Ñåâåðíûé Ìîñò.
Ãëàâà ïåðâàÿ.
ÂÅËÈÊÀß ÂÅÑÍÀ.
«Íèêîãäà ÿ íå äóìàë, ÷òî òàê òðóäíî ðàññòàâàòüñÿ ñî ñâîåé ðóêîïèñüþ. Ó ìåíÿ ê íåé ùåìÿùåå ÷óâñòâî ïðèâÿçàííîñòè, ñëîâíî ê æèâîìó ÷åëîâåêó... Áûòü ìîæåò, ê òîìó, êòî íàïèñàë åå ïåðâóþ, òàê è íå ïåðåïèñàííóþ ñòðàíèöó?
×îêíåìñÿ, ñòàðèíà! Ïî÷òèì ïàìÿòü êîãäà-òî ñóùåñòâîâàâøåãî áðàâîãî ðåïîðòåðà øåñòè ôóòîâ ðîñòîì è äâóõñîò ôóíòîâ âåñîì, ñ óëûáêîé êèíîêîâáîÿ âñòðå÷àâøåãî óäàðû êîæàíûõ ïåð÷àòîê è ñóäüáû. Óáåäèëñÿ, ÷òî âîëîñû ñåäåþò ñ âèñêîâ, à íà êîæå çàãàäî÷íîé êëèíîïèñüþ ïîÿâëÿþòñÿ íåêèå ïèñüìåíà æèçíè. Êàê áåçæàëîñòíî ðàñøèôðîâàíû îíè â ýòîì äíåâíèêå, æäóùåì ïîñëåäíåé òî÷êè!
Ëèç âåðíóëàñü èç Ìîñêâû âìåñòå ñ ïîÿâëåíèåì ñîçâåçäèÿ ñâåòèë, êîòîðûå çàæãëè â íåáå ðóññêèå, ñíîâà óäèâèâ ìèð. Ïîðà áû ïåðåñòàòü óäèâëÿòüñÿ, è âñå æå...
Äà, ýòî áûëà óäèâèòåëüíàÿ... Âåëèêàÿ âåñíà!
Ñî âñåé ñèëîé ëåòíåãî çíîÿ îáðóøèëîñü ñîçâåçäèå ñâåòèë íà ëåäÿíóþ êîðêó, óæå âçëîìàííóþ ìèëëèàðäîì òðåùèí è íà ïîâåðõíîñòè Çåìëè, è â ñîçíàíèè ëþäåé. Âåñíà óíîñèëà â ïåðâûõ ïîòîêàõ íå òîëüêî ëåäÿíîé ïîêðîâ çåìëè, íî è «õîëîäíóþ âîéíó», åãî ïîðîäèâøóþ.
Êàêàÿ âåñåëàÿ, êàêàÿ áóðíàÿ è îáåùàþùàÿ áûëà ýòà âåñíà ñ ôåéåðâåðêàìè íîâûõ çâåçä è íàäåæä, ñ áóðíûìè óðàãàíàìè ïüÿíÿùåé àòìîñôåðû, ñ íàâîäíåíèÿìè ïåðåïîëíåííûõ ðàäîñòüþ ðåê!
Ñåãîäíÿ, êàê íèêîãäà, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âåñíîé íà÷èíàåòñÿ æèçíü!
È äàæå ìîêðûå èñõóäàâøèå ëþäè, êîòîðûõ ñíèìàëè ñ êðûø çàòîïëåííûõ âíåçàïíûì ïîëîâîäüåì äîìîâ, ãîâîðèëè íå î ñâîåì ïîãèáøåì èìóùåñòâå, à î ëåòíåì òåïëå, ÷òî âåðíóëîñü íà Çåìëþ.
È åùå îäíà ðàäîñòü âîëíîé ïðîêàòèëàñü ïî ïëàíåòå. Ñàì ïî ñåáå Ñåðáóðã ñòîèë ýòîé ðàäîñòè. Íî ðå÷ü øëà óæå íå òîëüêî î íåì, íî è îáî âñåõ ëþäÿõ. Íàêîíåö-òî ó÷åíûå, îáúåäèíèâøèñü, ðóññêèå è àìåðèêàíöû, àðàáû è èíäèéöû, ïîáåäèëè ñàìóþ ñòðàøíóþ áîëåçíü íà Çåìëå – ðàê. È íå òîëüêî ðàê. Ïîïóòíî, êàæåòñÿ, îíè çàìàõíóëèñü è íà ñòàðîñòü.
Ãîâîðÿò, ÷òî òå, êòî âèäåë Áóðîâà è êàêóþ-òî åãî àññèñòåíòêó, èçëå÷åííóþ îäíîâðåìåííî ñ íèì, íå íàäèâÿòñÿ íà íèõ, áóäòî óìûâøèõñÿ æèâîé âîäîé.
È âñÿ Çåìëÿ ñåé÷àñ óìûâàåòñÿ æèâîé âîäîé âåëèêîãî ïîëîâîäüÿ!..
Òîì òåëåãðàôèðîâàë ìíå:
«Äÿäÿ Ðîé. Âñõîäû ïðóò èç çåìëè, êàê áåøåíûå. Íåïðåìåííî ïðèåçæàé óáèðàòü óðîæàé. Ôåðìåð Òîì».
Ïðèðîäà ñëîâíî ñòàðàëàñü íàãíàòü óïóùåííîå âðåìÿ. Ïîëÿ êèïåëè æàäíîé çåëåíüþ. Ãàçåòû ïå÷àòàëè áþëëåòåíè î âèäàõ íà óðîæàé... âìåñòî óãîëîâíîé õðîíèêè.
Íî ïåññèìèñòû âñåãäà äîáàâÿò «äëÿ çäîðîâüÿ», â áî÷êó ìåäà ñòîëîâóþ ëîæêó êàñòîðêè.
«À êàê æå äàëüøå? Âåäü òåðìîÿäåðíûå ôîíàðè ñêîðî ñîæðóò âñå ÿäåðíûå çàïàñû êîììóíèñòè÷åñêèõ ñòðàí. À äàëüøå?».
Ýòî ïîðîæäàëî òðåâîãó. Íèêòî íå õîòåë ñíîâà ëåäíèêîâ íà ïîëÿõ.
Êîíå÷íî, áûëî ìíîæåñòâî ëþäåé, íè î ÷åì íå çàäóìûâàâøèõñÿ è òîðîïèâøèõñÿ äîæèòü ñâîþ æèçíü ïîâåñåëåå. Ñëàâà áîãó, ìîÿ «Ìîíà Ëèçà» íå òàñêàëàñü òåïåðü ñ íèìè ïî ðåñòîðàíàì «Ñîçâåçäèå ñâåòèë», â êîòîðûå ïåðåèìåíîâàëè ïðåæíèå «Áåëûå êàðëèêè».
Íàñ ñ Ëèç ãàçåòû ñëàâèëè êàê ïåðâûõ àìåðèêàíñêèõ áëàãîòâîðèòåëåé, îòäàâøèõ ÿäåðíûå ìàòåðèàëû «Ïåòðàðêè» Øòàáó Ñîëíöà. Ïðîíûðëèâûå ãàçåò÷èêè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî, ñîâåðøèâ áëàãîðîäíûé àêò äëÿ ïîòîìñòâà, ìèñòåð Áðåäëè (òàê òåïåðü âåëè÷àëè ìåíÿ ãàçåò÷èêè) è Ëèç Ìîðãàí, ïîäîáíûå îäèí ðàç âçëåòàþùèì îáðå÷åííûì ìóðàâüÿì, íåèçáåæíî ïîãèáíóò, ðàçîðÿòñÿ!
«Ìîíà Ëèçà», ñìåÿñü, ïîêàçàëà ìíå ýòó ãàçåòó è ñêàçàëà, ÷òî ïåðâûé ðàç âèäèò, ÷òîáû â ãàçåòàõ ïèñàëè òàêóþ áåçóñëîâíóþ ïðàâäó.
– Íàäåþñü, Ðîé, òû íå áðîñèøü ñâîþ íåèìóùóþ æåíó? Âïðî÷åì, ÿ äåéñòâèòåëüíî â ïîñëåäíèé ðàç âçëå÷ó...
ß íå ïîíÿë åå, âåðíåå, ÿ ïîíÿë òîëüêî, ÷òî îòíûíå íàõîæóñü â ñòîëü æå ïå÷àëüíîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, â êàêîì íà÷èíàë ñâîé äíåâíèê, ðàññ÷èòûâàÿ íà ìèëëèîí.
Íî ðàçâå ìîã ÿ òåïåðü òîðãîâàòü äíåâíèêîì, îáíàæàÿ ñåáÿ íå òîëüêî ïåðåä âñåìè, íî è ïåðåä Ëèç?
Òðåâîãà çà áóäóùåå Çåìëè ðîñëà. Àìåðèêàíöû âñå ÷àùå ïîäíèìàëè ãîëîñ çà òî, ÷òîáû íå áûòü íà èæäèâåíèè êîììóíèñòè÷åñêèõ ñòðàí, îòäàâøèõ ñâîè çàïàñû òåðìîÿäåðíûõ áîåãîëîâîê. Âñëåä çà Ëèç Ìîðãàí (ïî÷åìó-òî â ýòèõ ñëó÷àÿõ íàçûâàëè åå äåâè÷üþ ôàìèëèþ!) òî æå ñàìîå äîëæíî òåïåðü ñäåëàòü è íàøå ãîñóäàðñòâî. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ÿäåðíûå ìàòåðèàëû òðåáîâàëèñü êàê èíèöèèðóþùåå íà÷àëî äëÿ óïðàâëÿåìîé ðåàêöèè ñèíòåçà çàáðîøåííîãî â êîñìîñ âîäîðîäà.
Ñåíàòîð Ìàéêë Íèêñîí âíåñ â êîíãðåññ çàêîíîïðîåêò, ïî êîòîðîìó âñå áûâøèå âîåííûå ÿäåðíûå çàïàñû ÑØÀ ïåðåäàâàëèñü Øòàáó Ñîëíöà. Îí âõîäèë â ñîñòàâ Øòàáà êàê ïðåäñåäàòåëü ÷ðåçâû÷àéíîé êîìèññèè ñåíàòà.
Ïðîòèâíèêè ñåíàòîðà Íèêñîíà â íà÷àâøåéñÿ êàìïàíèè ïî âûáîðàì ïðåçèäåíòà èñòîøíî êðè÷àëè, ÷òî îòêàçàòüñÿ îò ÿäåðíîé ìîùè, êîòîðàÿ âíîâü ñòàíåò îùóòèìîé, êîãäà Ñîëíöå íàêîíåö âûéäåò èç ãàëàêòè÷åñêîãî îáëàêà, ñíèæàþùåãî åãî àêòèâíîñòü – âñïîìíèëè âåñü ýòîò óñëóæëèâûé ïñåâäîíàó÷íûé áðåä, – ýòî ñòàòü áåççàùèòíûìè îò êîììóíèñòè÷åñêîãî âàëà, ýòî èçìåíèòü Àìåðèêå, ïðåäàòü íàöèþ.
È âñå æå çàêîíîïðîåêò Íèêñîíà ñòàë îáñóæäàòüñÿ â êîíãðåññå.
 íåáå ãîðåëî êîììóíèñòè÷åñêîå ñîçâåçäèå ñâåòèë.  Àìåðèêå áûëî òåïëî, îòêðûëèñü êóðîðòû Ôëîðèäû è çîëîòûå ïëÿæè Êàëèôîðíèè.
Ïðåçèäåíò ãðîçèë êîíãðåññó ñâîèì ïðàâîì âåòî, åñëè çàêîíîïðîåêò áóäåò ïðèíÿò.
Çàêîíîïðîåêò áûë ïðèíÿò.
Íàïðÿæåíèå äîñòèãëî íàèâûñøåãî ïðåäåëà. Ïåíòàãîí ãîòîâ áûë âçîðâàòüñÿ îò ãíåâà. À áèðæà âçîðâàëàñü íîâîé ïàíèêîé. Áàíêè ëîïàëèñü...
Ïðåçèäåíò íàëîæèë ñâîå âåòî è âåðíóë çàêîíîïðîåêò.
Àìåðèêà ïðèòèõëà, íàñòîðîæèëàñü.
Òåïåðü ïî êîíñòèòóöèè ÑØÀ çàêîíîïðîåêò ìîã îáðåñòè ñèëó ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè çà íåãî áóäåò ïîäàíî äâå òðåòè ãîëîñîâ.
Áîðüáà âîêðóã çàêîíîïðîåêòà ñòàëà ðåøàþùåé ñòàäèåé áîðüáû çà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî. Êàê ïðàâèëî, àìåðèêàíñêîìó èçáèðàòåëþ íóæíî ÷åòêî ñêàçàòü, çà ÷òî îäèí êàíäèäàò è çà ÷òî äðóãîé. Âåäü ïîëèòè÷åñêèå ïëàòôîðìû ïðåçèäåíòîâ ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ. Âîò êîãäà îäèí êàíäèäàò áûë çà ñóõîé çàêîí, à äðóãîé çà åãî îòìåíó, êîãäà îäèí êàíäèäàò áûë çà ïîëèòèêó èçîëÿöèè ÑØÀ, à äðóãîé çà ïîëèòèêó ìèðîâîãî ãîñïîäñòâà èëè êîãäà îäèí áûë çà ñòðîèòåëüñòâî Àðêòè÷åñêîãî ìîñòà, ñîåäèíÿþùåãî ÑØÀ ñ êîììóíèñòè÷åñêîé Ðîññèåé, à äðóãîé ïðîòèâ, – ýòî èçáèðàòåëÿì ïîíÿòíî.
Êîíãðåññ äîëæåí ñêàçàòü ñâîå ðåøàþùåå ñëîâî â ýòîé ïðåäâûáîðíîé áîðüáå.
Íî, îêàçûâàåòñÿ, â íåé ïîæåëàëî ïðèíÿòü ó÷àñòèå íåîæèäàííî ìíîãî ëþäåé.
Èõ íèêòî íå çâàë, êàê íà ïîëÿ, ãäå íóæíî áûëî ðàñêîëîòü ëüäû ìèëëèàðäîì òðåùèí, îíè íàïðàâëÿëèñü ê Âàøèíãòîíó ñàìè íà ìàøèíàõ, íà ïîåçäàõ èëè ïåøêîì.
ß âûåçæàë âñòðå÷àòü èõ ïðîöåññèè, è îíè íàïîìèíàëè ìíå ñòîëü íåäàâíèé ïîõîä æèâûõ ñêåëåòîâ ñêâîçü âåñåííþþ ïóðãó.
Ê Âàøèíãòîíó øëè ìèëëèîíû ëþäåé, ìîë÷àëèâûõ, ñîñðåäîòî÷åííûõ, â ÷åì-òî óâåðåííûõ.
È ýòî áûëî ñòðàøíî.
Ïåíòàãîí ïîïûòàëñÿ çàãðàäèòü èì ïóòü âîéñêàìè.
Ñëàâà áîãó, íàøà àðìèÿ ñîñòîèò èç àìåðèêàíöåâ. Îíè íå ïîøëè äàëüøå òîãî, ÷òîáû ïåðåãîðîäèòü øîññåéíûå äîðîãè òàíêàìè è áðîíåìàøèíàìè. Îíè çàäåðæàëè ïîòîê åäóùèõ â Âàøèíãòîí ìàøèí, íî íå ìîãëè îñòàíîâèòü èäóùèõ ïåøêîì èçáèðàòåëåé, ïîæåëàâøèõ ÷òî-òî ïîñîâåòîâàòü ñâîèì êîíãðåññìåíàì. Ñòðåëÿòü â íèõ íèêòî íå ïîñìåë.
Ïîòîì è áðîíåâèêè óáðàëè ñ äîðîã.
Âàøèíãòîí áûë ïåðåïîëíåí. Çà ãîðîäîì ñòîÿë ãèãàíòñêèé ïàëàòî÷íûé ëàãåðü. Àâåíþ Ïåíñèëüâàíèè îò Áåëîãî äîìà äî Êàïèòîëèÿ áûëà çàïîëíåíà ñòîÿùèìè ïëå÷îì ê ïëå÷ó õóäûìè è ðåøèòåëüíûìè ëþäüìè.
Íà øèðîêèõ ñòóïåíÿõ ëåñòíèöû çäàíèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ðàñïîëîæèëèñü æóðíàëèñòû, êèíîîïåðàòîðû è ðåïîðòåðû òåëåâèçèîííûõ ñòóäèé. Ïî ñòàðîé ïàìÿòè ÿ óñòðîèëñÿ òóò æå. Ðåáÿòà èç ãàçåò øóìíî ïðèâåòñòâîâàëè ìåíÿ, ñâîåãî êîëëåãó, êîòîðûé, ïî èõ ñëîâàì, èç êîðîëÿ èíôîðìàöèè ñòàë êîðîëåì ñåíñàöèè. Ïîëóøóòÿ-ïîëóñåðüåçíî îíè âåëè÷àëè ìåíÿ ãîñóäàðñòâåííûì äåÿòåëåì, õâàñòàÿñü, êòî èç íèõ ÷àùå è áîëüøå ïèñàë îáî ìíå â ñâÿçè ñ ïëàíîì «ìèëëèàðäà òðåùèí», «ïðîåêòîì Ïåòðàðêè» è... ðàçîðåíèåì Ëèç Ìîðãàí.
Ñþäà æå, ê «ðóïîðó íàðîäà», ÿâèëàñü äåëåãàöèÿ îò ïðèáûâøèõ èçáèðàòåëåé. Îíè õîòåëè î÷åíü íåìíîãîãî – ïîæåëàòü êîíãðåññó îòâåðãíóòü âåòî ïðåçèäåíòà, íó è êîíå÷íî, âìåñòå ñ âåòî è ñàìîãî ïðåçèäåíòà, êîòîðûé óæå íå áóäåò èìåòü íèêàêèõ øàíñîâ íà ïåðåèçáðàíèå.
Óçíàâ î ìîåì ïðèñóòñòâèè, äåëåãàòû ñðàçó æå àòàêîâàëè ìåíÿ ïðîñüáîé ïîìî÷ü èì âåñòè ïåðåãîâîðû ñ êîíãðåññìåíàìè â Êàïèòîëèè. Ýòî ïðåäëîæåíèå ìåíÿ íåñêîëüêî îøàðàøèëî, íî ìîè êîëëåãè òåïåðü óæå âïîëíå ñåðüåçíî ïîñîâåòîâàëè ìíå ñîãëàñèòüñÿ. Ñóäüáà òàêèõ òðóäíûõ ïåðåãîâîðîâ âî ìíîãîì çàâèñèò è îò òîãî, êòî áóäåò èõ âåñòè...
Òàê ÿ îêàçàëñÿ óïîëíîìî÷åííûì íàðîäà.  ñîïðîâîæäåíèè äåëåãàòîâ ÿ îòïðàâèëñÿ â òîò ñàìûé Êàïèòîëèé, ïî êîðèäîðàì êîòîðîãî åùå íåäàâíî áðîäèë ñ Ëèç â îæèäàíèè âûçîâà â êîìèññèþ ñåíàòà. Ðîñëûå ñîëäàòû, ñòîÿâøèå íà ìðàìîðíûõ ñòóïåíÿõ, öèðêóëåì ðàññòàâèâ íîãè è ñèìâîëè÷åñêè ñæàâ â ðóêàõ àâòîìàòû, ïðîïóñòèëè íàñ.
ß åùå íå çàáûë ìåñòîðàñïîëîæåíèå îôèñà Ìàéêëà Íèêñîíà è ñðàçó íàïðàâèëñÿ òóäà.  ïðèåìíîé ñèäåëà êðàøåíàÿ î÷êàñòàÿ ñåêðåòàðøà, êîòîðàÿ ñ èñïóãîì ïîñìîòðåëà íà íàñ, óçíàâ, ÷òî ìû äåëåãàöèÿ îò âñåõ èçáèðàòåëåé, íàâîäíèâøèõ Âàøèíãòîí.
Ðûæèé Ìàéê òîò÷àñ ïðèíÿë äåëåãàöèþ. Âûñëóøàâ íàøå æåëàíèå âûñòóïèòü íà ñîâìåñòíîì çàñåäàíèè ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé è ñåíàòà, Íèêñîí ñïðîñèë:
– À êòî èìåííî áóäåò âûñòóïàòü ñ ðå÷üþ?
– Ìèñòåð Áðåäëè, – â îäèí ãîëîñ îòâåòèëè ìîè ñïóòíèêè.
Ìàéêë Íèêñîí óëûáíóëñÿ è, ïðèêàçàâ ñåêðåòàðøå ïðîâîäèòü äåëåãàòîâ â çàë çàñåäàíèé, çàäåðæàë ìåíÿ ó ñåáÿ.
– À çíàåòå ëè âû, ÷òî ýòîò âûáîð âî ìíîãîì çíàìåíàòåëåí? – ñêàçàë îí, êîãäà ìû îñòàëèñü îäíè.
ß ðàçâåë ðóêàìè.
– Òî, ÷òî ýòè ëþäè âûáðàëè óïîëíîìî÷åííûì èìåííî âàñ, – ñâèäåòåëüñòâî íå òîëüêî âàøåé ïîïóëÿðíîñòè, íî è áîëüøîãî äîâåðèÿ. – Ðûæèé Ìàéê ïðîøåëñÿ ïî êàáèíåòó. – È òàêóþ ïîïóëÿðíîñòü ïðîñòî ïðåñòóïíî íå èñïîëüçîâàòü â âûñîêèõ öåëÿõ... Ñîáñòâåííî, èìÿ Ðîÿ Áðåäëè àìåðèêàíöàì ñòàëî èçâåñòíî ñðàçó æå ïîñëå àòîìíîãî âçðûâà â Àôðèêå. Âû îïèñàëè åãî è, êàæåòñÿ, äàæå áûëè òàì ïîñëå íåñ÷àñòüÿ ïåðâûì ÿäåðíûì êîìèññàðîì?
ß êèâíóë, äîâîëüíûé, ÷òî îí íå âñïîìíèë îá îòðàâëåííûõ ñòðåëàõ è Æåíåâñêèõ ñîãëàøåíèÿõ.
– È ýòî âû, ìèñòåð Áðåäëè, ÷åðò âîçüìè, âîçãëàâèëè çíàìåíèòûé «ïëàí Ïåòðàðêè», æåëàÿ çàæå÷ü â íåáå âòîðîå Ñîëíöå, à ïîòîì îòäàëè êîñìè÷åñêóþ ÿäåðíóþ áîìáó Øòàáó Ñîëíöà?
– Ýòî áûëà ñîáñòâåííîñòü ìîåé æåíû, – ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ ÿ. – Îíà îñòàâèëà ñåáå íà ïàìÿòü êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.
– Ñëóøàéòå, Ðîé, – ñêàçàë îí, ïîäõîäÿ êî ìíå è êëàäÿ ìíå ðóêè íà ïëå÷è. – ×åëîâåê, ïðîâåäøèé ó íàñ â Àìåðèêå ïëàí «ìèëëèàðäà òðåùèí», äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü íàðîä. È ÿ æåëàþ âàì áîëüøîãî óñïåõà.
Ó íåãî áûëè íå òîëüêî ðûæèå âîëîñû, êîòîðûå íå ñåäåëè, íî è âåñåëûå ðûæèå ãëàçà. ß ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî ñ òàêèìè ãëàçàìè âïîëíå ìîæíî áûëî óäðàòü ñ òþðåìíîãî äâîðà âî âðåìÿ øåñòâèÿ íà ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë, óöåïèâøèñü çà ñáðîøåííóþ ñ ãåëèêîïòåðà ëåñòíèöó.
– Ìèñòåð Áðåäëè, – ïðîäîëæàë îí. – Ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü èçáèðàòåëÿì, êòî âû òàêîé?
ß ðàçâåë ðóêàìè.
– ß íå óìåþ ãîâîðèòü î ñåáå, ñýð.
– Íî âåäü âû ñòîëüêî âèäåëè! Íåóæåëè âû íè÷åãî îá ýòîì íå ïèñàëè?
Êàæåòñÿ, ÿ ïîêðàñíåë, ïîòîìó ÷òî îí ñòàë äîïðàøèâàòü ìåíÿ ñ êóäà áîëüøèì ïðèñòðàñòèåì, ÷åì íà çàñåäàíèè ÷ðåçâû÷àéíîé ñåíàòñêîé êîìèññèè, ãäå ÿ ãîòîâ áûë ïîïàñòü ïîä ñòðàæó.
Ìíå íå ãðîçèëî òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå çà îòêàç îò îòâåòîâ, íî ÿ âñå ðàññêàçàë åìó... è äàæå ïðî äíåâíèê.
Ñåíàòîð ñâèñòíóë:
– Âîò êàê! È äàëåêî îí ó âàñ, ýòîò äíåâíèê?
– Ñêàçàòü ïî ïðàâäå, ÿ ñ íèì íå ðàññòàþñü, ñýð.
– Äàâàéòå åãî ñþäà.
– Íî...
– Âåäü âû æå óïîëíîìî÷åíû âñåìè ýòèìè ëþäüìè.
– Äà, – ïîäòâåðäèë ÿ.
– Òàê âîò. ß òðåáóþ ýòîò äíåâíèê... äëÿ íèõ.
ß íà÷àë äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî çàòåÿë ýòîò ÷åëîâåê, ÿ áîÿëñÿ ïîâðåäèòü ñàì ñåáå. Ìíå ïîêàçàëîñü ýòî äàæå ñìåøíûì... È âñå æå ÿ îòäàë åìó çàâåòíóþ êíèæèöó.
Îí ïîâåë ìåíÿ íà ñîâìåñòíîå çàñåäàíèå ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé è ñåíàòà, ãäå, êàê èçâåñòíî, ÿ ïðîèçíåñ ïåðâóþ â ñâîåé æèçíè ðå÷ü, êîòîðóþ ïîòîì âñåãäà ñòàâèë ñàì ñåáå êàê îáðàçåö äëÿ âñåõ ïîñëåäóþùèõ âûñòóïëåíèé.
Ñìûñë ìîåé ðå÷è áûë êðàéíå ïðîñò. ß âñïîìíèë íàøó ñ Ëèç âñòðå÷ó ñ æèâûìè ñêåëåòàìè è ïåðâûå øàãè ìàëîãî ÷åëîâå÷åñòâà áëèç Ðèïïòàóíà. ß ðàññêàçàë îá ýòîì êîíãðåññìåíàì òàê, êàê ýòî áûëî çàïèñàíî â äíåâíèêå. È çàêîí÷èë ñëîâàìè: «Ñîçâåçäèå ñîëíö äîëæíî ãîðåòü!».
Âåòî ïðåçèäåíòà áûëî îòâåðãíóòî. Çàêîíîïðîåêò î ñîâìåñòíûõ óñèëèÿõ ñ êîììóíèñòè÷åñêèìè ñòðàíàìè â äåëå áîðüáû ñ îáëåäåíåíèåì ïëàíåòû áûë ïðèíÿò.
Ñóäüáà ñòàðîãî ïðåçèäåíòà áûëà ðåøåíà, àêòóàëüíûì ñòàíîâèëñÿ âîïðîñ î íîâîì ïðåçèäåíòå.
Ìàéêë Íèêñîí ïðîñèë ìåíÿ íå óõîäèòü èç Êàïèòîëèÿ.
Î÷êàñòàÿ ñåêðåòàðøà äîñòàëà ìíå ñàíäâè÷è, áóòûëêó ïèâà è çàíèìàëà ìåíÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàçãîâîðàìè.
Áîæå ìîé! Ñêîëüêî ìîæåò ãîâîðèòü æåíùèíà!..
Íà óëèöàõ ëèêîâàëà òîëïà. Òàì óñòðîèëè êàðíàâàëüíîå øåñòâèå, â êîòîðîì ìíå î÷åíü õîòåëîñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå, íî Ìàéêë Íèêñîí, ñèäÿ â ñâîåì êàáèíåòå, ÷èòàë ìîé äíåâíèê, è ÿ æäàë ðåçóëüòàòîâ. ß òàêè ïîïàë ïîä ñòðàæó!
Âå÷åðîì îí âûøåë â ïðèåìíóþ ñ âîñïàëåííûìè ãëàçàìè. Îí áûë áëèçîðóê è íå ñðàçó çàìåòèë ìåíÿ â óãëó äèâàíà. ß ïî÷òèòåëüíî âñòàë.
Òîãäà îí, ê âåëè÷àéøåìó óäèâëåíèþ ñâîåé ñåêðåòàðøè, ïî-ìåäâåæüè îáëàïèë ìåíÿ è ðàñöåëîâàë.
– Íàäî ñåé÷àñ æå íàïå÷àòàòü ýòîò äíåâíèê, äîðîãîé ìîé Ðîé, ñåé÷àñ æå... â ìèëëèîíå ýêçåìïëÿðîâ. Òîëüêî ïîêà ÷òî âàì íàäî îòêàçàòüñÿ îò àâòîðñêîãî ãîíîðàðà.
– Äà, íî... – ïðîìÿìëèë ÿ.
– Ãàçåòû áóäóò ïå÷àòàòü åãî ïî öåíå îáúÿâëåíèé ôåëüåòîíàìè, – ïðîäîëæàë îí, ðàñõàæèâàÿ ïî êîìíàòå. – Íî ìû äîñòàíåì íà ýòî äåíüãè. Áðîøþðû áóäóò âûõîäèòü âûïóñêàìè. Ñêîëüêî ñëîâ â êàæäîé âàøåé ãëàâå?
– Ïÿòüñîò, ñýð!
– Âåëèêîëåïíî, ïàðåíü! Òðåõêîëîííèê! È âñå îäíîãî ðàçìåðà? Íåïëîõîé íàâûê. Èòàê, àìåðèêàíöû äîëæíû çíàòü ñâîåãî Ðîÿ.
– Ïðåæäå ÿ íè÷åãî íå èìåë ïðîòèâ, ñýð, íî... Ìíå íå î÷åíü õîòåëîñü áû, ÷òîáû â ÷èñëå ýòèõ ÷èòàòåëåé áûëà ìîÿ æåíà.
– ×åðò âîçüìè! – âñêðè÷àë ñåíàòîð. – Êàêîå íåîæèäàííîå ïðåïÿòñòâèå! Âïðî÷åì, åñëè âàøà æåíà òàêîâà, êàê âû îïèñàëè «Ìîíó Ëèçó», òî...
– ×òî, ñýð?
– ß ñ íåé ïåðåãîâîðþ. Îíà âåäü àìåðèêàíêà!
Îí áûë ñòðåìèòåëåí, êàê ðûæèé óðàãàí, ðîæäåííûé Âåëèêîé âåñíîé ñîçâåçäèÿ ñâåòèë.
ß äîãàäûâàëñÿ î åãî ïëàíàõ è... íå ñîïðîòèâëÿëñÿ, ïîáåäèâ â ñåáå ÷èñòî ìàëü÷èøåñêèé óæàñ ïåðåä Ëèç, êîòîðàÿ âñå ïðî÷òåò è âñå óçíàåò.
Ñåíàòîð Ìàéêë Íèêñîí óëåòåë ñ ìîèì äíåâíèêîì ê Ëèç, à ÿ äîïèñûâàë â çíàêîìîì íîìåðå ãîñòèíèöû «Ëàôàéåò» âîò ýòè ñòðàíèöû, ê êîòîðûì ìíå ïðåäñòîèò äîáàâèòü ëèøü îäíó ñòðàíèöó ñâèäàíèÿ ñ Ëèç. Îíà ïîçâîíèëà ìíå èç Íüþ-Éîðêà ïî òåëåôîíó, ÷òî æäåò â áàðå òîãî ñàìîãî íî÷íîãî êëóáà, â êîòîðîì îíà âïåðâûå îáúÿâèëà î íàøåé ïîìîëâêå... ãäå ÿ ñ íåé îòïëÿñûâàë, êàê äî òîãî ñ Ýëëåí.
Îíà ïðèåõàëà òóäà ðàíüøå ìåíÿ, âåäü ìíå íóæíî áûëî ïðèëåòåòü èç Âàøèíãòîíà. Îíà ñèäåëà çà òåì æå ñàìûì ñòîëîì, çà êîòîðûì ÿ îòäàë ñòþàðòó ïîñëåäíèé êîìîê ñâîèõ äîëëàðîâ. Êàæåòñÿ, ó íàñ ñ íåé áûëî ñåé÷àñ íåìíîãèì áîëüøå.
Îíà åùå èçäàëè óëûáàëàñü ìíå è ìàõàëà ðóêîé.
ß ïîäîøåë ê íåé è, ñìîòðÿ â ïîë, ïîöåëîâàë åé ðóêó,
– Âû çàìå÷àòåëüíûé ïàðåíü, Ðîé. ß íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî âû òàêîé.
– Â ñàìîì äåëå? – ñêàçàë ÿ è ñåë ñ ïîíèêøåé ãîëîâîé.
– Âûøå ãîëîâó, Ðîé. Âàì òåïåðü âñå âðåìÿ ïðèäåòñÿ õîäèòü ñ âûñîêî ïîäíÿòûì ïîäáîðîäêîì.
Ëèç, Ëèç, îíà áûëà óìíèöåé, ìîÿ «Ìîíà Ëèçà».
– Ñëóøàéòå, Ðîé! Çíàåòå ëè âû, êòî ýòà àññèñòåíòêà Áóðîâà, êîòîðóþ âåðíóëè èç ìîãèëû?
– Íåò, Ëèç.
– Ýòî îíà, Ðîé. Äî÷ü Äèâíàÿ Ñîëíöà. ß ñ íåé âñòðå÷àëàñü â Ìîñêâå.
Ñëîâíî ýëåêòðè÷åñêèé óäàð ïîòðÿñ ìîå òåëî.
– Âû òîãäà ñëàâíî ïðèäóìàëè, Ðîé, ñ ëèêâèäàöèåé ìîåãî ïåðâîãî áðàêà. Ïîìíèòå? Êàê ïðîñòî è áûñòðî âñå ïîëó÷èëîñü...
ß ïîíÿë âñå. ß íå ìîã âûãîâîðèòü íè ñëîâà. Ìîæåò áûòü, ó ìåíÿ íà ãëàçàõ áûëè ñëåçû.
Îíà ïîëîæèëà ñâîþ ðóêó íà ìîþ.
– Âûïüåì, Ðîé. Âûïüåì çà òî, ÷òî ÿ çàäóìàëà.
Ñòþàðò ïðèíåñ íàì çàêàçàííóþ áóòûëêó. Îíà íàïîëíèëà áîêàëû. Ðóêà ó íåå íåìíîãî äðîæàëà.
– Ñëóøàéòå, Ðîé. Ïîëåò ê Þïèòåðó ìîåãî êîðàáëÿ «Ïåòðàðêà» ñîñòîèòñÿ. ß òîæå öåíþ ëþáîâü Ïåòðàðêè, Ðîé.
– ß çíàþ, Ëèç. Íî ïðè ÷åì òóò êîðàáëü?
– ß ïîëå÷ó íà íåì, Ðîé... â êîñìîñ.
– Âû? – ß îòøàòíóëñÿ.
ß çíàë, ÷òî «Ìîíà Ëèçà» ýòî ñäåëàåò, è ÿ çíàë ïî÷åìó. È ÿ çíàë, ÷òî îíà äóìàåò, ñìîòðÿ â ïîëóïóñòîé áîêàë. Îíà äóìàëà, ÷òî åé íåò ìåñòà íà Çåìëå».
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.
- 158.
- 159.
- 160.
- 161.
- 162.
- 163.
- 164.
- 165.
- 166.
- 167.
- 168.
- 169.
- 170.
- 171.
- 172.
- 173.
- 174.
- 175.
- 176.
- 177.
- 178.
- 179.
- 180.
- 181.
- 182.
- 183.
- 184.
- 185.
- 186.
- 187.
- 188.
- 189.
- 190.
- 191.
- 192.
- 193.
- 194.
- 195.
- 196.
- 197.
- 198.
- 199.
- 200.
- 201.
- 202.
- 203.
- 204.
- 205.
- 206.
- 207.
- 208.
- 209.
- 210.
- 211.
- 212.
- 213.
- 214.
- 215.
- 216.
- 217.
- 218.
- 219.
- 220.
- 221.
- 222.
- 223.
- 224.
- 225.
- 226.
- 227.
- 228.
- 229.
- 230.
- 231.
- 232.
- 233.
- 234.
- 235.
- 236.
- 237.
- 238.
- 239.
- 240.
- 241.
- 242.
- 243.
- 244.
- 245.
- 246.
- 247.
- 248.
- 249.
- 250.
- 251.
- 252.
- 253.
- 254.
- 255.
- 256.
- 257.
- 258.
- 259.
- 260.
- 261.
- 262.
- 263.
- 264.
- 265.
- 266.
- 267.
- 268.
- 269.
- 270.
- 271.
- 272.