéêå, çàãëÿíóë ïîä äîñêó.

— Ãäå òóò ìàòðîñèê, êîòîðûé íàñ èç âîäû òàùèë? Âà! Çàìå÷àòåëüíûé ïàðåíü! Ñëóøàé, ÷òî ýòî ó òåáÿ íàðèñîâàíî?

— Æåëåçíîäîðîæíûé ìîñò-òóííåëü â Àìåðèêó, — ñêàçàëà Àíÿ.

Ñóðåí äèïëîìàòè÷íî çàêàøëÿëñÿ.

— Ïîñìîòðèòå, ïîæàëóéñòà, — ïîïðîñèë Àíäðåé.

Ñóðåí ñåë íà êîðòî÷êè è çàãëÿíóë íà äîñêó ñíèçó:

— Ïîñòîé, ïîäîæäè… ×òî òàêîå? Àé-ÿé-ÿé!.. Ýòî ÷òî? Ïîä âîäîé òðóáà ïëàâó÷àÿ? Òàê âåäü ÿ æå íà òàêîé òðóáå âåðõîì ñèäåë! Àé-ÿé-ÿé! Çà÷åì æå íå ÿ, à òû èçîáðåë? Äëÿ ÷åãî ìåíÿ èíæåíåðíîìó äåëó ó÷èëè, êîãäà ìàòðîñ ìíå ÷åðòåæîì ãîðáàòûé íîñ óòèðàåò! Àé, ìàòðîñ! Çàìå÷àòåëüíûé ìàòðîñ!

— Íó êîíå÷íî, — çà Àíäðåÿ îáúÿñíÿëà Àíÿ. — ×åðåç âåñü Ëåäîâèòûé îêåàí îò Ìóðìàíñêà äî Àëÿñêè, ïðÿìî ïî ìåðèäèàíó, ïðîòÿíåòñÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ òðóáà ðàçìåðîì ñ òóííåëü ìåòðî.

— Ïëàâàþùèé òóííåëü, ãîâîðèøü? Âñïëûòü çàõî÷åò — ÷åì äåðæàòü áóäåøü?

— Ñòàëüíûìè òðîñàìè è ÿêîðÿìè, áðîøåííûìè íà äíî îêåàíà. Òðóáà áóäåò èäåàëüíî ïðÿìîé, íèêàêèõ ïîâîðîòîâ, óêëîíîâ, ïîäúåìîâ! — ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðîäîëæàëà Àíÿ.

— Âà! — âñêî÷èë Àâàêÿí. — Ïîíèìàþ! — È îí ïðîòÿíóë ê Àíå èçîãíóòûé êðþ÷êîì ïàëåö. — Ïðÿìîå æåëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå èç ÑÑÑÐ â Àìåðèêó ïî ïëàâàþùåìó ïîäî ëüäîì Àðêòèêè òóííåëþ! Ïîäâîäíûé ïîíòîííûé ìîñò!..

— Íà ãëóáèíå ñòà ìåòðîâ, — âñòàâèëà Àíÿ.

— È ïîåçäà — êàê ïóëè â ñòâîëå… Ñêîðîñòü òûñÿ÷à…

— Äâå òûñÿ÷è, — ïåðåáèë òåïåðü Àíäðåé.

— Âåðíî, áðàòîê! Äâå òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ â ÷àñ — äâà ÷àñà åçäû.  Àìåðèêó ìîæíî áóäåò íà ÿðìàðêó åçäèòü. Ñëóøàé… — Îí âçúåðîøèë ÷åðíûå âîëîñû. — Î÷åíü ïðîñòî, ãåíèàëüíî ïðîñòî! È, ÷åñòíîå ñëîâî, îñóùåñòâèìî! Âîçüìè ê ñåáå ïîìîùíèêîì!

Àíäðåé, ñ÷àñòëèâûé, çàêðûë ãëàçà. Îí âûñëóøàë ïåðâóþ ýêñïåðòèçó èíæåíåðà, ðàññìîòðåâøåãî åãî ïðîåêò!

— Ñëóøàé, — ïðîäîëæàë Àâàêÿí. — Çíàåøü, ó ýòîãî àìåðèêàíñêîãî èíæåíåðà íå ãîëîâà, à ôîíàðü â äâå òûñÿ÷è ñâå÷åé. Ïîïðîøó êàïèòàíà, ÷òîáû ïîçâîëèë åìó ïðèéòè ê òåáå. Èäåÿ ó òåáÿ ìåæäóíàðîäíàÿ!

Âîçáóæäåííûé Àíäðåé ñäåëàë ïîïûòêó ïðèïîäíÿòüñÿ íà ëîêòå.

Àíÿ áðîñèëàñü ê íåìó:

— ×òî òû, Àíäðþøà, ìèëûé! — À ãëàçà åå ñèÿëè. Ðàçâå ìîã áîëüíîé íåñêîëüêî äíåé íàçàä ñäåëàòü òàêîå äâèæåíèå! Ïðîèçîøëî ÷óäî.

Ñóðåí Àâàêÿí ñèäåë â ñàëîíå êàïèòàíà è äûìèë òðóáêîé. Ãðóçíûé, ñåäîé Èâàí Ñåìåíîâè÷ ñåðäèòî ðàñõàæèâàë ïåðåä íèì.

— Àìåðèêàíöó? — îñòàíîâèëñÿ îí ïåðåä Ñóðåíîì. — Ýòî òû ïîäîæäè. Çà÷åì àìåðèêàíöó?

— À ïî÷åìó íå ïîêàçàòü åìó êîðíåâñêóþ èäåþ? Âåäü âû æå ãîâîðèòå, ÷òî îíà âûâåäåííîãî ÿéöà íå ñòîèò.

— Òû áðîñü ìåíÿ öèòèðîâàòü! Äðóãèìè öèòàòàìè ïîëüçóéñÿ. Âèäíî, çàáûë, â êàêîé îáñòàíîâêå æèâåì, ïðåäúÿäåðíîé! Ñàìîãî òîëüêî ÷òî â ìîðå èñêóïàëè. Àìåðèêàíöû!.. Âèäàòü, ìàëî ñ íèìè äåëà èìåë. Ñ èìïåðñêèìè àìáèöèÿìè.

— Çíàþ, çíàþ… âðàãè è òàê äàëåå… Ïðîñòûå ëþäè âåçäå õîðîøèå. Ñáëèæàòüñÿ ñ íèìè íàäî, îáùèå èíòåðåñû èñêàòü… Ìîñò-òî ìû âåäü ê àìåðèêàíñêîìó íàðîäó ñòðîèòü õîòèì, à íå ê êàêîìó-íèáóäü ñåíàòîðó. Ñ âðàãîì îáùèõ èíòåðåñîâ íå áûâàåò! Ïîíèìàåøü? Íà îäíîì êîðàáëå «Çåìëÿ» æèòü, äðóã ê äðóãó ñ ïàëóáû íà ïàëóáó ïðèäåòñÿ õîäèòü. Òðàï íóæåí. À òîïèòü âñåì âìåñòå êîðàáëü íèêîìó íå ñëåäóåò. Òû æ êàïèòàí, çíàåøü!

— Î÷åíü ïîíèìàþ! — ñîâñåì ðàññâèðåïåë êàïèòàí. — Òàê òû ÷òî æå? — Îí âûïðÿìèëñÿ âî âåñü ñâîé ãèãàíòñêèé ðîñò è óãðîæàþùå ïîäáî÷åíèëñÿ. — Òû ÷òî æå, ðåøèë ñîâåòñêèå èäåè ðàçãëàøàòü, èíîñòðàíöàì ïåðåäàâàòü? Òû çíàåøü, êàêèå ó ìåíÿ òóò èíñòðóêöèè? — È îí ïîêàçàë ðóêîé íà ñåéô.

Àâàêÿí îòìàõíóëñÿ:

— Íó âîò! Òåïåðü ñðàçó îïàñíîñòü ðàçãëàøåíèÿ. ×åãî? Áðåäà?

— Íå çíàþ ÷åãî. Òàì ðàçáåðóòñÿ. Âàæíî, ÷òî ðàçãëàøåíèå.

Àâàêÿí â ñåðäöàõ çàñóíóë ãîðÿùóþ òðóáêó â êàðìàí è ïîäíÿëñÿ:

— Äàëåêî ïîéäåøü, êàïèòàí. Áà-àëüøèì íà÷àëüíèêîì áóäåøü!.. Èíñòðóêöèè óìååøü âûïîëíÿòü!

È Ñóðåí âûáåæàë èç ñàëîíà.

Ñëåïàÿ ÿðîñòü íàêàòèëàñü íà Èâàíà Ñåìåíîâè÷à. Îí ìîã áû ñåé÷àñ çàëîìàòü ìåäâåäÿ, à íå òî ÷òî ýòîãî «ãîðöà êàõåòèíñêîãî». Íî, êàê ýòî íè ñòðàííî, áîëüøå âñåãî Èâàí Ñåìåíîâè÷ íåãîäîâàë íà ñåáÿ ñàìîãî…

Àìåðèêàíñêèé ñàìîëåò äåëàë êðóã íàä «Äåæíåâûì».

Îò ëåæàùåãî â äðåéôå ñîâåòñêîãî êîðàáëÿ òîëüêî ÷òî îòîøåë êàòåð ñ àìåðèêàíñêîãî ýñêàäðåííîãî ìèíîíîñöà, óâîçÿ èíæåíåðà Ãåðáåðòà Êàíäñðáëÿ…

Ó ðåëëèíãîâ ñòîÿë Ñóðåí Àâàêÿí. Îí äîëãî ìó÷èëñÿ, íå ðåøàÿñü ðàññêàçàòü àìåðèêàíöó î çàìûñëå Àíäðåÿ Êîðíåâà. Âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì Ñóðåí ïîíèìàë íåëåïîñòü íàëîæåííîãî êàïèòàíîì çàïðåòà, íî âíóòðåííÿÿ äèñöèïëèíà ñäåðæèâàëà åãî. Êàïèòàí íà êîðàáëå áûë âûñøèì ïðåäñòàâèòåëåì Ñîâåòñêîé âëàñòè. È âñå æå Ñóðåí íå ñäåðæàëñÿ, íàìåêíóë àìåðèêàíöó, ÷òîáû óçíàòü, êàê îí áóäåò ðåàãèðîâàòü íà ïðåäëîæåíèå ïîñòðîèòü ìîñò ìåæäó ÑÑÑÐ è Àìåðèêîé.

— ×åðåç Áåðèíãîâ ïðîëèâ? — ñïðîñèë îí.

— Íåò. ×åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ.

Àìåðèêàíåö õîëîäíî ñêàçàë:

— ß èíæåíåð, à íå ïñèõèàòð.

À ïîäðîáíåå ðàññêàçàòü àìåðèêàíöó î ïðîåêòå Àíäðåÿ Ñóðåí íå ðåøèëñÿ, ñàì ñåáÿ ðóãàÿ ïðîêëÿòûì ïåðåñòðàõîâùèêîì.

Ñïóñêàÿñü íà ïðèñëàííûé çà íèì êàòåð, àìåðèêàíåö âäðóã âñïîìíèë:

— Õýëëî, Ñóðåí! Åñëè íå ìîñò, òî òîðãîâûå îòíîøåíèÿ íàì ïîñòðîèòü áûëî áû íåïëîõî.

— Ìû åùå ñîçäàäèì Îáùåñòâî «Ìîñòû âìåñòî áîìá»! — ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñêàçàë Ñóðåí.

— Î'êýé! — óñìåõíóëñÿ àìåðèêàíåö. — ß ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû îíî áûëî èíæåíåðíûì.

— Îíî òàêèì è áóäåò!

— Áåç êîíôðîíòàöèè! — óæå ñ êàòåðà êðèêíóë Êàíäåðáëü.

Àìåðèêàíñêèå îôèöåðû ñ êàòåðà ñìîòðåëè õìóðî è, âèäèìî, íå îäîáðÿëè äðóæåëþáíûõ ðåïëèê Êàíäåðáëÿ.

Çà êîðìîé êàòåðà îñòàëàñü ïåííàÿ äîðîæêà.

«Äåæíåâ» ñòàë ðàçâîðà÷èâàòüñÿ, è äîðîæêà ýòà õîëîäíîé ÷åðòîé îòäåëèëà ñîâåòñêèé è àìåðèêàíñêèé êîðàáëè.

Çà êîðìîé ýñìèíöà âçìåòíóëàñü âîëíà.

 íåáå íàçîéëèâî êðóæèë èñòðåáèòåëü.

— Ñëóøàé, — ãîâîðèë Ñóðåí, ñèäÿ âìåñòå ñ Àíåé îêîëî êîéêè Àíäðåÿ, — Êàíäåðáëü ñèëüíî æàëåë, ÷òî òåáÿ íå óâèäåë. Ïîíèæàåøü, ýíòóçèàñò îêàçàëñÿ. Ìû ñ íèì äîãîâîðèëèñü, ÷òî ñîçäàäèì îáùåñòâî. Òû ïîñòóïèøü â èíñòèòóò, íà÷íåøü èçó÷àòü àíãëèéñêèé ÿçûê. Ñòàíåøü èíæåíåðîì — áåç ýòîãî òåáå òåïåðü íåëüçÿ. Âîçãëàâèøü îáùåñòâî. Îíî è ïîäíèìåò òâîé ïðîåêò!..

Àíäðþøà áûë ñ÷àñòëèâ, ñèëû âîçâðàùàëèñü ê íåìó, îí óæå âåðèë, ÷òî âñå ýòî äåéñòâèòåëüíî áóäåò òàê. Îí — èíæåíåð… è ìíîãî äðóãèõ èíæåíåðîâ — äðóçåé ïðîåêòà. È äàæå â Àìåðèêå ïîÿâÿòñÿ òàêèå äðóçüÿ…

— Òàì åñòü «Âðà÷è ïðîòèâ ÿäåðíîãî áåçóìèÿ», ôèçèêè, äàæå áèçíåñìåíû. Òåïåðü åùå è èíæåíåðû áóäóò! Íåïðåìåííî áóäóò!

Àíÿ ñìîòðåëà íà Ñóðåíà áëàãîäàðíûìè ãëàçàìè.

— È óæå åñòü òðè ÷ëåíà îáùåñòâà, — ñ óëûáêîé ñêàçàëà îíà.

— Íåò, òðè ñ ïîëîâèíîé! — ïîïðàâèë Ñóðåí.

— Êòî æå íàïîëîâèíó?

— Àìåðèêàíåö.

— Áóäåò êîãäà-íèáóäü è îí ïîëíîñòüþ ñ íàìè. À ìû, Àíäðþøà, óæå ñåé÷àñ ñ òîáîé…

— Âñåé äóøîé! — òîðæåñòâåííî ïîäòâåðäèë Ñóðåí. — Äàâàé ðóêó! Ñîåäèíèì ìàòåðèêè.

È òðè ðóêè ñîåäèíèëèñü ïîä ñàìîäåëüíîé ÷åðòåæíîé äîñêîé: ñìóãëàÿ âîëîñàòàÿ ðóêà Àâàêÿíà, íåæíàÿ ðóêà Àíè è õóäàÿ, íåðâíàÿ ðóêà Àíäðåÿ Êîðíåâà.

Íåóæåëè ýòè ðóêè ìîãóò ñîåäèíèòü íå òîëüêî ñåðäöà äðóçåé, íî è êîíòèíåíòû?!

Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÄ.

Ìàøèíà òàêñèñòà âúåõàëà ïðÿìî íà òåððèòîðèþ ñóäîñòðîèòåëüíîãî çàâîäà, ãäå âñòàë â äîêå íà ðåìîíò ïîëÿðíûé êîðàáëü «Äåæíåâ».

Ìàòðîñû âûíåñëè áîëüíîãî íà ðóêàõ. Øîôåð îòêðûë çàäíþþ äâåðöó, ñòàðàÿñü óäîáíåå óñàäèòü ïàññàæèðà ñ ïàðàëèçîâàííûìè íîãàìè. Äâå æåíùèíû ñîïðîâîæäàëè åãî: ìîëîäåíüêàÿ ïîìåñòèëàñü âìåñòå ñ íèì íà çàäíåì ñèäåíüå, ïîñòàðøå, ïîëíàÿ — íà ïåðåäíåì, ðÿäîì ñ øîôåðîì.

Ïîæèëîé êàïèòàí êîðàáëÿ â êèòåëå è â ôóðàæêå ñ êðàáîì ïðîâîæàë îòúåçæàþùèõ. Áûë îí îãðîìíîãî ðîñòà è íàïóòñòâåííûå ñëîâà ãîâîðèë áàñîì.

Ïðÿìî ñ çàâîäà îòïðàâèëèñü â àýðîïîðò.

 ïóòè øîôåðó ïðèâåëîñü óñëûøàòü òàêîé ðàçãîâîð:

— Ýòî ïîðàçèòåëüíîå ÿâëåíèå â ìåäèöèíå, — ãîâîðèëà ñèäåâøàÿ ñ íèì ðÿäîì æåíùèíà-âðà÷. — Âû ñàìè óâèäèòå ïîäëèííûå ÷óäåñà. Ïîíà÷àëó õèðóðãà-èçîáðåòàòåëÿ ìåäèêè íå õîòåëè ïðèçíàòü. Íàçûâàëè âûñêî÷êîé è åùå íåâåñòü êåì. Íå õîòåëè ïîâåðèòü, ÷òî ãèïñ, êîòîðûì âñå ìû ïðèâûêëè ïîëüçîâàòüñÿ — îòæèâøèé àíàõðîíèçì. Ñåëüñêèé âðà÷ Èëèçàðîâ ïðåäëîæèë ïðîñòåíüêèé, êàçàëîñü áû, àïïàðàò ñ äâóìÿ ðàçäâèãàþùèìèñÿ êîëüöàìè, êîòîðûå çàêðåïëÿþòñÿ ê çäîðîâûì ÷àñòÿì ïîâðåæäåííîé êîñòè. È ïðîèñõîäèò óäèâèòåëüíîå ÿâëåíèå — òêàíü ìåæäó îáëîìêàìè êîñòè íà÷èíàåò âîññòàíàâëèâàòüñÿ, êàê áû ñíîâà ðàñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ãåíåòè÷åñêèì êîäîì, çàëîæåííûì â ïåðâè÷íûõ êëåòêàõ îðãàíèçìà. ß íå ñëèøêîì çàóìíî âàì îáúÿñíÿþ?

— Íåò, ÷òî âû, Åëåíà Àíòîíîâíà! Âïîëíå ïîíÿòíî äëÿ äåñÿòèêëàññíèöû.

— Øêîëüíèöå ïîíÿòíî, à ìíîãèå àâòîðèòåòû îò ìåäèöèíû íè ïîíÿòü, íè ïðèíÿòü òàêèå «÷óäåñà» íå ïîæåëàëè. Çà ñâîé ãèïñ, êîòîðûì, êñòàòè, è ÿ íà êîðàáëå äëÿ Àíäðþøè ïîëüçîâàëàñü, èññòóïëåííî äåðæàëèñü.

— Êàê æå áåç ãèïñà? — ñïðîñèëà Àíÿ.

— ß æå ñêàçàëà. Àïïàðàò ñ êîëüöàìè äåðæèò ðàçëîìàííûå êîñòè, à â ìåñòå ðàçëîìà îíè çàðàñòàþò. Èëèçàðîâ îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî åñëè êîëüöà ðàçäâèíóòü, òî âñå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ðàçîøåäøèìèñÿ ÷àñòÿìè êîñòè âñêîðå çàïîëíÿåòñÿ êîñòíûì îáðàçîâàíèåì (ðàíüøå ãîâîðèëè î êîñòíîé ìîçîëè), âîêðóã êîòîðîãî îáðàçóåòñÿ ìûøå÷íàÿ òêàíü. È îí ñòàë äåðçêî óäëèíÿòü êîíå÷íîñòè, äàæå è íå ñëîìàííûå. Áîëåå êîðîòêóþ íîãó íàðàùèâàë â èñêóññòâåííîì ðàçëîìå, ïîêà òà íå ñðàâíèâàëàñü ïî äëèíå ñ äðóãîé. Ëþäè çàáûâàëè îá îðòîïåäè÷åñêîé îáóâè! Òàê ïåðåôåðèéíûé âðà÷ âàÿë æèâûå òêàíè, äàæå öåëûå îðãàíû, êàê ñêóëüïòîð. Íåäàðîì ñîðàòíèê ïî ïóòåøåñòâèÿì Òóðà Õåéåðäàëà, ïîâðåäèâøèé ñåáå íîãó ïðè àëüïèéñêîì âîñõîæäåíèè, íàïðàñíî ëå÷àñü ó çàïàäíûõ ñâåòèë, ïðèåõàë â Êóðãàí. À âåðíóâøèñü îòòóäà, ãîòîâûé ê íîâûì ïóòåøåñòâèÿì, íàçâàë Èëèçàðîâà «ÌÈÊÅËÀÍÄÆÅËÎ ÎÒ ÎÐÒÎÏÅÄÈÈ».

— Êàê õîðîøî ñêàçàíî! Òû ñëûøàë, Àíäðþøà? Ê êîìó ïîïàäåì.

— Äà íîãè ó ìåíÿ öåëû. Íå õîäÿò òîëüêî.

— Òîëüêî! — óñìåõíóëàñü Åëåíà Àíòîíîâíà. — Íî è íà òâîé íåäóã çàìàõíóëñÿ êóðãàíñêèé âîëøåáíèê. Îí íå ïðîñòî ðèñêíóë óêîðà÷èâàòü èëè óäëèíÿòü ðóêè èëè íîãè ó ëþäåé ñ ïðèðîäíûì óðîäñòâîì (ó êàðëèêîâ èëè âåëèêàíîâ). Îí îòêðûë, ÷òî ïðè÷èíà âîñïðîèçâîäñòâà òêàíåé çàëîæåíà â òàê íàçûâàåìûõ ñòâîëüíûõ êëåòêàõ. È îí íàó÷èëñÿ óïðàâëÿòü èõ ðîñòîì. Ýòè êëåòêè ðàçðàñòàëèñü ïî òîìó êîäó, êîòîðûé áûë çàëîæåí â íèõ åùå äî äåòñòâà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ìèðîâîé ðåêîðäñìåí ïî ïðûæêàì â âûñîòó Âàëåðèé Áðóìåëü, èçóðîäîâàííûé â ìîòîöèêëåòíîé êàòàñòðîôå, ïîòåðÿë âñÿêóþ íàäåæäó íîðìàëüíî õîäèòü. Ëå÷èâøèå åãî âðà÷è åìó ýòî íå ãàðàíòèðîâàëè. Îí ïîïàë ê Èëèçàðîâó, è òîò íàäåë íà åãî íîãó ñâîé àïïàðàò; êîãäà êîñòü íîãè â ìåñòå ïåðåëîìà ñòàëà çàðàñòàòü, êàê âñïîìèíàåò Áðóìåëü, åìó ñíèëèñü «äåòñêèå ñíû».

— Âïàë â äåòñòâî, — ïîøóòèë Àíäðåé.

Àíÿ ðàäîñòíî ïîâåðíóëàñü ê íåìó. Îí âïåðâûå ïîøóòèë çà âðåìÿ áîëåçíè.

— Ïîñëå «âòîðîãî», åñëè õîòèòå, ñâîåãî «äåòñòâà» ñïîðòñìåí ñíîâà ïðûãíóë íà äâåñòè âîñåìü ñàíòèìåòðîâ, äîêàçàâ, ÷òî è ñ ïåðåëîìàííîé íîãîé ìîæíî ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû.

— Ìíå áû òàê. ß êàê ðàç è õî÷ó âûøå ãîëîâû ïðûãíóòü.

— Ïðûãíåøü, äîðîãîé, ïðûãíåøü! Èëèçàðîâ ïîäìåòèë, ÷òî ðîñò òêàíåé ïî ãåíåòè÷åñêîìó êîäó ïðîèñõîäèò êàê íà ñòàäèè ôîðìèðîâàíèÿ îðãàíèçìà è ñäåëàë äåðçêèé âûâîä, î êîòîðîì âðà÷è è ñëûøàòü íå õîòåëè, ÷òî ñâîéñòâî, ñêàæåì, ÿùåðèöû ðåãåíåðèðîâàòü ñâîé ïîòåðÿííûé õâîñò ìîæíî ïðîáóäèòü ó âûñøèõ æèâîòíûõ, äàæå ó ÷åëîâåêà!

— ×òî? — ñïðîñèë Àíäðåé. — Ó ÷åëîâåêà ìîæíî õâîñò îòðàñòèòü, êîòîðûé ó åãî ïðåäêîâ áûë íà ìåñòå êîï÷èêà?

— ß ðàäà, ÷òî òû øóòèøü, Àíäðåé, — ñåðüåçíî îòîçâàëàñü Áàðóëèíà. — Íî íàäî ñêàçàòü, ÷òî ó ÷åëîâåêà â ãåíåòè÷åñêîì êîäå õâîñò ïðåäêîâ íå ïðåäóñìîòðåí, òàê æå êàê è æàáðû. Ýòî ïðåäûäóùèå çâåíüÿ ýâîëþöèîííîãî ðàçâèòèÿ.

— Òàê ÷òî? Ó ÷åëîâåêà ìîæíî îòðàñòèòü îòðåçàííûå ðóêè èëè íîãè? — ïî÷òè âîçìóòèëñÿ Àíäðåé.

— Âîò èìåííî. Ýòî êàê ðàç è ñäåëàë Èëèçàðîâ.

— Íó çíàåòå! Íå íàïðàñíî ëè âû ìåíÿ ê òàêîìó ôàíòàçåðó âåçåòå?

— Àíäðþøà, òû çàáûë, ÷òî ìû íå ê ôàíòàçåðó âåçåì, à ôàíòàçåðà âåçåì, — ïîæóðèëà äðóãà Àíÿ.

— Ïðîñòèòå ìåíÿ, — íåîæèäàííî âìåøàëñÿ øîôåð òàêñè. — ß ñëóøàë, âû îá Èëèçàðîâå ãîâîðèëè è êîå â ÷åì âðîäå ñîìíåâàåòåñü. Òàê ÿ õî÷ó âàì î ñâîåé ñåìüå ðàññêàçàòü. Äî÷ü ó íàñ ðîäèëàñü áåç áåäðà.

— Êàê áåç áåäðà? — óæàñíóëàñü Àíÿ.

— Äà âîò, îò òóëîâèùà ñðàçó êîëåíî âûðîñëî, à òàì èêðà, ñòóïíÿ, âñå â íîðìàëüíîì ðàçìåðå, à áåäðà íåò. ×åòûðíàäöàòü ëåò åé áûëî, êîãäà ìû ê Èëèçàðîâó â ðóêè, íàêîíåö, ïîïàëè.

— Âîò êàê! — çàèíòåðåñîâàëàñü Áàðóëèíà. — È ÷òî æå îí, ïîñìîòðåë âàøó äåâî÷êó?

— Äî ýòîãî ìû ÷åòûðå ãîäà æäàëè ñ íåé ñâîåé î÷åðåäè. Òàêîé â Êóðãàíå íàïëûâ ê Èëèçàðîâó. Ïðåäñòàâëÿåòå? ß óæ áîÿëñÿ, ÷òî âûðàñòåò äî÷ü è íå ïîëó÷èòñÿ ó íåå íîâûé ðîñò áåäðà.

— È êàê æå? — ñ åùå áîëüøèì èíòåðåñîì ñïðîñèëà Áàðóëèíà.

— Âûðàñòèë, ïîíèìàåòå, âûðàñòèë Ãàâðèèë Àáðàìîâè÷, çîëîòîé ÷åëîâåê, êàáàðäèíåö ëèõîé! — âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë øîôåð. — Òåïåðü äåâóøêà êàê äåâóøêà. Ïðîòåç ñâîé íà êîñòðå â ëåñó ñîæãëà. Òîðæåñòâåííî! Ó âñåõ íà âèäó. Çàìóæ ñîáèðàåòñÿ, à áîèòñÿ — ðîäÿòñÿ ëè ó íåå äåòè ñ ðóêàìè, ñ íîãàìè?

— À âû? Ó âàñ âñå â ïîðÿäêå ñ íàñëåäñòâåííîñòüþ? — ñòðîãî ñïðîñèëà Áàðóëèíà.

— Ñ íàñëåäñòâåííîñòüþ ó íàñ ñ æåíîé âñå ëàäíî. Äà âîò äî øîôåðñòâà ÿ íà ðûáîëîâíîì òðàóëåðå ïëàâàë. È ïîïàëè ìû ïîä ðàäèîàêòèâíûé äîæäü. È ïðåäñòàâüòå ñåáå, äàëåêî îò Òèõîãî îêåàíà, ãäå âçðûâ ÿäåðíûé áûë, áëèç Ãðåíëàíäèè, à íà äî÷êå, ïîçæå ðîäèâøåéñÿ, ñêàçàëîñü!

— Âîò âèäèòå, — âìåøàëñÿ Àíäðåé. — Êàêàÿ ìàëåíüêàÿ ó íàñ ïëàíåòà! Ñ÷èòàòüñÿ ëþäÿì ñ ýòèì ïðèäåòñÿ.

— Ñïàñèáî äîêòîðó, — ïðîäîëæàë òàêñèñò. — Ðàíüøå áû åãî â ñâÿòûå ïðè÷èñëèëè.

— Òåïåðü îí Ãåðîé Ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Òðóäà, äåïóòàò Âåðõîâíîãî Ñîâåòà, ïðîôåññîð, âñåìèðíàÿ èçâåñòíîñòü.

— Ïðÿìî íå âåðèòñÿ, — ïðîãîâîðèë Àíäðåé. — Õîòü æàëåé, ÷òî ó ìåíÿ íîãè öåëû.

— Ïîçâîíî÷íèê ïîâðåæäåí. Ãàâðèèë Àáðàìîâè÷, ÿ ñëûøàëà, ïîçâîíî÷íèêàìè êàê ðàç çàíÿëñÿ. È çíàåòå ÷òî åãî ïîáóäèëî? Ìîæåò áûòü, ÿ îøèáàþñü, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îïÿòü ñïîðòñìåí òîìó ïðè÷èíà, âåðíåå, øòàíãèñò. Âñå ìû ó òåëåâèçèîííûõ ýêðàíîâ ëþáîâàëèñü èì, óäèâèòåëüíûì ìàñòåðñòâîì, îòâàãîé, ëîâêîñòüþ, èçÿùåñòâîì, âëàäåíèåì òåëîì, àðòèñòè÷íîñòüþ. È âäðóã ïàäåíèå. Ïàðàëè÷ îò ïîâðåæäåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà.

— È êàê æå? — ñïðîñèëè è Àíäðåé è Àíÿ.

— Î÷åíü ìîæåò áûòü, âû ñ íèì â êîðèäîðàõ êóðãàíñêîé êëèíèêè íà ñîáñòâåííûõ íîãàõ âñòðåòèòåñü. ß êàê îá ýòîì íîâîì èíòåðåñå Èëèçàðîâà óçíàëà, òîò÷àñ ðåøèëà âàñ îáîèõ ê íåìó îòïðàâèòü.

— Çàìå÷àòåëüíûé îí è âðà÷ è ÷åëîâåê, ýòîò êàáàðäèíåö, ïðîôåññîð Èëèçàðîâ, — ñêàçàë øîôåð. — Ïðèåõàëè. ß ïîéäó çà íîñèëêàìè, ÷òîáû íàøåãî áîëüíîãî ïðÿìî ê ñàìîëåòó äîñòàâèòü1.

1  îòíîøåíèè ðàáîò ïðîôåññîðà Èëèçàðîâà àâòîð íå äîïóñòèë íèêàêîãî âûìûñëà, ïðåäñòàâèâ ëèøü åãî çàìûñëû îñóùåñòâëåííûìè, à â ñóäüáå äî÷åðè òàêñèñòà, êîòîðûé êàê ðàç âåç åãî íà âñòðå÷ó ñ Èëèçàðîâûì, ïðèíÿë íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå.

Äëÿ áîëüíûõ ñ ïîâðåæäåííûì ïîçâîíî÷íèêîì â Êóðãàíñêîì èíñòèòóòå ïðîôåññîðà Èëèçàðîâà áûë ïîñòðîåí íîâûé êîðïóñ, êîòîðûé åùå íå íà÷àë çàïîëíÿòüñÿ ïàöèåíòàìè. Èì ïðåäñòîÿëî ïåðâûìè âîñïîëüçîâàòüñÿ ìåòîäèêîé Èëèçàðîâà.  ÷èñëå ýòèõ ïåðâûõ ïàöèåíòîâ-ïîçâîíî÷íèêîâ è îêàçàëñÿ, ê ñâîåìó ñ÷àñòüþ, Àíäðåé Êîðíåâ. Åìó íå ïðèøëîñü æäàòü î÷åðåäè íåñêîëüêî ëåò, êàê äî÷åðè òàêñèñòà.

Âî âðåìÿ «ïðîôåññîðñêîãî îáõîäà» Èëèçàðîâ ïðèøåë ê Êîðíåâó â ïàëàòó. Âòîðàÿ êîéêà â íåé áûëà åùå ïóñòà.

— Îáíîâëÿåòå êîðïóñ, ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ãîâîðÿò, ìû îáà ñ âàìè èçîáðåòàòåëè. Îäíîé âåðû, îäíîé íåïðèêàÿííîñòè? — ñ ïðèâåòëèâîé âåñåëîñòüþ îáðàòèëñÿ ê Àíäðåþ ïðîôåññîð.

Áûë îí ïëîòíûé, êðÿæèñòûé, ñ âûñîêèì ëáîì è ïðàâèëüíûì ïðîôèëåì ãîðöà, ñ ïûøíûìè ñìîëÿíûìè óñàìè, åùå íå ñåäîé, ñ âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì, îäíîâðåìåííî è ïðîíèöàòåëüíûì è òðåáîâàòåëüíûì.

Êîãäà îí îùóïûâàë ñïèíó Àíäðåÿ, òîò ÷óâñòâîâàë óäèâèòåëüíóþ ëàñêîâîñòü ÷óòêèõ ïðîôåññîðñêèõ ïàëüöåâ.

Íåñêîëüêî ìèíóò áûëî äîñòàòî÷íî ïðîôåññîðó (áûë îí ïðîñëàâëåííûì äèàãíîñòîì), ÷òîáû óñòàíîâèòü âñå, ÷òî òðåáîâàëîñü åìó óçíàòü.

— Êîãäà ìåíÿ ñïðàøèâàþò î ìîåé ìåòîäèêå, — îáúÿñíÿë îí êîìó-òî â áåëîì õàëàòå èç ÷èñëà ñîïðîâîæäàâøèõ åãî, âåðîÿòíî, æóðíàëèñòó èëè êèíåìàòîãðàôèñòó (òàì ñíèìàëè êàðòèíó î äîñòèæåíèÿõ åãî èíñòèòóòà), — ÿ îòâå÷àþ, ÷òî ó ìåíÿ íåñêîëüêî òûñÿ÷ ìåòîäèê. Êàæäûé áîëüíîé — ñâîÿ ìåòîäèêà. Âîò âàøåìó Êîðíåâó, — îáåðíóëñÿ îí ê Àíå, âûñêîëüçíóâøåé âìåñòå ñî âñåìè èç ïàëàòû, — ïðèäåòñÿ óäàëèòü ïàðó ïîçâîíêîâ.

— Êàê æå áåç íèõ? — óæàñíóëàñü Àíÿ.

— Áóäåì âûðàùèâàòü åìó íîâûå. Âåðíåå, îí ñàì áóäåò ñåáå âûðàùèâàòü. Îðãàíèçì-òî âåäü åãî. Ìû òîëüêî ïðè ñåì ïðèñóòñòâóåì.

— È êîñòíûé ìîçã? — ñ ïðåæíèì èñïóãîì ñïðàøèâàëà Àíÿ.

— À êàê æå áåç êîñòíîãî ìîçãà? Áåç íåãî ïîçâîíêè íå âûðàñòóò. Âñå êàê ïîëîæåíî ïðèðîäîé. Ìû íà íåå, íà ïðèðîäó, è ïîëàãàåìñÿ. Ýòî îíà ëå÷èò, óòåðÿííîå âîññòàíàâëèâàåò. Ê íåé, âåëèêîé ìàòóøêå, òîëüêî ïîäõîä íàäî èìåòü.  ýòîì è ñóòü íàøèõ îòêðûòèé.  áèîëîãèè, — âíóøèòåëüíî äîáàâèë îí.

— Ïðîôåññîð, à ÿ… ÿ ìîãó çäåñü îñòàòüñÿ?

— Óâû, íåò, ìèëàÿ äåâóøêà. Ñåãîäíÿ ìû ïîäñåëèì ê âàøåìó Àíäðþøå íàïàðíèêà. Ïîòîì ïëÿñàòü âìåñòå áóäóò. Ñåñòðû ó íàñ åñòü, íÿíè òîæå, âñå ðîäñòâåííèêè òåïåðåøíèõ èëè áóäóùèõ íàøèõ áîëüíûõ: ðàññ÷èòûâàþò íà ïîñëàáëåíèå â ñìûñëå î÷åðåäè. — È îí óëûáíóëñÿ. — À âû, ñîáñòâåííî, êòî åìó áóäåòå? Ñåñòðåíêà?

Àíÿ çàðäåëàñü.

— Íåâåñòà.

— Íåâåñòà? À ÿ âàñ çà øêîëüíèöó ïðèíÿë. Èçâèíèòå.

— À ÿ äåéñòâèòåëüíî øêîëüíèöà.

— Òîãäà, äîðîãàÿ, ïðèäåòñÿ âàì ñíà÷àëà øêîëó êîí÷èòü. Íàäåþñü, â äåñÿòîì, ïîñëåäíåì êëàññå? Îäèííàäöàòûé åùå íå ââåëè?

— ß ýêñòåðíîì áóäó ñäàâàòü íà àòòåñòàò çðåëîñòè. Ó ìåíÿ ìàìà óìåðëà.

— Ýòî æàëü. Àé-àé, êàê æàëü! Âñåì ñåðäöåì ñî÷óâñòâóþ. À ïàïà ãäå?

— Îí ïîëÿðíûé êàïèòàí. Ñåäûõ. Ìîæåò áûòü, çíàåòå?

— Íó êàê íå çíàòü! Îí ìåíÿ êàê-òî íà îñòðîâ Äèêñîí ïîäáðàñûâàë. Ñåðüåçíûé êàïèòàí. Âåñü â äî÷êó. — È îí ñíîâà óëûáíóëñÿ. — Îí ÷òî, ïëàâàåò ñåé÷àñ â ìîðå?

— Â Ìîñêâó çà íàçíà÷åíèåì åãî âûçûâàþò. À ÿ ñ íèì ïëàâàëà ïîñëå íàøåãî ãîðÿ.

— Ïðàâèëüíî ñäåëàëè, äåâî÷êà, ïðàâèëüíî. È ñåé÷àñ íàäî ïðàâèëüíî ïîñòóïèòü, â Ìîñêâó ëåòåòü. À îí, Àíäðþøà âàø, ñàì ê âàì ÿâèòñÿ íà ñâîèõ íîãàõ, âïðèïðûæêó, òî íà îäíîé íîãå, òî íà äðóãîé, ýòî ÿ âàì îáåùàþ.

— Àõ, ïðîôåññîð, ÿ âàì òàê áëàãîäàðíà!

— Áëàãîäàðÿò çà äåëî, à íå çà ñëîâà.

Ñîïðîâîæäàâøàÿ ïðîôåññîðà «ñâèòà» â áåëûõ õàëàòàõ ïî÷òèòåëüíî æäàëà, êîãäà ýòîò ñâåðõçàíÿòûé ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî êàæäàÿ ìèíóòà ðàñïèñàíà, çàêîí÷èò ñ äåâóøêîé ñâîé ñåðäå÷íûé ðàçãîâîð.

Àíÿ âåðíóëàñü ê Àíäðåþ.

— Îí ñêàçàë, ÷òî òû ñàì êî ìíå ïðèäåøü, ïðèñêà÷åøü íà îäíîé íîæêå, ïîòîì íà äðóãîé. — È îíà çàñìåÿëàñü.

Àíäðþøà òîæå óëûáíóëñÿ.

Êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç ïðîôåññîð çàøåë ê Àíäðåþ, îí ðàñïîðÿäèëñÿ, ÷òîáû àññèñòåíò ïðèíåñ â ïàëàòó êèíîàïïàðàòóðó è ïîêàçàë ôèëüì î ïàöèåíòàõ èíñòèòóòà.

— Ïîíèìàåøü, Àíäðþõà, — çàïðîñòî îáðàòèëñÿ îí ê Êîðíåâó. —  íàøåì äåëå íóæíî, ÷òîáû òû ïðîíèêñÿ âåðîé â óñïåõ äåëà. Âåäü ëå÷èòü-òî ñåáÿ áóäåøü òû ñàì.

Àíäðåé íåïîíèìàþùå ïîãëÿäåë íà Èëèçàðîâà.

— Âîò òî-òî! ß òâîåé Àíå âñå îáúÿñíèë, íå çíàþ, óñïåëà ëè îíà ïåðåäàòü òåáå äî ñâîåãî îòúåçäà. Ñëîâîì, ïîñìîòðèøü, ÷òî íàì óæå óäàâàëîñü ñäåëàòü. È òîãäà âìåñòå ñ òîáîé òåáÿ è âûëå÷èì.

Àíäðåé êèâíóë.

Àññèñòåíò ïðèíåñ â ïàëàòó ýêðàí, ñâåðòûâàâøèéñÿ â òðóáêó, è óñòàíîâèë åãî òàê, ÷òîáû îáà ïàöèåíòà ìîãëè âèäåòü. Êèíîïðîåêòîð ïîñòàâèëè ìåæäó êîéêàìè.

Àíäðåé ñìîòðåë, ÷óòü ïðèïîäíÿâøèñü íà ëîêòå, ñëîâíî ñòàðàëñÿ ñáëèçèòüñÿ ñ ýêðàíîì, ñòàòü ó÷àñòíèêîì òîãî, ÷òî ðàçâåðòûâàëîñü ïåðåä íèì. Äàæå ïàïêó ñ ýñêèçàìè ñâîåãî ïðîåêòà, êîòîðûì âñå âðåìÿ ïðîäîëæàë çàíèìàòüñÿ, îòîäâèíóë ÷óòü â ñòîðîíó.

Ïëÿæ. Äåâóøêà â ìàñêå âûõîäèò èç âîäû. Ïî÷åìó â ìàñêå? Îíà ñòóïàåò ïî ïåñêó, è âèäíî, ÷òî îäíà íîãà åå êîðî÷å äðóãîé íà ïîë-èêðû.

Äðóãîé êàäð. Ìóçûêè íå ñëûøíî, êàðòèíó ïîêàçûâàþò áîëüíûì â «íåìîì âàðèàíòå». Íî î÷åâèäíî, çâó÷èò âàëüñ. Ïàðû êðóæàòñÿ â òàíöåâàëüíîì çàëå. Àññèñòåíò, çàìåíÿÿ äèêòîðà, ãîâîðèò:

— Ïîïðîáóéòå óçíàòü äåâóøêó, êîòîðàÿ âûõîäèëà èç âîäû ñ óêîðî÷åííîé íîãîé.

Êðóïíûì ïëàíîì âèäíà òàíöóþùàÿ äåâóøêà. Îíà îñòàíàâëèâàåòñÿ è ñ óëûáêîé íàäåâàåò íà ñåáÿ ìàñêó. Àíäðåé ñðàçó óçíàë â íåé êóïàëüùèöó. Êàìåðà îïóñêàåòñÿ. Âèäíû íîæêè â ìîäíûõ òóôåëüêàõ íà âûñîêèõ êàáëóêàõ. Îíè ñîâåðøåííî îäèíàêîâû è êðàñèâû.

Íà íîñèëêàõ â èíñòèòóò Èëèçàðîâà âíîñÿò ïîïàâøåãî â àâàðèþ òðàêòîðèñòà. Ó íåãî ïåðåëîì ðóêè è íîãè. Àññèñòåíò ãîâîðèò:

— Ýòî ëó÷øèé òðàêòîðèñò íàøåé îáëàñòè, îí äîëæåí áûë ÷åðåç äâà äíÿ ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèè ìåõàíèçàòîðîâ.

Åäåò òðàêòîð â ïîëå, èç êàáèíû âûãëÿäûâàåò òîëüêî ÷òî âèäåííûé íà íîñèëêàõ òðàêòîðèñò. Àññèñòåíò ïîÿñíÿåò:

— Îí ñìîã âñå-òàêè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ è çàíÿë âòîðîå ìåñòî. Âû âèäèòå åãî âûõîäÿùèì èç êàáèíû ñ êîëüöàìè íà ðóêå è íîãå.

Ñíîâà ìåíÿþòñÿ êàäðû.

— Íå óäèâëÿéòåñü. Ñåé÷àñ âû óâèäèòå èãðîêîâ â íàñòîëüíûé òåííèñ. Îáà ïàðòíåðà ïîïàëè ê íàì â èíñòèòóò íàêàíóíå ñî ñëîìàííûìè ðóêàìè. Êàê âèäèòå, êîëüöà íå òàê óæ ìåøàþò èì èãðàòü.

— À âîò êàðëèê è âåëèêàí. Ó íèõ ïî÷òè îäèíàêîâûå òóëîâèùà, íî ðàçíîé, íåíîðìàëüíîé äëèíû ðóêè è íîãè. Îäèí èç íèõ ïðèåõàë èç Âåíãðèè, äðóãîé èç ×åõîñëîâàêèè. Âû âèäèòå èõ ïåðåä îïåðàöèåé. Îäèí åäâà äîñòàåò äî ãðóäè äðóãîãî. À â ýòîì êàäðå îíè ñòîÿò ðÿäîì ñ Ãàâðèèëîì Àáðàìîâè÷åì. Âñå òðîå îäèíàêîâîãî ðîñòà.

Îäèí çà äðóãèì ïðîõîäèëè ïåðåä èçóìëåííûì âçãëÿäîì Àíäðåÿ êàäðû äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà, ïîêàçûâàþùèå âîëøåáñòâî êóðãàíñêîãî âðà÷à-èçîáðåòàòåëÿ.

Ñîáàêà ñ ïåðåáèòûì õðåáòîì è âèñÿùèìè ëàïàìè.

À âîò îíà ì÷èòñÿ ñ ëàåì çà âåëîñèïåäèñòîì, â êîòîðîì Àíäðåé óçíàë ïîêàçàííîãî ïåðåä òåì ÷åëîâåêà ñ àìïóòèðîâàííûìè íèæå êîëåí íîãàìè. Ñòóïíè, êîòîðûõ ïðåæäå íå áûëî, æàëè íà ïåäàëè.

— Êàê æå äåëàþòñÿ ñóñòàâû? — ñïðîñèë Àíäðåé ó àññèñòåíòà.

— Â ãåíåòè÷åñêîì êîäå, êîòîðûé óïðàâëÿåò ðîñòîì âîññòàíàâëèâàåìîé êîíå÷íîñòè íîãè, èëè ðóêè, èëè ïîçâîíêîâ, êàê áóäåò ó âàñ, ïðåäóñìîòðåíî ðàçâèòèå îðãàíà, êàêèì îí äîëæåí áûòü. Çäåñü è ñóñòàâû, è ïàëüöû, êîòîðûå òîæå ñ ñóñòàâàìè. Âñå âûðàñòàåò. Íàäî òîëüêî äàòü ýòîìó âîëþ, âêëþ÷èòü ìåõàíèçì ðîñòà.

Äåìîíñòðàöèÿ êàðòèíû, ïî çàìûñëó ïðîôåññîðà, áûëà îäíîé èç ïðîöåäóð, ïðåäøåñòâóþùèõ îïåðàöèè, ìîáèëèçóÿ ñèëû îðãàíèçìà. Ïîýòîìó, óçíàâ, êàê Àíäðåé, ðàáîòàÿ íà êîéêå â êîðàáåëüíîì èçîëÿòîðå íàä ñâîèì ïðîåêòîì, âåðíóë ñåáå âîëþ ê æèçíè, Èëèçàðîâ ïîõâàëèë òåõ, êòî äàë Àíäðåþ ýòó âîçìîæíîñòü. Îí è çäåñü ïîçâîëèë åìó ïðîäîëæàòü ñâîþ èçîáðåòàòåëüñêóþ ðàáîòó.

Ïðèáëèæàëñÿ äåíü îïåðàöèè.

Àíäðåÿ óâåçëè â îïåðàöèîííóþ íà êàòàëêå, ïîëíîñòüþ ðàçäåâ è ïðèêðûâ ÷èñòîé ïðîñòûíåé. Åìó áûëî íåìíîæêî õîëîäíî, íî îí îñòàâàëñÿ ñîâåðøåííî ñïîêîåí è èñïîëíåí âåðû â ÷óäîäåéñòâåííóþ ìåòîäèêó ïðîôåññîðà Èëèçàðîâà.

Èç-ïîä áåëîé ìàñêè õèðóðãà, ëåæà ïîä ÿðêèì ñîôèòîì, îí óâèäåë çíàêîìûå òåïëûå ãëàçà, âîïðîøàþùèå è òðåáîâàòåëüíûå. Õèðóðã ìîë÷à ñïðàøèâàë î ñàìî÷óâñòâèè áîëüíîãî è òðåáîâàë îò íåãî… ïîìîùè, â íåâåðîÿòíîé äëÿ íåäàâíåãî ïðîøëîãî îïåðàöèè. Ïîòîì åãî ïîâåðíóëè ëèöîì âíèç. È îí óæå íè÷åãî íå ïîìíèë.

È âîò íàñòóïèëà ñàìàÿ âàæíàÿ ôàçà ëå÷åíèÿ. Îðãàíèçì Àíäðåÿ ñàì íà÷àë âîññòàíàâëèâàòü íåäîñòàþùåå â íåì çâåíî.

È ýòî äåéñòâèòåëüíî ñîïðîâîæäàëîñü äåòñêèìè ñíàìè. Àíäðåé ñðàçó âñïîìíèë ðàññêàç Åëåíû Àíòîíîâíû î Âàëåðèè Áðóìåëå.

Êòî íå âèäåë â äåòñòâå, êàê ëåãêî ïîäíèìàåøüñÿ â âîçäóõ è ëåòèøü íàä çåìëåé, îùóùàÿ íå òîëüêî ïîòåðþ âåñà, íî è ÷óâñòâî ãîðäîñòè ïåðåä ëþäüìè òàì âíèçó, êîòîðûå, çàäðàâ ãîëîâû, ñìîòðÿò íà ïàðÿùåãî â âûñîòå.

Íè ñ ÷åì íåëüçÿ ñðàâíèòü ðàäîñòü òàêîãî ñâîáîäíîãî ïîëåòà. Æàëååøü î ïðîáóæäåíèè. Âèäíî, íå íàïðàñíî ñâÿçûâàëè òàêèå ñíû ñ ðîñòîì ÷åëîâåêà.

Ðîñëà íîãà ó Âàëåðèÿ Áðóìåëÿ — è îí ëåòàë âî ñíå.

Âûðàñòàëà âíîâü ÷àñòü ïîçâîíî÷íèêà ó Àíäðåÿ, è îí îùóùàë íåîáûêíîâåííóþ âëàñòü íàä òåëîì, ñïîñîáíûì ëåòàòü.

Ïðîñûïàÿñü, îí íåïîäâèæíî ëåæàë, êàê âñåãäà íà ñïèíå, è åìó õîòåëîñü óäåðæàòü ñâîþ òîëüêî ÷òî âëàäåâøóþ èì ñïîñîáíîñòü ïîñëå íåáîëüøîãî íàïðÿæåíèÿ âçìûòü â âîçäóõ íàä êîéêîé. È åìó â ïîëóñíå êàçàëîñü, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî âèñèò íàä êðîâàòüþ, è òåëî, ïîä÷èíÿÿñü åãî âîëå, äâèãàåòñÿ ïî âîçäóõó ê äâåðè, âûïëûâàåò â êîðèäîð, âûçûâàÿ ðàäîñòíûå êðèêè ñåñòåð è íåäîóìåííûå âîçãëàñû âðà÷åé. Êîðèäîð ñëîâíî óäëèíÿåòñÿ, ñòåíû åãî ñòàíîâÿòñÿ âîãíóòûìè, Àíäðåé ëåòèò óæå íå ìèìî äâåðåé ïàëàò, óæå íå âèäèò îãðîìíûõ îêîí, çà êîòîðûìè âèäíåëñÿ ïðèëåãàþùèé ê êîðïóñó ñàä èíñòèòóòà, îí ëåòèò âíóòðè áåñêîíå÷íî äëèííîãî öèëèíäðè÷åñêîãî òóííåëÿ. È îí çíàåò, ÷òî íàä åãî ãîëîâîé — ñîòíÿ ìåòðîâ âîäû è òîëùà ïîëþñíûõ ëüäîâ, à ïîä íèì — áåçäîííàÿ îêåàíñêàÿ ãëóáèíà. Ñêîðîñòü ïîëåòà âñå óâåëè÷èâàåòñÿ. Âîçäóøíûå ñòðóè õëåùóò ïî ëèöó, ðàçâåâàþò íà íåì áîëüíè÷íóþ ïèæàìó. È âäðóã ïðèõîäèò ìûñëü: «À çà÷åì âîçäóõ â òóííåëå? Òàì äîëæíà áûòü ïóñòîòà, ÷òîáû íè÷òî íå ìåøàëî äâèæåíèþ». È ñðàçó ïîëåò Àíäðåÿ ñòàíîâèòñÿ ëåãêèì, íåîùóòèìûì. Óæå áëèçêà Àìåðèêà!

Àíäðåé ïðèîòêðûë ãëàçà è óâèäåë ãîðÿùóþ ïîä ïîòîëêîì ëàìïó, ïðèêðûòóþ àáàæóðîì. Íåóæåëè îí ñíîâà óñíóë?

Íî òåïåðü îäíà ìûñëü âëàäåëà èì. Òðóáà Àðêòè÷åñêîãî ìîñòà äîëæíà áûòü ãåðìåòè÷íîé è ëèøåííîé âíóòðè âîçäóõà, ÷òîáû îí íå ïðåïÿòñòâîâàë îãðîìíûì ñêîðîñòÿì ïîåçäîâ. Íî òîãäà ïîòðåáóþòñÿ øëþçû, âîçäóøíûå øëþçû è íà ñòàíöèè îòïðàâëåíèÿ, è íà ñòàíöèè ïðèáûòèÿ, êàê íà îðáèòàëüíûõ êîñìè÷åñêèõ ñòàíöèÿõ. Íàäî ñåé÷àñ æå íàáðîñàòü, êàê ýòî ìîæåò âûãëÿäåòü.

È Àíäðåé, îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóâøèñü, íàùóïàë ðóêîé çàâåòíóþ ïàïêó ñî âñåìè åãî ýñêèçàìè, íà÷àòûìè åùå à êîðàáåëüíîì èçîëÿòîðå.

Ðàáîòàÿ çäåñü íàä ñâîèì ïðîåêòîì, ïîîùðÿåìûé â ýòîì ïðîôåññîðîì Èëèçàðîâûì, Àíäðåé òîæå îùóùàë ïîëåò, ïîëåò ìûñëè.

Åñëè ýòîò ïîëåò ìûñëè âûëèâàëñÿ â íåóìåëûå ðèñóíêè (ïîêà åùå íå ÷åðòåæè!), òî ñíîâèäåíèÿ Àíäðåÿ âûëèëèñü ñîâåðøåííî íåîæèäàííî äëÿ íåãî â ñòèõè.

Àíäðåé ïðîíèêñÿ òàêèì äîâåðèåì ê Ãàâðèèëó Àáðàìîâè÷ó, ÷òî, êîãäà òîò ðàññïðàøèâàë (íå áåç çàäíåãî óìûñëà), êàêèå îí âèäèò ñíû, Àíäðþøà ïðèçíàëñÿ åìó ÷òî íàïèñàë îá ýòîì ñòèõè.

Ãàâðèèë Àáðàìîâè÷ â ýòîò ðàç ïðèøåë â ïàëàòó îäèí, áåç ñâèòû. Óñëûøàâ î ñòèõàõ Àíäðåÿ, îí ñåë ó êðîâàòè, ïîëîæèë ðóêè íà êîëåíè è ñêàçàë:

— Äàâàé, Àíäðþõà, ÷èòàé. Ìíå ýòî íàäî óñëûøàòü ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ ïðåæäå âñåãî.

Àíäðåé ïîáåäèë çàñòåí÷èâîñòü è ïðî÷èòàë:

ß ìîãó ëåòàòü, êàê ïòèöà,

Åñëè òîëüêî íàïðÿãóñü.

È ñîâñåì ìíå íå ïðèñíèòñÿ,

×òî ñ çåìëè ÿ ïîäíèìóñü.

Îòîðâóñü, âèíòîì âçîâüþñü,

Íàïóãàþ âñåõ áàáóñü.

Áàáêè ñêàæóò: «Ýòî àíãåë!».

Äåòè ñêàæóò: «×åðíîìîð!».

Ñòî ó÷åíûõ â âûñøåì ðàíãå.

Çàâåäóò ó÷åíûé ñïîð:

«Ðàç òàêîå ìîæåò áûòü,

Èíñòèòóòû âñå çàêðûòü!».

ß íàóê òàêèõ íå çíàþ.

Ïî÷åìó è êàê ëå÷ó,

Ïðîñòî-íàïðîñòî ëåòàþ,

Åñëè òîëüêî çàõî÷ó,

Íàä ëåñàìè, íàä äîìàìè.

Ñ âûñîòû ìàõàþ ìàìå.

Ñàìîëåò ïîäíèìåò ïàïà.

ß ïðèñòðîþñü åìó â õâîñò.

Îí çàõî÷åò ìåíÿ ñöàïàòü,

ß, êàê ×êàëîâ, — ðàç ïîä ìîñò!

ß è â êîñìîñ ïîäíèìóñü,

Åñëè òîëüêî íå ïðîñíóñü.

Ïðîôåññîð Èëèçàðîâ áèë ñåáÿ ïî êîëåíêàì è ðàäîñòíî õîõîòàë.

— Îé óäðóæèë! Íó è ïàöèåíò æå ó ìåíÿ! Ýòî æå íå ïðîñòî ñòèõè, ýòî ìåäèöèíñêîå èññëåäîâàíèå! «Îòðàæåíèå ðîñòà ÷åëîâåêà â åãî ïîäñîçíàíèè». ×óåøü? Ïîêàçûâàé òåïåðü, ÷òî åùå â òåõíèêå íàòâîðèë.

Àíäðþøà, ïðîäîëæàÿ ñìóùàòüñÿ, âûíóë èç ïàïêè ðèñóíêè è ýñêèçû çàäóìàííîãî èì ñîîðóæåíèÿ è ñòàë îáúÿñíÿòü.

Èëèçàðîâ âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðåë âñå è çàáðîñàë Àíäðåÿ âîïðîñàìè:

— À êàê ó òåáÿ ïîåçäà áóäóò äâèãàòüñÿ? Êàê òû óäåðæèøü îò âñïëûòèÿ ñâîþ òðóáó? À êàê òû âîçäóõ áóäåøü îòòóäà óäàëÿòü? À êàêèå äâèãàòåëè äëÿ ðàçãîíà âàãîíîâ ïðèìåíèøü? Ñêîëüêî ýíåðãèè ïîíàäîáèòñÿ?

Àíäðåé íå îæèäàë, ÷òî ìåäèê ìîæåò çàäàòü ñòîëüêî òåõíè÷åñêèõ âîïðîñîâ. Íî ýòî âåäü áûë íå îáû÷íûé ìåäèê, à âðà÷-èçîáðåòàòåëü, ñîçäàâøèé ìíîæåñòâî àïïàðàòîâ è ïðèñïîñîáëåíèé, äî êîòîðûõ èíæåíåðû äîäóìàòüñÿ íå ìîãëè.

— Âîò ÷òî, Àíäðþõà, — ñêàçàë Èëèçàðîâ, ïîäíèìàÿñü ñî ñòóëà. — Ñòèõè ó òåáÿ ñâåòëûå, íî äåòñêèå. ( ñìûñëå — äëÿ äåòåé.) È ïðîåêò ó òåáÿ ñâåòëûé è îïÿòü æå äåòñêèé, íî äëÿ âçðîñëûõ, êîòîðûå ïîêà ÷òî äåòè. Íàäî òåáå, äðóã ìîé, ó÷èòüñÿ, ñòàòü èíæåíåðîì. Âîò òîãäà òû ñìîæåøü îòâåòèòü íà âîïðîñû, êîòîðûå ÿ òåáå çàäàë, è åùå íà ñîòíè âîïðîñîâ, êîòîðûå è çàäàòü íå ìîãó. È ìîñò ÷åðåç îêåàí äëÿ áóäóùèõ âçðîñëûõ ëþäåé ïîñòðîèøü.

Ïðîôåññîð Èëèçàðîâ ñàì ïðèøåë ïðîñòèòüñÿ ñ Àíäðååì, êîãäà òîò âûïèñûâàëñÿ èç áîëüíèöû:

— Íó êàê, ìîðÿê, èíæåíåð áóäóùèé, ïîýò, âîçüìåøü ìåíÿ ñ ñîáîé â Àìåðèêó? Èìåé â âèäó, âðåìåíè ó ìåíÿ ìàëî. Íà äîðîãó áîëüøå äâóõ ÷àñîâ â îäèí êîíåö óäåëèòü íå ìîãó.

— Çíà÷èò, âàñ, Ãàâðèèë Àáðàìîâè÷, ìîé Àðêòè÷åñêèé ìîñò óñòðîèò, êîãäà îí áóäåò ïîñòðîåí.

— Âîò òî-òî! — È Èëèçàðîâ îçîðíî ïîäìèãíóë. — Òåïåðü êóäà? Â Ìîñêâó, ê ñâîåé çàçíîáå?

— Íåò, íà Óðàë, íà çàâîä ê áðàòó. Äî èõ óçêîêîëåéêè çäåñü ðóêîé ïîäàòü. È èíñòèòóò òàì åñòü. Ôèëèàë èíäóñòðèàëüíîãî.

— Íó äàâàé, äàâàé, áåãè! Áëàãî áåãàòü óæå ìîæåøü. — È äîêòîð êðåïêî îáíÿë ñâîåãî ïàöèåíòà.

Ãëàâà ïÿòàÿ. Ó ÑÒÀÐØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ.

Èçìåíèâøèìñÿ, ïî÷òè íåóçíàâàåìûì âîçâðàùàëñÿ ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ Àíäðåé Êîðíåâ â Ñâåòëîðåöê. Èç êîðåíàñòîãî ïîðûâèñòîãî ïàïåíüêà, ÷óòü óïðÿìîãî, íî ìÿãêîãî è îáùèòåëüíîãî, îí ïðåâðàòèëñÿ â çàìêíóòîãî ÷åëîâåêà ñ ïðèñòàëüíûì, ñìóùàþùèì âçãëÿäîì, îäåðæèìîãî, óïîðíîãî, íåïðåêëîííîãî. Íî òîëüêî òàêèì ñìîã âûæèòü Àíäðåé Êîðíåâ, ñðàçó ñòàâ âçðîñëûì, äàæå ïîñòàðåâ.

Àíäðåé äóìàë î Ñòåïàíå. Àâòîðèòåò áðàòà ïî-ïðåæíåìó áûë äëÿ íåãî âåëèê. Ñòåïàí áûë, íåñîìíåííî, âûäàþùèìñÿ èíæåíåðîì. Îí ñïðàâèëñÿ ñ îáÿçàííîñòÿìè ãëàâíîãî èíæåíåðà, äî ñèõ ïîð ðàáîòàë íà ýòîì ïîñòó è áûë èçâåñòåí íà Óðàëå êàê ñïîñîáíûé ðóêîâîäèòåëü.

Ìíåíèå Ñòåïàíà î ïëàâàþùåì òóííåëå áûëî äëÿ Àíäðåÿ îñîáåííî âàæíûì. Îí íåðâíè÷àë, ïîäúåçæàÿ ê çíàêîìûì ìåñòàì, ïðåäñòàâëÿë ñåáå âñòðå÷ó ñî Ñòåïàíîì, èõ áåñåäó î ïðîåêòå.

 ñâîå âðåìÿ áðàòüÿ ðàññòàëèñü õîëîäíî. Âñå ïðîèçîøëî èç-çà óïðÿìñòâà Àíäðåÿ, êîòîðûé ïåðåä èíñòèòóòîì íåïðåìåííî õîòåë ïîïëàâàòü ïî ìîðÿì. Ñòåïàí ñîãëàøàëñÿ, ÷òî íå ñòîèò ñðàçó ïîñëå äåñÿòèëåòêè ïîñòóïàòü â èíñòèòóò, íî ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì Àíäðåþ ïîðàáîòàòü ó íåãî íà çàâîäå. Ñåé÷àñ Ñòåïàí â ïèñüìàõ áûë ïî-ñòàðîìó ëàñêîâ, ðàäîâàëñÿ Àíäðþøèíîìó ðåøåíèþ ó÷èòüñÿ…

Íî ÷òî îí ñêàæåò îá èäåå ïëàâàþùåãî òóííåëÿ?..

 êîðèäîðàõ çàâîäîóïðàâëåíèÿ áûëà ñóåòà,

Äèðåêòîð Âåêîâ ïîåõàë íà àýðîäðîì âñòðå÷àòü íà÷àëüñòâî, à Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷, êàê è ïîäîáàåò ïðîèçâîäñòâåííèêó, îñòàëñÿ íà çàâîäå.

— Ýòî òîæå ïîëèòèêà! — ïîäíÿâ ââåðõ ïàëåö, âïîëãîëîñà ñêàçàë Ìèëåâñêèé, ïî ïîðó÷åíèþ Ñòåïàíà ïðèâåçøèé ñþäà Àíäðåÿ.

Îí ââåë åãî â ïðèåìíóþ ãëàâíîãî èíæåíåðà. Çäåñü â íàïðÿæåííûõ ïîçàõ ñèäåëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê, íå ïðîÿâèâøèå ê Àíäðåþ íèêàêîãî èíòåðåñà.

Âåëè÷åñòâåííàÿ ñåêðåòàðøà ñ êðàøåíûìè âîëîñàìè ïðèâåòëèâî óëûáíóëàñü åìó, ðàçãîâàðèâàÿ ñðàçó äî äâóì òåëåôîíàì.

— Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ ïðîñèò ïåðåäàòü, — ãîâîðèëà Îíà â îäíó òðóáêó, — ÷òî èíñòðóêöèåé ãëàâêà ýòî íå ïðåäóñìîòðåíî. — È òóò æå áðàëà âòîðóþ òðóáêó: — Íåò, íåò! Î ïðèåìå íà ðàáîòó îí âåëèò îáðàùàòüñÿ â îòäåë êàäðîâ. — Ïîòîì ñíîâà ãîâîðèëà â ïåðâóþ: — Ïðîñòèòå, îí áóäåò ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü, åñëè ó âàñ ðàçðåøåíèå áàíêà. Íåò-íåò! Îí íå íàìåðåí ïîñòóïàòü ïðîòèâ ïðàâèë. Óâåðÿþ âàñ… è ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð òîæå íå çàõî÷åò… ß âàñ íå ïîíèìàþ… Êîìó ýòî íóæíî? — È îíà ðàçäðàæåííî ïîëîæèëà îáå òðóáêè. — Ñàäèòåñü, ïîæàëóéñòà, — ñðàçó èçìåíèëà îíà ãîëîñ. — Âû âåäü Àíäðåé Ãðèãîðüåâè÷? Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ ïðèêàçàë ìíå ïîçâîíèòü íà æåëåçíóþ äîðîãó è óñêîðèòü äâèæåíèå âàøåãî ïîåçäà. Âàñ íèãäå íå çàäåðæàëè? Ñàäèòåñü, ïðîøó âàñ.

Çà äâåðüþ ñëûøàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ. Îáå ïîëîâèíêè åå, îáèòûå ÷åðíîé êëååíêîé, âäðóã ðàñïàõíóëèñü, è èç êàáèíåòà âûëåòåë êðàñíûé, âñïîòåâøèé ÷åëîâåê.

Êòî-òî ïîäíÿëñÿ ê íåìó íàâñòðå÷ó:

— Íó êàê?

Ïåðâûé áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé, äîñòàë ïëàòîê è ïîïëåëñÿ èç ïðèåìíîé.

Ñåêðåòàðøà ïðîñêîëüçíóëà â êàáèíåò è òîò÷àñ âûøëà, ïëîòíî ïðèêðûâ çà ñîáîé äâåðü.

— Òîâàðèùè, — îáðàòèëàñü îíà ê îæèäàâøèì, — ó ãëàâíîãî èíæåíåðà ñåé÷àñ áóäåò ñîâåùàíèå. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü! — È îíà, ñäåëàâ çàãàäî÷íîå ëèöî, ïîæàëà ïëå÷àìè.

Ëþäè íåîõîòíî ïîäíèìàëèñü.

— Ïðîõîäèòå, — øåïíóëà ñåêðåòàðøà Àíäðåþ.

— Ïîæàëóéñòà, Òåðåçà Ñåðãååâíà, äîëîæèòå, ÷òî ÿ äîñòàâèë ñþäà Àíäðåÿ Ãðèãîðüåâè÷à. Äîçâîëüòå ðó÷êó! — øåïòàë ñåêðåòàðøå Ìèëåâñêèé.

Ïðîòÿíóâ äëÿ ïîöåëóÿ ðóêó, îíà ãîâîðèëà â òåëåôîí:

— Íåò-íåò. Ñòåïàíà Ãðèãîðüåâè÷à íåò â êàáèíåòå. Îòêóäà ÿ çíàþ? Âåðîÿòíî, ïîøåë ïî öåõàì.

Àíäðåé âñïîìíèë, ÷òî Ëåâ ßíîâè÷ â ïóòè íàçûâàë ýòó äàìó Ñòåðâåçîé Ñåðãååâíîé. Îí âîøåë â êàáèíåò.

Ñòåïàí ïîäíÿëñÿ. Ïëîòíûé, êðåïêèé, íî íà÷èíàþùèé ðûõëåòü, îí íå óñïåë ñîãíàòü ñ ëèöà íà÷àëüíè÷åñêîå âûðàæåíèå, ñ êîòîðûì òîëüêî ÷òî ðàñïåêàë ïîä÷èíåííîãî. Óâèäåâ ìëàäøåãî áðàòà, îí òåïëî óëûáíóëñÿ è ñòàë ñðàçó äðóãèì, äàâíî çíàêîìûì Àíäðåþ, ðîäíûì.

Àíäðåé ïðîòÿíóë ðóêè, ïîøåë åìó íàâñòðå÷ó è âäðóã óâèäåë, ÷òî ëèöî Ñòåïàíà ñíîâà èçìåíèëîñü. Îíî ïðîäîëæàëî óëûáàòüñÿ, íî êàê-òî ïî-äðóãîìó — ãîëîâà îïóñòèëàñü, âòÿíóëàñü â ïëå÷è. Îí ïîñïåøíî âûøåë èç-çà ñòîëà è ïîøåë ê Àíäðåþ, íî ñìîòðåë êóäà-òî ÷åðåç ãîëîâó áðàòà.

Àíäðåé íåâîëüíî îáåðíóëñÿ è óâèäåë çà ñâîåé ñïèíîé îãðîìíóþ ñóòóëóþ ôèãóðó ÷åëîâåêà â êàðòóçå. Ó Àíäðþøè äàæå çàõâàòèëî äûõàíèå.

— Àíäðåéêà! Ãëÿäè, ìàòðîñ ìîé! Âîò îêàçèÿ! Çäîðîâî! — çàãðåìåë áàñîì âîøåäøèé.

— Çäðàâñòâóéòå, Èâàí Ñåìåíîâè÷! Êàê âû äîëåòåëè? — çàáîòëèâî ñïðàøèâàë Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷.

— Çäîðîâî, çäîðîâî! Ýòî ÷òî æå, áðàò, ÷òî ëè, òâîé? Âîò íå çíàë. À âåäü âåðíî, îáà Êîðíåâû, — ïîæèìàë ðóêó Ñòåïàíó, à ïîòîì Àíäðåþ çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà.

Ñòîÿâøèé ñçàäè ìàëåíüêèé ñåäîé äèðåêòîð îáúåäèíåíèÿ ñìîòðåë íà Ñòåïàíà ñòðîãèìè ãëàçàìè èç-ïîä ëîõìàòûõ áðîâåé. Òîò åäâà çàìåòíî ïîæàë ïëå÷àìè.

— Âñòàë íà íîãè? À íó-êà, ïîâåðíèñü! Êðåïîê!.. Ìóæèöêàÿ êîñòü. Ñàäèñü, ïèøè Àíêå çàïèñêó. Íó, à êàê òâîÿ ãðàíäèîçíàÿ èäåÿ? Áóäåøü ñòðîèòü ëåñòíèöó íà Ëóíó? À?

Àíäðåé ñæàë ãóáû; ïðè ýòîì ñêóëû åãî âûñòóïèëè ÿñíåå, ùåêè ñëåãêà ïðîâàëèëèñü.

— Ñïàñèáî, ÿ íàïèøó Àíå, — ñäåðæàííî ñêàçàë îí.

— Íó, âîò ÷òî, êíÿçüÿ óäåëüíûå, — îáðàòèëñÿ Ñåäûõ ê Ñòåïàíó è åãî äèðåêòîðó: — âðåìåíè ìàëî, ïîéäó öåõà ïîñìîòðþ.

— Ïîçâîëüòå ñîïðîâîæäàòü âàñ, Èâàí Ñåìåíîâè÷, — ïðåäëîæèë Ñòåïàí.

— Íåò óæ, óâîëü! ß ñïåðâà ñ ðàáî÷èìè è ìàñòåðàìè ïîòîëêóþ, à ïîòîì ê òåáå â êàáèíåò ïðèäó. Âû óæ èçâèíèòå, êíÿçüÿ óäåëüíûå, — óñìåõíóëñÿ Èâàí Ñåìåíîâè÷.

— Êàê ïðèêàæåòå, — ðàçâåë ðóêàìè Ñòåïàí, ó÷òèâî óëûáàÿñü.

Ñåäûõ ñ øóìîì âûøåë èç êàáèíåòà. Ãîëîñ åãî çàãðîìûõàë â ïðèåìíîé. Äèðåêòîð Âåêîâ âñå-òàêè ïîøåë ïðîâîäèòü åãî.

Ñòåïàí îñòàëñÿ ñòîÿòü ïîñðåäèíå êîìíàòû.

— Âîò òàê, — ñêàçàë îí, êîãäà äâåðü ïëîòíî çàêðûëàñü. — Íà÷àëüñòâî… À âû, îêàçûâàåòñÿ, çíàêîìû? Äà, âåäü ïðàâäà, îí íåäàâíî åùå ïëàâàë êàïèòàíîì. Ãîëîâîêðóæèòåëüíàÿ êàðüåðà! Çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà! Ïðåêðàñíî çíàåò, êàê ðóêîâîäèòü. Ïîíèìàåøü, Àíäðåé! Ýòî íóæíî óÿñíèòü è òåáå. Îí ïîøåë ïî öåõàì, êîòîðûõ íå çíàåò… Íî ïî äîëæíîñòè íå ìíå, à åìó äàíî ðåøàòü âîïðîñû â îáúåìå ìîåãî çàâîäà. À âñå öåõîâûå äåëà ðåøàåò íå íà÷àëüíèê öåõà, à ãëàâíûé èíæåíåð èëè äèðåêòîð… À âìåñòî ìàñòåðà ðàñïîðÿæàòüñÿ äîëæåí íà÷àëüíèê öåõà… À òû çíàåøü, êàêîìó ðóêîâîäèòåëþ ëåã÷å æèâåòñÿ? Íå òîìó, êòî âñå âîçìîæíîñòè çàâîäà ïîêàæåò, à òîìó, êòî íè ðàçó íå îøèáåòñÿ. È, ÷òîáû íå îøèáèòüñÿ, îí äîëæåí çíàòü òûñÿ÷ó òàáó, òûñÿ÷ó çàïðåòîâ è îãðàíè÷åíèé, íàëàãàåìûõ áàíêîì, Ìèíèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ, ìîèì ìèíèñòåðñòâîì, òåì æå ñàìûì Ñåäûõ, êîòîðûé óìååò ðàçíîñèòü òàêèõ, êàê ÿ, êàê óìåþ ÿ ðàçíîñèòü ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ… Çà íåâûïîëíåíèå ïëàíà ìåíÿ òîëüêî ïîæóðÿò, íó, ñíèìóò ñ ðàáîòû… à çà íàðóøåíèå òàáó — îòäàäóò ïîä ñóä. Äà, òåïåðü ÿ óæå íå îøèáàþñü! Óìåþ íàçíà÷àòü ñðîêè, ñîñòàâëÿòü ïëàíû, çíàþ âñå çàïðåòû.

Ñòåïàí çàìîë÷àë, ïðîäîëæàÿ âçâîëíîâàííî õîäèòü ïî êàáèíåòó. Íàêîíåö îí îñòàíîâèëñÿ, çàêóðèë è ñïðîñèë Àíäðåÿ:

— Î êàêîé ýòî èäåå îí ñ òîáîé ãîâîðèë?

Àíäðåé î÷íóëñÿ, îøåëîìëåííûé ðå÷üþ áðàòà.

— Èäåÿ? — ïåðåñïðîñèë îí. — ß âñå òåáå ðàññêàæó… ïîòîì.

— Ïðàâèëüíî. Ñåé÷àñ ïðåæäå âñåãî ýêçàìåíû. Âîò è âñå.

 ìàëåíüêîì ïàññàæèðñêîì ïîåçäå èíîãäà ñòàíîâèëîñü îñîáåííî ñâåòëî, à ïîðîé ãîðû, êàê øòîðàìè, ïðèêðûâàëè ñîëíå÷íûé äåíü.

Ó îêíà âàãîíà ñèäåëà äåâóøêà, ÿñíàÿ, ìèëàÿ, òî îæèâëåííàÿ, òî çàäóì÷èâàÿ, ñèäåëà, ïîäïåðåâ ïîäáîðîäîê òîíêîé ðóêîé, ñàìà òîíåíüêàÿ è ëåãêàÿ.

Ïîåçä äåëàë êðóòûå ïîâîðîòû. Ïàðîâîçèê ÷óòü ëè íå ïðîíîñèëñÿ ìèìî ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ïîñëåäíåãî âàãîíà.

Ãëÿäÿ â îêíî, äåâóøêà âñêðèêèâàëà:

— Îé, êàê èíòåðåñíî! ×òî ýòî? Ðå÷êà Ñâåòëàÿ? Íåóæåëè òàê áëèçêî îáëàêà? È ìû âúåäåì â íèõ? Êàê íà ñàìîëåòå?

Ãëàçà åå ñèÿëè, ñâåòèëèñü ðàäîñòüþ, óäèâëåíèåì, ëþáîïûòñòâîì.

Âàãîí÷èê êà÷àëî. Ïàññàæèðû ìåðíî êëåâàëè íîñàìè.

Ïðèòèõëà è äåâóøêà. Îíà ïðîäîëæàëà ñìîòðåòü â îêíî, íî ãëàçà åå ñòàëè äðóãèìè. Âèäåëà ëè îíà òî, ÷òî ïðîáåãàëî ìèìî? Ìîæåò áûòü, îíà ñëûøàëà êàêóþ-òî ìóçûêó, äóìàÿ î ñâîåì?

Äðîãíóëà òîíêàÿ áðîâü, ðóêà îòâåëà íåïîñëóøíóþ ðóñóþ ïðÿäü. Ïî÷åìó âäðóã ðàñøèðèëèñü åå ãëàçà? È ñðàçó ñóçèëèñü… è äàæå èçìåíèëè öâåò: ñåðûå — ñòàëè òåìíåå.

Î ÷åì îíà äóìàåò?

Íåäàâíî îíà áûëà ñ÷àñòëèâà, î÷åíü ñ÷àñòëèâà, è ëåòåëà äîìîé èç óíèâåðñèòåòà, ñìåÿñü è íàïåâàÿ. Åé õîòåëîñü áðîñèòüñÿ íà øåþ êàæäîìó, êòî ïîïàäàëñÿ åé íà ïóòè. À äîìà åå æäàëà åùå îäíà ðàäîñòü — â Ìîñêâó âåðíóëñÿ ïàïà ñ Óðàëà. È Àíÿ ïîâèñëà íà øåå ó îãðîìíîãî, ñåäîãî, ñèëüíîãî è ðîäíîãî, ïðîïàõøåãî òàáàêîì è îäåêîëîíîì ïîñëå áðèòüÿ — çíà÷èò, æäàë äî÷ü! — Èâàíà Ñåìåíîâè÷à Ñåäûõ.

Òåïåðü ðàññêàçûâàòü, ðàññêàçûâàòü! Åãî Àíêó ïðèíèìàþò â óíèâåðñèòåò! Îíà òîëüêî ÷òî áûëà íà ñîáåñåäîâàíèè äëÿ ìåäàëèñòîâ. Ñìåøíî! Ñ íåé ãîâîðèëè î ìóçûêå, ñïðàøèâàëè, ÷àñòî ëè îíà áûâàåò íà êîíöåðòàõ, êîãî ëþáèò èç êîìïîçèòîðîâ è ìóçûêàíòîâ, ÷òî ÷óâñòâóåò, êîãäà ñëóøàåò ìóçûêó… Îíà îòâå÷àëà, ÷òî íå ìîæåò ïîíÿòü, ÷òî èìåííî ãîâîðèò ìóçûêà, íî ó íåå ÷àñòî ïîäñòóïàåò êîìîê ê ãîðëó; îíà äóìàåò âìåñòå ñ êîìïîçèòîðîì… è íå çíàåò î ÷åì; îíà ñòàíîâèòñÿ ÷èùå, ëó÷øå, ñâåòëåå, êîãäà ñëûøèò ìóçûêó, è åé õî÷åòñÿ ëþáèòü. Áåñåäîâàâøèé ñ íåé ïîæèëîé ÷åëîâåê óëûáíóëñÿ è îïóñòèë ãëàçà. Îí ñêàçàë, ÷òî òàêàÿ äåâóøêà èì ïîäõîäèò. Òåïåðü Àíÿ ñ÷àñòëèâà: îíà — ñòóäåíòêà!

Èâàí Ñåìåíîâè÷ ëþáîâàëñÿ êðàñàâèöåé äî÷êîé è, ïîñìåèâàÿñü, âðó÷èë åé â íàãðàäó ïèñüìî îò «êîðàáåëüíîãî äðóæêà».

Àíÿ ïðî÷ëà ïèñüìî è ðàçðûäàëàñü. Îíà ïëàêàëà, è ñëåçû êàïàëè íà ëèñòîê, ðàçìàçûâàÿ ðîâíûå ñòðî÷êè. Ïîòîì ñâåðíóëàñü êàëà÷èêîì íà äèâàíå, æàëêî âçäðàãèâàÿ âñåì òåëîì.

Àíäðþøà, Àíäðþøêà, ÷óäíûé, çàìå÷àòåëüíûé! Êàê îí ìíîãî ïåðåíåñ! Êàêîå ñ÷àñòüå — íàêîíåö îí íà íîãàõ… Ïðèåõàë ê áðàòó… Áóäåò ïîñòóïàòü â èíñòèòóò… Êàê ìîãëà îíà ìèíóòó íàçàä ñìåÿòüñÿ?.. È ìåñÿö íàçàä áûòü ñ÷àñòëèâîé? Áåñ÷óâñòâåííàÿ, ÷åðñòâàÿ!.. Êàê ñìåëà îíà îñòàâèòü Àíäðþøêó â Êóðãàíå ñðåäè êàëåê!..

È äåâóøêà ïëàêàëà ñëåçàìè ðàäîñòè è äîñàäû, ëþáâè è îáèäû… È, ïëà÷óùàÿ, áûëà ÷óäåñíà.

Âñåãî ãîòîâ áûë æäàòü îò äî÷åðè Èâàí Ñåìåíîâè÷, íî òîëüêî íå ìãíîâåííîãî åå ðåøåíèÿ ñåé÷àñ æå åõàòü â Ñâåòëîðåöê, ê Àíäðþøêå Êîðíåâó.

Ñâîå ðåøåíèå Àíÿ îáúÿâèëà îòöó íåìåäëåííî, ñ ãîðÿùèìè è åùå âëàæíûìè ãëàçàìè.

Èâàí Ñåìåíîâè÷ ðàçáóøåâàëñÿ, äàæå ïðèêðèêíóë íà âçáàëìîøíóþ äî÷ü.  ñåðäöàõ èçîðâàë â êëî÷üÿ êîíâåðò çëîïîëó÷íîãî ïèñüìà, îñòàâëåííûé Àíåé íà ñòîëå â ñòîëîâîé.

Àíêà, ãëóïàÿ, çàïåðëàñü â ñâîåé êîìíàòå è îòòóäà êðè÷àëà, ÷òî âñå ðàâíî ïîåäåò, ïîòîìó ÷òî ëþáèò.

«À ÷òî îíà ïîíèìàåò â ëþáâè â ñâîè íåïîëíûõ âîñåìíàäöàòü ëåò! Ýõ, Àíêà!..».

Èâàí Ñåìåíîâè÷ êóñàë æåëòîâàòûå óñû.

Äâà äíÿ øëà äîìàøíÿÿ âîéíà, è ñèëüíûé ïðîòèâíèê, âîîðóæåííûé ïîëóâåêîâûì îïûòîì, ãðîçíûé íà ñóøå è íà ìîðå, ñäàëñÿ…

Èâàí Ñåìåíîâè÷ íè÷åãî íå ñìîã ïîäåëàòü. Ïî åãî ñîâåòó Àíêà âçÿëà èç óíèâåðñèòåòà ñïðàâêó î òîì, ÷òî åå çà÷èñëÿþò ñòóäåíòêîé, à ïîòîì çàáðàëà îòòóäà âñå äîêóìåíòû, ÷òîáû ñäàòü èõ â Ñâåòëîðåöêèé èíñòèòóò. Èâàí Ñåìåíîâè÷ âðó÷èë åé äåíüãè íà äîðîãó, àäðåñ åãî çíàêîìîé ðàáî÷åé ñåìüè â Ñâåòëîðåöêå è, ãîðüêî îáèæåííûé, íå ïîåõàë ïðîâîæàòü ñóìàñáðîäíóþ äåâ÷îíêó íà Êàçàíñêèé âîêçàë… è äàæå ìàøèíû íå äàë. Ïîñëàë ïî òåëåôîíó òåëåãðàììó î åå âûåçäå è ñòàë ìðà÷íî îäèí ïèòü âîäêó â ñòîëîâîé.

Àíå áûëî æàëêî îòöà, îíà ïðîêëèíàëà ñåáÿ çà ýãîèçì, íî âåäü îíà æå ëþáèëà Àíäðþøêó — è ýòèì áûëî ñêàçàíî âñå! Íåò ýãîèçìà áîëüøåãî, ÷åì ýãîèçì ëþáâè.

È âîò îíà óæå ñîâñåì áëèçêî ê Àíäðþøêå! Ïî÷åìó òîëüêî ïàðîâîçèê òàê ìåäëåííî âçáèðàåòñÿ â ãîðó? Ñîñíû åäâà îòîäâèãàþòñÿ íàçàä, ñëîâíî ãóëÿåøü ïî ëåñó ñ êîðçèíêîé äëÿ ÿãîä â ðóêå.

Êàê æàëü, ÷òî ïîñëå âåñåëûõ óêëîíîâ âñåãäà áûâàþò òðóäíûå ïîäúåìû…

Íà ïîäúåìå ñòîÿë ÷åëîâåê. Îí óæå äàâíî çàìåòèë äûìîê ïàðîâîçà, íî ïàðîâîçèêó åùå ïðåäñòîÿëî íåìàëî ïîêðóòèòü, ïðåæäå ÷åì îí äîáåðåòñÿ äî ýòîãî ìåñòà.

È íàêîíåö îí ïîêàçàëñÿ èç-çà ïîâîðîòà, óñòàëî ïûõòÿ è åëå òàùà äîâîëüíî äëèííûé ïîåçä èç èãðóøå÷íûõ ïëàòôîðì, òîâàðíûõ è ïàññàæèðñêèõ âàãîíîâ.

Ñîáñòâåííî, ïàññàæèðñêèé âàãîí â ýòîì ïîåçäå áûë îäèí. È ÷åëîâåê, äîæèäàâøèéñÿ ïîåçäà, ïðîáåæàâ íåñêîëüêî øàãîâ âìåñòå ñ âàãîíîì, ñõâàòèëñÿ çà ïîðó÷åíü, ïîäòÿíóëñÿ è âñêî÷èë â òàìáóð âàãîíà.

×üÿ-òî ñèëüíàÿ ðóêà ïîìîãëà â ðåøèòåëüíûé ìîìåíò.

— ×òî æå òû, áðàò, òàê?

— Äà íîãè ó ìåíÿ, êàê íîâûå, — îòâåòèë âñêî÷èâøèé.

Îí ïðîøåë â âàãîí, ãäå ñèäåëà äåâóøêà ó îêíà.

Íåêîòîðîå âðåìÿ îí íàáëþäàë, êàê âçäðàãèâàþò åå áðîâè, êàê ïåðåâîäèò îíà ãëàçà, ðàâíîäóøíî-äàëåêèå… È âäðóã îêðóãëÿþòñÿ îíè…

— Àíäðþøà!

Îí áåðåò åå ðóêè â ñâîè è ñæèìàåò åå òîíêèå ïàëüöû. È óëûáàþòñÿ, óëûáàþòñÿ îáà…

— Âîò âåäü êóäà âûøåë âñòðå÷àòü! — ãîâîðèò îäíà æåíùèíà äðóãîé, è â ãîëîñå åå — õîðîøàÿ çàâèñòü.

— Äà, ïðîøëî íàøå âðåìÿ, — âçäûõàåò äðóãàÿ.

Ìîëîäûå ëþäè óõîäÿò â òàìáóð, îòêðûâàþò äâåðü è ñàäÿòñÿ íà ñòóïåíüêè. Îíè ãîâîðÿò, ãîâîðÿò, ãîâîðÿò…

— Êàê æå òû íàäóìàëà?

— Ïîòîìó ÷òî ê òåáå…

— Çíà÷èò, ïîìíèøü?

— Ãëóïûé, ëþáëþ!..

— Ïðàâäà?

Îíà ïðèæèìàåòñÿ ùåêîé ê åãî ïëå÷ó:

— À âîò èñïóãàþ!

Îí ñìååòñÿ:

— Íå÷åì.

— Ñêàçàòü? — È, íå äîæäàâøèñü îòâåòà, øåï÷åò åìó â ñàìîå óõî: — ß ðåøèëà… ÿ ðåøèëà, ÷òî ìû òåïåðü âñåãäà áóäåì âìåñòå…

— Êàê âìåñòå?

— Íó, ÿ ñ òîáîé áóäó… Êîíå÷íî, ìû ïîæåíèìñÿ.

— Ïîæåíèìñÿ? — Îí îáíèìàåò åå çà õóäåíüêèå ïëå÷è, è ðóêà åãî äðîæèò.

— Èñïóãàëñÿ? — ëóêàâî ãîâîðèò îíà.

— ß? Íåò… òîëüêî ïî÷åìó æå ÿ ïåðâûé íå ñîîáðàçèë?..

— Ïîòîìó ÷òî ãëóïûé, ó òåáÿ òîëüêî Àðêòè÷åñêèé ìîñò â ãîëîâå.

— Íàäî áûëî ïðåäóïðåäèòü Ñòåïàíà! Ìû ñåé÷àñ æå ñ âîêçàëà ïîåäåì â çàãñ… ïîäàäèì çàÿâëåíèå.

Àíÿ ñìååòñÿ è ãëàäèò Àíäðþøèíó ðóêó, ïåðåñ÷èòûâàåò åãî ïàëüöû. Âîò òåïåðü îíà çíàåò, ÷òî òàêñà ñ÷àñòüå!

Àíäðåþ õî÷åòñÿ ïîöåëîâàòü äåâóøêó. Îí ðîáêî îãëÿäûâàåòñÿ. Íî â òàìáóðå íèêîãî íå îñòàëîñü, ÷óòêèå ïàññàæèðû âñå óøëè â äóøíûé âàãîí. È Àíäðåé öåëóåò Àíþ… Ó îáîèõ êðóæèòñÿ ãîëîâà… È îíè öåëóþòñÿ ñíîâà è ñíîâà äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçäàåòñÿ ïîêàøëèâàíèå ñçàäè.

Ýòî âîøåë â òàìáóð ñòàðè÷îê êîíäóêòîð ñ ôëàæêàìè.

— Ñâåòëîðåöê, äåòèøêè. Ïîäúåçæàåì! — ãîâîðèò îí, ïðÿ÷à óëûáêó.

Ïðèõîäèòñÿ âñòàâàòü. À òàê ìîæíî áûëî åõàòü ñòî ëåò! Íåò ãîð êðàñèâåå, íåò ðåêè ïðåêðàñíåå, íåò âðåìåíè ñ÷àñòëèâåå!

Íàñòóïèë âå÷åð, è, êîíå÷íî, åõàòü â çàãñ ñ âîêçàëà áûëî óæå ïîçäíî. Ê òîìó æå Àíþ íåîæèäàííî âñòðåòèë Àíäðþøèí äðóæîê, Äåíèñ Äåíèñþê, îòåö êîòîðîãî, ðàáî÷èé çàâîäà, çíàêîìûé Èâàíà Ñåìåíîâè÷à ïî Êðèâîìó Ðîãó, ïðèñëàë çà Àíåé, ÷òîáû ïðèâåçòè åå ê íèì â ñåìüþ. Àíäðåé íàñòàèâàë áûëî, ÷òîáû Àíÿ åõàëà íå ê Äåíèñþêàì, à ê íåìó, íî Àíÿ ðåøèëà, ÷òî äî çàãñà íåóäîáíî.

Êîãäà Àíäðåé, ïðèäÿ äîìîé îò Äåíèñþêîâ, ñêàçàë Ñòåïàíó î ñâîåì ðåøåíèè æåíèòüñÿ, áðàò ïðèøåë â íåîïèñóåìóþ ÿðîñòü.

— Ó òåáÿ åñòü ãîëîâà èëè íåò? — åäâà ñäåðæèâàÿ ñåáÿ, ãîâîðèë îí. — Ðîìåî è Äæóëüåòòà! Îäíîìó äåâÿòíàäöàòü, à äðóãîé ñåìíàäöàòü ëåò!

— Ñêîðî áóäåò âîñåìíàäöàòü.

— Òàê âàñ, ñîïëÿêîâ, è â çàãñ-òî íå ïóñòÿò.

— Ïóñòÿò. Àíÿ óçíàâàëà. Äëÿ æåíùèí áûâàþò èñêëþ÷åíèÿ… äàæå â øåñòíàäöàòü ëåò.

— Ãëàâà ñåìüè! — èçäåâàëñÿ Ñòåïàí, ãëÿäÿ íà ïîáëåäíåâøåãî áðàòà. — Íó ÷òî ìíå ñ òîáîé äåëàòü? Ïðîåêòû, æåíèòüáû! Íó, íà — çàíèìàé âñþ êâàðòèðó, à ÿ ïîéäó ó÷èòüñÿ ê ïðîôåññîðó Ãâîçäåâó.

Ðàçäðàæåííûé, îí âûçâàë íà íî÷ü ãëÿäÿ ìàøèíó è ïîåõàë â öåõà. Âåðíóëñÿ òîëüêî ïîä óòðî.

Àíäðåé òîæå íå ñïàë. Îí òâåðäî ðåøèë, ÷òî îíè ñ Àíåé íå áóäóò æèòü ó áðàòà.  èíñòèòóòñêîì îáùåæèòèè èì, êîíå÷íî, ïðåäîñòàâÿò êîìíàòó äëÿ ñåìåéíûõ. Âñå äîëæíî âûÿñíèòüñÿ çàâòðà, êîãäà Àíÿ îòíåñåò ñâîè äîêóìåíòû â èíñòèòóò.

Äåéñòâèòåëüíî, íàçàâòðà âñå âûÿñíèëîñü.

Àíÿ, ñ÷àñòëèâàÿ, ïîðàæàÿñü âñåìó, ÷òî âèäåëà, — çàâîäó, ãîðîäó, ïðóäó, — îòíåñëà â èíñòèòóò, êóäà äåðæàë ýêçàìåíû Àíäðåé, äîêóìåíòû è ñïðàâêó èç Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà î òîì, ÷òî åå çà÷èñëÿëè ñòóäåíòêîé.

Íî íåò ñâåòà áåç òåíè: Àíäðåÿ ïðèíÿëè, à åå íåò.

Ó äèðåêòîðà èíñòèòóòà ïðîôåññîðà Ãâîçäåâà áûë ñâîé âçãëÿä íà «äåâèö, ïîìûøëÿþùèõ îá èíæåíåðñòâå». Îí ñ÷èòàë, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè èäóò ó÷èòüñÿ çðÿ. Âûéäóò çàìóæ, íàðîäÿò äåòåé, áðîñÿò ðàáîòó, è ïðîïàëè âñå ãîñóäàðñòâåííûå ñðåäñòâà, çàòðà÷åííûå íà èõ îáó÷åíèå. Åñòü äëÿ æåíùèí è äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè, êðîìå ñòðîèòåëåé, ìåõàíèêîâ è ãîðíûõ èíæåíåðîâ. È êî âñåì äåâèöàì «ñ êîñè÷êàìè è áåç îíûõ» ïðîôåññîð Ãâîçäåâ îòíîñèëñÿ ñóðîâî.

Âîò ïî÷åìó íè â ÷åì íå óáåäèëà åãî è Àíèíà ñïðàâêà èç óíèâåðñèòåòà. Ãâîçäåâ íàøåë ôîðìàëüíûé ïðåäëîã: ïðîïóùåíû âñå ñðîêè, — è îòêàçàë åé.

— ß íè çà ÷òî íå óåäó â Ìîñêâó! — ñêàçàëà Àíÿ, âûòèðàÿ ñëåçû, êîãäà îíè ñ Àíäðååì øëè èç èíñòèòóòà.

— Çà÷åì æå â Ìîñêâó? — ñïðîñèë Àíäðåé. — Âåäü ìû æå… ïîäàëè çàÿâëåíèå â çàãñ.

— À îáùåæèòèå?.. Òû âåäü ñàì ñêàçàë, ÷òî ó áðàòà íå áóäåì æèòü… Âîò ïðèäåòñÿ òåïåðü æäàòü! — ñî ñëåçàìè â ãîëîñå ãîâîðèëà Àíÿ. — Íî ÿ âñå ðàâíî íå óåäó, áóäó îêîëî òåáÿ. Ðàññêàæè ìíå, êàêèå åùå èíñòèòóòû åñòü ó âàñ â Ñâåòëîðåöêå?

— Ó íàñ áîëüøå íåò èíñòèòóòîâ… íè îäíîãî.

Àíÿ îïÿòü çàïëàêàëà.

Àíäðåé íå çíàë, ÷òî äåëàòü, ñìóòèëñÿ. Îí íå ïåðåíîñèë æåíñêèõ ñëåç. Îí õîòåë îñòàíîâèòü åå õîòü ÷åì-íèáóäü, õîòü íà ìèíóòó:

— Ñëóøàé, Àíÿ… íó íå ïëà÷ü… çíàåøü… ÿ âåäü ïèøó ñòèõè.

— Ñòèõè? — óäèâèëàñü Àíÿ è ïîñìîòðåëà íà íåãî óêðàäêîé.

— È ó ìåíÿ åñòü ñòèõè… Ïîíèìàåøü… îíè ìíå î÷åíü òåïåðü ïîìîãàþò…

— Ðàçâå òû ïîýò?

— Ïîñëóøàé, íî ýòî íå òå, ÷òî ÿ íàïèñàë ó Èëèçàðîâà. Ýòî — â ïîåçäå.

Ñ æèçíüþ â áîé âñòóïàé ñìåëåå,

Íå îòñòóïàé òû íèêîãäà,

Áóäü îò÷àÿíüÿ ñèëüíåå -

È ïîáåäèøü òû, âåðü, âñåãäà!

— Âîò êàê? — Àíÿ ðîáêî óëûáíóëàñü. — Êàê òû ñêàçàë? Áóäü îò÷àÿíüÿ ñèëüíåå… Çäîðîâî! Íó õîðîøî, áóäó, — òðÿõíóëà îíà âîëîñàìè è ñòàëà âûòèðàòü ñëåçû. — À òåõíèêóìû çäåñü åñòü?

— Åñòü! — îáðàäîâàëñÿ Àíäðåé. — Ëåñíîé. Æàëü, ýòî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò ê Àðêòè÷åñêîìó ìåñòó. È åñòü ìåäèöèíñêèé…

— Ìåäèöèíñêèé? — îæèâèëàñü Àíÿ. — À ïîìíèøü êîðàáåëüíûé ãîñïèòàëü? ß òîãäà ñåáå ñëîâî äàëà, ÷òî åñëè… íó, ïîíèìàåøü… åñëè… òî ÿ íà âñþ æèçíü ïîéäó â ìåäèöèíó.

— Òàê âåäü ÿ æå… Íó, âûçäîðîâåë…

— Ðàç ìåíÿ íå ïóñêàþò â òåõíè÷åñêèé ìèð — ïîéäó â ìåäèöèíñêèé! Æàëü, ó âàñ çäåñü íåò êîíñåðâàòîðèè!

È îíè ïîöåëîâàëèñü ïðÿìî íà óëèöå…

Ïðîõîäèâøàÿ ñòàðóøêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, ìàëü÷èøêà ñâèñòíóë ñ çàáîðà, à ïðîåçæàâøèé øîôåð çàñèãíàëèë.

Ãëàâà øåñòàÿ. ÄÎÊËÀÄ.

Êîíñåðâàòîðèè â Ñâåòëîðåöêå íå áûëî, íî Äâîðåö êóëüòóðû áûë. È êàæäîå óòðî Àíäðåé ñëóøàë òàì èãðó Àíè íà ðîÿëå. È ïîëþáèëñÿ åìó ýòþä Ñêðÿáèíà (Ñî÷. 2 ý 1), êîòîðûé Àíÿ èãðàëà îñîáåííî ïðîíèêíîâåííî.

 ìåäèöèíñêèé òåõíèêóì îíà âñå æå ïîñòóïèëà è ñòàëà âñå äíè ïðîñèæèâàòü çà êíèãàìè è òåòðàäêàìè. È êàæäûé âå÷åð Àíäðåé ïðèõîäèë ê Äåíèñþêàì, ÷òîáû âèäåòüñÿ ñ Àíåé. Äåíèñêà áûë ðàä ñòàðîìó äðóãó.

Îãðîìíûé, ìóñêóëèñòûé, ñ êâàäðàòíûì ëèöîì è ïðîáèâàþùèìèñÿ óñàìè, Äåíèñ îêîí÷èë ÏÒÓ è ðàáîòàë íà çàâîäå âîäîïðîâîä÷èêîì. Îí óâëåêàëñÿ òÿæåëîé àòëåòèêîé è àñòðîíîìèåé.

— Äà ÿ æ òåáå äàì ãëÿíóòü â ìîþ ïîäçîðíóþ òðóáó-òåëåñêîï! Ñàì ñâàðãàíèë. Ìàðñ ïîáà÷èøü.

— Íåóæåëè è êàíàëû âèäíî? — èíòåðåñîâàëàñü Àíÿ.

— Äà íè, êàíàëîâ íå âèäàòü. À çâåçäî÷êà ãîðèò äîáðå.

Àíäðåé íå èíòåðåñîâàëñÿ àñòðîíîìèåé, îí âåñü áûëà ñâîåì ïðîåêòå, íî Àíÿ óâëåêëàñü Äåíèñîâîé òðóáîé, è Àíäðåé äàæå ðåâíîâàë Àíþ åñëè íå ê Äåíèñó — ýòî áûëî áû ñìåøíî, — òî ê åãî òðóáå.

Îäíàæäû Àíäðåé ïðèíåñ ïèñüìî îò Ñóðåíà.

— Îò Ñóðåíà? — çàâîëíîâàëàñü Àíÿ. — Ãäå æå îí?

— Àäðåñ ñòðàííûé — ãîðîä íå óêàçàí… îí âåäü íà òàêîé ðàáîòå… — îáúÿñíèë Àíäðåé.

Àíÿ ïîíèìàþùå êèâíóëà.

— Ïîçäðàâëÿåò ñ ïîñòóïëåíèåì â èíñòèòóò, âåëèò ñòàòü èíæåíåðîì. È íàïîìèíàåò ïðî îáùåñòâî «Ìîñòû âìåñòî áîìá». Ïîìíèøü?

— Íó êîíå÷íî, ïîìíþ, Àíäðþøêà — âñïëåñíóëà ðóêàìè Àíÿ. — ×òî æå ìû ñ òîáîé äóìàåì? Íàäî æå ñîáèðàòü äðóçåé ïðîåêòà!

— Âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ Àíäðåé. — ß ïðî÷èòàþ äîêëàä â ñòóäåí÷åñêîì êðóæêå â èíñòèòóòå.

— À ÿ? À Äåíèñ? Íóæåí ãîðîäñêîé äîêëàä.

Òàê è ïîðåøèëè. Ìîëîäûì âåäü âñå êàæåòñÿ ïðîñòî.

Ñâåòëîðåöêèé èíäóñòðèàëüíûé èíñòèòóò ïîìåùàëñÿ â ñòàðèííîì äåìèäîâñêîì äîìå ñ òîëñòûìè, êàê â ìîíàñòûðÿõ, ñòåíàìè è â íîâîì, ïðèñòðîåííîì ê íåìó, êîðïóñå ñî ñâåòëûìè, øèðîêèìè îêíàìè è ñòåíàìè â ïîëòîðà êèðïè÷à.

Çèìîé â íîâîì çäàíèè áûëî îò÷àÿííî õîëîäíî, à â ñòàðîì æàðêî. Ïîýòîìó â ïåðåðûâå ìåæäó ëåêöèÿìè ñòóäåíòû áåæàëè èç íîâîãî çäàíèÿ â ñòàðîå ïîãðåòüñÿ, à èç ñòàðîãî â íîâîå ïîêóðèòü è õîòü íåìíîãî ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå «áàíè».

Åäâà ðàçäàâàëñÿ çâîíîê — è äâà ïîòîêà ëþäåé óñòðåìëÿëèñü íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó, ñòàëêèâàÿñü â êîðèäîðàõ, óñòðàèâàÿ âåñåëóþ òîë÷åþ, â êîòîðîé êàæäûé ñòóäåíò ñî ñìåõîì ïðîáèâàëñÿ â ñâîåì íàïðàâëåíèè.

Ýòî ñòàëî èíñòèòóòñêîé òðàäèöèåé. È äàæå â ñåíòÿáðå, êîãäà åùå íå íà÷èíàëè òîïèòü è â îáîèõ çäàíèÿõ áûëà îäèíàêîâàÿ òåìïåðàòóðà, ñòóäåíòû â ïåðåðûâå âñå ðàâíî óñòðàèâàëè ñâîþ îáÿçàòåëüíóþ òîë÷åþ.

Íî äàæå ñòàðøåêóðñíèêè è ïðåïîäàâàòåëè íå ïðèïîìèíàëè òàêîé äàâêè â êîðèäîðàõ èíñòèòóòà, êàê ïîñëå äîêëàäà Êîðíåâà î ïîñòðîéêå ìîñòà â Àìåðèêó ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ.

Ìåæäó ñêåïòèêàìè è ýíòóçèàñòàìè ðàçãîðåëñÿ æàðêèé ñïîð, êîòîðûé èíîãäà íàïîìèíàë ïîòàñîâêó.

— ×åòûðå òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ! Ãèãàíòîìàíèÿ êàêàÿ-òî! Íåôòåïðîâîä òàêîé íå óëîæèòü, à çäåñü…

— À òðóáó â îäèí êèëîìåòð ìîæíî ïîñòðîèòü?

— Íó, ìîæíî…

— Ïîìíîæü íà ÷åòûðå òûñÿ÷è. Âîçüìè â ïîìîùü ñ÷åòíóþ ëèíåéêó.

— Ý, áðàò!

— ×òî «ý»?

— À ÷òî âû äóìàåòå, Íèêàíäð Âàñèëüåâè÷?

— ×òî æ, ÷åëîâåê çíà÷èòåëüíî ðàíüøå íà÷àë ìå÷òàòü î ïîëåòå, ÷åì ïîëåòåë…

— Íî âåäü ýòî íå ïðîñòî ìå÷òà… îí ïîäñ÷èòàë!

— Íèêîëàé! Íå øóìè! Èìåé â âèäó, àíãëèéñêèé ÿçûê áóäåøü ñäàâàòü íå â äåâÿòîé àóäèòîðèè, à íà Êëîíäàéêå, â ñàëóíå Êðèâîãî Äæèìà. Òîëüêî íå ðàññ÷èòûâàé â ïîåçäå ïîâòîðèòü — íå óñïååøü! Ñêîðîñòü ñëèøêîì âåëèêà.

— À ÷òî òû äóìàåøü? Êàêèå ñòàíöèè ñòðîèì? Êàíàëû ÷åðåç ïóñòûíþ ïðîðûâàåì? À òðóáó óòîïèòü íå ñóìååì?

— Âîò èìåííî — óòîïèòü! À òû ïðåäñòàâëÿåøü, êàê åå ñïóñòèòü?..

— Ñ ÿêîðÿìè îí çäîðîâî ïðèäóìàë! Ïîëó÷àåòñÿ öåïíîé ìîñò, ïîäâåøåííûé êî äíó, ïåðåâåðíóòûé âíèç ãîëîâîé…

— Âîò íàñ÷åò «âíèç ãîëîâîé» — ýòî âåðíî. Òîëüêî òàê è ìîæíî òàêîå âûäóìàòü!

— À òû âûäóìàåøü? Òû è çàäàíèÿ-òî ó äðóãèõ ñïèñûâàåøü.

— Ïîëåã÷å!

— Òû ñàì íå òîëêàéñÿ!

— Òîâàðèùè, äàéòå ïðîéòè ïðîôåññîðó Ãâîçäåâó.

— Ñåìåí Ãàâðèëîâè÷! À êàê âû íà ýòî ñìîòðèòå?

— Ïðîñòèòå, òîâàðèùè, ñïåøó, ñïåøó. Î âàñ æå íàäî çàáîòèòüñÿ. À äîêëàäà íå ñëûøàë, íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó. Ïðîñòèòå, äàéòå ïðîéòè…

Ïîñëå ïåðåðûâà ïåðâûì â ïðåíèÿõ âûñòóïèë èíæåíåð çàâîäà Ìèëåâñêèé.

Ñòóäåí÷åñêàÿ àóäèòîðèÿ áûëà íàêàëåíà. Íà äîêëàä, îêàçûâàåòñÿ, äàæå ñ çàâîäà ïðèøëè!

Ëåâ ßíîâè÷, ñûòûé, ñîëèäíûé, íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñòîÿë íà êàôåäðå, êàê áû äàâàÿ âñåì íà ñåáÿ ïîñìîòðåòü, ïîòîì íà÷àë ïðîíèêíîâåííûì ãîëîñîì:

— Äîðîãèå òîâàðèùè, êîëëåãè, äðóçüÿ! ß íå õî÷ó êàñàòüñÿ ïðîáëåìû ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íàéäóòñÿ áîëåå êîìïåòåíòíûå òîâàðèùè, ïàðòèéíûå èëè èç êîìñîìîëà, êîòîðûå äàäóò âñåìó äîêëàäó íàäëåæàùóþ îöåíêó. ß êîñíóñü òîëüêî òåõíè÷åñêîé ñòîðîíû. Îäíàæäû êòî-òî ïðåäëîæèë âçäîðíóþ èäåþ ïðîñâåðëèòü çåìíîé øàð íàñêâîçü, ïðîëîæèòü òóííåëü-ñêâàæèíó ê àíòèïîäàì, ê àìåðèêàíöàì, ñêàæåì, èç Ñâåòëîðåöêà êóäà-íèáóäü â Ñèýòëü. Ïî ìûñëè øóòíèêà èëè áåçóìöà, âàãîí äîëæåí áûë, âñå óñêîðÿÿ äâèæåíèå, ïàäàòü äî öåíòðà çåìëè, à ïîòîì âçëåòàòü äî åå ïîâåðõíîñòè â ñèëó èíåðöèè, ïëàâíî òåðÿÿ ñêîðîñòü. Ëþáîïûòíåéøèé ïðîåêòèê!

— Íèêòî òóò òàêîãî ïðîåêòà íå ïðåäëàãàåò. Áëèæå ê äåëó! — êðèêíóë êòî-òî èç òîëïû îêîëî äâåðåé.

Ìèëåâñêèé ïîìîðùèëñÿ:

— Äóìàþ, ÷òî ïðîåêò ìîñòà ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ïîäîáíûõ æå ãðèìàñ ìîçãà.

Àóäèòîðèÿ çàøóìåëà:

— Äîêàçàòåëüñòâà! Îïðîâåðãàéòå ïî ñóùåñòâó!

— Ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, — ãðîìêî íà÷àë Ìèëåâñêèé, — ïðîåêò Àðêòè÷åñêîãî ìîñòà íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè. Íàðèñîâàòü ïåðåâåðíóòûé öåïíîé ìîñò, ìîæåò áûòü, êðàñèâî èëè çàáàâíî, íî äðóãîå äåëî — îïóñòèòü íà äíî âîñåìü òûñÿ÷ ÿêîðåé íà ñòàëüíûõ òðîñàõ, ÷òî ïðàêòè÷åñêè ñäåëàòü íåâîçìîæíî. Íàïîìíþ, ÷òî ãëóáèíû òàì äîñòèãàþò ïÿòè è áîëåå òûñÿ÷ ìåòðîâ! À ñàìà òðóáà? Ñîâåòñêèì ëþäÿì ñ íåìàëûì òðóäîì óäàëîñü â ñâîå âðåìÿ âûñàäèòü ãåðîåâ-ïîëÿðíèêîâ íà äðåéôóþùèå ëåäÿíûå ïîëÿ Ñåâåðíîãî ïîëþñà. À çäåñü íàì ïðèäåòñÿ ïðîéòè âñþ òðàññó ïî ëüäàì, âçðûâàòü èõ, ñïóñêàòü â ïîëûíüè òðóáû… À êàê äîñòàâèòü èõ íà Ñåâåðíûé ïîëþñ? Àâòîð ïðîåêòà ðàññóæäàë òóò î ïÿòíàäöàòè ìèëëèîíàõ òîíí ìåòàëëà. Äà âåäü ýòî æå íåìàëàÿ äîëÿ ãîäîâîé ïðîäóêöèè âñåé ñîâåòñêîé ìåòàëëóðãèè. Çíà÷àò, âñå çàêðûòü, âñå îñòàíîâèòü ÷óòü ëè íå íà ãîä è îòäàòü ìåòàëë äëÿ ïîòîïëåíèÿ â Ëåäîâèòîì îêåàíå?

— À ìîðñêîé òåëåãðàôíûé êàáåëü, ïî-âàøåìó, òîæå òîïÿò â îêåàíå? — ñíîâà ïðåðâàë îðàòîðà íåèçâåñòíûé îïïîíåíò. — Ìîñò ïåðåáðîñèòü ìîæíî äàæå ÷åðåç ïðîïàñòü!

Ìèëåâñêèé âçãëÿíóë áûëî íà ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî ñòóäåíòà, íî òîò, âèäèìî, ñ÷èòàë ðåïëèêè â äèñêóññèè äîïóñòèìûìè.

— À êàê âûïðàâèòü ìîñò, áóäü îí ïîñòðîåí? — ðàçäðàæåííî ïðîäîëæàë Ìèëåâñêèé. — Êàê ïðîòÿíóòü åãî ïî ëèíåå÷êå, êîòîðîé ïîëüçóåòñÿ ïðè ÷åð÷åíèè ñòóäåíò-ïåðâîêóðñíèê, ïîäàþùèé çäåñü ðåïëèêè?

Ñòóäåíòû â äâåðÿõ ðàññòóïèëèñü, îãëÿíóëèñü. Ïîñëûøàëñÿ ñìåõ.

Ëåâ ßíîâè÷ áûë äîâîëåí. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ñòóäåíòû ðàññìåÿëèñü åãî îñòðîòå.

— À âèáðàöèÿ? — ïîâûñèë îí ãîëîñ. — À ïîäâîäíûå òå÷åíèÿ? Îíè áóäóò òàùèòü îäíó ÷àñòü òðóáû â îäíó ñòîðîíó, à äðóãóþ — â äðóãóþ. Æàëêàÿ æåëåçíàÿ ñîëîìèíêà ïåðåëîìèòñÿ â ãëóáèíå îêåàíà, ïîãóáèâ íåèñ÷èñëèìûå ÷åëîâå÷åñêèå òðóäû… À êàê áåççàùèòíî, óÿçâèìî áóäåò ïîäîáíîå ñîîðóæåíèå! Ïðè ïåðâîì æå íàêàëå ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé òóííåëü áóäåò âçîðâàí áîìáîé èëè ìèíîé, çàòîïëåí, áåçâîçâðàòíî óíè÷òîæåí, è âñå ïÿòíàäöàòü ìèëëèîíîâ òîíí ìåòàëëà, ìèëëèîí òîíí ñòàëüíûõ êàíàòîâ, âñå ïîåçäà, ïàññàæèðû è îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë, âñå äâàäöàòü ìèëëèàðäîâ ðóáëåé áóäóò ïîõîðîíåíû íà äíå! Âñå íåëåïî, âñå! Íàèâíî äî ñìåøíîãî! Äàâàéòå ïîñìååìñÿ. È íå áóäåì ñîçäàâàòü «îðäåí ðûöàðåé çàòîíóâøåãî òóííåëÿ».

Íèêòî íå ñìåÿëñÿ.

Ëåâ ßíîâè÷ êîí÷èë è, ïå÷àëüíûé, òîðæåñòâåííûé, ñîøåë ñ êàôåäðû Áîëüøîé àóäèòîðèè. Ñëóøàòåëè ìîë÷à ïåðåãëÿäûâàëèñü. Êîå-êòî óëûáàëñÿ, íåêîòîðûå îñòîðîæíî îáîðà÷èâàëèñü ê Àíäðåþ, êîòîðûé ñèäåë ñ êðàþ â îäíîì èç çàäíèõ ðÿäîâ.

Ëåâ ßíîâè÷ Ìèëåâñêèé íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ îò âîçáóæäåíèÿ. Åìó ÿâíî áûëî íå ïî ñåáå, îí ìîðùèëñÿ, åðçàë è âñå âðåìÿ îãëÿäûâàëñÿ âîêðóã. Îí óøåë ñðàçó æå ïîñëå îáúÿâëåííîãî ïåðåðûâà, íå äîæäàâøèñü äðóãèõ âûñòóïëåíèé.

×åðåç ïîë÷àñà Ëåâ ßíîâè÷ ãàëàíòíî ïðèêëàäûâàëñÿ ê ðó÷êå Òåðåçû Ñåðãååâíû:

— Ó ñåáÿ ëè Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷? Íåëüçÿ ëè ê íåìó ïî âàæíåéøåìó äåëó?

— Ó âñåõ, ïîëîæèòåëüíî ó âñåõ ñðî÷íî! Íåóæåëè è âàøà ðàöèîíàëèçàöèÿ òîæå òàêàÿ ñðî÷íàÿ? — óñòàëî ñïðîñèëà Òåðåçà Ñåðãååâíà.

— Åñëè áû òîëüêî îäíà ðàöèîíàëèçàöèÿ! — âçäîõíóë Ëåâ ßíîâè÷ è, íàãíóâøèñü ê åå ñâèñàþùåé ïî÷òè äî ïëå÷à ñåðüãå, øåïíóë: — Ëè÷íîå… ñåìåéíîå… Ñòåïàíà Ãðèãîðüåâè÷à…

Òåðåçà Ñåðãååâíà ìîë÷à ïîäíÿëàñü è ïðîâåëà Ëüâà ßíîâè÷à â êàáèíåò.

Âåðíóâøèñü, îíà çàãîðîäèëà ãðóäüþ äîðîãó íà÷àëüíèêó ìàðòåíîâñêîãî öåõà, âûñîêîìó êóäðÿâîìó êðàñàâöó, îáû÷íî ïðîõîäèâøåìó ê ãëàâíîìó èíæåíåðó áåç ïðåïÿòñòâèé.

— Ïðîñòèòå, Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ ïðîñèë ïîçæå. Îí ñåé÷àñ ãîâîðèò ñ Ìîñêâîé… — È îíà îñòàëàñü ñòîÿòü ó äâåðè.

Êîðíåâ âçâîëíîâàííî õîäèë ïî êàáèíåòó.

— Ìàëü÷èøêà! Ñóìàñøåäøèé! — ñêâîçü çóáû áðîñàë îí.

— Îí êîìïðîìåòèðóåò âàñ, Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷! — ïðîíèêíîâåííî ãîâîðèë Ìèëåâñêèé. — Èìåííî î âàñ ÿ ñðàçó ïîäóìàë. Ìå÷òàòü î ñâÿçÿõ ñ âðàæäåáíîé ñîöèàëèçìó Àìåðèêîé! Ýòî íåñëûõàííî, Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷! Ó ìåíÿ îñòàíîâèëîñü ñåðäöå. ×òî áóäåò, åñëè óçíàþò â æóðíàëèñòñêèõ êðóãàõ?

— Ýòî æå â ñàìîì äåëå ãëóïî! Ãëóïî è âðåäíî! Âðåäíî è îïàñíî! — ñ ñåðäöåì ñêàçàë Ñòåïàí.

Îòêðûëàñü äâåðü, è çàãëÿíóëà Òåðåçà Ñåðãååâíà:

— Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷, âîçüìèòå òðóáêó.

— ß, êàæåòñÿ, ïðîñèë… — çëî îáåðíóëñÿ ê íåé Ñòåïàí.

Òåðåçà Ñåðãååâíà ìíîãîçíà÷èòåëüíî îïóñòèëà ãëàçà:

— Èç ðàéêîìà…

Ëåâ ßíîâè÷ ñõâàòèëñÿ çà ãîëîâó è îòâåðíóëñÿ.

Ïîõîëîäåâøåé ðóêîé Ñòåïàí âçÿë òðóáêó:

— Êîðíåâ. Ñëóøàþ. Õîðîøî. Íà áþðî ðàéêîìà? Êîãäà? Áóäó. Åñòü. Ïðèâåò.

Ìèëåâñêèé ïî÷òèòåëüíî ïîïÿòèëñÿ ê äâåðè.

— Íàäåþñü… íå ïî ýòîìó ïîâîäó, — ïðîáîðìîòàë îí.

Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ äàæå íå âçãëÿíóë íà íåãî.

— Êàêîé äóðàê! Êàêîé Àíäðþøêà äóðàê! — òèõî ïðîãîâîðèë îí.

Äâåðü çà Ìèëåâñêèì çàêðûëàñü. Òåðåçà Ñåðãååâíà øåñòûì ñåêðåòàðñêèì ÷óâñòâîì ïîíÿëà, ÷òî ê Ñòåïàíó Ãðèãîðüåâè÷ó íèêîãî ïóñêàòü íåëüçÿ.

Ñòåïàí äóìàë. Äåëî ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñàìûì íåïðèÿòíûì îáðàçîì, Àíäðåé ïåðåøåë âñå ðàçóìíûå ïðåäåëû. Èäåÿ åãî — íåëåïèöà. Êàæäîìó ÿñíî, ÷òî ê íåé íåëüçÿ îòíåñòèñü ñåðüåçíî. Íî, îêàçûâàåòñÿ, ñåðüåçíî îòíåñòèñü íàäî, ïîòîìó ÷òî èäåÿ ñòàëà ïîâîäîì äëÿ íåîáäóìàííîãî îáùåãîðîäñêîãî äîêëàäà, ïî ñóùåñòâó, î÷åíü îøèáî÷íîãî! Êàê íà ýòî åùå ïîñìîòðÿò… È åñëè â ðàéêîìå óæå çíàþò, åñëè íà áþðî õîòü êðàåøêîì çàäåíóò ýòîò âîïðîñ, òî Ãâîçäåâ òîò÷àñ çàÿâèò, ÷òî ýòî ïî ïðîñüáå Ñòåïàíà îí ïðèíÿë â èíñòèòóò ìëàäøåãî áðàòà Êîðíåâà. Âñåì ñòàíåò î÷åâèäíî, ÷òî Ñòåïàí äîëæåí îòâå÷àòü çà äåéñòâèÿ Àíäðåÿ. Ïðèòóïëåíèå áäèòåëüíîñòè êîììóíèñòà Ñòåïàíà Êîðíåâà!

Ñòåïàí ñòàë ðàñõàæèâàòü îò îêíà ê îêíó, ïîãëÿäûâàÿ íà çàâîäñêîé äâîð, ãäå áåãàë ïàðîâîçèê-«êóêóøêà», ãðåìåëè ñöåïêè âàãîíîâ, òÿæåëî ïûõòåë êîìïðåññîð, âèçæàëà äèñêîâàÿ ïèëà â ïðîêàòêå…

Âîøëà Òåðåçà Ñåðãååâíà:

— ß çâîíèëà ê âàì äîìîé, Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷. Àíäðþøà óæå äîìà.

Ñòåïàí ïîäíÿë íà íåå ñðàçó çàïàâøèå ãëàçà. Êòî îíà? Êîëäóíüÿ? ×èòàåò ìûñëè?

— Ìàøèíó! — ïðèêàçàë Ñòåïàí.

— Óæå ïîäàíà.

«Íåò, îíà âñå-òàêè õîðîøèé ñåêðåòàðü! Íè÷åãî íå ñêàæåøü…».

— Àíäðåé! Ïðîéäè êî ìíå, — êðèêíóë Ñòåïàí èç êîðèäîðà â ïîëóîòêðûòóþ äâåðü êîìíàòû áðàòà.

Àíäðåé ïðîâîäèë Àíþ è Äåíèñà äî âûõîäà è ñêàçàë, ÷òîáû îíè ïîäîæäàëè åãî íà óëèöå. Ñàì ïðîøåë â êàáèíåò Ñòåïàíà.

— Íó?.. — âñòðåòèë åãî Ñòåïàí, ñòîÿ ïîñðåäèíå êîìíàòû, ÷óòü âòÿíóâ ãîëîâó â ïëå÷è, ñæàâ êóëàêè.

Àíäðåé äàæå îòñòóïèë íà øàã — åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî áðàò ãîòîâ áðîñèòüñÿ íà íåãî.

— Òåáå ìàëî òîãî, ÷òî ÿ âñþ æèçíü äåëàë äëÿ òåáÿ? Òåáå íàäî ñòàòü ïîïåðåê äîðîãè? — ïîíèçèâ ãîëîñ è åëå ñäåðæèâàÿ ñåáÿ, çàãîâîðèë Ñòåïàí.

— Ìèëåâñêèé ïðî äîêëàä ðàññêàçûâàë? — ñïîêîéíî ñïðîñèë Àíäðåé.

— Èäèîò! — çàîðàë Ñòåïàí. — ×åì òû ðèñêóåøü! Íè÷åì! Òû åùå íè÷åãî íå ïðèîáðåë, òåðÿòü íå÷åãî! À ÿ èç-çà òåáÿ ðèñêóþ âñåì… Èìåíåì… äîðîãîé â áóäóùåå…

— Êàðüåðîé, — ïîïðàâèë Àíäðåé.

Ëèöî åãî ïîêðûëîñü êðàñíûìè ïÿòíàìè. Îí ñòîÿë ïåðåä Ñòåïàíîì, òîæå îïóñòèâ ãîëîâó è ÷åì-òî íàïîìèíàÿ åãî.

— Êàðüåðîé? Ýòî ñëîâî íå èç íàøåãî ñîöèàëèñòè÷åñêîãî îáèõîäà. Òû áðåäèøü êàïèòàëèçìîì. Ãîòîâ ïðåêëîíÿòüñÿ ïåðåä íèì. È òâîå ñàìîìíåíèå àâòîðà çàóìíîé èäåè òîæå èç àðñåíàëà êàïèòàëèñòè÷åñêèõ îòíîøåíèé…

— Òû êàðüåðèñò! — îòðåçàë Àíäðåé. — Òåáå ëè ãîâîðèòü î ñîöèàëèñòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ! Ñ íèìè íå î÷åíü-òî âÿæóòñÿ òâîè ïîó÷åíèÿ.

— Àõ, òû òàêèì ÿçûêîì çàãîâîðèë! Ëàäíî. Òåïåðü ÿ áóäó ïðèêàçûâàòü. Çàâòðà æå òû îáúÿâèøü î íåñâîåâðåìåííîñòè ñâîåãî äóðàöêîãî äîêëàäà. Íåò, ïîñòîé! Ýòî áûëî áû ãëóïî. Òû ïåðåèìåíóåøü åãî. Íàçîâåøü åãî íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèì. Áóäåòå òàì áðåäèòü Àðêòè÷åñêèì ìîñòîì è ïîëåòîì íà Ìàðñ.

— Íå ñäåëàþ ýòîãî. Íå âèæó â Àðêòè÷åñêîì ìîñòå íè÷åãî íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîãî. Ýòî ðåàëüíûé ïðîåêò.

— Ìîë÷è! «Ðåàëüíûé ïðîåêò»!.. Òû ïîíèìàåøü, êàê ìîãóò èñòîëêîâàòü òâîþ çàòåþ?  êàêîå âðåìÿ æèâåøü?

— Ïåðåñòàíü êðè÷àòü íà ìåíÿ!

— ß íå òîëüêî êðè÷ó íà òåáÿ, ÿ ó÷ó òåáÿ, ÿ êîðìëþ òåáÿ…

— Òàê íå áóäåøü íè ó÷èòü, íè êîðìèòü! Ñïàñèáî çà âñå! — È Àíäðåé ðåçêî ïîâåðíóëñÿ ê äâåðè.

— Ïîäîæäè, äóðàê! Ñêàæè ñïàñèáî, ÷òî ÿ òåáÿ íå ïðèáèë. Òû æå ìåíÿ êîìïðîìåòèðóåøü…

— Íå ïðîáóé çàäåðæàòü ìåíÿ.

— ß ðàçäåëàþñü ñ òîáîé, âîò ÷òî!.. Ïîäîæäè… Ñíîâà â áîëüíèöó ïîïàäåøü… òîëüêî äëÿ óìàëèøåííûõ…

Àíäðåé ñïîêîéíî âûøåë èç êàáèíåòà Ñòåïàíà è ïî÷òè âûáåæàë èç êîðèäîðà â ïåðåäíþþ. Çà åãî ñïèíîé ÷òî-òî çàãðîõîòàëî. Ìîæåò áûòü, Ñòåïàí ÷òî-òî áðîñèë âñëåä Àíäðåþ èëè ïðîñòî óðîíèë ñòóë íà ïîë.

— ×òî ñ òîáîé, Àíäðþøà? — êèíóëàñü ê íåìó íà óëèöå Àíÿ. — Íà òåáå ëèöà íåò…

Àíäðåé ïðèñëîíèëñÿ ê çàáîðó, çàêðûë ãëàçà. Îí òÿæåëî äûøàë.

Èç äâåðåé âûøåë Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ìîëîäûõ ëþäåé, ñåë â ìàøèíó.

— Â çàâîäîóïðàâëåíèå! — ïðèêàçàë îí øîôåðó.

— Ïîéäåì ê òåáå, ìû óëîæèì òåáÿ, Àíäðþøà, — ïðîñèëà Àíÿ.

— Òóäà? Íèêîãäà! — ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë Àíäðåé.

— Òà ÷òî æ õëîïöà íåâîëèòü? Ïîéäåì äî íàñ. Áàòüêà ðàä áóäåò, — ïðåäëîæèë Äåíèñ.

Àíäðåé íå ïðèøåë íî÷åâàòü äîìîé.

Íàóòðî, óçíàâ, ÷òî ðåêòîð èíñòèòóòà ïðîôåññîð Ãâîçäåâ èñêëþ÷èë åãî èç ÷èñëà ñòóäåíòîâ çà «îøèáî÷íîå, ïîðî÷íîå âûñòóïëåíèå», òîò÷àñ çàâåðáîâàëñÿ âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì Äåíèñêîé Äåíèñþêîì íà Ñåâåð, ÷òîáû ðàáîòàòü íàä çàâåðøåíèåì ñòðîèòåëüñòâà «Ìîëà Ñåâåðíîãî» â ×óêîòñêîì ìîðå.

Àíÿ â ñëåçàõ ïðîâîæàëà èõ îáîèõ. È îíà è Àíäðåé ïåðåæèâàëè, ÷òî çàãñ óñòàíàâëèâàåò òàêèå äîëãèå ñðîêè ïîñëå ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ. Ïðèøëîñü æåëàííóþ æåíèòüáó îòëîæèòü.

Íà áþðî ðàéêîìà, ñîçâàííîãî äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè ïðèëåãàþùèì êîëõîçàì â óáîðêå êàïóñòû, êîòîðîé ãðîçèëè çàìîðîçêè, ïîñëå çàñåäàíèÿ, ïðîùàÿñü ñî Ñòåïàíîì, ïåðâûé ñåêðåòàðü ðàéêîìà, ïîäòÿíóòûé, â ïîëóâîåííîé ôîðìå, êîðîòêî ñòðèæåííûé, ñ ñîùóðåííûìè, ñëîâíî ïðèãëÿäûâàþùèìèñÿ ãëàçàìè è ùåòèíèñòûìè óñèêàìè Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ Âîëêîâ, ñïðîñèë:

— Ãäå áðàòèøêà òâîé, Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷? Õî÷ó ïîïðîñèòü åãî ïîâòîðèòü ó íàñ â ðàéêîìå ñâîé èíòåðåñíåéøèé äîêëàä, êàê ìíå ïåðåäàëè. Ìîñò â Àìåðèêó!

— Áîþñü, íåñâîåâðåìåííî, — ðîáêî çàìåòèë Ñòåïàí.

— Íàïðîòèâ, òîâàðèù Êîðíåâ. Èìåííî ñåé÷àñ àìåðèêàíöàì ñòîèò ïîäñêàçàòü, êàêèì ïóòåì èäòè ÷åëîâå÷åñòâó.

Ñòåïàí ïîì÷àëñÿ äîìîé, ïîòîì ê Äåíèñþêó, íî Àíäðåÿ ñ Äåíèñêîé óæå íå çàñòàë. Îíè óåõàëè ïî øèðîêîé êîëåå â Ìàãíèòîãîðñê è îòòóäà óëåòåëè íà ×óêîòêó.