Èñòîðèÿ Àáà.
Îá àâòîðå.
Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü è æóðíàëèñò Ñòåíëè Âàòåðëîî ðîäèëñÿ â 1846 ã. â Ìè÷èãàíå. Èçó÷àë ïðàâî â Ìè÷èãàíñêîì óíèâåðñèòåòå. Áûë ïðèíÿò â Âåñò-Ïîéíò, îäíàêî ó÷åáå â âîåííîé àêàäåìèè ïîìåøàëà ñëó÷àéíî ïîëó÷åííàÿ òðàâìà.
Ñ 1870 ã. æèë â ×èêàãî, ãäå îáðàòèëñÿ ê æóðíàëèñòèêå, ïîçäíåå ðàáîòàë â ðÿäå ãàçåò â Ìèññóðè, èçäàâàë â Ñåíò-Ïîëå (Ìèííåñîòà) ãàçåòó «The Day». Ïî âîçâðàùåíèè â ×èêàãî îêîëî øåñòè ëåò ïðîðàáîòàë ðåäàêòîðîì â «×èêàãî òðèáþí», äâàæäû èçáèðàëñÿ ïðåçèäåíòîì ×èêàãñêîãî ïðåññ-êëóáà.
Ñ 1890-õ ãã. öåëèêîì ïîñâÿòèë ñåáÿ ëèòåðàòóðå, ñòàâ äîâîëüíî óñïåøíûì ïðîçàèêîì; ïåðâûé æå åãî ðîìàí «Ìóæ÷èíà è æåíùèíà» ðàçîøåëñÿ çà ïîëãîäà â êîëè÷åñòâå òî òûñ. ýêçåìïëÿðîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî, íàïèñàë ðÿä íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèõ ðàññêàçîâ è ÍÔ-ðîìàí «Àðìàãåääîí» (1898) î áóäóùåé âîéíå ìåæäó àíãëî-àìåðèêàíñêèì àëüÿíñîì è ãîñóäàðñòâàìè Åâðîïû. Ïîñëåäíèé, èçäàííûé ïîñìåðòíî ðîìàí Âàòåðëîî «Ñûí âåêîâ» — òàêæå ôàíòàñòè÷åñêèé: ýòî ñåðèÿ èñòîðè÷åñêèõ âèíüåòîê, íà÷èíàþùèõñÿ ñ äîïîòîïíûõ âðåìåí è îáúåäèíåííûõ ðåèíêàðíàöèÿìè ãëàâíîãî ãåðîÿ («ñâÿçóþùåãî çâåíà»). Îäíàêî íàèáîëüøèé óñïåõ âûïàë íà äîëþ íåîäíîêðàòíî ïåðåèçäàâàâøåãîñÿ ðîìàíà «The Story of Ab: A Tale of the Time of the Cave Man» («Èñòîðèÿ Àáà: Ïîâåñòâîâàíèå èç âðåìåí ïåùåðíûõ ëþäåé», 1897). Ðîìàí ýòîò îêàçàë íàñòîëüêî çàìåòíîå âëèÿíèå íà Äæåêà Ëîíäîíà, ÷òî ñ ïîÿâëåíèåì ïîâåñòè Ëîíäîíà «Äî Àäàìà» (1906-07) Âàòåðëîî îáâèíèë ïèñàòåëÿ â ïëàãèàòå.  îòâåòíîì îòêðûòîì ïèñüìå Ä. Ëîíäîí çàÿâèë, ÷òî òåêñòû åãî è Âàòåðëîî «äàëåêè äðóã îò äðóãà, êàê äâà ïîëþñà, â èõ ïîäõîäå, òî÷êå çðåíèÿ, ôîêóñå è òàê äàëåå. ß íàïèñàë ñâîé êàê îòâåò íà âàø, ïîñêîëüêó âàø áûë íåíàó÷íûì. Âû âòèñíóëè ýâîëþöèþ òûñÿ÷ ïîêîëåíèé â îäíî — ÷òî âîçìóòèëî ìåíÿ åùå ïðè ïåðâîì ïðî÷òåíèè âàøåãî ðîìàíà».
Ñ. Âàòåðëîî ñêîí÷àëñÿ îò ïíåâìîíèè â ×èêàãî â 1913 ã.
Ðóññêèé ïåðåâîä ðîìàíà «Èñòîðèÿ Àáà» ïóáëèêóåòñÿ ïî èçä.: Âàòåðëîî Ñ. Æèçíü ïåùåðíîãî ÷åëîâåêà. Ì.: Ñ. Êóðíèí è ʰ, 1914.  òåêñòå èñïðàâëåíû íàèáîëåå î÷åâèäíûå îïå÷àòêè è íåêîòîðûå óñòàðåâøèå îáîðîòû; îðôîãðàôèÿ è ïóíêòóàöèÿ ïðèáëèæåíû ê ñîâðåìåííûì íîðìàì.
 íàøåì èçäàíèè ïðèâåäåíû äâà êîìïëåêòà èëëþñòðàöèé. Öâåòíûå ïðèíàäëåæàò Ñ. Âåääåðó è âçÿòû èç èçäàíèÿ «Èñòîðèè Àáà» 1905 ã.; ÷åðíî-áåëûå èëëþñòðàöèè Ô. Ñòèðíñà (Stearns) âçÿòû èç êíèãè «ÀÜ, the Cave Man» — äåòñêîé àäàïòàöèè ðîìàíà â èçëîæåíèè Ô. Íèäû (×èêàãî, 1918).