Ìîðñêîé âîë÷îíîê.

Ãëàâà XVII. ÍÅ ÂÛØÅË ÐÎÑÒÎÌ!

Íè÷åãî óòåøèòåëüíîãî ÿ íå ìîã ïðèäóìàòü. Ïîæàëóé, íèêîãäà åùå â æèçíè ÿ íå áûë òàê îãîðîøåí. Ðàçëåòåëèñü â äûì âñå ìîè ìå÷òû î òîì, êàê ÿ áóäó áðàòü ðèôû íà ïàðóñàõ, êàê ÿ óâèæó ÷óæèå ñòðàíû. Âñå ìîè ïëàíû îêîí÷àòåëüíî ðóõíóëè.

Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ óíèæåí è îïîçîðåí. Êàçàëîñü, ÷òî âñå ïðîõîæèå çíàþò, êàê ìåíÿ ïðîãíàëè è â êàêîì æàëêîì ïîëîæåíèè ÿ íàõîæóñü. Íà ïàëóáå, ó áîðòîâ, ÿ óâèäåë óõìûëÿþùèåñÿ ëèöà ìàòðîñîâ. Íåêîòîðûå ãðîìêî ñìåÿëèñü.

 íåãîäîâàíèè ÿ çàøàãàë â ñòîðîíó îò ýòîãî ìåñòà. Íà íàáåðåæíîé áûëè ðàçáðîñàíû ìåøêè ñ òîâàðàìè, ñòîÿëè áîëüøèå ÿùèêè, áî÷êè. Ìåæäó íèìè îáðàçîâàëèñü ùåëè è ïðîóëêè. ß çàëåç â îäèí èç òàêèõ ïðîóëêîâ, ÷òîá ìåíÿ íèêòî íå âèäåë, è òîëüêî òóò ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåñêîëüêî ëåã÷å. ß ñåë íà ÿùèê ìåíüøèõ ðàçìåðîâ è ïðèíÿëñÿ ðàçäóìûâàòü.

×òî ìíå äåëàòü? Îòáðîñèòü âñå ìå÷òû î ìîðå è âåðíóòüñÿ íà ôåðìó ê âîð÷ëèâîìó ñòàðîìó äÿäå?

Âû ñêàæåòå, ÷òî ýòî áûëî áû ñàìûì ðàçóìíûì âûõîäîì èç ïîëîæåíèÿ. Ìîæåò áûòü, âû è ïðàâû, íî ìíå òàêîé âûõîä è â ãîëîâó íå ïðèõîäèë. Âåðíåå, ÿ ðåøèòåëüíî îòáðîñèë åãî, êàê òîëüêî îí ïðèøåë ìíå â ãîëîâó.

«Íåò, — äóìàë ÿ, — íå ñäàìñÿ, ÿ íå ïîáåãó, êàê òðóñ. Ñäåëàë ðåøèòåëüíûé øàã, ñäåëàþ è âòîðîé. ×òî â òîì, ÷òî ìåíÿ íå õîòÿò áðàòü íà ýòî áîëüøîå ãîðäîå ñóäíî?  ïîðòó ñòîÿò äåñÿòêè äðóãèõ. Íà ëþáîì èç íèõ áóäóò ìíå ðàäû. ß ïåðåïðîáóþ âñå, ïðåæäå ÷åì ïåðåìåíþ ñâîå ðåøåíèå.

Îò÷åãî ìíå îòêàçàëè? Îò÷åãî? Íåèçâåñòíî. Àõ, äà! Ìàëåíüêèé ðîñò! Ãîâîðèëè, ÷òî ÿ ñëèøêîì ìàë, ÷òîá áûòü ìàòðîñîì. Íî þíãîé-òî ÿ ìîãó áûòü? Âûâàëè þíãè è ïîìåíüøå ìåíÿ. Èíòåðåñíî: êàêîâ ìîé ðîñò? Ýõ, áóäü ó ìåíÿ ïëîòíè÷èé «ñàíòèìåòð» — ÿ áû èçìåðèë ñåáÿ. Æàëü, ÷òî ÿ íå ñäåëàë ýòîãî äîìà. Íåëüçÿ ëè çäåñü èçìåðèòü ðîñò? Íå ìîæåò áûòü, ÷òîá íåëüçÿ áûëî». Òóò ìîè ðàçìûøëåíèÿ ïðåðâàëèñü, ïîòîìó ÷òî ÿ çàìåòèë íà îäíîì èç ÿùèêîâ íàäïèñü ìåëîì: «4 ôóòà»[7]. Ïî-âèäèìîìó, êòî-òî îáîçíà÷èë äëèíó ÿùèêà, ïîòîìó ÷òî â âûñîòó îí íå ìîã èìåòü ÷åòûðå ôóòà. Âîçìîæíî, ýòî áûëà ïîìåòêà ïëîòíèêà èëè îíà áûëà ñäåëàíà äëÿ ìàòðîñîâ, ÷òîáû îíè çíàëè, êàê ãðóçèòü ÿùèê. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ïîìåòêè ÿ âûñ÷èòàë ñâîé ðîñò ñ òî÷íîñòüþ äî ñàíòèìåòðà.

ß ïîñòóïèë òàê: ëåã íà çåìëþ, ïÿòêàìè ê êðàþ ÿùèêà, âûïðÿìèëñÿ è íàùóïàë ðóêîé ìàêóøêó. Ñðàâíèâ ñâîé ðîñò ñ äëèíîé ÿùèêà, ÿ âûñ÷èòàë, ÷òî âî ìíå ñòî äâàäöàòü ñàíòèìåòðîâ.

ß ïîäíÿëñÿ íà íîãè, îáåñêóðàæåííûé ýòîé öèôðîé. Ñòî äâàäöàòü ñàíòèìåòðîâ! Çíà÷èò, ÿ ñîâñåì ìàëåíüêèé!

Íèêàê íå äóìàë, ÷òî ÿ òàêîé êîðîòûøêà. Êàæäûé ìàëü÷èê ñ÷èòàåò ñåáÿ ïî÷òè ìóæ÷èíîé. À òóò ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî ÿ î÷åíü ìàë. Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî Äæåê Óîòåðñ íàçâàë ìåíÿ ðûáåøêîé, à äðóãèå — ñìîð÷êîì è êàðàïóçèêîì.

Óáåäèâøèñü, ÷òî ÿ ñîâåðøåííåéøèé ëèëèïóò, ÿ âïàë â ìðà÷íîå íàñòðîåíèå. Òåïåðü ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìåíÿ íå âîçüìóò íè íà îäíî ñóäíî. Íå áûâàëî åùå þíãè òàêîãî ìàëåíüêîãî ðîñòà. Íàîáîðîò, ìíå ñëó÷àëîñü âèäåòü ðîñëûõ ïàðíåé, êîòîðûå ñëóæèëè â êîìàíäàõ áðèãîâ è øõóí, ïîñåùàâøèõ íàøó ãàâàíü, è êîòîðûõ ïî÷åìó-òî èìåíîâàëè ìàëü÷èêàìè. Íåò, äåëî áåçíàäåæíîå. Ïðèäåòñÿ ìíå âåðíóòüñÿ äîìîé.

Íî ÿ ïðîäîëæàë ñèäåòü íà ÿùèêå è ðàçäóìûâàòü. Óæå â ðàííåì äåòñòâå óì ìîé áûë ñêëîíåí ê èçîáðåòàòåëüñòâó. Ñêîðî ó ìåíÿ çàðîäèëñÿ íîâûé ïëàí, êîòîðûé, êàê ìíå êàçàëîñü, âïîëíå ãîäèëñÿ, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ìîå ïåðâîíà÷àëüíîå íàìåðåíèå.

Òóò ïîìîãëà ïàìÿòü. ß âñïîìíèë èñòîðèè ïðî ìàëü÷èêîâ è âçðîñëûõ, êîòîðûå òàéêîì ïðîêðàäûâàëèñü íà ñóäà è óõîäèëè ñ íèìè â ìîðå. Êîãäà ñóäà îòõîäèëè äàëåêî îò áåðåãà, áåãëåöû ïîêèäàëè ñâîè óáåæèùà è ïðîäîëæàëè ïóòåøåñòâèå â êà÷åñòâå ìàòðîñîâ.

ß äóìàë îá ýòîì åùå ðàíüøå, íî ñåé÷àñ ðàçîì ïðèíÿë ðåøåíèå: ÿ ñïðÿ÷óñü ãäå-íèáóäü íà ñóäíå, — ïîæàëóé, äàæå íà òîì ñàìîì, ñ êîòîðîãî ìåíÿ òàê ãðóáî ïðîãíàëè. Ýòîò êîðàáëü îò÷àëèò áûñòðåé äðóãèõ. Äà è ïî ïðàâäå ñêàçàòü, åñëè á äþæèíà êîðàáëåé óõîäèëà â ìîðå îäíîâðåìåííî, ÿ âûáðàë áû èìåííî «Èíêó».

Âû óäèâèòåñü, ïî÷åìó èìåííî åå, íî ýòî ëåãêî îáúÿñíèòü. ß áûë òàê îáèæåí íà ìîðÿêîâ, îñîáåííî íà ïîìîùíèêà, çà íåâåæëèâîå îáðàùåíèå, ÷òî ðåøèë îòîìñòèòü èì è ñûãðàòü ñ íèìè øóòêó. ß çíàë, ÷òî îíè íå âûáðîñÿò ìåíÿ çà áîðò. Çà èñêëþ÷åíèåì ïîìîùíèêà, âñå îíè áûëè ëþäè íå çëûå. Êîíå÷íî, îíè íå óïóñòèëè ñëó÷àÿ ïîøóòèòü íàäî ìíîé, íî íåêîòîðûå èç íèõ ïîæàëåëè ìåíÿ, êîãäà óçíàëè, ÷òî ÿ ñèðîòà.

Èòàê, ðåøåíî: ÿ îòïðàâëÿþñü â ïëàâàíèå íà «Èíêå», íàïåðåêîð êàïèòàíó, ïîìîùíèêó è êîìàíäå!