Ïñèõîëàâêà.
Ãëàâà 6. ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÍÀ×ÀËÅ.
Äîëîíèêóñ îòêðûë ãëàçà, êîãäà çîëîòîå ñèÿíèå Àíàêðîíà íàä íèì ïîìåðêëî. Îí âçãëÿíóë íà ñâîþ íîãó è ñîäðîãíóëñÿ.
– ß áûë ìåðòâ. ×òî ñëó÷èëîñü? Íåóæåëè Àíàêðîí ìåíÿ îæèâèë? Ãàð ïîêà÷àë ãîëîâîé:
– Íåò. ß òåáÿ èñöåëèë.
– ×òî?
Óáèéöà ñóíóë àìóëåò îáðàòíî ê ñåáå ïîä òóíèêó.
– Òû íàçâàë ìåíÿ Ïàðèåé. Ýòî èìÿ ìíå êîå î ÷åì ãîâîðèò. ß ñîáèðàëñÿ ïîçâîëèòü Ñïàéäî óáèòü òåáÿ, íî ïîòðåáíîñòü â èíôîðìàöèè ïåðåâåñèëà íåîáõîäèìîñòü òâîåé ñìåðòè. Ïðèêîñíóâøèñü ê òåáå, ÿ ïðèìåíèë ìåòîä êóî-òàê, ïîñëå ÷åãî òû ïîòåðÿë ñîçíàíèå îò óäàðà Ñïàéäî. Åñëè áû ÿ íå âåðíóë òåáÿ ê æèçíè, òû áû ïðèøåë â ñåáÿ ÷åðåç òðè äíÿ, íî ê ýòîìó âðåìåíè æèòåëè Òîðôåÿ òåáÿ áû óæå ïîõîðîíèëè.
– Ìèëàÿ øóòî÷êà.
– Ðàçóìååòñÿ, åñëè áû îíè ðåøèëè òåáÿ êðåìèðîâàòü, ÿ áû òåáÿ ðàçáóäèë…
– ß óæå ïîíÿë.
– Ïîíÿë ëè? Íåâåæëèâî ïåðåáèâàòü.
– Ìíå î÷åíü æàëü.
– Ñîìíåâàþñü.
– Ìíå ïðàâäà î÷åíü æàëü, ïðàâäà. – Äîëîíèêóñ ïîäâèãàë ëåâîé íîãîé. – È ÷òî òåïåðü?
– Òû ìíå ñêàæåøü, ãäå íàõîäèòñÿ Óäàí Êàíí.
– Íå çíàþ, î ÷åì òû.., îé!
– Ïîâåðü, ìíå íå î÷åíü íðàâèòñÿ ïðè÷èíÿòü áîëü áåç îñîáîé íåîáõîäèìîñòè, íî ÿ âëàäåþ ìíîãèìè ñïîñîáàìè ñäåëàòü ýòî. À òâîÿ ãîòîâíîñòü ñîëãàòü ñîçäàåò òàêóþ íåîáõîäèìîñòü. – Ãàð ïîëîæèë äâà ïàëüöà âûøå êîëåííîé ÷àøå÷êè Äîëîíèêóñà. – Êàê òåáå ïîíðàâèòñÿ ïðîçâèùå Õðîìîé?
– Óäàí Êàíí ìåíÿ óáüåò, åñëè ÿ ñêàæó.
– Åñëè áû îí íå õîòåë, ÷òîáû ÿ ïîëó÷èë äîñòóï ê ýòîé èíôîðìàöèè, îí áû óæå óáèë òåáÿ. – Äâà ïàëüöà Ãàðà ïåðåìåñòèëèñü ïîíèæå, ê íåðâíîìó óçëó íà íîãå Äîëîíèêóñà. – Òû áû íå íàçâàë ìåíÿ Ïàðèåé, åñëè áû îí íå ñêàçàë òåáå, ÷òî íå âûíîñèò, êîãäà â åãî ïðèñóòñòâèè ïðîèçíîñÿò ìîå èìÿ. Êðîìå òîãî, Ñïàéäî ñîîáùèë ìíå, ÷òî ñâåäåíèÿ åãî äÿäþøêè î ïðîèñõîäÿùåì çà ïðåäåëàìè Òîðôåÿ îãðàíè÷èâàþòñÿ ñîáûòèÿìè äâàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè. Äâàäöàòü ëåò íàçàä Óäàí Êàíí òðóäèëñÿ â áåçâåñòíîñòè â Àðìáðàññå, è âñå æå Ãîðäî çíàë åãî èìÿ è ìîå ïðîçâèùå! Òû èëè òâîè ïðèñïåøíèêè ïðîãîâîðèëèñü. È çà ýòî Óäàí Êàíí òåáÿ áû óáèë.
– Òû ïîáåäèë, òû ïîáåäèë. – Äîëîíèêóñ çàòðÿñ ãîëîâîé. – Óäàí Êàíí ñêàçàë, ÷òî òû ïîÿâèøüñÿ. Îí æäàë, ÷òî òû îòïðàâèøüñÿ íà ñåâåð. Îí æäåò òåáÿ â Äæåëôåéòå.
– Â Äæåëôåéòå? – Ïàëüöû Ãàðà äðîãíóëè, è îí ÷óòü áûëî íå óãîñòèë Äîëîíèêóñà «Äâåíàäöàòüþ Àãîíèÿìè», íî ïîíÿë, ÷òî òîò íå ëæåò. «Èëè Óäàí Êàíí ñòðåìèòñÿ â Äæåëôåéò ïîòîìó, ÷òî ïîëàãàåò, áóäòî ìîæåò óñêîëüçíóòü îò ìåíÿ, êîãäà ãîðîä èñ÷åçíåò, èëè…» Ãàð ñîäðîãíóëñÿ, ïîäóìàâ î âòîðîé âîçìîæíîñòè. – Ýòîãî íå ìîæåò áûòü.
– Î, ýòî ïðàâäà. Îí æäåò òåáÿ. – Äîëîíèêóñ ïîäòÿíóë ê ñåáå íîãè è ïðèæàë êîëåíè ê ãðóäè. – Âîò, ÿ òåáå ðàññêàçàë. Òû äîëæåí ìåíÿ íàãðàäèòü.
Ãàð ïîæàë ïëå÷àìè.
– Óæå íàãðàäèë.
Äîëîíèêóñ âñòàë è ïîïÿòèëñÿ.
– Òû îñòàâèøü ìíå æèçíü?
– Íåò.
– Ñìåðòü ìàëî ïîõîæà íà íàãðàäó.
– Òû ìàëî ïîõîæ íà ÷åëîâåêà, íî ÿ íå ýòó íàãðàäó èìåë â âèäó. – Ãàð óêàçàë âíèç, â ñòîðîíó Òîðôåÿ. – Òû òåððîðèçèðîâàë ýòèõ ëþäåé. Ïðåâðàòèë èõ æèçíü â àä, è, ïîñòóïàÿ òàê, òû ñåáÿ îïðåäåëèë. ß òåáÿ óáèë, íî óìðåøü òû ëèøü òîãäà, êîãäà âîîáðàçèøü ñåáÿ âûñøèì, íåïîáåäèìûì ñóùåñòâîì. Ñêðîìíîñòü è ñìèðåíèå ïîçâîëÿò òåáå ïðîæèòü äîëãóþ æèçíü. Ïðåæíåå ïîâåäåíèå òåáÿ óáüåò.
Äîëîíèêóñ ñ ðàçìàõó ñåë íà çåìëþ.
– Òû.., êàê òû ìîã.., ýòî íåñïðàâåäëèâî.
– Ýòî ñïðàâåäëèâî.
– Ýòî ïûòêà.
– Ïûòêîé áûëî áû îñòàâèòü òåáÿ ïàðàëèçîâàííûì íàâå÷íî, çà èñêëþ÷åíèåì äâóõ ÷àñîâ íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå òîãî, êàê òû âûñëóøàåøü ðàññêàçû Ãîðäî î åãî ñêàçî÷íîé êàðüåðå. – Ãàð ïîõëîïàë Äîëîíèêóñà ïî ïëå÷ó. – ß ïåðåäàì Óäàí Êàííó ÷òî òû íèæàéøå ïðîñèøü ïðîñòèòü òåáÿ çà òî, ÷òî íå ïðèñóòñòâîâàë â ìîìåíò åãî ñìåðòè.
***
Äîðîãà â Äæåëôåéò ïðîìåëüêíóëà äëÿ Ãàðà áûñòðî, íî êàæäûé øàã ñòàë äëÿ íåãî ìóêîé. Îí ïûòàëñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà áîëè â ïëå÷å è â áîêó, íî è ýòî íå ñìîãëî îòâëå÷ü åãî îò ìðà÷íûõ ðàçìûøëåíèé, âûçâàííûõ âûáîðîì ìåñòà óêðûòèÿ Óäàí Êàííîì. Âûáîð ìåñòà, çíàìåíèòîãî ñâîèìè áîåâûìè òðàäèöèÿìè, ìîã èìåòü ñìûñë, îñîáåííî åñëè ýòîò ãîðîä ïåðåìåùàëñÿ âî âðåìåíè è ìîã ïîñëóæèòü óáåæèùåì ïðè âðåìåííî íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Óäàí Êàíí ìîã ñäåëàòü òàêîé âûáîð, è Ãàð ïîâåðèë áû, åñëè áû íå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî.
Óäàí Êàíí íèêîãäà â æèçíè íå óêëîíÿëñÿ îò áîÿ. Åãî èñ÷åçíîâåíèå âñåãäà áåñïîêîèëî Ãàðà Êâèòíèêà, íî íå ïî òîé ïðè÷èíå, î êîòîðîé äóìàëè ìíîãèå. Ãàð óæå íà÷èíàë ñêëîíÿòüñÿ ê ìûñëè, ÷òî åãî îãîð÷èëà íåâîçìîæíîñòü îòîìñòèòü çà îòâðàòèòåëüíóþ ñìåðòü ðîäèòåëåé, è äàæå îí ñàì íå ïîíÿë èñòèííîãî èñòî÷íèêà ñâîåãî áåñïîêîéñòâà. Ñåé÷àñ, êîãäà îí áåñøóìíî ïðîáèðàëñÿ ÷åðåç ëåñà Äæåëôåéòà, åìó îòêðûëàñü åãî íàñòîÿùàÿ ïðè÷èíà.
Óäàí Êàíí íå ïðèñóòñòâîâàë ïðè ïîðàæåíèè Êàëàðàíà. È ïðè÷èíîé ýòîãî ìîã áûòü òîëüêî ïðèêàç ïîëóáîãà èñ÷åçíóòü. Êàëàðàí ìîã îòäàòü òàêîé ïðèêàç òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ó íåãî èìåëñÿ ïëàí. Õîòÿ ñóùåñòâîâàëà âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïëàí Êàëàðàíà íå èìååò îòíîøåíèÿ ê åãî ñìåðòè, Ãàð â ýòî íå âåðèë. Ïîñêîëüêó Ãàð ïðåæäå ñëóæèë Êàëàðàíó, îí çíàë î äàðå òèðàíà ïðåäâèäåòü áóäóùåå è óâàæàë ýòîò äàð. Êàëàðàí ïðåäóãàäàë ñâîå ïîðàæåíèå è ïðèäóìàë, êàê îòûãðàòüñÿ.
Ñâåäåíèÿ Îçèíû î ëþäÿõ, æäóùèõ íà ìàðøðóòå, î êîòîðîì ñîîáùàë Ñïàéäî, ïîäòâåðæäàëè åãî ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî Óäàí Êàíí ðóêîâîäèò äåéñòâèÿìè ïðîòèâ íåãî. Íàïàäåíèÿ â ïóñòûíå îçíà÷àëè òîëüêî îäíî: Óäàí Êàííó íóæåí Àíàêðîí.
«ß íå äîëæåí ýòîãî äîïóñòèòü». Êàëàðàí, èëè åãî ÷åðåï, íàõîäèòñÿ â Êàëòóñå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî íàèëó÷øèì ìåñòîì äëÿ àìóëåòà ÿâëÿåòñÿ Äæåëôåéò. Äîñòàâèòü åãî òóäà áûëî ïîðó÷åíî Ãàðó, è îí âûïîëíèò ïîðó÷åíèå. «Ñíà÷àëà ñàìîå âàæíîå. Ïîçàáîòèòüñÿ îá àìóëåòå, à ïîòîì íàéòè ñïîñîá ïðåäóïðåäèòü î ïëàíå Êàëàðàíà îñòàëüíûõ».
Ãàð ïåðåâàëèë ÷åðåç ãðåáåíü õîëìà è âíèçó, â äîëèíå, óâèäåë äðîæàùèå î÷åðòàíèÿ äåðåâíè Äæåëôåéò. Äîìà â íåé áûëè ðàñïîëîæåíû ïî÷òè òàê æå, êàê â Òîðôåå, íî â óçêîé äîëèíå äåðåâíÿ îêàçàëàñü ñæàòîé è âûòÿíóòîé, ïðèîáðåëà ðîìáîâèäíóþ ôîðìó. Òî, ÷òî â Òîðôåå áûëî ïîñòðîåíî èç áåëåíûõ ïëåòíåé è ãëèíû, â Äæåëôåéòå ñòàëî ïîëèðîâàííûì îïàëåñöèðóþùèì êàìíåì. Ñîëîìåííûå êðûøè Òîðôåÿ óñòóïèëè ìåñòî àìåòèñòîâîé ÷åðåïèöå è ïðîñòîðíûì öâåòóùèì ñàäàì íà êðûøàõ, ïåðåëèâàþùèõñÿ âñåìè öâåòàìè ðàäóãè.
 öåíòðå íàõîäèëàñü ×àñîâíÿ Àíàêðîíà. Îíà êàçàëàñü áîëåå îñíîâàòåëüíî ïîñòðîåííîé, ÷åì îñòàëüíàÿ äåðåâíÿ, íî óæå íà÷àëà ðàçðóøàòüñÿ. Ãëàâíûé êóïîë ðóõíóë è óâëåê çà ñîáîé îäíó èç îïàëîâûõ ñòåí. Ñïóñêàÿñü â äîëèíó, Ãàð âðåìÿ îò âðåìåíè âèäåë âíóòðåííîñòè ÷àñîâíè ñêâîçü ïðîñâåòû äåðåâüåâ. Åñëè áû êàìåíü íå áûë òàê ýëåãàíòåí, îíà âûãëÿäåëà áû òàê æå, êàê ìíîãèå çàíåñåííûå ïåñêîì çäàíèÿ, êîòîðûå âåòðû ïóñòûíè âðåìÿ îò âðåìåíè îáíàæàþò è ñíîâà ïîãðåáàþò ïîä ñëîåì ïåñêà.
Ñàìà äåðåâíÿ, êîãäà îí âîøåë â íåå, ïîêàçàëàñü åìó îêóòàííîé ëåãêèì òóìàíîì. Ïîêà îí øàãàë ïî åå óëèöàì, òóìàí ðàññåèâàëñÿ ïðèìåðíî íà ðàññòîÿíèè äâàäöàòè ôóòîâ âîêðóã íåãî.
Òàì, ãäå òóìàí îáòåêàë êàêîé-òî ïðåäìåò, âûðèñîâûâàëèñü î÷åðòàíèÿ ìóæ÷èí, æåíùèí, äåòåé è æèâîòíûõ. Îíè êàçàëèñü ñîâåðøåííî æèâûìè, íî âûãëÿäåëè ïî÷òè ïðèçðàêàìè. Îí ïîíÿë, ïîñëå òîãî, êàê óçíàë îäíîãî ìóæ÷èíó, ïîòîì äðóãîãî, ÷òî âèäèò ëþäåé, êîòîðûå ïðåæäå æèëè â Äæåëôåéòå, – âñå âîèíû, íåêîãäà õðàíèâøèå Àíàêðîí, òåïåðü âåðíóëèñü äîìîé.
«Êàê è ÿ». Ýòà ìûñëü èñïóãàëà åãî, íî äàëà òîë÷îê ê ðàçìûøëåíèÿì. Ãàð îùóùàë â ñåáå ïîêîé, êîòîðîãî íå çíàë íèêîãäà ðàíüøå. Îí ðåøèë, ÷òî ýòî òîò ïîêîé, êîòîðûé ïðèíîñèò ñìåðòü ÷åðåç Òèàí-øè-øåêè, è õîòÿ ïîêîé íå ïðåäâåùàë åãî ñìåðòè, íî âñå æå ãîòîâèë åãî ê íåé. «È ïîäãîòîâèë ê òîìó, ÷òî ÿ äîëæåí çäåñü ñîâåðøèòü, ÷òîáû çàñëóæèòü ýòîò ïîêîé».
Ãàð âîøåë â ðàçðóøåííóþ ÷àñîâíþ è ïîêëîíèëñÿ ÷åëîâåêó, ñòîÿâøåìó â îòêðûòîì àëòàðå.
– Óäàí Êàíí, èòàê, ÿ âèæó ïàóêà â öåíòðå åãî ïàóòèíû.
Ñòàðøèé ìóæ÷èíà, ÷üè ñåäûå âîëîñû áûëè ñîáðàíû ñçàäè â äëèííûé õâîñò, íå îòâåòèë íà åãî ïîêëîí.
– Ïàðèÿ, òû èçâðàòèë òîò äàð, êîòîðûì ÿ òåáÿ îäåëèë. Íàñòàëî âðåìÿ íàêàçàòü òåáÿ çà îòñòóïíè÷åñòâî. ß òðåáóþ ñõâàòêè õèíãó-êîð.
Ãàð ïîäíÿë áðîâè.
– Âñåãî ëèøü õèíãó-êîð? ß ïðèíÿë òèòóë õèíãó-Ãðàøàí-øàî. Íàì ñëåäóåò âñòóïèòü â ñõâàòêó õèíãó-Ãðàêîð.
Óäàí Êàíí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
– Ñ ôîðìàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî íåâîçìîæíî, òàê êàê õèíãó-Ãðàêîð – ýòî áîé íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü.
– Áîèøüñÿ, ÷òè ÿ òåáÿ óáüþ?
– Âðÿä ëè. – Óäàí Êàíí óêàçàë íà íåãî ïàëüöåì. – Òû íîñèøü Àíàêðîí, à ÿ õî÷ó èì çàâëàäåòü. ß çíàþ, ÷òî, åñëè åãî õðàíèòåëü áóäåò óáèò, àìóëåò èñ÷åçíåò è ïåðåéäåò â ðóêè ïðåäûäóùåãî õðàíèòåëÿ.
– Ïðèíöà Ðýíãî.
– Äà. Ýòîãî ÿ õî÷ó èçáåæàòü.
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî Êàëàðàí õî÷åò èçáåæàòü ïåðåõîäà àìóëåòà â ðóêè Ðýíãî?
– Òåáå äîñòàòî÷íî çíàòü òîëüêî òî, ÷òî ÿ æåëàþ åãî ïîëó÷èòü.
Ãàð äîñòàë àìóëåò èç-ïîä òóíèêè.
– Òîãäà âîò, âîçüìè. ß åãî òåáå îòäàì.
– Òâîå ïðåäëîæåíèå î÷åíü ëþáåçíî, íî ÿ ïðåäïî÷èòàþ çàâîåâàòü åãî â áîþ. ß ãîðæóñü ñâîåé ðàáîòîé. – Óäàí Êàíí øèðîêî ðàçâåë ðóêè è ñîãíóë ïàëüöû. Õèíãó-êîð íàïîìíèò ìèðó, êòî íàñòîÿùèé õèíãó-Ãðàøàí-øàî.
– Ýòîò òèòóë ïðèíàäëåæèò òåáå, Óäàí Êàíí. – Ãàð ïîæàë ïëå÷àìè. – Íî ýòîò ôàêò íå ïîìåøàåò ìíå óáèòü òåáÿ.
– Íèêîãäà è íå äóìàë, ÷òî ïîìåøàåò, çàòî ïîìåøàåò âîò ÷òî. – Ïîæèëîé ÷åëîâåê óëûáíóëñÿ ñ õîëîäíîé æåñòîêîñòüþ, êîòîðóþ Ãàð óæå äàâíî ñ÷èòàë áîëüøå íàèãðàííîé, ÷åì ïîäëèííîé. – Åñëè ÿ ïîãèáíó â ýòîé ñõâàòêå èëè òû çàäåðæèøü ìåíÿ íà äîñòàòî÷íî äîëãîå âðåìÿ è ÿ èñ÷åçíó âìåñòå ñ Äæåëôåéòîì, ìîè ïîìîùíèêè óíè÷òîæàò âñå äåðåâóøêè ôåðìåðîâ, ïîäîáíûå Òîðôåþ, â ýòîì ðàéîíå.
Ãàð çàìåð.
– Óíè÷òîæàò? Íå ïîòðóäèøüñÿ ëè âûðàçèòüñÿ áîëåå òî÷íî?
Óäàí Êàíí ñåêóíäó êîëåáàëñÿ, çàòåì íàõìóðèëñÿ.
– Ïîæàðû, ðåçíÿ, íî÷íûå íàáåãè è òîìó ïîäîáíîå. Îáû÷íîå äåëî.
– Íå íàëåòû ñàðàí÷è, èëè ãîëîä, èëè ÷ðåçìåðíî îáèëüíûé óðîæàé, êîãäà çåðíà òàê ìíîãî, ÷òî ðàáîòíèêè óìèðàþò íà ïîëÿõ, ïîäòàñêèâàÿ çåðíî ê õðàíèëèùàì, êîòîðûå ëîïàþòñÿ, êàê èõ ñåðäöà?
– ß äåéñòâèòåëüíî íå äóìàë ïðèáåãàòü ê òàêîìó ïåðåïðîèçâîäñòâó ïðîäóêòîâ.
Ãàð ïîêà÷àë ãîëîâîé. «Åñëè áû òîëüêî òû âèäåë ðåàëüíûé ñïîñîá èõ óíè÷òîæèòü…».
– Õèíãó – ýòî èçâðàùåíèå, è òû â íåì óïîðñòâóåøü. Òû íå îñòàâëÿåøü ìíå âûáîðà – ÿ äîëæåí òåáÿ óáèòü.
– Ìå÷òû ìîëîäûõ òàê ÷àñòî íå ñáûâàþòñÿ.
– À èëëþçèè äðåâíèõ óâÿäàþò è óìèðàþò. Äâîå ìóæ÷èí íà÷àëè ìåäëåííî îïèñûâàòü êðóãè ëèöîì äðóã ê äðóãó. Óäàí Êàíí ñêîëüçíóë â ïîçó «Çìåÿ», à Ãàð çàíÿë îáîðîíó «Ìàíãóñò». Îáà ïîíèìàëè, ÷òî ðèñóþòñÿ, íî îáà ïðèçíàâàëè óáèéñòâåííûå ñïîñîáíîñòè ïðîòèâíèêà. Ãàãð è Âîëê, Îðåë è Îñà, Ìóðàâåé è Ààðäâàðê, îíè ïëàâíî ïåðåõîäèëè ÷åðåç îñíîâíûå âèäû æèâîòíûõ, ñëîâíî äîêàçûâàëè äðóã äðóãó, ÷òî íå çàáûëè òîãî, ÷åìó èõ ó÷èëè.
Êîãäà Óöàí Êàíí ïåðåõîäèë îò «Ìóðàâüÿ» ê «Ìóðàâüèíîìó Ëüâó» – ñîîòâåòñòâóþùèå âðàùåíèÿ êèñòÿìè è ÷åòûðå ñòàäèè èçìåíåíèÿ ïîçû áûëè ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà, è, ÷òîáû åãî îñâîèòü, òðåáîâàëîñü äåñÿòèëåòèå, – Ãàð ñäåëàë ðûâîê âïåðåä è ïîðàçèë Óäàí Êàííà â ãðóäèíó óäàðîì «Íàêîíå÷íèê Êîïüÿ». Ïåðåõîä èç îäíîé ôîðìû â äðóãóþ ñäåëàë åãî óäàð ëåãêèì êàê ïåðûøêî, è Óäàí Êàíí ëåãêî ïàðèðîâàë åãî. Ñîáðàâ êîí÷èêè ïàëüöåâ âìåñòå äëÿ ïðèêîñíîâåíèÿ «Îãíåííûé Êîãîòü», Ãàð ïîçâîëèë ïàëüöàì îòñêî÷èòü îòî ëáà Óäàí Êàííà, çàòåì îòïðûãíóë íàçàä è ïðèíÿë ïîçó «Òàðàíòóë» ïðîòèâ «Ìóðàâüèíîãî Ëüâà» Óäàí Êàííà.
Ñòàðøèé âîèí íà ìãíîâåíèå îòøàòíóëñÿ, ïîòîì çàìèãàë.
– Òû íàðóøèë ôîðìó, Ïàðèÿ.
– Äà, íî ÿ òåáÿ äîñòàë.
– Ïðèêîñíîâåíèÿ – ýòî äëÿ õèíãó-êîð ìåæäó äåòüìè. – Áûâøèé ó÷èòåëü Ãàðà îñêàëèëñÿ, çàòåì ïðèæàë ëîêòè ê ðåáðàì, äîâîäÿ äî ñîâåðøåíñòâà ïîçó «Ìóðàâüèíîãî Ëüâà». – Êîíå÷íî, òû âñåãäà áûë ðåáåíêîì. Ïàðèÿ. Åñëè áû òû íàøåë ñåáå ïðèìåíåíèå, åñëè áû äåéñòâèòåëüíî íàó÷èëñÿ ó ìåíÿ âñåìó, ÷åìó ÿ ìîã òåáÿ íàó÷èòü, ýòîò óäàð óáèë áû ìåíÿ ìãíîâåííî.
– È î÷åíü ãðóáî è ãðîòåñêíî, íàñêîëüêî ÿ ñåáå ïðåäñòàâëÿþ.
– Êîíå÷íî.
– Ýòî íå ìîé ñòèëü. – Ãàð ìåäëåííî óëûáíóëñÿ. –  ìèðå ñóùåñòâóåò ãîðàçäî áîëüøå òîãî, ÷åìó òû ìîæåøü íàó÷èòü, Óäàí Êàíí.
– È ìíîãîìó òåáå åùå ïðåäñòîèò íàó÷èòüñÿ, Ïàðèÿ. – Óäàí Êàíí íàëåòåë, ñîõðàíÿÿ ïîçó «Êîðîëåâñêîãî Êðàáà». Åãî ïðàâàÿ ðóêà ñäåëàëà âûïàä è íàíåñëà ñèëüíûé óäàð â ëåâîå áåäðî Ãàðà. – Âåðíûå ìíå ó÷åíèêè çíàþò, ÷òî ñëåäóåò äåëàòü çíà÷èìûì êàæäîå ïðèêîñíîâåíèå.
Ãàð îòñêî÷èë íàçàä è ïðîâåðèë íîãó, ÷óâñòâóÿ, êàê âîëíà áîëè ñìåíÿåòñÿ îíåìåíèåì.
– ß ìîãó îòâåòèòü áîëüþ íà áîëü. – Ãàð íàíåñ ëåâîé íîãîé óäàð «Äîëîòî», íî ñêîëüçíóë òîëüêî ïî âîëîñàì íà ãîëîâå Óöàí Êàííà. Åãî ïðîòèâíèê ïîäíûðíóë ïîä óäàð è îòâåòèë íà íåãî óäàðîì äâóìÿ ïàëüöàìè «Ìó÷èòåëüíàÿ Èãëà» ïî âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè áåäðà Ãàðà.
Ãàð ñïðàâèëñÿ ñ áîëüþ, íî îñëàáåâøàÿ ïðàâàÿ íîãà çàìåäëèëà îòñòóïëåíèå. Óäàí Êàíí íàëåòåë íà íåãî è íàíåñ óäàð «Ñòàëüíîé Ìîëîò» ïî ðàíå îò êîãòåé ÿùåðà íà ðåáðàõ Ãàðà. Óäàð «Êîëóí» îáðóøèëñÿ íà ðàíåíîå ïëå÷î, è äâå âîëíû áîëè ñòîëêíóëèñü â ãðóäè Ãàðà.
Ãàðó ñëåäîâàëî îòñòóïèòü, íî îí íå äðîãíóë è âðåçàëñÿ â ðåáðà Óäàí Êàííà óäàðîì «Ðóêà-Êîïüå». Ñäåëàâ ìîëíèåíîñíûé âçìàõ ïðàâîé ðóêîé, Ãàð ùåëêíóë ïàëüöåì ïî êîí÷èêó íîñà Óäàí Êàííà, çàòåì òêíóë ïàëüöàìè «âèëêó» åìó â ãëàçà. Óäàí Êàíí îòáèë óäàð «Çàùèòîé íà øèðèíó ëàäîíè», êîòîðàÿ çàùèòèëà ãëàçà, íî ïîâðåäèëà åãî óæå ïîñòðàäàâøèé îò ùåë÷êà íîñ. Çëîáíî çàðû÷àâ, îí ïîäíÿë ðóêó, ÷òîáû íàíåñòè óäàð «Íàêîíå÷íèê Êîïüÿ» â ñåðåäèíó òóëîâèùà Ãàðà.
Ãàð âèäåë óäàð, è ó íåãî áûëî âðåìÿ óéòè îò íåãî, íî îí íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿë. Ïî÷óâñòâîâàë, êàê ðàñòåò äàâëåíèå íà åãî ïëîòü. Êðîâåíîñíûå ñîñóäû ïîä êîæåé ëîïíóëè, è ïî òóãèì ìûøöàì æèâîòà ðàñïëûëèñü ñèíÿêè. Íîãòè Óäàí Êàííà ïðîòêíóëè òóíèêó è êîæó. Ïðè òîé ñêîðîñòè è îïûòå, êîòîðûì îáëàäàë ñòàðøèé áîåö, îí ìîã ïðîòêíóòü åãî òåëî è âûðâàòü ãîðñòü ïå÷åíè Ãàðà åùå äî òîãî, êàê òîò ïî÷óâñòâîâàë áû áîëü.
Óäàí Êàíí îòïðûãíóë â ñòîðîíó è â îò÷àÿíèè âñêðèêíóë, ñòðÿõèâàÿ ñ ïàëüöåâ êðîâü:
– Íå÷åñòíî!
Ãàð, ñïîòûêàÿñü, ïîïÿòèëñÿ íàçàä, ïîò çàëèâàë îòêðûòûå ðàíû íà åãî òåëå.
– Òû æå õî÷åøü ìåíÿ óáèòü. Òàê óáåé.
– Äà, ÿ õî÷ó òåáÿ óáèòü, íî ïîçæå. Ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷ó Àíàêðîí. Ïîñëå òîãî, êàê ñäåëàþ òî, ÷òî äîëæåí. ß âåðíóñü çà òîáîé. – Îí îãëÿíóëñÿ ÷åðåç ïëå÷î íà çàïàä, íà çàõîäÿùåå ñîëíöå. – ß íå õî÷ó çàñòðÿòü òóò íàâñåãäà. Ïàðèÿ. Âîçüìó àìóëåò è óáåðóñü îòñþäà. Ïîçæå ÿ âåðíóñü ñ íèì è óáüþ òåáÿ.
– Èëè óìðåøü, ïûòàÿñü ýòî îñóùåñòâèòü.
– Õâàòèò. Òåáå êîíåö.
Óäàí Êàíí âëîæèë âñþ ñâîþ ñèëó â ñåðèþ óäàðîâ «Óæàñíåéøåå Öóíàìè». Êîãäà åãî áûâøèé ó÷èòåëü íàëåòåë íà íåãî è åãî ðóêè è íîãè çàìåëüêàëè â âèõðå îáìàííûõ äâèæåíèé è óäàðîâ, Ãàð ïîíÿë, ÷òî ýòî íàïàäåíèå óíè÷òîæèëî áû åãî, åñëè áû îí áûë ó÷åíèêîì. Òéàí-øè-øåêè ïîçâîëèëî åìó ðàçãëÿäåòü öèêë ïîç è ïðîñëåäèòü â íèõ ðèòì. Åñëè áû âñå åãî êîíå÷íîñòè äåéñòâîâàëè, îí ëåãêî ðàçîáðàëñÿ áû ñ íèìè, à çàîäíî è ñ Óöàí Êàííîì.
Íî Òéàí-øè-øåêè òàêæå ïîäñêàçàëî åìó, ÷òî â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè.
Óäàðû «Îãíåííàÿ Èãëà» âïðûñíóëè áîëü â åãî ïëå÷è è ëîêòè, «Ñàáåëüíûå Òîë÷êè» íîãàìè çàñòàâèëè åãî íîãè ïîäëîìèòüñÿ. Óêîðî÷åííûå óäàðû «Áàðõàòíàÿ Ëàäîíü» ñëîìàëè ðåáðà, à «Ëîêîòü-Êîïüå» ïåðåáèë ïðàâóþ ñêóëó. À ïîñëå òîãî êàê îí óäàðèëñÿ îçåìü, äðóãèå íàñêîêè äîáàâèëè ñèíÿêîâ è ññàäèí. Òå ÷àñòè åãî òåëà, êîòîðûå íå ïîòåðÿëè ÷óâñòâèòåëüíîñòè, âûëè îò áîëè, è åìó êàçàëîñü, ïîêà Óäàí Êàíí ïîäíèìàë åãî è óñàæèâàë, ïðèñëîíÿÿ ê ïðîõëàäíîé ñòåíå, ÷òî åäèíñòâåííàÿ ÷àñòü åãî òåëà, êîòîðàÿ ôóíêöèîíèðóåò äîëæíûì îáðàçîì, – ýòî íåðâíàÿ ñèñòåìà, ïîäàþùàÿ ñèãíàëû áîëè.
Óäàí Êàíí ñíÿë Àíàêðîí ñ øåè Ãàðà.
– Ïðîñòè çà ïîñïåøíûé óõîä, íî ìíå íàäî ñäåëàòü ìíîãî äåë, íàâåäàòüñÿ ê òèðàíàì, è âñå òàêîå.
ß ñîîáùó òâîèì äðóçüÿì î òîì, ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü. Âîçìîæíî, îíè äàæå äàäóò ìíå íàãðàäó – Âîçìîæíî, òû ïîëó÷èøü òî, ÷åãî çàñëóæèâàåøü.
Óäàí Êàíí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
– Òû áûë ñàìûì ìíîãîîáåùàþùèì èç ìîèõ ó÷åíèêîâ, è ÿ äóìàë, ÷òî òû ñòàíåøü ìîèì ïðååìíèêîì. Âîçìîæíî, êîãäà âåðíóñü, ÿ ñ ïîìîùüþ Àíàêðîíà ñíîâà èñöåëþ òåáÿ, è ìû ïîñìîòðèì, áûë ëè ÿ ïðàâ.
– Òû áûë ïðàâ.
– Ýòî ïðåäñòîèò ðåøàòü â äðóãîé ðàç. Ïàðèÿ. Ãàð êèâíóë, à Óäàí Êàíí âûøåë èç ÷àñîâíè è ïðîïàë â òóìàíå Äæåëôåéòà. Ãàð ñæàë çóáû, ÷òîáû çàùèòèòüñÿ îò áîëè, çàòåì ïîñòàðàëñÿ î÷èñòèòü ñâîé ìîçã, ÷òîáû óìåíüøèòü íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ. Ïîêà îí ýòèì çàíèìàëñÿ, îí óëîâèë êàêèå-òî ñëîâà è îáðàçû, áûñòðî ìåëüêàþùèå, îòðûâî÷íûå. Óâèäåë, êàê ïðîìåëüêíóëî ëèöî Äîìèíî, è óëûáíóëñÿ. «Ñâàäüáà.., ñþðïðèç? Î÷åíü íàäåþñü íà ýòî».
Ïîñëåäíèé îáðàç Äæîðäà ïðîíåññÿ â åãî ìîçãó, à âñëåä çà íèì â ïàìÿòè âñïëûëà ïîñëåäíÿÿ ñòðîôà òîãî ñòèõîòâîðåíèÿ, êîòîðîå Ñïàéäî ïðèíÿë çà ïðîðî÷åñòâî:
×òîá äðåâíþþ êðèâäó èñïðàâèòü,  áåçâðåìåíüå ÿâëåí íà ñâåò, Âîéäó ÿ â îòöîâñêèé, çíàêîìûé, Äàëåêèé, ïðåêðàñíûé ðàññâåò. Ãðÿäóùåå ñ ïðîøëûì ñîëüåòñÿ, Ïîìåðêíåò ñèÿíèå äíÿ, È âñòðåòèòüñÿ íàì íå ïðèäåòñÿ - Âåäü â ìèðå íå ñòàíåò ìåíÿ.Ãàð Êâèòíèê, ïîñëåäíèé Òéàí-øè-Ãðàøàí-øàî, íå çíàë, ïî÷åìó ýòè ñëîâà ïðèøëè ê íåìó è ÷òî îíè îçíà÷àëè. Íå çíàë, õîðîøèå ýòî ñòèõè èëè ïëîõèå, íî çíàë, ÷òî îíè åìó íðàâÿòñÿ. Êîãäà ñîëíöå ñåëî è Äæåëôåéò èñ÷åç èç ýòîãî ìèðà, îí îáäóìàë ñëîâà Äæîðäà è ïðèçâàë ê ñåáå ïîêîé Òéàí-øè-øåêè.