Ìå÷ Âàéó.
ÃËÀÂÀ 2.
Íåâåñåëûå ìûñëè îäîëåâàëè âîæäÿ îäíîãî èç ïëåìåí ñòåïíûõ ñêîëîòîâ Ðàäàìàñåâñà. Óæå äâà ãîäà ïëåìÿ êî÷óåò â ïîèñêàõ íàäåæíîãî ïðèñòàíèùà. Ñëîâíî ãîëîäíûå âîë÷üè ñòàè ðûùóò ïî ñòåïè îòðÿäû ñàðìàò. Ïîðåäåëè ðÿäû åãî âîèíîâ â êðîâîïðîëèòíûõ ñõâàòêàõ. Òðè ñûíà ñëîæèëè ãîëîâû ñðåäè áóéíûõ ñòåïíûõ òðàâ, òðè ïîìèíàëüíûå òðèçíû îòìåòèëè íåëåãêèé ïóòü ñòàðîãî âîæäÿ îò ñòåí ðîäíîãî ñåëåíèÿ ê áåðåãàì Áîðèñôåíà.
Ïîä óäàðàìè òÿæåëîé êîííèöû ñàðìàò ðàñïàëñÿ ñîþç ïëåìåí ñêîëîòîâ, îáëîìîê áûâøåãî öàðñòâà ìóäðîãî öàðÿ Àòåÿ[6]. Äàæå â äíè âñåíàðîäíîãî áåäñòâèÿ âîæäè ïëåìåí íå ñìîãëè çàáûòü ñâîè ðàñïðè, ñâîþ âðàæäó äðóã ê äðóãó, íå ñìîãëè îáúåäèíèòüñÿ, ÷òîáû äàòü îòïîð çàâîåâàòåëÿì.
Áåæàëè, êàê çàéöû: êòî ê Ìåîòèäå[7], êòî â Ãèëåþ[8], êòî ê Ïîíòó Åâêñèíñêîìó[9]. Áåæàëè, ñæèãàÿ çà ñîáîé ñòåïü, çàñûïàÿ êîëîäöû, ÷òîáû ñàðìàòàì íåãäå áûëî íàïîèòü è íàêîðìèòü êîíåé, ïîïîëíèòü çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ. Äóìàëè îòãîðîäèòüñÿ îãíåì îò âðàãà, ðàñòâîðèòüñÿ ñðåäè áåñêðàéíèõ ñòåïåé, ïåðåæäàòü. Äà ïðîñ÷èòàëèñü: ñàðìàòû, ïðèðîæäåííûå êî÷åâíèêè, íåèçíåæåííûå ýëëèíñêèìè îáû÷àÿìè, âñå áîëüøå âõîäèâøèìè â ìîäó ñðåäè ñêîëîòîâ, îñîáåííî ñîñòîÿòåëüíûõ, è íå ïîìûøëÿëè îòêàçàòüñÿ îò áîãàòîé äîáû÷è, êîòîðóþ ñóëèë èì ïîõîä. Êàê ÷åðíûå êîðøóíû, êðóæèëè ìíîãî÷èñëåííûå ñàðìàòñêèå äðóæèíû âîêðóã áåãëåöîâ. Ïîäíèìàÿ êîïûòàìè áîåâûõ êîíåé òó÷è ïåïëà, îíè íàñòèãàëè ðàçðîçíåííûå ïëåìåíà ñêîëîòîâ, è òîãäà áóøåâàëà ãðîçíàÿ ñå÷à ñ ðàííåãî óòðà äî ñóìåðåê. È óæå íå îäèí âîæäü ñêîëîòîâ ïîæàëåë â ïîñëåäíèé ÷àñ î ñâîåé ãëóïîé ãîðäûíå, ñòîèâøåé æèçíè åìó è ñîïëåìåííèêàì.
Ðàäàìàñåâñó óäàëîñü îòîðâàòüñÿ îò ïðåñëåäîâàòåëåé, çàïóòàòü ñëåäû êàðàâàíà â ñòåïÿõ è ëåñíûõ çàðîñëÿõ. Íî êàêîé äîðîãîé öåíîé! Îí äàæå çàñòîíàë îò ãîðå÷è, âñïîìíèâ ñâîåãî ëþáèìöà, ìëàäøåãî ñûíà, êîòîðîìó õîòåë ïåðåäàòü ïîñëå ñìåðòè ïî÷åòíûé çíàê âîæäÿ – áðîíçîâûé ïîëèðîâàííûé òîïîðèê â âèäå ãîëîâû îðëà, ñâÿùåííîãî ïðåäêà èõ ðîäà. Íå îñòàëîñü ó íåãî íàñëåäíèêîâ…
Òðåâîæíûå âîçãëàñû âîèíîâ ïðåðâàëè ìðà÷íûå ìûñëè Ðàäàìàñåâñà. Ãäå-òî ïîçàäè êàðàâàíà ïîñëûøàëèñü êðèêè äîçîðíûõ, çëîé ñîáà÷èé ëàé. «Íåóæåëè îïÿòü ñàðìàòû?» – âñòðåâîæèëñÿ âîæäü. Òåëîõðàíèòåëè ñîìêíóëè ðÿäû. Ïîâèíóÿñü çíàêó Ðàäàìàñåâñà, äåñÿòü âîèíîâ óñêàêàëè â õâîñò êàðàâàíà, ÷òîáû âûÿñíèòü ïðè÷èíó òðåâîãè.
Âñêîðå îíè âîçâðàòèëèñü, øóìíî ïåðåãîâàðèâàÿñü è î ÷åì-òî ñïîðÿ. Îäèí èç âñàäíèêîâ ñáðîñèë ïåðåä âîæäåì íà çåìëþ ñâÿçàííîãî àðêàíîì þíîøó. Ýòî áûë óæå èçâåñòíûé íàì ìîëîäîé îõîòíèê.
– Âåëèêèé âîæäü! Ìû åãî ïîéìàëè â ëåñó, – îáúÿñíèë äîçîðíûé ñ ðóêîé íà ïåðåâÿçè. – Îí ñëåäèë çà êàðàâàíîì. Ýòî ïåðåîäåòûé ñàðìàòñêèé ëàçóò÷èê!
– Òû êòî? – ñòðîãî ñïðîñèë âîæäü ó þíîøè.
Òîò ìîë÷àë, îáðàòèâ ê íåáó çàêàìåíåâøåå ëèöî.
– Îí íå õî÷åò ãîâîðèòü. Óïðÿìûé è ñèëüíûé, êàê áûê. Ìíå åäâà ðóêó íå îòîðâàë, – ïîæàëîâàëñÿ äîçîðíûé. – Õîðîøî, ÷òî íå óñïåë âûòàùèòü íîæ.
– Òû çà÷åì ñëåäèë çà íàìè? – ïðîäîëæàë ðàññïðîñû Ðàäàìàñåâñ, äàâ çíàê âîèíàì ñîáëþäàòü òèøèíó. – Îòâå÷àé!
Þíîøà, êàçàëîñü, áûë ãëóõ.
– Ïîäíèìèòå åãî è ðàçâÿæèòå, – ïðèêàçàë âîæäü.
Ïîêà þíîøà ðàñòèðàë çàòåêøèå ðóêè, Ðàäàìàñåâñ âíèìàòåëüíî ïðèãëÿäûâàëñÿ ê íåìó. Ìîëîä, î÷åíü ìîëîä, ïî÷òè ðåáåíîê… Âçäîõíóë, âñïîìíèâ ñûíîâåé. È óæå íå òàê ñòðîãî, êàê ïðåæäå, ñíîâà îáðàòèëñÿ ê þíîøå:
– Ñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî! Ïî îäåæäå òû ñêîëîò, ïîýòîìó ìîè ñëîâà äîëæíû äîñòèãíóòü òâîèõ óøåé. Åñëè ÿ îøèáàþñü, – âîæäü çàãîâîðèë íà íàðå÷èè ðîêñîëàí, êîòîðîå ïîíèìàëè ïî÷òè âñå ñàðìàòñêèå ïëåìåíà, – òîãäà, âîçìîæíî, òû çíàåøü ýòîò ÿçûê. Òàê âîò, ÿ Ðàäàìàñåâñ, âîæäü ïëåìåíè Áîëüøîãî Îðëà. À òåïåðü îòâåòü ìíå – êòî òû?
– Ðàäàìàñåâñ? – þíîøà âçäðîãíóë.
Îæèâèëèñü îêðóæàþùèå âîæäÿ äðóæèííèêè: íàêîíåö ïëåííèê çàãîâîðèë. Þíîøà ñòóïèë âïåðåä è, ñëåãêà çàïèíàÿñü îò âîëíåíèÿ, ñêàçàë:
– ß… ñûí âîæäÿ ñêîëîòîâ Ìàðñàãåòà. Ìîå èìÿ Àáàðèñ.
– Òû Àáàðèñ, ñûí Ìàðñàãåòà? Ìîåãî ïîáðàòèìà? Î, ïðåâåëèêèå áîãè, ÿ íå âåðþ ãëàçàì ñâîèì!
Æåëàííåé âñòðå÷è òðóäíî ïðåäñòàâèòü! Ðàäîñòè ìîåé íåò ïðåäåëà. Ïîçâîëü îáíÿòü òåáÿ, íàñëåäíèê ñëàâíîãî ðîäà…
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ðàäàìàñåâñ ñîñêî÷èë ñ êîíÿ è ñæàë â îáúÿòüÿõ þíîøó, ñîâñåì ðàñòåðÿâøåãîñÿ îò ñòîëü íåîæèäàííîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé. Ñïåøèëèñü è âîèíû-äðóæèííèêè, â îñíîâíîì ñûíîâüÿ çíàòíûõ ëþäåé ïëåìåíè, îêðóæèëè Àáàðèñà, ïðèâåòñòâóÿ åãî. Ïîäîøåë è ñìóùåííûé äîçîðíûé, çààðêàíèâøèé þíîøó â ëåñó, è, ïîòóïÿñü, ïðîáîðìîòàë ñëîâà ïðèâåòñòâèÿ. Âîèíû, ïîñìåèâàÿñü, íàáëþäàëè ýòó êàðòèíó; à Ðàäàìàñåâñ, ïîääàâøèñü îáùåìó ðàäîñòíîìó íàñòðîåíèþ, âåñåëî óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:
– Ýòî îäèí èç ëó÷øèõ íàøèõ ñëåäîïûòîâ. Ïðîñòè åãî, ñûí âîæäÿ: îí âåäü íå çíàë, êòî òû.
Êàðàâàí îñòàíîâèëñÿ. Áûêîâ ðàñïðÿãëè è óãíàëè â ñòåïü, íà ïàñòáèùå. Çàäûìèëè êîñòðû, çàáóðëèëà âîäà â áîëüøèõ áðîíçîâûõ êîòëàõ, âêóñíî çàïàõëî âàðåíûì ìÿñîì. Àáàðèñ ïðèâåë âîðîíîãî, åãî òàê è íå ñìîãëè ðàçûñêàòü äîçîðíûå – è îòäàë ñâîþ äîáû÷ó â êîòåë âîæäÿ ïëåìåíè.
Ïîêà âàðèëàñü îëåíèíà è ãîòîâèëàñü ïîõëåáêà èç áîáîâ ñ ëóêîì, ïðèïðàâëåííàÿ àðîìàòíûìè òðàâàìè è êîðåíüÿìè, Ðàäàìàñåâñ, åãî âîåíà÷àëüíèêè è Àáàðèñ áåñåäîâàëè â òåíè ìîëîäîãî áåðåçíÿêà, ãäå ñëóãè ðàññòåëèëè ðàçíîöâåòíûå âîéëî÷íûå êîâðû…
Ëèê áûë îáèæåí. Åùå áû: ñòîëüêî ñòðåë è äðîòèêîâ ïðèíåñ îòöó, à âìåñòî áëàãîäàðíîñòè ïîëó÷èë ïîäçàòûëüíèê è îáåùàíèå ìàòåðè êàê ñëåäóåò âûïîðîòü åãî, åñëè êîãäà-íèáóäü ïîâòîðèòñÿ ïîäîáíîå.
À äåëî áûëî òàê: ïîñëå áîÿ ïëåìåíè ñ ñàðìàòàìè, êîãäà êàðàâàí îñòàíîâèëñÿ íà ïðèâàë â ãëóõîì óðî÷èùå, Ëèê ñî ñâîèì äðóãîì, îáìàíóâ áäèòåëüíûõ äîçîðíûõ è ïàñòóõîâ, óâåëè èç òàáóíà äâóõ ëîøàäåé, âçíóçäàëè èõ âåðåâêàìè, è óñêàêàëè â ñòåïü. Ïî÷òè ïîëíî÷è îíè ðûñêàëè ïî ðàâíèíå, ïîêà íå íàòêíóëèñü íà ïîëå áèòâû, óñåÿííîå îáëîìêàìè ñòðåë è êîïèé, òðóïàìè ëîøàäåé, ïðîáèòûìè ùèòàìè, èçîäðàííûìè â êëî÷üÿ êàôòàíàìè è ïëàùàìè. Óáèòûõ âîèíîâ ñêîëîòû ïîõîðîíèëè, íå âèäíî áûëî è ìåðòâûõ ñàðìàò: âèäèìî òå, ïîòåðïåâ ïîðàæåíèå, âñå-òàêè âåðíóëèñü è çàáðàëè òîâàðèùåé. Íà áîëüøåå íèêòî íå îòâàæèëñÿ – ñêîëîòû ñòàðàëèñü çàìåñòè ñëåäû, óéòè ïîäàëüøå, à ñàðìàòû áîÿëèñü çàñàäû; ïîýòîìó èç îðóæèÿ âçÿëè òîëüêî âûñîêî öåíèìûå àêèíàêè, áîåâûå òîïîðèêè è äîñïåõè. Ñòðåë æå è êîïèé îñòàëîñü âåëèêîå ìíîæåñòâî, è Ëèê ñ äðóãîì íàñîáèðàëè ýòîãî äîáðà ñòîëüêî, ñêîëüêî ìîãëè óâåçòè. Äîâîëüíûå ýòèì ìàëåíüêèì ïðèêëþ÷åíèåì, ãîðäûå îò ñîçíàíèÿ ïîëüçû ñâîåãî ïîñòóïêà, îíè âîçâðàòèëèñü ðàííèì óòðîì äîìîé – è ïîëó÷èëè âçáó÷êó.
Ðàçäîñàäîâàííûé Ëèê ñïðÿòàëñÿ ñðåäè òþêîâ ñ îâå÷üåé øåðñòüþ è âû÷èíåííîé êîæåé â ñàìîì äàëüíåì êîíöå ïîâîçêè è ïîïûòàëñÿ óñíóòü. Íî ïðîíçèòåëüíûé ñêðèï îãðîìíûõ êîëåñ, êðèêè ïàñòóõîâ, ñîáà÷èé ëàé, ïèñê è âîçíÿ ìëàäøèõ ñåñòåð, çàòåÿâøèõ êàêóþ-òî èãðó, ïðîãíàëè ñîí íàïðî÷ü.
Òîãäà Ëèê äîñòàë ñâîþ ñàìóþ áîëüøóþ äðàãîöåííîñòü – íîæ, íàéäåííûé íà ïîëå áèòâû, è ïðèíÿëñÿ óêðàøàòü ðåçüáîé îðåõîâóþ ïàëêó – áóäóùóþ ðóêîÿòü íàãàéêè. Íàêîíå÷íèê Ëèê ñïëåë óæå äàâíî èç òîíåíüêèõ ñûðîìÿòíûõ ðåìåøêîâ, ñêðåïèâ èõ â âåðõíåé ÷àñòè òðåìÿ áðîíçîâûìè êîëå÷êàìè, êîòîðûå ñòàùèë èç ñóìêè ñòàðøåãî áðàòà. Ðàáîòà ñïîðèëàñü, ðóêîÿòêà ïîëó÷àëàñü ãëàäåíüêàÿ, ñ êðàñèâûì óçîðîì, è ïîñòåïåííî þíûé ñîðâèãîëîâà óâëåêñÿ, çàáûâ î ïîñòèãøèõ åãî íåïðèÿòíîñòÿõ.
Íåîæèäàííî êîëåñà ïåðåñòàëè ñêðèïåòü, ïîâîçêà îñòàíîâèëàñü. Ìàòü âûãëÿíóëà íàðóæó ðàçóçíàòü, â ÷åì äåëî, è, ïåðåêèíóâøèñü íåñêîëüêèìè ñëîâàìè ñ ñîñåäêîé, ñîñêî÷èëà íà çåìëþ. Çà íåþ, øóìíî ãàëäÿ, ïîñûïàëèñü è ìëàäøèå ñåñòðû Ëèêà. Ñòðÿõíóâ ñòðóæêè ñ êîëåí, îí òùàòåëüíî çàïðÿòàë íîæ è òîæå ïîñëåäîâàë çà äåâî÷êàìè. Ïîâîçêà èõ ñåìüè áûëà ïî÷òè â êîíöå êàðàâàíà, ïîýòîìó Ëèê íå ìîã ðàññìîòðåòü, ÷òî òâîðèòñÿ âïåðåäè. Íî ïî òîìó, êàê ñòàëè ðàñïðÿãàòü áûêîâ è äîñòàâàòü èç ïîâîçîê êîòëû, îí ïîíÿë, ÷òî íàñòóïèëî âðåìÿ ïðèâàëà.
Ñòàðøèå áðàòüÿ óãíàëè áûêîâ â ñòåïü, ìàòü, ïîêðèêèâàÿ íà äåòâîðó, âûíèìàëà èç äîðîæíûõ ñóìîê êîòåëêè, ëîæêè, ìåøî÷êè ñ áîáàìè è ïðèïðàâàìè, ñâÿçêè ëóêîâèö.
Ëèê ìåäëåííî ïîáðåë âäîëü êàðàâàíà ñ òàéíîé íàäåæäîé, ÷òî ñâåðñòíèêè âûðàçÿò åìó ñâîå âîñõèùåíèå çà äåðçêóþ âûëàçêó. Íî, óâû, âñå áûëè çàíÿòû ïðèãîòîâëåíèÿìè ê îáåäó: êòî òàñêàë õâîðîñò , êòî ãîòîâèë ìåñòî äëÿ êîñòðà; íåêîòîðûå áåãàëè âçàïóñêè èëè èãðàëè â ïðÿòêè.
Ëèê äîëãî ñëîíÿëñÿ âîçëå êîñòðîâ, çàãëÿäûâàÿ â ÷óæèå êîòëû è äðàçíÿ ñîáàê, ïîêà íå ïî÷óâñòâîâàë, êàê îò àïïåòèòíûõ çàïàõîâ çàñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé. Êîãäà îí âîçâðàòèëñÿ ê ñâîåé ïîâîçêå, ñåìüÿ óæå îòîáåäàëà. Ïîëó÷èâ ïîäçàòûëüíèê îò ìàòåðè çà îïîçäàíèå, Ëèê ïðèíÿëñÿ âû÷åðïûâàòü äåðåâÿííîé ëîæêîé îñòàòêè ïîõëåáêè èç íåáîëüøîãî, âèäàâøåãî âèäû êîòåëêà, çàåäàÿ õðóñòÿùåé íà çóáàõ ÿ÷ìåííîé ëåïåøêîé.
– Íà, âîçüìè… îïàñëèâî ïîãëÿäûâàÿ ïî ñòîðîíàì, ïðîøåïòàëà îäíà èç ñåñòåð è, òêíóâ Ëèêó áàðàíüþ êîñòü ñ îñòàòêàìè ìÿñà, íûðíóëà ïîä ïîâîçêó, îïàñàÿñü ãíåâà ìàòåðè: ìÿñî ïðåäíàçíà÷àëîñü òîëüêî äëÿ âîèíîâ – ñòàðøèõ áðàòüåâ è îòöà.
Âñêîðå êàðàâàí äâèíóëñÿ äàëüøå. Ñîëíöå ïåðåïîëçëî ïîëóäåííóþ ÷åðòó, æàðà ñòàëà íåñòåðïèìîé. Èç-çà äàëüíèõ ëåñîâ íàäâèãàëàñü áîëüøàÿ ñèçàÿ òó÷à, êîòîðóþ âðåìÿ îò âðåìåíè êðîìñàëè ìîëíèè. Èññóøåííàÿ çíîåì çåìëÿ ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëà äîæäÿ.