Ðûöàðè ïðå÷èñòîé äåâû.
ÃËÀÂÀ 22.
×åì âàì íå íðàâèòñÿ ìîå îçåðî?! ß æèâó çäåñü ñ ñàìîãî äåòñòâà è íè ðàçó íå âèäåë íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî!Áðàò Áðåáîðîê ïðîæèë â äåðåâíå Ïóàë ïî÷òè äâàäöàòü ëåò è óìåð âî âðåìÿ ýïèäåìèè õîëåðû, îõâàòèâøåé âåñü þã Ãðýíäèøè. Ïåðåä ñìåðòüþ îí óñïåë ïåðåäàòü ñâîþ ÷àñòü Ñâÿùåííîãî Êëþ÷à ñîñåäñêîé äåâî÷êå, óõàæèâàâøåé çà íèì, ïîêà îí áîëåë. Äåâî÷êà âûðîñëà, ñòàëà äåâóøêîé, à ïîòîì æåíùèíîé. Ó íåå ñàìîé ïîÿâèëèñü äåòè, çàòåì âíóêè, à ïîòîì è ïðàâíóêè. Îíà ïðîæèëà ïîðàçèòåëüíî äîëãóþ æèçíü è òèõî ñêîí÷àëàñü â âîçðàñòå äåâÿíîñòà äâóõ ëåò. Âñå ýòè ãîäû îíà ñâÿòî ÷òèëà ïîñëåäíþþ âîëþ óìèðàþùåãî ìîíàõà — áåðåãëà ÷àñòü çàêëèíàíèÿ, à êîãäà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñìåðòü óæå íå çà ãîðàìè, äîâåðèëà ñâîþ äîëüêó Ñâÿùåííîãî Êëþ÷à îäíîìó èç âíóêîâ, íàêàçàâ åìó òî æå, ÷òî íàêàçàë åé áðàò Áðåáîðîê. Íèêòî èç ýòèõ ëþäåé ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî òàêîå îíè íîñÿò â ñâîåé ãîëîâå, íî ýòî èõ îñîáî è íå áåñïîêîèëî.
Ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî ñàìîãî âíóêà â äåðåâíå íå îêàçàëîñü — ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò ïîñëå ñìåðòè áàáóøêè îí ñ ñåìüåé ïåðåáðàëñÿ êóäà-òî íà ñåâåð. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî íå çíàë êóäà — ñ òåõ ïîð ïðîøëî øåñòüäåñÿò ëåò, è ìàëî êòî ïîìíèë äàæå èìÿ ýòîãî ÷åëîâåêà. Êîå-êòî èç ñòàðèêîâ, â òå âðåìåíà áûâøèõ äåòüìè, ïðèïîìíèë, ÷òî «äÿäÿ Øïèê» âðîäå áû ñîáèðàëñÿ ïîäàòüñÿ ê îçåðùèêàì, â Ðîõî.
Õîòÿ ýòè ðàññïðîñû è íå èìåëè íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Íîâîå ìàãè÷åñêîå çåðêàëî, ïðåâîñõîäèâøåå ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà, òàê æå êàê êîìïüþòåð ïðåâîñõîäèò êàëüêóëÿòîð, íåìåäëåííî ïîêàçàëî è ñàìîãî «äÿäþ Øïèêà» ïîëíîå èìÿ êîòîðîãî áûëî Øïèêàí Óðâîð, è òî÷êó, â êîòîðîé îí ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ.  äàííûé ìîìåíò îí ëåæàë íà äíå îçåðà Ðîõåøèì è âèä ó íåãî áûë î÷åíü íåçäîðîâûé. Êîöåáó âçìûë â íåáî è âçÿë êóðñ íà ñåâåðî-çàïàä — ê ñàìîìó áîëüøîìó êààáàðñêîìó îçåðó.
Îçåðî Ðîõåøèì ïî ïëîùàäè ïðåâîñõîäèëî Êàñïèéñêîå ìîðå, õîòÿ è íåíàìíîãî. È óæå ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò ýòîò ãèãàíòñêèé âîäîåì ïîëüçîâàëñÿ ïðåäåëüíî äóðíîé ñëàâîé. Êîãäà-òî çàïàäíîå ïîáåðåæüå ïðèíàäëåæàëî Èìïåðèè Íåðå, à âîñòî÷íîå — êîðîëåâñòâó Ðîõî, êîòîðîå âêëþ÷àëî â ñåáÿ ñîâðåìåííûå Ìåéñåð, Ãðýíäèøè è ãåðöîãñòâî Ðîõî, óíàñëåäîâàâøåå ñòàðîå íàçâàíèå.  òå âðåìåíà íà îçåðå ñòðîèëè ïîðòû, ëîâèëè ðûáó è âñå â òàêîì äóõå.
Îäíàêî â òðåòüåì âåêå îò Áîæåñòâåííîãî ×óäà (òî÷íóþ äàòó íèêòî íàçâàòü íå ìîã) ñëó÷èëîñü íå÷òî óæàñíîå. ×òî èìåííî — íåèçâåñòíî, íî áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ èñòîðèêîâ ñõîäèëèñü íà òîì, ÷òî èç îçåðà âûëåçëà êàêàÿ-òî ãèãàíòñêàÿ òâàðü. Òî ëè ñàì Áëèçíåö â îáëè÷üå ÷óäîâèùíîãî ñïðóòà-äðàêîíà, òî ëè åùå êòî èç ñòàðûõ áîãîâ-äåìîíîâ. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî èìåííî ïîñëå ýòîãî Íåðå è Ðîõî ïðèêàçàëè äîëãî æèòü, à áåðåãà Ðîõåøèìà è ïî ñåé äåíü ïðåáûâàëè â ïå÷àëüíîì çàïóñòåíèè, ÷óäîâèùå áûëî íå èç ìåëêèõ.
Ñ òåõ ïîð ìèíîâàëî îò ïÿòíàäöàòè äî øåñòíàäöàòè âåêîâ. Íî ñåâåð Ëè÷ëèîððà, þã Ìåéñåðà è âñå ãåðöîãñòâî Ðîõî ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëèñü äèêèìè òåððèòîðèÿìè. Òîëüêî ñàìûå áåñøàáàøíûå ãîëîâû ðèñêîâàëè ïëàâàòü ïî Ðîõåøèìó, õîòÿ íè÷åãî ïëîõîãî òàì âðîäå áû óæå äàâíî íå âîäèëîñü. Äàæå ãðàìïîâ íåò, à óæ ýòè-òî òâàðè áîëüøå âñåãî ëþáÿò êàê ðàç îçåðà.
Ïàëàäèíû âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿëè ñàìî îçåðî è åãî áåðåãà è íèêîãäà íè÷åãî íå íàõîäèëè. Íå÷èñòü âñòðå÷àåòñÿ, íî íå áîëüøå ÷åì âåçäå, òàèíñòâåííûõ ñëó÷àåâ íå âûÿâëåíî, îïàñíûõ æèâîòíûõ íåò. Íó ðàçâå ÷òî ýëàðû — ìàëåíüêèå ïðåñíîâîäíûå àêóëû, íî îïàñíûìè èõ ìîæíî íàçâàòü òîëüêî ñ î÷åíü áîëüøîé íàòÿæêîé. Èíûå ùóêè êðóïíåå áûâàþò…
— Íåïîíÿòíî… — çàäóì÷èâî ïîãëàäèë ïîäáîðîäîê Êðåîë, ãëÿäÿ íà îòðàæåíèå îçåðà â ìàãè÷åñêîì çåðêàëå. Îáîçðåâàÿ âîäíóþ ãëàäü ñâåðõó, íåâîçìîæíî áûëî èçáàâèòüñÿ îò âïå÷àòëåíèÿ, ÷òî ýòî âîâñå íå çåðêàëî, à ïðîñòî îêíî. — Íè÷åãî îñîáåííîãî çäåñü íåò, èíà÷å çåðêàëî áû íå ñðàáîòàëî. Çðèòåëüíûå àðòåôàêòû âîîáùå íå ìîãóò ïîêàçûâàòü ñèëüíóþ ìàãèþ — êîíôëèêò ó íèõ, ïîíèìàåòå ëè…
— Íî?.. — ïîäêîâûðíóëà åãî Âàíåññà. Ñóäÿ ïî òîíó, ÷òî-òî èíòåðåñíîå ìàã âñå-òàêè çàìåòèë.
— Íèêàê íå ïîéìó… Äûìêà êàêàÿ-òî â àóðå. Åëå îùóòèìàÿ, ïî÷òè íåçàìåòíàÿ, íî ÷òî-òî âñå-òàêè åñòü… Ëàäíî, áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî êàêàÿ-íèáóäü ìåëî÷ü âðîäå ðàñïàâøåãîñÿ ïðîêëÿòèÿ… Òàêîå èíîãäà áûâàåò ïîñëå áèòâû ìàãîâ — ëåãêèå íàðóøåíèÿ â àóðå. Ñóùèé ïóñòÿê — åñëè íå âãëÿäûâàòüñÿ, íè÷åãî è íå çàìåòèøü. Õóáåðò, îñòàíîâè çäåñü! Îïóñòè íåìíîãî ïîíèæå!
Êîöåáó çàâèñ íàä ëåíèâî ïåðåêàòûâàâøèìèñÿ âîëíàìè, áîðîçäèâøèìè ïîâåðõíîñòü Ðîõåøèìà, à çàòåì ïîãðóçèëñÿ â âîäó ïðèìåðíî íà òðåòü äèñêà, ñîñòàâëÿþùåãî îñíîâàíèå. Ñòîÿëî ïðåêðàñíîå èþíüñêîå óòðî, äóë ëåãêèé âåòåðîê, ïî íåáó ïëûëè îáëà÷êà, ïîõîæèå íà áåëîñíåæíûõ áàðàøêîâ…
— Áóäåì íûðÿòü, — ðåøèòåëüíî çàÿâèë Êðåîë. — Ãäå-òî ïîä íàìè âàëÿåòñÿ ýòîò ïðîêëÿòûé ñêåëåò, è ìíå íóæíà õîòÿ áû îäíà êîñòî÷êà…
— Ãëóáîêîâàòî… — çàäóì÷èâî ïëþíóëà â âîäó Âàíåññà. — Ìåòðîâ ñòî, íàâåðíîå…
— Ñòî ñåìüäåñÿò äâà, — áåçðàçëè÷íî ïîïðàâèë åå ìàã è íà÷àë ðàçäåâàòüñÿ.
— Äà òû ÷òî, óìîì òðîíóëñÿ?! — ïîðàçèëàñü äåâóøêà. — Íà òàêóþ ãëóáèíó?!
— Âàíåññà, äåâî÷êà ìîÿ… — ïå÷àëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé Êðåîë. — Ïîêà òû íå ïîéìåøü, ÷òî äëÿ ìàãà íå ñóùåñòâóåò ñëîâî «íåâîçìîæíî», ìàãåññîé òû íå ñòàíåøü…
Âîí íåñêîëüêî ñåêóíä íåäîóìåííî ìîðãàëà. À ïîòîì ðåøèòåëüíî øàãíóëà âïåðåä è çàÿâèëà:
— ß ñ òîáîé!
— À ïëàâàòü-òî óìååøü? — íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà íåå Êðåîë.
— Äà ÿ âñþ æèçíü íà áåðåãó îêåàíà ïðîæèëà! — îáèäåëàñü Âàíåññà.
— Ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò, ëåäè Âàíåññà, — ñêàçàë íàñòîðîæåííî îçèðàþùèéñÿ ïî ñòîðîíàì ëîä Ãâýéäåîí: — Ìíîãèå ëþäè æèâóò íà áåðåãó îêåàíà, è ìíîãèå èç íèõ íå óìåþò ïëàâàòü.
— Íó à ÿ óìåþ! — îãðûçíóëàñü Âîí è ïîáåæàëà çà êóïàëüíèêîì.
Êðîìå êóïàëüíèêà îíà ïðèíåñëà àêâàëàíã — íó òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Êðåîë ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îñìîòðåë íåçíàêîìîå óñòðîéñòâî, ïðèçíàë, ÷òî èçîáðåòåíèå ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíîå, íî îáëà÷àòüñÿ â íåãî îòêàçàëñÿ. À âîò ïîäâîäíûå î÷êè íàäåë ñàì è çàñòàâèë íàäåòü ó÷åíèöó. Ïîñëå ýòîãî îí ïåðåäàë ëîäó Ãâýéäåîíó íà õðàíåíèå ñóìêó ñ èíñòðóìåíòàìè, ïðîáîðìîòàë íåñêîëüêî ñëîâ, ïîâîäèâ ëàäîíÿìè ïåðåä ñâîèì ëèöîì è ôèçèîíîìèåé Âàíåññû, à ïîòîì ïðûãíóë â âîäó.
Âîí áóëòûõíóëàñü ñëåäîì. Íî Êðåîë ñðàçó íûðíóë, à âîò îíà çàìåøêàëàñü, íåðåøèòåëüíî ïëàâàÿ íà ïîâåðõíîñòè. È òóò ýòîò ãàä âöåïèëñÿ åé â ëîêîòü è ðâàíóë åå âíèç, óòÿãèâàÿ â ãëóáèíó! Äåâóøêà âîçìóùåííî çàñó÷èëà íîãàìè, ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ, ñëó÷àéíî ãëîòíóëà âîäû è… âäðóã ñîîáðàçèëà, ÷òî ìîæåò äûøàòü.
Êðåîë ÷òî-òî ïðîáóëüêàë, óêàçûâàÿ âíèç — ðàçãîâàðèâàòü ïîä âîäîé åãî çàêëÿòèå íå ïîìîãàëî. Îí âçÿë Âàíåññó çà ðóêó è, áîëòàÿ íîãàìè, ïîïëûë âíèç — â ÷åðíóþ ãëóáèíó. Âîí âîëåé-íåâîëåé ïîòÿíóëàñü ñëåäîì, ãàäàÿ, íàñêîëüêî ìó÷èòåëüíà êåññîííàÿ áîëåçíü… äà è ÷òî ýòî âîîáùå òàêîå? Îíà òîëüêî êðàåì óõà ñëûøàëà, ÷òî ãëóáîêî íûðÿòü áåç ñïåöèàëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé íåëüçÿ — äàâëåíèå èñïîðòèò âñ¸ óäîâîëüñòâèå.
Îäíàêî çàêëÿòèå, ïîìîãàþùåå äûøàòü ïîä âîäîé, ÿâíî ñïàñàëî è îò ýòîãî — íèêàêîé áîëè â óøàõ, ÿâëÿþùåéñÿ, ïî åå ìíåíèþ, ïåðâûì ïðèçíàêîì, äåâóøêà íå îùóòèëà. Ê òîìó æå Êðåîë åùå è âêëþ÷èë ìàãè÷åñêóþ ïîäñâåòêó — ÷åì áîëüøå ïðèáëèæàëîñü äíî, òåì òåìíåå ñòàíîâèëîñü âîêðóã. Âîäà áûëà ìóòíîâàòîé.
Êðåîë ãðåá ìîùíî, êîðîòêèìè, íî ñèëüíûìè ðûâêàìè. Åãî ñòèëü ïëàâàíèÿ áîëüøå âñåãî íàïîìèíàë áðàññ, òîëüêî î÷åíü óæ ðàçìàøèñòûé. Âàíåññà ïðåäïî÷èòàëà êðîëü è ñòàðàëàñü íå òåðÿòü èç âèäó Êðåîëà, êîòîðûé âñ¸ çàìåòíåå îïåðåæàë åå. À åùå îíà äóìàëà î òîì, ÷òî íàäî íàêîíåö çàñòàâèòü åãî íîñèòü îáû÷íûå òðóñû — ñåé÷àñ íà íåì áûëà íàáåäðåííàÿ ïîâÿçêà, ñøèòàÿ Ñëóãîé, è îíà ñîâåðøåííî íè÷åãî íå ïðèêðûâàëà. Îñîáåííî â òàêîì ïîëîæåíèè — ãîëîâîé âíèç.
Ñòî ñåìüäåñÿò äâà ìåòðà — íå òàêîå óæ çíà÷èòåëüíîå ðàññòîÿíèå. Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü Êðåîë óæå ñòîÿë îáåèìè íîãàìè íà äíå, ñëåãêà ïîêà÷èâàÿñü âçàä-âïåðåä. Åùå ÷åðåç ïàðó ñåêóíä ê íåìó ïðèñîåäèíèëàñü è Âàíåññà. Îíà ñ ëþáîïûòñòâîì îçèðàëàñü — íè÷åãî îñîáåííîãî. Äíî êàìåíèñòî-èëüíîå, êîå-ãäå òîð÷àò ñèíå-çåëåíûå è çîëîòèñòûå âîäîðîñëè, âïåðåäè íåñïåøíî ïîëçåò ìàëåíüêèé ïðåñíîâîäíûé êðàá. Äðóãîé æèâíîñòè íåò — âñåõ ðàñïóãàëè, ïîêà ïëûëè.
Êðåîë âûïóñòèë íåñêîëüêî ïóçûðåé âîçäóõà, ïî ïðèâû÷êå ïûòàÿñü ãîâîðèòü âñëóõ. Ðàçäðàæåííî ïîìîðùèëñÿ è íà÷àë èçúÿñíÿòüñÿ æåñòàìè: ìîë, îí áóäåò èñêàòü çäåñü, à îíà ïóñêàé îòïðàâëÿåòñÿ â òó ñòîðîíó. Åñëè ÷òî, çîâè. Åãî «ëàìïî÷êà» ðàçäåëèëàñü íà äâå, è îäíà èç íèõ çàâèñëà ó Âîí íàä ãîëîâîé.
Âàíåññà ïîïûòàëàñü âûÿñíèòü, êàê èìåííî åé åãî çâàòü, íî òàê è íå ñóìåëà ñïðîñèòü îá ýòîì çíàêàìè. Àçáóêà ãëóõîíåìûõ åé íèêîãäà íå äàâàëàñü… Äà îíà åå âîîáùå-òî è íå ó÷èëà.
Ñîãëàñíî ìàãè÷åñêîìó çåðêàëó, êîöåáó â äàííûé ìîìåíò âèñåë òî÷íî íàä ìåñòîì, ãäå ëåæàë Øïèêàí Óðâîð. Ïëþñ-ìèíóñ ñîòíÿ ìåòðîâ — áîëüøåé òî÷íîñòè äîáèòüñÿ íå óäàëîñü. Ñóùåñòâîâàëè åùå è îðèåíòèðû — íåáîëüøîé âàëóí, ïîêðûòûé òîëñòûì ñëîåì èëà, è ïî÷òè ñãíèâøàÿ çà ïîëâåêà ëîäêà. Íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ëîäêà ïðèíàäëåæàëà óòîïëåííèêó è óøëà íà äíî âìåñòå ñ íèì. Èñêàòü ñàìîãî Øïèêàíà áûëî ïðàêòè÷åñêè áåñïîëåçíî — áîëüøóþ åãî ÷àñòü ñêóøàëè ðûáû, à ñêåëåò ïî÷òè ñêðûëñÿ ïîä ñëîåì ïðèäîííîãî èëà.
Õîäèòü ïîä âîäîé îêàçàëîñü äèêî íåóäîáíî. Îíè íå äîãàäàëèñü ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé ÷òî-íèáóäü â êà÷åñòâå ãðóçèëà, è òåïåðü Âàíåññà òî è äåëî âñïëûâàëà íîãàìè ââåðõ. Ãîëîâà, êàê ñàìàÿ òÿæåëàÿ ÷àñòü îðãàíèçìà, òàê è íîðîâèëà ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äíîì. Äåâóøêå ïðèõîäèëîñü ïðèëàãàòü íåèìîâåðíûå óñèëèÿ, ÷òîáû íå áûòü âûòîëêíóòîé îáðàòíî íà ïîâåðõíîñòü. Îíà çàâèñòëèâî ãëÿäåëà íà âèäíåþùåãîñÿ âäàëè Êðåîëà — îí ïî÷åìó-òî íå âñïëûâàë. Òî ëè îïÿòü ìàãèþ ïðèìåíèë, òî ëè ïðîñòî ïðèâÿçàë ÷òî-íèáóäü òÿæåëîå ê ñòóïíÿì.
Ðîçûñêè çàòÿãèâàëèñü. Ïîñëå äåñÿòè ìèíóò ìó÷åíèé Âàíåññà ñäàëàñü è îñòàâèëà ïîïûòêè èäòè íîãàìè, ðåøèâ ïðîñòî ïëûòü âäîëü äíà. Òàê áûëî íàìíîãî ëåã÷å, õîòÿ âîäà âñå ðàâíî ñòàðàëàñü âûòîëêíóòü èíîðîäíîå òåëî íà ïîâåðõíîñòü.
Åùå ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò îíà óñòàëî îïóñòèëàñü íà äíî, òàê è íå îáíàðóæèâ íè÷åãî ïîëåçíîãî. Âïåðåäè âèäíåëñÿ ÷åëîâå÷åñêèé ñèëóýò — Êðåîë øàãàë ïðÿìî ñþäà. Êîãäà îí ïîäîøåë, Âàíåññà çàáóëüêàëà â áåçóñïåøíîé ïîïûòêå ðàññìåÿòüñÿ — ìàã íàïÿëèë íà íîãè ïàðó áîëüøèõ ðàêîâèí, áåñöåðåìîííî âûòðÿõíóâ èç íèõ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ. Âåñèëè ýòè äîìèêè îçåðíûõ ìîëëþñêîâ íåìàëî è âïîëíå ñãîäèëèñü íà ðîëü ãðóçèëà.
Êîãäà Êðåîë ïðèáëèçèëñÿ, Âàíåññà ðàçâåëà ðóêàìè: ìîë, íè÷åãî íåò. Òîò ïî÷åìó-òî óæàñíî ðàçîçëèëñÿ, øèðîêî îòêðûë ðîò, ïûòàÿñü âûðóãàòüñÿ, à ïîòîì è âîâñå ïîñòó÷àë Âàíåññå ïî ëáó. Äåâóøêà, ðàçóìååòñÿ, îñêîðáèëàñü è ñ ñèëîé ïèõíóëà ìàãà â ãðóäü. Êðåîë ïîêà÷íóëñÿ, íå óäåðæàëñÿ íà íîãàõ è óïàë íà ñïèíó, â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñõâàòèâøèñü çà ðóêó ó÷åíèöû. Òà ïîâàëèëàñü ñëåäîì, óïàâ íà ìàãà ñâåðõó è âäàâèâ åãî â ìÿãêèé èë.
Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè òàê è ëåæàëè. Ïî÷åìó-òî îáà íå ñïåøèëè âåðíóòüñÿ â íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå. Êðåîë ñìîòðåë Âàíåññå â ëèöî óæå áåç çëîñòè, íî î÷åíü âíèìàòåëüíî. Íåèçâåñòíî, î ÷åì îí ïðè ýòîì ðàçìûøëÿë, íî âîò Âàíåññà äóìàëà î òîì, ÷òî ïîä âîäîé åé ýòèì çàíèìàòüñÿ íå äîâîäèëîñü, è åå î÷åíü èíòåðåñîâàëî, íàìíîãî ëè ýòî îòëè÷àåòñÿ îò ñòàíäàðòíîãî ñïîñîáà.
Ïîòîì îíà íà ìèã ïåðåâåëà âçãëÿä ëåâåå è çàâèçæàëà. Òî÷íåå, ïîïûòàëàñü, èñòîðãíóâ èçî ðòà î÷åðåäíóþ âîëíó ïóçûðåé. Òàì áåëåëà ÷åëîâå÷åñêàÿ êîñòü — ñòóïíÿ ñ ÷åòûðüìÿ ïàëüöàìè. Ïÿòûé îòêóøåí.
Âñêî÷èâ íà íîãè, äàæå âñïëûâ ìåòðà íà ïîëòîðà, Âàíåññà íàêîíåö äîãàäàëàñü, ïî÷åìó Êðåîë òàê âçáåëåíèëñÿ — âñ¸ ýòî âðåìÿ îíà áóêâàëüíî ñòîÿëà íà èñêîìîì óòîïëåííèêå è ïðè ýòîì ñîâåðøåííî ñïîêîéíî ñîîáùàëà, ÷òî íè÷åãî íå íàøëà. Ïðè ñòîëü òóñêëîì îñâåùåíèè ýòè êîñòè îñòàâàëèñü ïî÷òè íåâèäèìûìè. ×åðåç ñåêóíäó îíà îáíàðóæèëà è äðóãèå îðèåíòèðû — ëîäêà óìóäðèëàñü ñïðÿòàòüñÿ çà ïó÷êîì âîäîðîñëåé, à âàëóí òîð÷àë ïðÿìî íà âèäó. Ïðîñòî òåïåðü îíà ñìîòðåëà íà íåãî ñ äðóãîé ñòîðîíû, à òàê îí âûãëÿäåë èíà÷å, è èëà íà íåì ñîâñåì íå áûëî.
Êðåîë çàäóì÷èâî ïíóë ñêåëåò íîãîé, îáóòîé â ðàêóøêó, îòëîìèë ôàëàíãó ïàëüöà, ìîë÷à âçÿë Âàíåññó ïîä ðóêó è âìåñòå ñ íåé ïîïëûë íàâåðõ, ê îæèäàþùåìó íà ïîâåðõíîñòè êîöåáó.
Ëîä Ãâýéäåîí ìåëàíõîëè÷íî ñèäåë íà êðàåøêå äèñêà, ÷òî-òî áîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ è ðûáà÷èë Âàíåññèíûì ñïèííèíãîì. Ðÿäîì ñ íèì â æåëåçíîì âåäåðêå óæå ïëàâàëî íå ìåíüøå äþæèíû ðàçíîêàëèáåðíûõ ðûáåøåê. Õóáåðò ñòîÿë ðÿäîì è äåëîâèòî ïåðå÷èñëÿë, ÷òî îí ìîæåò ïðèãîòîâèòü èç ýòîé ðûáû.
— Ñâÿòîé Êðåîë, ëåäè Âàíåññà! — øèðîêî óëûáíóëñÿ ïàëàäèí, óâèäåâ âûíûðíóâøèå ãîëîâû. — Êàê âñ¸ ïðîøëî?
— Ïðîñòî âåëèêîëåïíî! — îòâåòèëà Âîí, áóêâàëüíî íàñëàæäàÿñü òåì, ÷òî îíà ñíîâà ìîæåò íîðìàëüíî ãîâîðèòü. — Õóáåðò, îïóñòè òðàï, à òî ÿ íå äîòÿíóñü…
— Ñëóøàþñü, ìýì.
Êðåîë âëåç âñëåä çà íåé. Êîíå÷íî, îí ìîã ïðîñòî âçëåòåòü, íî åñëè åñòü ñïîñîá, ïîçâîëÿþùèé ïîäíÿòüñÿ íà áîðò áûñòðåå è ïðîùå, òî ïî÷åìó áû èì íå âîñïîëüçîâàòüñÿ? Ïîíòû ãîíÿòü âðîäå íå ïåðåä êåì — åãî òóò è òàê âñå óâàæàþò…
— Íó ÷òî, áóäåì âûçûâàòü ïðÿìî òóò? — äåëîâèòî îñâåäîìèëàñü Âàíåññà, îáòèðàÿñü ïîëîòåíöåì, êîòîðîå åé óñëóæëèâî ïîäàë Õóáåðò.
— À êàêàÿ ðàçíèöà? — ïîæàë ïëå÷àìè Êðåîë, îòáèðàÿ ó áðàóíè âòîðîå ïîëîòåíöå. — Ñåé÷àñ ïðèçîâåì è ïîéäåì îáåäàòü… Õóáåðò, ÷òî ó íàñ íà îáåä?
— Íà îáåä áóäóò ðûáíûå áëþäà, ñýð, — ÷îïîðíî îòâåòèë äîìîâîé, ïðèíèìàÿ ó ëîäà Ãâýéäåîíà âåäåðêî ñ êàðàñÿìè, ïåñêàðÿìè è îäíèì ñëó÷àéíûì îêóíåì. — À ñåé÷àñ åùå òîëüêî äåñÿòü ÷àñîâ — âðåìÿ çàâòðàêà. ß ïðèãîòîâèë çàâòðàê ïî-âåíãåðñêè — ñàëàò Êàðîéè, òâîðîæíûå ïàëà÷èíòû è ìåäîâûé íàïèòîê.
— Ïî÷åìó òû íèêîãäà íå ãîòîâèøü ïî-êèòàéñêè? — íåäîâîëüíî ñïðîñèëà Âîí, âûæèìàÿ âîëîñû. — ß õî÷ó ÷åãî-íèáóäü íàøåãî…
— Áóäåò èñïîëíåíî, ìýì. Íà óæèí ÿ ïðèãîòîâëþ þí ïàî, þäçó õàî ìèí, ÷îï ñâè è ÷îó ôàí. À íà ñëàäêîå áóäåò òàíü ñó þ.
— Ì-ì-ì… — îáëèçíóëàñü Âàíåññà. — Óæå ñëþíêè òåêóò…
— À åñëè ïåðåâåñòè? — ïîäîçðèòåëüíî îñâåäîìèëñÿ Êðåîë. — ×òî ýòî åùå çà íåïîíÿòíàÿ ãàäîñòü? Îïÿòü ÷òî-íèáóäü âðîäå òâîåãî æåëå?
— Ýòî áûëî îòëè÷íîå æåëå! — îáèäåëàñü Âàíåññà. — ß íå âèíîâàòà, ÷òî âû, íåàíäåðòàëüöû, íè÷åãî íå ïîíèìàåòå â õîðîøåé êóõíå!
— Ñýð, þí ïàî — ýòî òóøåíûå êëåöêè ñ íà÷èíêîé, — ïóñòèëñÿ â îáúÿñíåíèÿ Õóáåðò. — Þäçó õàî ìèí — æàðåíàÿ ëàïøà. ×îï ñâè è ÷îó ôàí — òóøåíîå ìÿñî è æàðåíûé ðèñ. À òàíü ñó þ — ýòî êèñëî-ñëàäêàÿ çàñàõàðåííàÿ ðûáà.
— Òàê áû è ãîâîðèë… — ïðîâîð÷àë Êðåîë, íà÷èíàÿ ÷åðòèòü ìàãè÷åñêèé êðóã.
Ïðèçðàê Øïèêàíà Óðâîðà ïîâåäàë ñîáðàâøèìñÿ äîâîëüíî ëþáîïûòíóþ èñòîðèþ, âïîëíå ãîäèâøóþñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëóæèòü îñíîâîé äëÿ êàêîãî-íèáóäü õîððîð-ôèëüìà. Ïî ðîäó çàíÿòèé îí ðûáàê, ïðè÷åì çíàòíûé — ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå âîçâðàùàëñÿ ñ ðåêè ñ ïóñòûìè ðóêàìè.
È âîò îäíàæäû îí îáðàòèë âíèìàíèå íà âñåì èçâåñòíûé ôàêò — íà îçåðå Ðîõåøèì ðûáàêîâ íåò. Òî åñòü àáñîëþòíî. Êîå-ãäå îòäåëüíûå õðàáðåöû âñå æå ðèñêóþò ïîëîâèòü ðûáêó, íî ðåäêî è òîëüêî íà êðàéíåì þãå, ãäå íà÷èíàþòñÿ èñòîêè Äîðäàâðà. Âîò îí è ðåøèë ïåðååõàòü êóäà-íèáóäü íà îçåðî è çàíÿòüñÿ ñâîèì äåëîì òàì, ãäå íåò êîíêóðåíöèè. Çàðàíåå ïðèêèäûâàë, íàñêîëüêî ðàçáîãàòååò…
Âûáîðà îñîáîãî íå áûëî — â Ìåéñåðå è Ëè÷ëèîððå ëþäè âîîáùå íå ñåëèëèñü íà áåðåãàõ îçåðà. Îñòàâàëîñü Ðîõî, ãäå îäíà òàêàÿ äåðåâåíüêà âñ¸ æå ñóùåñòâîâàëà. Íå íà ñàìîì ïîáåðåæüå, íî äîñòàòî÷íî áëèçêî. Ôèëîìåð, î÷åíü áîëüøàÿ äåðåâíÿ ñ íàñåëåíèåì ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, åäèíñòâåííîå êðóïíîå ïîñåëåíèå íèùåãî ãåðöîãñòâà, êîòîðîå äî ñèõ ïîð íèêòî íå çàâîåâàë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíî íèêîìó íå áûëî íóæíî. Åùå êîðìèòü èõ ïîòîì ïðèäåòñÿ…
Âîò òóäà è ïåðåáðàëñÿ íåçàäà÷ëèâûé ðûáàê-ïðåäïðèíèìàòåëü. È äîëãî óäèâëÿëñÿ, ïî÷åìó æèòåëè äåðåâíè íàîòðåç îòêàçûâàþòñÿ îòïëûâàòü îò áåðåãà äàëüøå ÷åì íà äåñÿòîê-äðóãîé ìåòðîâ, ïðåäïî÷èòàÿ ãîëîäàòü, íî òîëüêî íå ëåçòü â ïðîêëÿòîå îçåðî. Îí íåêîòîðîå âðåìÿ ïûòàëñÿ âûÿñíèòü ïðè÷èíû âñåõ ýòèõ ñòðàõîâ, íî òàê è íå äîáèëñÿ íè÷åãî òîëêîâåå «òóäà íåëüçÿ». È âñ¸-òàêè íà÷àë ïëàâàòü çà ðûáêîé — ñíà÷àëà íåäàëåêî, à ïîòîì âñ¸ äàëüøå è äàëüøå.  òîò äåíü, êîãäà îáîðâàëàñü åãî æèçíü, îí äîïëûë àæ äîñþäà — çà äâàäöàòü êèëîìåòðîâ îò äåðåâíè.
Ïî êðàéíåé ìåðå, ó Øïèêàíà Óðâîðà õâàòèëî ðàññóäèòåëüíîñòè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìåñòíûå ìîãóò áûòü â ÷åì-òî ïðàâû. Íå íàñòîëüêî, ÷òîáû ñîâñåì îòêàçàòüñÿ îò âûëàçîê çà äîáû÷åé, íî õîòÿ áû íàñòîëüêî, ÷òîáû ïåðåäàòü ÷àñòü Ñâÿùåííîãî Êëþ÷à ñâîåìó øåñòèëåòíåìó ñûíó. Íó òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé… Ëó÷øå áû îí, êîíå÷íî, ýòîãî íå äåëàë — òîãäà åãî ÷àñòü ïåðåøëà áû ê Èíàííå è òà âðó÷èëà áû Êðåîëó òðè ôðàãìåíòà, à íå äâà.
 îáùåì è öåëîì, â ïîñëåäíèå ìèíóòû ñâîåé æèçíè ðûáàê óáåäèëñÿ, ÷òî îäíîñåëü÷àíå áûëè ïðàâû, ïðåäîñòåðåãàÿ ïðîòèâ ñòîëü çàìàí÷èâîé ðûáàëêè. Óðâîð íàëîâèë ðûáû ñòîëüêî, ÷òî ëîäêà èçðÿäíî îñåëà, è óæå õîòåë âîçâðàùàòüñÿ, íî ðåøèë çàêèíóòü íåâîä åùå ðàçîê. È ïîéìàë…
Ñåòè áûëè ïóñòû. Åäèíñòâåííîå, ÷òî â íèõ çàïóòàëîñü, — îòðóáëåííàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ãîëîâà. Ñ íåå ðó÷üÿìè òåêëà ñëèçü, êîæó ïîêðûâàëè ñèçûå ñòðóïüÿ, íîçäðè áûëè âûðâàíû, à çà âîëîñû óöåïèëñÿ íà ðåäêîñòü ïðîòèâíûé áëåäíî-ñåðûé ðàê. Òîëüêî çóáû ó ýòîãî îáðóáêà îñòàâàëèñü ñîâåðøåííî öåëûìè è î÷åíü îñòðûìè. Ðûáàê, êîíå÷íî, â óæàñå çàîðàë è õîòåë óæå øâûðíóòü æóòêèé óëîâ îáðàòíî â îçåðî, êàê âäðóã ãîëîâà îòêðûëà ãëàçà è äèêî çàâîïèëà.
Îíà íå îãðàíè÷èëàñü òåì, ÷òî íàïóãàëà Óðâîðà äî ïîëóñìåðòè. Ãîëîâà ïîäïðûãíóëà, êàê ðåçèíîâûé ìÿ÷èê, êèíóëàñü íà ðûáàêà è âöåïèëàñü çóáàìè åìó â ðóêó. Îò äèêîé áîëè Øïèêàí çàêîëîòèë ðóêîé î áîðò, è ãîëîâà ðàçæàëà ÷åëþñòè. È òóò æå âãðûçëàñü â äíî ëîäêè, ïî÷òè ìãíîâåííî ïðîäåëàâ çäîðîâåííóþ äûðó. Òóäà õëûíóëà âîäà, è ëîäêà íà÷àëà ïîãðóæàòüñÿ. Ãîëîâà óòðîáíî çàãîãîòàëà è ñíîâà íàáðîñèëàñü íà Óðâîðà. Òåïåðü îíà âöåïèëàñü åìó â ãîðëî… Âûñëóøàâ èñòîðèþ ìåðòâîãî ðûáàêà, Âàíåññà íåðâíî ñãëîòíóëà è îòîäâèíóëàñü ïîäàëüøå îò âîäû. À îíà òîëüêî ÷òî áåñïå÷íî ïëàâàëà íà äíå ýòîãî îçåðà-óáèéöû!  òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå áûëà âûëîâëåíà íåèçâåñòíàÿ òâàðü, íå îïîçíàííàÿ äàæå òàêèìè çíàòîêàìè íå÷èñòè, êàê Êðåîë è ëîä Ãâýéäåîí! À ÷òî, åñëè îíà âñå åùå ãäå-òî òàì?!
Ñâîè îïàñåíèÿ äåâóøêà âîçìóùåííî âûñêàçàëà Êðåîëó, êàê òîëüêî Øïèêàí Óðâîð óáðàëñÿ òóäà, îòêóäà ïðèøåë. Ìàã ïîæàë ïëå÷àìè è ñêàçàë, ÷òî âðÿä ëè ýòî ñóùåñòâî, ÷åì áû îíî íè áûëî, òàê è îñòàâàëîñü íà îäíîì è òîì æå ìåñòå âñå ýòè øåñòüäåñÿò ëåò. Âàíåññó ýòî íå óáåäèëî.
— Íå òðåâîæüòåñü, ëåäè Âàíåññà, — ïîëîæèë ðóêó íà ðóêîÿòü ìå÷à ïàëàäèí. — Ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòà îòðóáëåííàÿ ãîëîâà îñìåëèòñÿ íàïàñòü íà íàñ. Âñïîìíèòå, ñêîëüêî ðàç Îðäåí èññëåäîâàë ýòî îçåðî — íè÷åãî òàêîãî íèêîãäà íå ïîêàçûâàëîñü. Äóìàþ, îíî óáèâàåò òîëüêî ñëàáûõ è áåççàùèòíûõ.
— Òî÷íî, — ñîãëàñèëñÿ Êðåîë. — Äà ÷òî ñ òîáîé, ó÷åíèöà?! Òîò æå ìàñêèì íàìíîãî ñåðüåçíåå, íî òû æå åãî íå áîÿëàñü!
Äåâóøêà âñïîìíèëà, ñêîëüêî ðàçíûõ òâàðåé îíà óñïåëà ïîâñòðå÷àòü ñ ìîìåíòà çíàêîìñòâà ñ Êðåîëîì, è óñòûäèëàñü ñâîåãî ñòðàõà. Âåðîÿòíî, äåëî áûëî â òîì, ÷òî Øïèêàí Óðâîð â ñâîåé ïðåæíåé æèçíè ÿâíî íå íàøåë ñâîåãî ïðèçâàíèÿ — åìó áû ñòðàøíûå èñòîðèè ðàññêàçûâàòü.  åãî óñòàõ ýòà áàéêà çâó÷àëà òàê æóòêî, ÷òî ïðîñòî äðîæü ïðîáèðàëà.