Ñåâåðíûé Ìîñò.
Ãëàâà øåñòàÿ. Ó ÏÎËßÐÍÛÕ ÂÎÐÎÒ.
Ëåäîêîëüíûé êîðàáëü «Ëåéòåíàíò Ñåäîâ», âåäÿ íà áóêñèðå ïîòåðÿâøåå óïðàâëåíèå ñóäíî-áðàêîíüåð «Ìîíè», ïðèáëèæàëñÿ ê ìûñó Êàíèí Íîñ. Óæå íåäàëåêî áûëî Ãîðëî Áåëîãî ìîðÿ, ýòè ïîëÿðíûå âîðîòà, îòêðûòûå â ìîðÿ Àðêòèêè. Àðêòè÷åñêèé ðåéñ çàêàí÷èâàëñÿ.
Øòîðì ñòèõàë. Âîëíû øèïåëè ãäå-òî âíèçó, ïîä áîðòîì, â êðîìåøíîé òüìå.
Íî÷íóþ âàõòó íåñ Àëåøà.
Þíûå ïóòåøåñòâåííèêè âûçâàëèñü äåæóðèòü îêîëî áóêñèðà, íàáëþäàòü çà òðîñîì, ñìîòðåòü, èäåò ëè áóêñèðóåìûé êîðàáëü ñëåäîì, è áûëè ñ÷àñòëèâû, êîãäà êàïèòàí ðàçðåøèë èì ýòî. Âàõòà äëèëàñü äâà ÷àñà. Àëåøà òîëüêî ÷òî ñìåíèë Ãàëþ. Îíà íåìíîãî çàäåðæàëàñü, ïîêàçûâàÿ åìó ëóíó.
Ëóíà «ïëÿñàëà» â íåáå. Ýòî áûëî î÷åíü ñòðàííîå çðåëèùå. Âåòåð ðàçîãíàë òó÷è. Ìåëüêàÿ â ðàçðûâàõ îáëàêîâ, ëóíà âçëåòàëà, ñòðåìèòåëüíî ïðîíîñèëàñü ìèìî ìà÷òû, êàñàëàñü êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà è ñíîâà âçëåòàëà, ñëîâíî ìîñòèê ýòîò ïîääàâàë åå ñíèçó.
— Çíàåøü, Àëåøà, — òîíîì çàãîâîðùèêà ñêàçàëà Ãàëÿ. — Êàê áû õîðîøî áûëî íàì, ðåáÿòàì, èìåòü ñâîé òàéíûé ÿçûê!
— Çà÷åì? — óäèâèëñÿ Àëåøà.
— Ìû áû ãîâîðèëè ìåæäó ñîáîé… è íèêòî áû íàñ íå ïîíèìàë. Ýòî áûë áû íàø, àðêòè÷åñêèé ÿçûê. Òû ñëûøàë, êàêèå êðàñèâûå ñëîâà èíîé ðàç ãîâîðèò ñòàðïîì? Ýòî ïîìîðñêèå ñëîâà.
— Êàêèå æå?
— Âçâîäåíü — ýòî âîëíà. Ãîëîìÿíü — îòêðûòîå ìîðå… Ïîðàòî! Â îñîáåííîñòè.
— ïîðàòî! Ýòî êîãäà õî÷åøü ñêàçàòü: çäîðîâî, ìíîãî, ñèëüíî…
— Ïîðàòî, — óñìåõíóëñÿ Àëåøà.
— Èëè îêàåì! Ãîðèçîíò, çíà÷èò…
— Â ÿçûêå ïîìîðîâ ñîõðàíèëèñü äðåâíèå ðóññêèå ñëîâà, — ñêàçàë Àëåøà.
— Äàâàéòå ïðèäóìàåì íàø òàéíûé ÿçûê.
— Ôàíòàçåðêà! — îòìàõíóëñÿ Àëåøà.
— ß äóìàëà, ÷òî èìåííî òû ïîéìåøü, — ñìóòèëàñü äåâî÷êà.
— ß ÷åëîâåê ðåàëüíûé.
Ãàëÿ âñå íå óõîäèëà.
— Ñêàæè, òû î÷åíü âîñõèùåí Æåíåé? Îíà èãðàëà, äóìàÿ, ÷òî íàø êîðàáëü òîíåò.
— À òû?
Ãàëÿ ïîæàëà ïëå÷àìè:
— ß î÷åíü ëþáëþ Æåíþ. À òû?
— Èäè ñïàòü.
— Õîðîøî, — ñîãëàñèëàñü Ãàëÿ è, âçäîõíóâ, ïîíóðî ïîøëà íà òâèíäåê.
Àëåøà îñòàëñÿ îäèí. Îí äåëîâèòî îñìîòðåë òðîñ, ïðèãëÿäåëñÿ ê êà÷àþùåìóñÿ îãîíüêó «Ìîíè», ïðîøåëñÿ ïî êîðìå, çàãëÿíóë âíèç, ãäå çà âèíòîì áóðëèëà âîäà, íî íè÷åãî íå óâèäåë. Âñòàë ñïèíîé ê áîðòó è çàìåòèë â òåìíîòå ïðèáëèæàþùóþñÿ ìàëåíüêóþ ôèãóðêó.
— Âñå åùå íå óøëà? — ïðèìèðèòåëüíî ñïðîñèë îí, äóìàÿ, ÷òî ýòî Ãàëÿ.
— Ýòî ÿ, — íèçêèì ãîëîñîì îòîçâàëñÿ Ôåäÿ.
Ïîäîéäÿ ê Àëåøå, îí óñåëñÿ íà áóõòó êàíàòà.
— Òåáå òîëüêî ÷åðåç äâà ÷àñà, — óäèâèëñÿ Àëåøà.
— Ïîñèæó, — îòâåòèë Ôåäÿ.
Ôåäÿ ìîã âñå äâà ÷àñà ïðîñèäåòü ìîë÷à. È âñå æå ýòî áûëî ïðèÿòíî. Ôåäÿ ñ íîâûìè òîâàðèùàìè ñõîäèëñÿ ìåäëåííî, íî Àëåøà, ïî-âèäèìîìó, áûë åìó áëèæå âñåõ.
— Äàâàé òàê, — ïðåäëîæèë Àëåøà. — Ðàññêàæåì äðóã äðóãó ñâîþ ñàìóþ ãëàâíóþ ìå÷òó.
— Äàâàé, — ñîâåðøåííî íåîæèäàííî ñîãëàñèëñÿ Ôåäÿ.
Àëåøà ñåë ðÿäîì ñî ñâîèì ìàëîðàçãîâîð÷èâûì äðóãîì.
— Ïîíèìàåøü, ÿ ñïåöèàëüíî äîáèëñÿ òîãî, ÷òîáû ïîåõàòü â Àðêòèêó. ß òåáå ðàññêàæó, ìîæåò áûòü, òû ïîéìåøü. Îáû÷íî ýòîãî íèêòî íå ïîíèìàåò.
— ×åãî?
— Òîãî, ÷òî ìîæíî îòàïëèâàòüñÿ õîëîäîì.
— Ðàññìåøèòü õî÷åøü?
— Íó âîò, — îáèäåëñÿ Àëåøà. — ß äóìàë, òû êàê íàñòîÿùèé äðóã…
— Ëàäíî. Ãîâîðè.
— Òû ñëûøàë, áûâàþò õîëîäèëüíûå ìàøèíû, êîòîðûå «äåëàþò» õîëîä? Õîëîä — ýòî êîãäà ìàëî òåïëà. «Äåëàòü õîëîä» — ýòî îòíèìàòü ó òåëà òåïëî.  ëþáîì äîìàøíåì õîëîäèëüíèêå ýëåêòðè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ ðàñõîäóåòñÿ íà òî, ÷òîáû â õîëîäèëüíîé êàìåðå îòíÿòü ó ïðîäóêòîâ èõ òåïëî, ïîíèçèòü èõ òåìïåðàòóðó. À êóäà æå äåâàåòñÿ ýòî îòíÿòîå òåïëî? Îêàçûâàåòñÿ, èç õîëîäèëüíèêà âûëåòàåò ñòðóÿ íàãðåòîãî âîçäóõà. Ýòî è åñòü îòíÿòîå ó ïðîäóêòîâ òåïëî. Õîëîäèëüíóþ ìàøèíó òàê è íàçûâàþò — «òåïëîâûì íàñîñîì». Áåðåò òåïëî íà óðîâíå íèçêîé òåìïåðàòóðû, à ïîäíèìàåò åãî íà óðîâåíü âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Îòíèìàåò òåïëî ó õîëîäíîãî òåëà, à îòäàåò â âèäå ãîðÿ÷åé ñòðóè. Òîãäà ïîÿâèëàñü èäåÿ. Ýòî íå ÿ ïðèäóìàë, îá ýòîì ÿ â îñíîâàõ òåðìîäèíàìèêè âû÷èòàë: åñëè îõëàæäàòü íå ïðîäóêòû, à óëèöó, òî õîëîäèëüíàÿ ìàøèíà âñå ðàâíî îòíèìåò ó ìîðîçíîãî âîçäóõà òåïëî è âûáðîñèò åãî âìåñòå ñî ñòðóåé íàãðåòîãî âîçäóõà. Ýòèì ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ — ïîñòðîèòü òàêèå «õîëîäèëüíûå ïå÷êè», êîòîðûå îõëàæäàëè áû íàðóæíûé âîçäóõ, à ñòðóþ òåïëîãî âîçäóõà íàïðàâëÿëè áû â êîìíàòó. Çäîðîâî?
— Çäîðîâî. Òîëüêî óäèâèòåëüíî.
— Êîíå÷íî, óäèâèòåëüíî! Óäèâèòåëüíî, ÷òî åùå íå íà÷àëè ñòðîèòü òàêèå õîëîäèëüíûå ïå÷êè. Ýòî î÷åíü âûãîäíî: âåäü îíè áåðóò ñîâñåì ìàëî ýíåðãèè, à òåïëà äàþò ìíîãî. ß ðåøèë ñäåëàòü òàêèå ïå÷êè è èìåííî äëÿ Àðêòèêè, ïîòîìó ÷òî çäåñü áîëüøå íå÷åì îòàïëèâàòüñÿ. ß îá ýòîì åùå íèêîìó íå ãîâîðèë. Òîëüêî òåáå. ß äëÿ òîãî è â òóðèñòñêîé îëèìïèàäå ó÷àñòâîâàë, ÷òîáû ïîáåäèòü. È ñàìûé òðóäíûé ìàðøðóò âûáðàë è äíåâíèê ñäåëàòü ïîñòàðàëñÿ. È âñå, ÷òîáû ñþäà ïîïàñòü.
— Çà÷åì ñþäà?
— Òàê. Ïîñìîòðåòü. Ó ìåíÿ áîëüøàÿ ìå÷òà, Ôåäÿ. Êîãäà âûðàñòåì, ìîæåò áûòü, âìåñòå îñóùåñòâëÿòü áóäåì. Áóäåì, Ôåäÿ?
— Åñëè íà ìîðå.
— È íà ñóøå è íà ìîðå. Ïîíèìàåøü, ìû ïîíàñòðîèì òàêóþ óéìó õîëîäèëüíûõ ìàøèí, ÷òîáû âñþ Àðêòèêó îòåïëèòü.
— Íó, çíàåøü…
— À ðàçâå òû íè î ÷åì íå ìå÷òàåøü? Íè÷åãî íå õî÷åøü äîáèòüñÿ? Ôåäÿ ïîäóìàë:
— Õî÷ó.
— Ñêàæè.
— Çåìëþ Ñàííèêîâà âåðíóòü õî÷ó.
— Êàê ýòî âåðíóòü? — èçóìèëñÿ òåïåðü Àëåøà.
— Ïðî ïëàâàþùèå îñòðîâà ñëûøàë? Âîò è Çåìëÿ Ñàííèêîâà íà îãðîìíîì àéñáåðãå áûëà. Íó è óïëûëà îò íàñ. Íî îíà åùå âåðíåòñÿ, âîò óâèäèøü, ñíîâà ïðèïëûâåò, ìîæåò áûòü, êîãäà ÿ óæå êàïèòàíîì áóäó. Åå åùå ðàç îòêðûòü ïðèäåòñÿ. Òîãäà óæ ïîñòàâèì åå íà ÿêîðÿ. Çåìëÿ-òî íàøà, ðóññêàÿ, ñîâåòñêàÿ… Ýòî ÿ òîæå íèêîìó íå ãîâîðèë.
— Âîò ýòî ïîðàòî, Ôåäÿ! Äàé ðóêó.
— À òî íà Çåìëå Ñàííèêîâà, ìîæåò áûòü, êòî-íèáóäü àýðîäðîìû óñòðîèë…
Ôåäÿ çàìîë÷àë. Àëåøà îòëè÷íî ïîíÿë, î ÷åì îí ñåé÷àñ äóìàåò.
— Æàëü Ãåêñó, — ïåðåìåíèë îí òåìó ðàçãîâîðà.
Ôåäÿ íå îòâåòèë.
— Ñìîòðè, êàê áóêñèð ïðîâèñàåò. Âîëíû çà íåãî çàäåâàþò.
Ôåäÿ ìîë÷àë.
— Ïëûëà áû íàøà Ãåêñà, çà êàíàò óõâàòèòüñÿ áû ìîãëà.
Ñíîâà Ôåäÿ íå îòâåòèë. Àëåøà íàïðÿæåííî âãëÿäûâàëñÿ â òåìíîòó çà êîðìîé.
— À åñëè áû â ìîðå ìû óâèäåëè Ãåêñó, òû áû ñïðûãíóë, Ôåäÿ?
— Ñî ñïàñàòåëüíûì êðóãîì ñïðûãíóë áû. Âåðåâêó ê íåìó ïðèâÿçàòü.
— ß áû òîæå ñïðûãíóë, — ðåøèë Àëåøà. — Ñëóøàé, ÷òî ýòî? Ïðî Ãåêñó ãîâîðèì, à ìíå óæå êàæåòñÿ, ÷òî îíà çà êàíàò óõâàòèëàñü. Âèäèøü?
Ôåäÿ òîæå âãëÿäûâàëñÿ â òåìíîòó, ãäå êàíàò ïî÷òè êàñàëñÿ ãðåáíåé âîëíû.
— Âðîäå ïîëçåò êòî-òî ïî êàíàòó, — õðèïëî ñêàçàë îí.
— Ôåäÿ, áåãè, ïîäíèìàé ðåáÿò. À ÿ ê êàïèòàíó, äîêëàäûâàòü. Âåäü ìîÿ âàõòà…
Àëåøà, áàëàíñèðóÿ, ïîì÷àëñÿ ïî ìîêðîé ïàëóáå, à Ôåäÿ — ïî òðàïó âíèç, â êàþòó. Êàê íè êàçàëîñü íåâåðîÿòíûì Àëåøèíî ïðåäïîëîæåíèå, Ôåäÿ ïî÷åìó-òî ïðåäñòàâèë ñåáå, ÷òî òàê îíî è áûëî. Îí øêâàëîì âëåòåë â êàþòó:
— Ãåêñà! Ãåêñà âèñèò íà êàíàòå! Ñêîðåå! Îäåâàéòåñü… Ìîæåò, ñïàñåì.
Ðåáÿòà âñêàêèâàëè, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ. Æåíÿ çàïëàêàëà îò ðàäîñòè. Äåíèñ äåëîâèòî îäåâàëñÿ. Âèòÿ íàêðûë óõî äóìî÷êîé, çàõâà÷åííîé èç äîìó.
Ôåäÿ ïîáåæàë ïîäíèìàòü äÿäþ Ñàøó. Ãàëÿ è Äåíèñ ïðèáåæàëè íà êîðìó ïåðâûìè.
— ß âèæó! — ïðîøåïòàëà Ãàëÿ. — Ãåêñà óæå íà ñàìîé ñåðåäèíå êàíàòà… åå îêàòûâàåò âîäîé…
— Òî æ íå îíà, òî îí, — ñêàçàë Äåíèñ.
— Êòî îí? — çàâîëíîâàëàñü Æåíÿ.
— Íå Âåäüìåøêà, à ÷îëîâèê.
Ñóùåñòâî, ïåðåäâèãàâøååñÿ ïî áóêñèðíîìó êàíàòó, êàê ìóõà ïî ïðîâîäó, äåéñòâèòåëüíî ñêîðåå âñåãî áûëî ÷åëîâåêîì. Âîëíû îáäàâàëè íåèçâåñòíîãî âîäîé è ïåíîé, ìîãëè êàæäîå ìãíîâåíèå ñìûòü åãî â ìîðå. Íåèçâåñòíûé óæå ìèíîâàë ñåðåäèíó êàíàòà è òåïåðü ìåäëåííî ïîäíèìàëñÿ ê êîðìå ëåäîêîëà. Ðåáÿòà íàïðÿæåííî ñëåäèëè çà íèì. Âäðóã òîò, âèäèìî îáåññèëåâ, çàñòûë íà ìåñòå, ðàñêà÷èâàÿñü íàä âîëíàìè. Ðåáÿòà êðè÷àëè åìó, íî îí íå îòâå÷àë.
— Îí ñåé÷àñ ñîðâåòñÿ… ñîðâåòñÿ… ×òî äåëàòü? — áåç êîíöà ïîâòîðÿëà Æåíÿ.
Ïîÿâèëàñü Ãàëÿ ñî ñïàñàòåëüíûì êðóãîì.
— Ïðèâÿçàòü âåðåâêó, — êîìàíäîâàë óæå âåðíóâøèéñÿ Àëåøà. — ß ñåé÷àñ ñáåãàþ çà íåé.
Äåíèñ, íè÷åãî íå ãîâîðÿ, ñêèíóë ñ ñåáÿ ìåõîâóþ êóðòêó è, ïîïëåâàâ íà ðóêè, ñòàë ïåðåëåçàòü ÷åðåç ïîðó÷íè íà áóêñèðíûé êàíàò Äåâî÷êè èñïóãàííî ïðèæàëèñü äðóã ê äðóãó, äàæå íå ïûòàÿñü îñòàíîâèòü Äåíèñà. Äåíèñ, âèñÿ ñïèíîé âíèç, ïåðåáèðàÿ ðóêàìè è íîãàìè ïî òðîñó, ëîâêî ïîëåç íàâñòðå÷ó îñòàíîâèâøåìóñÿ íåçíàêîìöó.
Ïðèáåæàë Àëåøà ñ ëèíåì è àõíóë, óâèäåâ Äåíèñà íà êàíàòå. Ñíà÷àëà Àëåøà çàìåòàëñÿ ïî êîðìå, ïîòîì ïðèâÿçàë âåðåâêó ê ñïàñàòåëüíîìó êðóãó, íàäåë ýòîò êðóã íà ñåáÿ è ïåðåëåç ÷åðåç ðåëëèíãè, ãîòîâûé êàæäîå ìãíîâåíèå ñïðûãíóòü â ìîðå.
Äåíèñ äîáðàëñÿ äî íåçíàêîìöà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ðîñëûì ðåìåñëåííèêîì òîò êàçàëñÿ ñîâñåì ìàëåíüêèì. Äåíèñ ïîâèñ íàä âîäîþ íà îäíèõ ðóêàõ è ñòàë êîëåíîì ïîäòàëêèâàòü íåçíàêîìöà â ñïèíó. Òîò ïîíÿë ìàíåâð ñâîåãî ñïàñèòåëÿ, ïîäòÿíóëñÿ, ïðèæàëñÿ ê òðîñó, ñêðåñòèâ íàä íèì ðóêè è íîãè. Ðóêè Äåíèñà äåðæàëèñü çà êàíàò, êàñàÿñü ãîëîâû íåçíàêîìöà, íîãè æå áîëòàëèñü â âîçäóõå. Äåíèñ ñòàë ðàñêà÷èâàòüñÿ, ñòàðàÿñü çàöåïèòüñÿ íîãàìè çà òðîñ òàê, ÷òîáû ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê îêàçàëñÿ çàùèùåííûì ñíèçó òåëîì Äåíèñà. Íàêîíåö ýòî óäàëîñü åìó. Ïðèæàâøèéñÿ ê êàíàòó íåçíàêîìåö îùóùàë ñïèíîþ ãðóäü Äåíèñà. Âèñÿ íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ è íîãàõ, çàöåïèâøèñü çà êàíàò ëèøü íîñêàìè íîã, Äåíèñ, ìîæåò áûòü, íå ñòîëüêî çàùèùàë ñïàñàåìîãî îò ïàäåíèÿ, ñêîëüêî âíóøàë åìó óâåðåííîñòü â áåçîïàñíîñòè.
Ïî÷óâñòâîâàâ ñèëüíîãî òîâàðèùà, âèñÿùåãî ïîä íèì, íåçíàêîìåö ñòàë îñòîðîæíî äâèãàòüñÿ ïî êàíàòó. Äåíèñ ïîâòîðÿë åãî äâèæåíèÿ. Ïåðåäâèãàëèñü îáà íåóêëþæå è ìåäëåííî. Íî âñå áëèæå áûëè îíè ê êîðìå ëåäîêîëà.
È âîò ìàëåíüêèå, íî öåïêèå ðóêè âïèëèñü â íèõ. Äåâî÷êè è Àëåøà ïîìîãëè Äåíèñó è íåèçâåñòíîìó ìàëü÷èêó — äà, ýòî áûë ìàëü÷èê! — âûáðàòüñÿ íà ïàëóáó.
 ïåðâûé ìèã îí ïîêàçàëñÿ õðóïêèì, ìîêðûì è æàëêèì. Íî îí áûë ëèøü ìàë ðîñòîì è âîâñå íå ìëàäøå ñâîèõ ñïàñèòåëåé. Äðîæà îò õîëîäà, à ìîæåò áûòü, è îò ñòðàõà, îí ñìåøíî ïîäïðûãèâàë òî íà îäíîé, òî íà äðóãîé íîãå, ñëîâíî õîòåë, ÷òîáû âûëèëàñü âîäà èç óøåé. Âíåçàïíî ïåðåñòàâ ïðûãàòü, îí òêíóë ñåáÿ ïàëüöåì â ãðóäü.
— Ìàéê, — íàçâàë îí ñåáÿ è ïîãðîçèë êóëàêîì â ñòîðîíó ïîêèíóòîãî èì ñóäíà «Ìîíè».
Ðåáÿòà ïåðåãëÿíóëèñü.
Íåçíàêîìûé ìàëü÷èê ñõâàòèë Äåíèñà çà ðóêó è ïîäíÿë åå, êàê ñóäüÿ íà ðèíãå.
— ×åìïèîí! — âîçâåñòèë îí.
Äåíèñ ñî ñìåõîì ñãðåá ïàðåíüêà â îõàïêó:
— Îòîãðåòü åãî òðåáà, îäåæîíêà íà íåì äþæå ìîêðàÿ äà ïîíîøåííàÿ.
— Ïðàâèëüíî, — ïîäòâåðäèë ãîëîñ äÿäè Ñàøè. Âìåñòå ñ áåãàâøèì çà íèì Ôåäåé è êàïèòàíîì îí ïîäîøåë ñåé÷àñ ê ðåáÿòàì.
— Ïðåæäå ÷åì ìû ðàññïðîñèì îáî âñåì ìàëü÷óãàíà, ïóñòü äåéñòâèòåëüíî îòîãðååòñÿ è ïðèäåò â ñåáÿ.
Êàïèòàí, ïîòðåïàâ ìàëü÷èøêó ïî çàòûëêó, ïîçâîëèë îòâåñòè åãî íà òâèíäåê.
Ðåáÿòà ïîòàùèëè áåãëåöà ñ «Ìîíè» â ñâîþ êàþòó. Áåãëåö îêàçàëñÿ ðûæèì. Ëèöî åãî áûëî óñåÿíî âåñåëûìè âåñíóøêàìè, íîñ òîð÷àë ïóãîâêîé. Îí áûë ñîâñåì êàê íàøè îáû÷íûå ìàëü÷èøêè, è íåâîçìîæíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî îí èíîñòðàíåö.
Åìó ïðåäëîæèëè íàäåòü Âèòèí êîñòþì. Êîñòþì áûë âåëèê, îí ïî÷òè óòîíóë â áðþêàõ, íî òåì íå ìåíåå ñ óäîâîëüñòâèåì íàòÿíóë íà ñåáÿ åùå è ðóáàøêó.
Âèòÿ ïðîñíóëñÿ è ñåë, çàêóòàâøèñü â îäåÿëî. Åìó íàïåðåáîé ðàññêàçûâàëè î «áåãëåöå».
— Ïðèâåëè øïèîíà äà åùå ìîè øòàíû åìó îòäàëè, — íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àë îí.
Ìåæ òåì èíîñòðàíåö óæå îãëÿäåëñÿ. Åãî îçîðíûå ãëàçà áåñïîêîéíî áåãàëè. Âíåçàïíî îí âûõâàòèë èç êàðìàíà ñâîèõ ðàçâåøàííûõ äëÿ ïðîñóøêè áðþê-ãîëüô ïåñòðóþ ñâÿçêà ÿðêèõ ïåðüåâ, êîòîðûå îêàçàëèñü ãîëîâíûì óáîðîì èíäåéñêîãî âîæäÿ.  ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ðûæèé ìàëü÷èøêà óõâàòèëñÿ çà Âèòèíî îäåÿëî è ñòàùèë åãî ñ Âèòè. Äåâî÷êè çàâèçæàëè. Ðûæèé áåñåíîê áûñòðî íàïÿëèë íà ñâîþ êîïíó âîëîñ èíäåéñêèé ãîëîâíîé óáîð, çàäðàïèðîâàëñÿ â îäåÿëî è ñòàë îòïëÿñûâàòü âîèíñòâåííûé òàíåö øàéîíîâ. Ðåáÿòà õîõîòàëè. Âèòÿ ãîòîâ áûë ëîïíóòü îò âîçìóùåíèÿ, áåçóñïåøíî ïûòàÿñü óõâàòèòü êðàé ñâîåãî îäåÿëà. Ïëÿñêà ñîïðîâîæäàëàñü ðåçêèìè âûêðèêàìè. Ðàçâåñåëèâøèåñÿ ðåáÿòà ëàäîíÿìè õëîïàëè â òàêò äèêèì òåëîäâèæåíèÿì «èíäåéöà». Êàçàëîñü, íåâîçìîæíî áûëî îñòàíîâèòü ýòîò ìå÷óùèéñÿ ïî êàþòå îãíåííûé âèõðü.
Óñïîêîèëà Ìàéêà Ãàëÿ, êîòîðàÿ îòêðûëà áàíêó ñãóùåííîãî ìîëîêà è ïðåäëîæèëà åãî «ãîñòþ» âìåñòå ñ õëåáîì. Ìàëü÷èê îñòàíîâèëñÿ è â îäíî ìãíîâåíèå èçìàçàë ñãóùåííûì ìîëîêîì âñþ ñâîþ âåñíóø÷àòóþ ôèçèîíîìèþ. Âèòÿ âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì, ÷òîáû îòíÿòü ñâîå îäåÿëî.
Óíè÷òîæèâ âñå ïðåäíàçíà÷àâøèåñÿ äëÿ Ãåêñû çàïàñû, ðûæèé áåñåíîê óêàçàë â ñòîðîíó Ôåäè:
— Òîëìåäæ, — âåðîÿòíî, îí âèäåë åãî íà áîðòó «Ìîíè». — Ýòî ÿ çàæåã ýëåêòðè÷åñòâî â òðþìå. Çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà ðóññêèõ.
— Ïî÷åìó ïîìîùíèê êàïèòàíà «Ìîíè» ñêðûë, ÷òî â òðþìå åñòü ýëåêòðè÷åñòâî?
— Íàâåðíîå, áîÿëñÿ, ÷òî ÿ ïîïàäóñü âàì íà ãëàçà.
— Ðàçâå íàäî áûëî ïðÿòàòü êîãî-íèáóäü èç êîìàíäû?
— ß çàÿö, îêåàíñêèé çàÿö! — ãîðäî çàÿâèë ìàëü÷èøêà.
Ðåáÿòà õîðîì ïîòðåáîâàëè îáúÿñíåíèé.
Ìàèê, èëè Ìàéêë Íèêñîí, ïåðåâîäèë Ôåäÿ, ïðîáðàëñÿ â òðþì «Ìîíè» â Íüþ-Éîðêñêîì ïîðòó, ðåøèâ óäðàòü îò ñâîåé òåòêè, íà ïîïå÷åíèè êîòîðîé îñòàëñÿ ïîñëå àðåñòà îòöà.
— Õàíæà è ñêðÿãà, — ñîîáùèë î íåé Ìàéê. — ß ðåøèë ïóòåøåñòâîâàòü.
Äëÿ ñâîåãî «êðóãîñâåòíîãî» ïóòåøåñòâèÿ Ìàéê âûáðàë ñàìîå íåâçðà÷íîå ñóäíî, êîòîðîå ïîïàëîñü åìó â ãàâàíè. Îí ðåøèë, ÷òî íà íåì áóäåò ëåã÷å äîãîâîðèòüñÿ ñ êîìàíäîé. Ïîñëå òîãî êàê íà÷àëî êà÷àòü, Ìàéê åùå äîëãî íå âûëåçàë èç òðþìà, íàïîëíåííîãî ñòàðûìè ìîêðûìè áðåâíàìè. Áîÿëñÿ, ÷òî åãî ïåðåñàäÿò íà âñòðå÷íûé êîðàáëü. Îäíàêî îïàñåíèÿ «îêåàíñêîãî çàéöà» áûëè íàïðàñíû. Ñóäíî «Ìîíè» çà âñå âðåìÿ ïóòè íå ïîâñòðå÷àëîñü íè ñ îäíèì êîðàáëåì. Áîëåå òîãî, îíî íå çàøëî íè â îäèí ïîðò, ãäå ìîæíî áûëî áû âûñàäèòü ìàëü÷èêà íà áåðåã.
— Âðåò, — çàÿâèë Âèòÿ. — Òàê íå áûâàåò.
Ôåäÿ ïåðåñïðîñèë Ìàéêà.
Àìåðèêàíñêèé ìàëü÷èê çàêèâàë ãîëîâîé.
— Îí ãîâîðèò, ÷òî ñóäíî «Ìîíè» âñå âðåìÿ êóðñèðîâàëî âäîëü êàêîãî-òî ìåðèäèàíà… îí íå çíàåò êàêîãî…
— À ãäå èõ âçÿëè íà áóêñèð?
— Îí ãîâîðèò, ÷òî áûë î÷åíü óäèâëåí, óçíàâ, ÷òî êîðàáëü êóðñèðóåò â ðóññêèõ âîäàõ.
— À áðåâíà îíè ãäå âûëàâëèâàëè? — íàñòàèâàë Âèòÿ.
— Îí ãîâîðèò, ÷òî îíè íå âûëàâëèâàëè íèêàêèõ áðåâåí.
Âèòÿ ïîáåäîíîñíî îãëÿäåë âñåõ.
— Áðåâíà îíè ïðèâåçëè èç Íüþ-Éîðêà. Îí ýòî õîðîøî çíàåò, ïîòîìó ÷òî íà åãî îáÿçàííîñòè áûëî ïîëèâàòü ýòè áðåâíà âîäîé èç øëàíãà, ÷òîáû îíè âñåãäà áûëè ìîêðûìè.
Ëèöî ðûæåãî ìàëü÷èêà ñòàëî íàïðÿæåííî ñåðüåçíûì. Îí âñëóøèâàëñÿ â ñëîâà ïåðåâîäà, â íåïîíÿòíûå åìó ðåïëèêè Âèòè.
— Íîâûé áàðîí Ìþíõãàóçåí, — ïëþíóë îò âîçìóùåíèÿ Âèòÿ. — Ðûæèé è ïðîæîðëèâûé.
«Áàðîí Ìþíõãàóçåí» îêàçàëñÿ ïîíÿòèåì ìåæäóíàðîäíûì. Ìàëü÷èøêà âñêî÷èë ñ êîéêè è, ñæàâ êóëàêè, ñòàë íàäâèãàòüñÿ íà Âèòþ.
— Íî, íî, íî! Ñíèìèòå î÷êè, ñýð! — çàêðè÷àë Âèòÿ, îòîäâèãàÿñü â ãëóáü êîéêè. — Ïóñòü ëó÷øå îáúÿñíèò, çà÷åì îíè ïîëèâàëè áðåâíà, êîãäà âñåì èçâåñòíî, ÷òî èõ íàäî ñóøèòü?
— Îí ãîâîðèò, ÷òî íå çíàåò çà÷åì. Åìó òàê âåëåëè.
— À çà÷åì ïåðåëåç íà íàø êîðàáëü?
— Îí ãîâîðèò, ÷òî åãî îòåö âñåãäà áûë çà ñáëèæåíèå ñ Ðîññèåé è åìó çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü ðóññêèõ.
— À ãäå åãî ïàïà è ìàìà? — ñïðîñèëà Æåíÿ.
Ìàéê ìàòåðè íå ïîìíèë, à îòåö óìåð â òþðüìå.
Ðåáÿòà ïåðåãëÿíóëèñü.
— Íè÷åãî íå ðàçóìåþ, — ïðèçíàëñÿ Äåíèñ.
— ×åãî æ òóò ðàçóìåòü, — ôûðêíóë Âèòÿ. — Øïèîí. Îòâîäèò ãëàçà. Ïîäîñëàëè óâåðèòü íàøèõ, áóäòî êîðàáëü áðàêîíüåðñòâîì íå çàíèìàëñÿ, à ïðèâåç áðåâíà èç Íüþ-Éîðêà.
Îòêðûëàñü äâåðü êàþòû. Âîøåë äÿäÿ Ñàøà.
— Íó êàê? Ïîçíàêîìèëèñü? Èëè… ïîäðóæèëèñü? — óëûáàÿñü â áîðîäó, ñïðîñèë îí.
— Ñî øïèîíàìè íå äðóæèì, — áóðêíóë Âèòÿ.
— Âîò êàê!
— Âèòÿ èìååò â âèäó, ÷òî áðåâíà… òàê ãîâîðèò ìàëü÷èê… áðåâíà íå âûëàâëèâàëè, à âåçëè èç Íüþ-Éîðêà, — òîíåíüêèì ãîëîñêîì çàãîâîðèëà Æåíÿ.
Äÿäÿ Ñàøà ïðîíèöàòåëüíî ïîñìîòðåë íà áåñïîêîéíî âåðòÿùåãîñÿ Ìàéêà.
— Ìíå íå õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî îí íåõîðîøèé, — ïðîäîëæàëà Æåíÿ.
— È ÿ íå âåðþ, — ïîäòâåðäèë Ôåäÿ. — Îí æå ìîðÿêîâ «Ìîíè» íà ÷èñòóþ âîäó âûâîäèò.
— Íó ÷òî æ, ðàçáåðåìñÿ. Ïîéäåì, êîìàí, áîé! È òû, Ôåäÿ, ïîéäåøü ñ íàìè ê êàïèòàíó.
— Åãî çîâóò Ìàéê, — íàïóòñòâîâàëà âñòðåâîæåííàÿ Ãàëÿ.
— ß ñåé÷àñ îäåíóñü, — ãîâîðèë Âèòÿ. — ß ïîéäó ê êàïèòàíó è äîêàæó âñå. Äåäóêòèâíûé ìåòîä… Öåëü è ïðè÷èíà…
Ãàëÿ è Àëåøà âûøëè, íå ñëóøàÿ ðàññóæäåíèé «äåòåêòèâà». Îáùåå ÷óâñòâî îáúåäèíÿëî ñåé÷àñ ìàëü÷èêà è äåâî÷êó. Ãàëÿ, ìå÷òàòåëüíàÿ, ñêëîííàÿ âñþäó âèäåòü ðîìàíòè÷åñêîå, âñåì ñóùåñòâîì ñâîèì õîòåëà, ÷òîáû Ìàéê îêàçàëñÿ õîðîøèì. Îíà âñåãäà ïðåäïî÷èòàëà äåéñòâîâàòü. È ñåé÷àñ îíà ðåøèëà «ñïàñòè» Ìàéêà, äîêàçàòü åãî íåâèíîâíîñòü. Èç âñåõ ðåáÿò, ïî ìíåíèþ Ãàëè, ñäåëàòü ýòî ìîã ëèøü îäèí Àëåøà. Îíà ñ÷èòàëà åãî ìàëü÷èêîì ïûëêèì, áëàãîðîäíûì, ñïðàâåäëèâûì. Îíà ïðåêëîíÿëàñü ïåðåä åãî èçîáðåòàòåëüíîñòüþ è áûëà óâåðåíà, ÷òî îí, óìåþùèé èçîáðåòàòü, ïðèäóìûâàòü, ìîæåò ïðîíèêíóòü è â ëþáóþ òàéíó. Äåâî÷êà ïîçâàëà Àëåøó íà ïàëóáó, ÷òîáû ïîïðîñèòü åãî «ðàçãàäàòü» òàéíó «Ìîíè» è ñïàñòè Ìàéêà.
Àëåøà ëþáèë ðåøàòü ñëîæíûå çàäà÷è. Îí ìîã ñ íåïîñòèæèìûì óïîðñòâîì ñèäåòü íàä øàõìàòíûì ýòþäîì è íå îòñòóïàë, ïîêà íå äîáèâàëñÿ ñâîåãî, íå íàõîäèë ðåøåíèÿ. Íå áûëî àëãåáðàè÷åñêîãî ïðèìåðà, ñ êîòîðûì áû îí íå ñïðàâèëñÿ. Îòêðûòü çàãàäêó «Ìîíè», îáåëèòü ñëàâíîãî ðûæåãî ïàðåíüêà Àëåøà õîòåë íå ìåíüøå Ãàëè. Îíà ïðîñòî óãàäàëà â íåì ýòî æåëàíèå. Îíà ÷àñòî óãàäûâàëà åãî ìûñëè.
Ìàëü÷èê è äåâî÷êà äåðæàëèñü çà ðóêè. Òàê áûëî ëó÷øå. Îíè ïîìîãàëè äðóã äðóãó óñòîÿòü íà íîãàõ. Ïàëóáà íàêðåíÿëàñü, ñòàíîâèëàñü êðóòîé, êàê ñêàò êðûøè. Íîãè ñêîëüçèëè, ëåãêî áûëî óïàñòü.  íåáå ïîäïðûãèâàëà ëóíà. Ãàëÿ ñìîòðåëà íà íåå, âñïîìèíàëà ñâîþ ïîñëåäíþþ âàõòó.
— Íàäî ïîíÿòü, çà÷åì îí ïðèøåë ê íàì, — ñêàçàë Àëåøà.
— Ñóäíî ïîäîçðèòåëüíîå, — îòîçâàëàñü Ãàëÿ.
— Ïî÷åìó îíî â ìîðå èçáåãàëî âñòðå÷? Ïî÷åìó íå çàõîäèëî â ïîðòû? — ïðîäîëæàë ñïðàøèâàòü, ñëîâíî ñàì ñåáÿ, Àëåøà.
Ãàëå êàçàëîñü, ÷òî ëóíà ïîäñêàêèâàåò âñÿêèé ðàç, êàê Àëåøà çàäàâàë ñåáå âîïðîñ.
— Î êàêîì ìåðèäèàíå ãîâîðèë Ìàéê? Çà÷åì âûäàâàòü ñåáÿ çà áðàêîíüåðîâ?
— Íå ïîíèìàþ, — ïðèçíàëàñü Ãàëÿ.
— Çíàåøü, î ÷åì ÿ ïîäóìàë? Ïðåñòóïíèêè ÷àñòî âåäü òàê äåëàþò. Ñîçíàþòñÿ â ìåëêîì, à íàñòîÿùåå ïðåñòóïëåíèå óòàÿò, ÷òîáû â êðóïíîì èõ óæå íå çàïîäîçðèëè. Áðåâíà âûëàâëèâàòü — ýòî åùå íå òàêîå áîëüøîå ïðåñòóïëåíèå. Ïî÷åìó áû è íå ïðèçíàòüñÿ â ýòîì? Êàê òû äóìàåøü, Ãàëÿ?
Ãàëÿ êðåïêî ñæàëà Àëåøèíó ðóêó.
— Çíà÷èò, äîëæíî áûòü åùå ÷òî-òî áîëüøîå… îïàñíîå?..
Ñíîâà â íåáå âçâèëàñü ëóíà è èñ÷åçëà çà îáëàêàìè.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.
- 158.
- 159.
- 160.
- 161.
- 162.
- 163.
- 164.
- 165.
- 166.
- 167.
- 168.
- 169.
- 170.
- 171.
- 172.
- 173.
- 174.
- 175.
- 176.
- 177.
- 178.
- 179.
- 180.
- 181.
- 182.
- 183.
- 184.
- 185.
- 186.
- 187.
- 188.
- 189.
- 190.
- 191.
- 192.
- 193.
- 194.
- 195.
- 196.
- 197.
- 198.
- 199.
- 200.
- 201.
- 202.
- 203.
- 204.
- 205.
- 206.
- 207.
- 208.
- 209.
- 210.
- 211.
- 212.
- 213.
- 214.
- 215.
- 216.
- 217.
- 218.
- 219.
- 220.
- 221.
- 222.
- 223.
- 224.
- 225.
- 226.
- 227.
- 228.
- 229.
- 230.
- 231.
- 232.
- 233.
- 234.
- 235.
- 236.
- 237.
- 238.
- 239.
- 240.
- 241.
- 242.
- 243.
- 244.
- 245.
- 246.
- 247.
- 248.
- 249.
- 250.
- 251.
- 252.
- 253.
- 254.
- 255.
- 256.
- 257.
- 258.
- 259.
- 260.
- 261.
- 262.
- 263.
- 264.
- 265.
- 266.
- 267.
- 268.
- 269.
- 270.
- 271.
- 272.