Ìîðñêîé âîë÷îíîê.

Ãëàâà LII. ÄÎÃÀÄÊÈ.

Ýòî áûë ÿùèê èç-ïîä ñóêíà, ñìåæíûé ñ ÿùèêîì èç-ïîä ãàëåò. ß âûáðàë åãî îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ìîåãî òîííåëÿ ïî äâóì ñîîáðàæåíèÿì: âî-ïåðâûõ, ÿ áûë óáåæäåí, ÷òî îí íàõîäèòñÿ òî÷íî ïðîòèâ ëþêà. Ïðàâäà, ïðî ÿùèê èç-ïîä ãàëåò ìîæíî áûëî ñêàçàòü òî æå ñàìîå, íî îí áûë ñëèøêîì ìàë è íåóäîáåí.

Âî-âòîðûõ, íàä ÿùèêîì èç-ïîä ñóêíà íàõîäèëñÿ åùå îäèí ÿùèê ñ òàêîé æå ìàòåðèåé, â òî âðåìÿ êàê íàä ãàëåòíûì ÿùèêîì âîçâûøàëñÿ òþê ñ ïîëîòíîì, è ãîðàçäî ëåã÷å áûëî íà÷èíàòü ñ âûòàñêèâàíèÿ ðóëîíîâ, ÷åì âûäåðãèâàòü ïëîòíûå, ñïðåññîâàííûå øòóêè ïîëîòíà.

ß íå ñðàçó ïðèñòóïèë ê ðàáîòå. ß äîëãî ëåæàë, îáäóìûâàÿ ñâîé ïëàí è âñå åãî äåòàëè.

Ýòîò ïëàí ïðîáóäèë âî ìíå íîâóþ ýíåðãèþ; íàäåæäà ñåé÷àñ îâëàäåëà ìíîé, êàê íèêîãäà ñ ñàìîãî íà÷àëà ìîåãî çàòî÷åíèÿ. Ïåðñïåêòèâû îòêðûëèñü ïðåâîñõîäíûå. Îáíàðóæèâ áî÷êó ñ ïðåñíîé âîäîé è ÿùèê ñ ãàëåòàìè, ÿ èñïûòàë, ïðàâäà, áîëüøóþ ðàäîñòü — ÿ óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî ìíå õâàòèò ïèùè è ïèòüÿ äî êîíöà ïóòåøåñòâèÿ, íî âïåðåäè áûëè ìåñÿöû ìîë÷àíèÿ, ìðàêà, îäèíî÷åñòâà. À ñåé÷àñ âñå øëî ïî-äðóãîìó. Ñ÷àñòüå óëûáíåòñÿ ìíå íàêîíåö! ß óâèæó ñèÿþùåå íåáî, ÿ áóäó äûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì, ÿ óâèæó ëèöà ëþäåé è óñëûøó ñëàä÷àéøèé èç âñåõ çâóêîâ — ÷óäåñíûé çâóê ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è!

ß ÷óâñòâîâàë ñåáÿ, êàê ïóòíèê, êîòîðûé ïîñëå äîëãîãî ñòðàíñòâîâàíèÿ ïî ïóñòûíå âèäèò âäàëåêå ñëåäû ÷åëîâå÷åñêîãî æèëüÿ — íåÿñíûå ëè ýòî î÷åðòàíèÿ äåðåâüåâ èëè ãîëóáîé äûìîê, ïîäíèìàþùèéñÿ íàä äàëåêèì î÷àãîì, — âñå íàïîëíÿåò åãî íàäåæäîé íà ñêîðóþ âñòðå÷ó ñ ëþäüìè, êîòîðûõ îí äàâíî íå âèäåë.

Íàäåæäà âñå êðåïëà âî ìíå è ïðåâðàùàëàñü â óâåðåííîñòü.

Èìåííî íàäåæäà óäåðæèâàëà ìåíÿ îò ñïåøêè â âûïîëíåíèè ìîåãî ïëàíà. Äåëî áûëî ñëèøêîì ñåðüåçíî, ÷òîá îòíîñèòüñÿ ê íåìó ëåãêîìûñëåííî, ÷òîá îñóùåñòâëÿòü åãî ïîñïåøíî è íåáðåæíî. Ìîãëè âîçíèêíóòü íåïðåäâèäåííûå îáñòîÿòåëüñòâà, èç-çà ïóñòîãî ñëó÷àÿ äåëî ìîãëî ïðîâàëèòüñÿ.

×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, ÿ ðåøèë äåéñòâîâàòü ñ âåëè÷àéøåé îñòîðîæíîñòüþ è ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê äåëó, îáäóìàòü åãî ñàìûì òùàòåëüíûì îáðàçîì.

Îäíî áûëî ìíå ÿñíî: ìîÿ çàäà÷à áûëà íåëåãêà. ß çíàë, ÷òî íàõîæóñü íà äíå òðþìà; çíàë òàêæå, ÷òî ãëóáèíà òðþìà î÷åíü âåëèêà íà áîëüøèõ ñóäàõ. ß âñïîìíèë, ÷òî ñêîëüçèë ïî êàíàòó î÷åíü äîëãî, ïîêà äîáðàëñÿ äî ïîëà. Êîãäà ÿ ïîñëå ýòîãî âçãëÿíóë íàâåðõ, òî óâèäåë îòâåðñòèå ëþêà íà áîëüøîé âûñîòå íàä ñîáîé. Òàê êàê âñå ýòî ïðîñòðàíñòâî áûëî ñåé÷àñ çàïîëíåíî òîâàðîì, òî ìíå ïðåäñòîÿëî ïðîäåëàòü î÷åíü äëèííûé òîííåëü.

Åñëè âåñü òðþì çàãðóæåí òîâàðàìè, òî êàê òðóäíî áóäåò ïðîëîæèòü äîðîãó ÷åðåç ÿðóñû ÿùèêîâ! ß íå ñìîãó èäòè ïî ïðÿìîé ëèíèè. Åñëè íà ïóòè áóäóò ÿùèêè ñ ñóêíîì, äåëî ïîéäåò ëåãêî, íî, åñëè âñòðåòèòñÿ òþê ñ ïîëîòíîì, ìíå ïðèäåòñÿ îáõîäèòü åãî.

Èíîãäà ÿ áóäó ïðîäâèãàòüñÿ ïî âåðòèêàëè, èíîãäà ïî ãîðèçîíòàëè è øàã çà øàãîì áóäó ïðèáëèæàòüñÿ ê ëþêó.

Îäíàêî ÷èñëî ÿùèêîâ è ðàññòîÿíèå äî ïàëóáû áåñïîêîèëè ìåíÿ íå òàê ñèëüíî, êàê õàðàêòåð òîâàðîâ.

Ïðåäñòàâüòå ñåáå, íàïðèìåð, ÷òî òîâàðû ýòè, ðàñïàêîâàííûå, óâåëè÷èâàþòñÿ â îáúåìå è ÿ íå ñóìåþ èõ ïðè ðàçãðóçêå ïî-íàñòîÿùåìó óïëîòíèòü, êàê ýòî îäíàæäû óæå ñëó÷èëîñü ñ ñóêíîì; òîãäà ÿ íå áóäó â ñîñòîÿíèè äîáðàòüñÿ äî áî÷êè ñ âîäîé è íå ñìîãó ïðîäîëæàòü ðàáîòó.

Áîëüøå âñåãî ÿ áîÿëñÿ ïîëîòíà. Îíî «íåïðîõîäèìî», à åñëè åãî âûíóòü êóñêàìè, òî ñëîæèòü îáðàòíî áóäåò ïî÷òè íåâîçìîæíî. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñðåäè ãðóçà íåìíîãî ýòîé ïðåêðàñíîé è ïîëåçíîé òêàíè.

ß ïåðåäóìàë ìíîæåñòâî âåùåé. ß äàæå ñòàðàëñÿ ïðèïîìíèòü, ÷òî çà ñòðàíà Ïåðó è êàêèå òîâàðû òóäà âîçÿò èç Àíãëèè. Íî ê ñîæàëåíèþ, ÿ î÷åíü ïëîõî ðàçáèðàëñÿ â ýêîíîìè÷åñêîé ãåîãðàôèè. Îäíî áûëî ÿñíî: ãðóç «Èíêè» îòíîñèëñÿ ê ðàçðÿäó àññîðòèìåíòíûõ ãðóçîâ, êàêèå îáû÷íî èäóò â ïîðòû òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ Àìåðèêè. Òóò áûëî âñåãî ïîíåìíîæêó, è ÿ ìîã âñòðåòèòüñÿ ñ ëþáûì èç ïðîäóêòîâ áîëüøèõ ïðîìûøëåííûõ ãîðîäîâ.

Îêîëî ïîëó÷àñà ÿ ðàçìûøëÿë íàäî âñåì ýòèì è óáåäèëñÿ â ïîëíîé áåñïîëåçíîñòè òàêèõ ðàçìûøëåíèé. Äåëî áûëî òåìíîå. Íàäî áûëî ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå, è, îòáðîñèâ íà âðåìÿ ðàññóæäåíèÿ, ïðåäïîëîæåíèÿ è ðàçìûøëåíèÿ, ÿ íà÷àë îñóùåñòâëÿòü ñâîþ çàäà÷ó.