Äîì â Ëîíäîíå.
ÃËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß.
Çàë Øåðåìåòüåâñêîãî àýðîïîðòà, â êîòîðîì øëà ïîñàäêà íà íåñêîëüêî ðåéñîâ ñðàçó, íàïîìèíàë ïàëóáó ïàðîõîäà «Òèòàíèê» â ïîñëåäíèå ìèíóòû ïåðåä ãèáåëüþ. Ïîòîêè ïàññàæèðîâ óñòðåìèëèñü íà ïàëóáó, ãäå ëþäè ñ ïîãîíàìè ÿäîâèòî-çåëåíîãî öâåòà ñòåðåãëè ïîäõîäû ê ñïàñèòåëüíûì òðàïàì.
Âðåìÿ åùå îñòàëîñü. Ìàðêñèíà Èëüèíè÷íà çàäåðæèâàëàñü. Àíäðåé, íå âûíîñèâøèé ñêîïëåíèé íàðîäà, óêðàäêîé ïîãëÿäûâàë íà ÷àñû. Êîíå÷íî, èäåàëüíàÿ æåíà íå çàìåòèò òàêîãî âçãëÿäà, íî Ëèäî÷êà íå óäåðæàëàñü è ñïðîñèëà, êóäà îí òîðîïèòñÿ. Ïî åå ñëîâàì ìîæíî ñóäèòü, íàñêîëüêî îíà áûëà ðàçäðàæåíà è âçâèí÷åíà ïî÷òè áåññîííîé íî÷üþ è ñòå÷åíèåì íåïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûå ñëîâíî ñãîâîðèëèñü, ÷òîáû íå ïóñòèòü Ëèäî÷êó â Àíãëèþ. Îíà ãîòîâà óæå áûëà èì ïîä÷èíèòüñÿ, íî ñòå÷åíèå äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ òîëêàëî åå â ýòó ïîåçäêó. Íè îäèí èç âàðèàíòîâ Ëèäî÷êó íå ðàäîâàë. Àíäðåé îá ýòîì çíàë, è íå ñëåäîâàëî åìó óêðàäêîé ãëÿäåòü íà ÷àñû. Ïîñìîòðåë áû îòêðûòî.
Òàê Ëèäî÷êà åìó è ñêàçàëà.
Ê ñ÷àñòüþ, Àíäðåé ñîõðàíèë ÷óâñòâî þìîðà è ñêàçàë:
– Ìûøêà ó íàñ íåêîðìëåíûé.
Êîòà Ìûøêó çàáûëè íàêîðìèòü, ïîòîìó ÷òî îïàçäûâàëè, âåðíåå, êàçàëîñü, ÷òî îïîçäàþò. Ýòî ïðîèñõîäèëî îò óâåðåííîñòè Ëèäî÷êè, ÷òî ìàøèíà íå çàâåäåòñÿ, à íà ïëîùàäè Áåëîðóññêîãî âîêçàëà áóäåò ïðîáêà, õîòÿ íåïîíÿòíî, êîìó ïðèäåò â ãîëîâó óñòðàèâàòü ïðîáêó ó Áåëîðóññêîãî âîêçàëà â ñåìü óòðà.
– Ñåé÷àñ ÿ òåáÿ îñâîáîæó, – ñîîáùèëà Ëèäî÷êà ìóæó.
– Ñïàñèáî, – áåççëîáíî îòâåòèë Àíäðåé.
– Î ÷åì òû äóìàåøü? – ñïðîñèëà Ëèäî÷êà.
– ß äóìàþ î òîì, ÷òî ïðèåõàë Ìèêëîø.
Ëèäî÷êà ÷óòü áûëî íå ïðîèçíåñëà ñàìîóáèéñòâåííîå ñëîâîñî÷åòàíèå: «Îïÿòü ïüÿíêà!», íî ñäåðæàëàñü. À Àíäðåé äîãàäàëñÿ, ÷òî îíà õîòåëà ñêàçàòü, è ðàññìåÿëñÿ.
Ìèêëîø áûë èõ îáùèì ïðèÿòåëåì, àðõåîëîãîì èç Áóäàïåøòà, ïîëàãàâøèì, ÷òî â ãîñòÿõ îáÿçàí âåñòè ñåáÿ, êàê âåíãð çà ãðàíèöåé. Òî åñòü íåóìåðåííî áóéñòâîâàòü è íåóìåðåííî øèêîâàòü.
– Âû Ëèäèÿ Êèðèëëîâíà? – ñïðîñèëà æåíùèíà ëåò øåñòèäåñÿòè èç òåõ áëþäóùèõ ñåáÿ äàì, êîòîðûõ íåïðèëè÷íî íàçûâàòü ñòàðóõàìè. Òàêèå æåíùèíû âñþ æèçíü òîðîïÿòñÿ, ÷òîáû óòðîì óñïåòü â áàññåéí, âå÷åðîì ê âíóêàì. À ïî âîñêðåñåíüÿì ïîëîòü ìîðêîâêó è âñêàïûâàòü ãðÿäêè. Èìåííî òàêèå æåíùèíû çàíèìàþò ñàìûå ïðèñòîéíûå ìåñòà â êîíñåðâàòîðèè èëè íà ïðåìüåðå ó Çàõàðîâà. Äåòåé æå îíè â ñâîå âðåìÿ âçðàñòèëè íà æàëîâàíüå ìëàäøåãî íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà è íåðåäêî áåç îòöîâ.
– Ìàðêñèíà Èëüèíè÷íà?
– ß ðåøèëà äîáðàòüñÿ íà àâòîáóñå, – ñêàçàëà Ìàðêñèíà Èëüèíè÷íà. – Ñóìêà ó ìåíÿ íå òÿæåëàÿ. Âñå ðàññ÷èòàëà, à ïîåçä â ìåòðî âñòàë â òóííåëå. È ñòîÿë äâàäöàòü äâå ìèíóòû. ß äóìàëà, ÷òî ñîéäó ñ óìà.
Ëèöî ó Ìàðêñèíû Èëüèíè÷íû áûëî îòíîñèòåëüíî ãëàäêèì, óõîæåííûì, âîëîñû ïîêðàøåíû óäà÷íî, ãëàçà ÷óòü ïîäâåäåíû. Íèêîãäà, íèêîãäà, íèêîãäà àíãëè÷àíèí íå áóäåò ðàáîì…
– Òû ÷òî? – íåäîóìåííî ñïðîñèë Àíäðåé. Çíà÷èò, îíà çàãîâîðèëà âñëóõ. Ýòî îïàñíî è ñòûäíî.
– Ýòî Êèïëèíã. À ìîæåò áûòü, ÿ îøèáëàñü, – îòâåòèëà Ëèäî÷êà.
– Âîò ýòó ñóìêó âû îòäàäèòå Ñëàâå, – ñêàçàëà Ìàðêñèíà Èëüèíè÷íà. – À ýòîò ïàêåò, ïîìåíüøå, äëÿ Èðèøêè. Âîò çäåñü ïèñüìà, ïîæàëóéñòà, íå ïîòåðÿéòå. Òóò è îò ìåíÿ, è îò Àëëû.
Ëèäî÷êà óæå çíàëà, ÷òî Àëëà – æåíà Ñëàâû, ñûíà Ìàðêñèíû Èëüèíè÷íû, æèâóùåãî â Àíãëèè. Ñëàâà è Àëëà ðàññòàëèñü äàâíî, íåñêîëüêî ëåò íàçàä, íî ó íèõ åñòü îáùàÿ äî÷ü ïî èìåíè Èðèøêà. Ó Àëëû ñëîæíàÿ ëè÷íàÿ æèçíü, ïîýòîìó Èðèøêà, êàê è áûâàåò ñ äåòüìè, îäèíîêèå ìàòåðè êîòîðûõ ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ñëîæíîé æèçíè, æèëà ñ áàáóøêîé. À íà êàíèêóëû óåõàëà ê ïàïå. Âñå ÿñíî è î÷åíü ñîâðåìåííî. Êñòàòè, Àëëà ÷åðåç ìåñÿö ñîáèðàåòñÿ â Ëîíäîí. Òîæå ïîãîñòèòü.
Êîíå÷íî æå, Ìàðêñèíå Èëüèíè÷íå íå ìåíüøå øåñòèäåñÿòè – óæå ê ñåðåäèíå òðèäöàòûõ ãîäîâ äåòåé ïåðåñòàëè íàçûâàòü èäèîòñêèìè êëè÷êàìè â ÷åñòü âîæäåé ïðîëåòàðèàòà è äîñòèæåíèé íàðîäíîãî õîçÿéñòâà.
Àíäðåé çàïèõíóë ñóìêó Ìàðêñèíû Èëüèíè÷íû â ÷åìîäàí æåíû. Ìàðêñèíà òåì âðåìåíåì îïèñûâàëà Ëèäî÷êå ñîäåðæèìîå ñâåðòêîâ è ïàêåòîâ íà ñëó÷àé, åñëè òàìîæåííèê ñïðîñèò îá ýòîì. È òîãäà íóæíî áóäåò îòâåòèòü, ãäå ëåæèò áóõàíêà ÷åðíîãî õëåáà, êóäà ñïðÿòàíà èêðà è áîñîíîæêè Èðèøêè, áåç êîòîðûõ îíà íå ìîæåò æèòü. À âîò çäåñü ïîñëåäíèå ãàçåòû è æóðíàëû. Ñëàâà ïîðîé òàê òîñêóåò áåç íàøèõ ñïëåòåí è íåäîðàçóìåíèé. Ó íàñ â áàññåéíå åñòü îäíà æåíùèíà, åå ìóæ çàâåäóåò îòäåëîì â «Îãîíüêå»…
Ïîä æóð÷àíèå ðå÷è Ëèäî÷êà ñìîòðåëà, êàê òîëïà ïîäðîñòêîâ ñ ðþêçà÷êàìè øòóðìîâàëà òàìîæåííûé êîðèäîð, õîòÿ íèêòî è íå ñîáèðàëñÿ äîñìàòðèâàòü èõ äîáðî. Ðåáÿòà âåëè ñåáÿ øóìíî è áåñöåðåìîííî. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ïîåçäêè çà ãðàíèöó – èõ îñíîâíîå æèçíåííîå çàíÿòèå.
Çà ìèíóòó äî ðàññòàâàíèÿ Ìàðêñèíà Èëüèíè÷íà âäðóã çàáûëà, ÷òî îíà – äàìà ñðåäíèõ ëåò, è ïî-áàáóøêèíîìó ñòàëà òîðîïèòüñÿ, âñïîìèíàòü ÷òî-òî âàæíîå è íåñêàçàííîå.
– Åñòü æå òåëåôîí, – âìåøàëñÿ Àíäðåé, êîòîðûé íå âûíîñèë ðàññòàâàíèé, äàæå íåíàäîëãî.  æèçíè ó íèõ ñ Ëèäî÷êîé ñëó÷àëîñü ñëèøêîì ìíîãî ðàññòàâàíèé è äàæå ðàññòàâàíèé íàâñåãäà, êóäà áîëüøå, ÷åì ó íîðìàëüíûõ ëþäåé.
– Êàêîé òåëåôîí! – ïî÷åìó-òî âîçìóòèëàñü Ìàðêñèíà Èëüèíè÷íà. – Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî ñòîèò êàæäàÿ ìèíóòà.
Ëèäî÷êà ïîäíÿëà ñâîþ ñóìêó, êàê áû äàâàÿ çíàê ê íà÷àëó äâèæåíèÿ. Àíäðåé òóò æå ïîäõâàòèë ÷åìîäàí. ×åìîäàí áûë íà äâóõ êîëåñèêàõ, íî òå âå÷íî îòêàçûâàëèñü êðóòèòüñÿ êàê ñëåäóåò.
Íîâàÿ ãðóïïà òóðèñòîâ íàäâèãàëàñü ñçàäè. Ìîæåò áûòü, îíè ñïåøèëè íå íà ëîíäîíñêèé, à íà ôðàíêôóðòñêèé ñàìîëåò, íî òàìîæåííûõ ïðîõîäîâ íà âñåõ íå õâàòàëî. Òàê ÷òî â ðåçóëüòàòå Ëèäî÷êà óáåæàëà, íå ïðîñòèâøèñü òîëêîì ñ Àíäðååì è áðîñèâ ïðîâîæàþùèõ íà ïîëóñëîâå.
Ïîêà èõ áûëî âèäíî â ùåëü, íà êîòîðóþ ïðåòåíäîâàëî íåìàëî ïðîâîæàþùèõ, Ëèäî÷êà ìàõàëà ðóêîé, íî êîãäà ïðîøëà ïîãðàíè÷íûé êîíòðîëü, îêàçàëàñü óæå íà ïîëïóòè â Àíãëèþ.
* * *
Ðåéñ áûë àýðîôëîòîâñêèé, äåøåâûé. Ëèäî÷êà äóìàëà, ÷òî ñàìîëåò áóäåò ïåðåïîëíåí ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, íà äåëå â íåì îêàçàëîñü ìíîãî ïóñòûõ ìåñò. Èõ áûëî ñòîëüêî, ÷òî â ñâîåì çàêóòêå Ëèäî÷êà ñèäåëà îäíà. Ìîæíî áûëî ïîëîæèòü íà ñîñåäíåå ïóñòîå ìåñòî ñóìêó è ãàçåòó… Ñ÷àñòüå äëèëîñü ïî÷òè äî ñàìîãî îòëåòà. Ïîòîì íà ñâîáîäíîå ìåñòî ñåë ìîëîäîé ìóæ÷èíà è ñîîáùèë:
– Ó ìåíÿ ìåñòî â õâîñòå, à ÿ äûìà íå âûíîøó. Òàê ÷òî ÿ ê âàì ïåðåñåëèëñÿ.
Îí íå ñïðîñèë ðàçðåøåíèÿ, íå èçâèíèëñÿ çà âòîðæåíèå. Îí ïðîñòî îáúÿñíèë ñâîé ïðèõîä. Ýòîãî åìó êàçàëîñü äîñòàòî÷íî.
Ëèäî÷êà íà íåãî ðàññåðäèëàñü. Âïåðåäè áûëî òàêîå æå ïóñòîå ìåñòî. Ìîã áû óñòðîèòüñÿ òàì. Íî íå áóäåøü æå æàëîâàòüñÿ ñòþàðäåññå. Ñòþàðäåññà êàê ðàç ïðîõîäèëà ïî ðÿäàì, ïðîâåðÿëà, çàñòåãíóòû ëè ðåìíè. Ìîëîäîé ÷åëîâåê óëûáíóëñÿ åé, êàê çíàêîìîé. Äëèííîíîãàÿ ñòþàðäåññà ñ êðóãëûì ïðîñòîíàðîäíûì, ãóñòî íàêðàøåííûì ëèöîì ïîêàçàëà äâà ðîâíûõ ðÿäà èñêóññòâåííûõ çóáîâ.
Ëèäî÷êà ðàñêðûëà «Èçâåñòèÿ», êîòîðûå Àíäðåé êóïèë åé ïåðåä îòëåòîì, íî ãàçåòà ñêîðî åé íàñêó÷èëà.
Ñàìîëåò ïðèíÿëñÿ ðàçúåçæàòü ïî àýðîäðîìó.
Âñå áûëî íåïîíÿòíî, íåèçâåñòíî è íåîïðåäåëåííî – ñîñòîÿíèå, êîòîðîãî Ëèäî÷êà íå âûíîñèëà. Îíà îòíîñèëà ñåáÿ ê ëþäÿì óïîðÿäî÷åííûì, íå ñêëîííûì ê ïðèêëþ÷åíèÿì è ïåðåìåíàì â æèçíè. Ïóòåøåñòâèå â Àíãëèþ, ãäå îíà íèêîãäà íå áûëà è ÿçûê êîòîðîé çíàëà íå â ñîâåðøåíñòâå, îñëîæíÿëîñü òåì, ÷òî åé ñëåäîâàëî íàéòè òàì ñêðîìíîå ïîìåùåíèå äëÿ êîíòîðû è æèëüÿ, ñíÿòü åãî, îáñòàâèòü è âñå ýòî ñîâåðøèòü çà òðè íåäåëè. Æåëàòåëüíî çà äâå. Åùå áîëåå æåëàòåëüíî – â÷åðà. Ó ïàíà Òåîäîðà, êîòîðûé äàâíî óæå âçÿë çà ïðàâèëî ðàñïîðÿæàòüñÿ âðåìåíåì è ñóäüáîé Áåðåñòîâûõ, èäåè âîçíèêàëè ìãíîâåííî, è èñïîëíåíèå èõ âîçëàãàëîñü íà ëþäåé, ó êîòîðûõ ïðåæäå áûëè ñîâñåì èíûå ïëàíû.
Ëàäíî åùå – ïîåõàëà â Àíãëèþ, îçíàêîìèëàñü ñ æèçíüþ òðóäîëþáèâîãî è ñâîáîäîëþáèâîãî âåëèêîáðèòàíñêîãî íàðîäà, ñõîäèëà â ìóçåé, ñíÿëà êîíòîðó. Îäèíîêàÿ æåíùèíà, ñâîáîäíàÿ, êàê ïòèöà… Íî íå òóò-òî áûëî! Òåîäîð äîãîâîðèëñÿ, ÷òî Ëèäî÷êà áóäåò æèòü ó Ñëàâû, Âÿ÷åñëàâà Àíäðååâè÷à Êîøêî.
Ëèäî÷êà ïðåäïî÷ëà áû ïîæèòü â ãîñòèíèöå. Íî îíà ðàçóìíî ñîçíàâàëà, ÷òî ñëó÷àé, ïîäàðèâøèé åé êðîâ â äîìå Âÿ÷åñëàâà Àíäðååâè÷à, ïðèâåäåò ê áîëüøîé ýêîíîìèè äëÿ ôèðìû. Íîðìàëüíàÿ ãîñòèíèöà – ïîëñîòíè ôóíòîâ â äåíü. Ìàðêñèíà Èëüèíè÷íà, êîòîðàÿ è óòðÿñàëà ïðîáëåìó æèëüÿ, áðàëà ñ Ëèäî÷êè èç ðàñ÷åòà äåñÿòêè â äåíü, íà ñâîèõ, ïðàâäà, õàð÷àõ, òàê êàê Ñëàâà ñ Èðèøêîé ïðèðîæäåííûå õîëîñòÿêè, îáõîäÿòñÿ áóòåðáðîäàìè. Íî ìåñòà âñåì õâàòèò.
Òåîäîð ñîøåëñÿ ñ Ìàðêñèíîé Èëüèíè÷íîé íà ïÿòèñòàõ äîëëàðàõ (â ïðåäåëàõ ìåñÿöà). Âñå áûëè äîâîëüíû è óâåðÿëè Ëèäî÷êó, ÷òî ðóññêîé æåíùèíå êóäà êîìôîðòíåå è áåçîïàñíåå æèòü â ïðèëè÷íîì äîìå ñîîòå÷åñòâåííèêà, ÷åì áåäîâàòü â êàêîì-òî ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå. Ëèäî÷êà, ðàçóìååòñÿ, ñäàëàñü, à òåïåðü ñòàðàëàñü óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî ïî âîëîñàì íå ïëà÷óò.
Îäíèì èç àðãóìåíòîâ Òåîäîðà áûëî òî, ÷òî Ñëàâà – õîðîøèé çíàêîìûé Ñåìåíà Ñåìåíîâè÷à è ðàáîòàë ðàíüøå â Ãèïðîêàó÷óêå. Èíòåëëèãåíòíûé, ìÿãêèé ÷åëîâåê, êîòîðîìó ïîâåçëî. Ñ êåì íå áûâàåò… À åãî ìàìå, Ìàðêñèíå Èëüèíè÷íå, áûâøåé ñîñëóæèâèöå Àíäðåÿ, íóæíû äåíüãè. «Âîò è ïðèñëàë áû ëþáèìîé ìàìå», – ïûòàëàñü âîçðàçèòü Ëèäî÷êà. «Çà÷åì ïðèñûëàòü, åñëè îíà ïîëó÷èò çäåñü?» – óäèâèëñÿ ïàí Òåîäîð. Âïðî÷åì, êàæäûé ïîìîãàåò ìàìå, êàê ìîæåò.
Ëèäî÷êà íå âûñïàëàñü è òîëüêî ñîáðàëàñü ïðèêîðíóòü, êàê åå ñîñåä âûòàùèë èç áîêîâîãî êàðìàíà ïèäæàêà ìàëåíüêóþ ïëîñêóþ êîðîáêó. Îêàçàëèñü êàðìàííûå øàõìàòû.
– Èãðàåòå? – îñâåäîìèëñÿ îí.
– Íåò, íå èãðàþ, – ñóõî îòâåòèëà Ëèäà.
Ëèäî÷êà â øàõìàòû èãðàëà è ëþáèëà èãðàòü, íî åé íå õîòåëîñü îáùàòüñÿ ñ ñîñåäîì.
Íåò, íå ïîòîìó, ÷òî îí âíåäðèëñÿ íà ñîñåäíåå ìåñòî. Ïðîñòî ýòîò ÷åëîâåê åé íå ïîíðàâèëñÿ. À Ëèäî÷êà ïðèâûêëà ñåáå äîâåðÿòü.
Ñîñåä áûë ìèëîâèäíûì ìóæ÷èíîé ëåò òðèäöàòè, åñëè òàêîå ñëîâî ìîæíî îòíåñòè ê ìóæ÷èíå, âïîëíå ýíåðãè÷íîìó íà âèä. Îí áûë êîðîòêî ïîäñòðèæåí, òàê ÷òî âèñêè îêàçàëèñü ïî÷òè ãîëûìè, à íàâåðõó, òàì, ãäå ãëàçó õîòåëîñü óâèäåòü åæèê, ëåæàëà êðûøà èç âîëîñ. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ñîñåäà Ëèäî÷êè ñòðèã ïëîõîé ñåëüñêèé ïàðèêìàõåð, íî íà ñàìîì äåëå Ëèäî÷êà äîãàäàëàñü, ÷òî ñîñåä óïîòðåáëÿåò ëèøü äîðîãèõ êóàôåðîâ, ê êîòîðûì, êàê ê äàìñêèì ìàñòåðàì, íàäî çàïèñûâàòüñÿ ïî òåëåôîíó. À íàòîëêíóëè åå íà ýòó ìûñëü î÷êè ñîñåäà. Îíè áûëè â ìåðó òåìíûìè, ÷òîáû ñêðûâàòü äâèæåíèÿ è ïåðåëèâû ãëàç, íî â òî æå âðåìÿ èõ íåëüçÿ áûëî íàçâàòü ÷åðíûìè. Ëèäî÷êà áûëà óáåæäåíà, ÷òî åñëè ñïðîñèòü, çà÷åì åìó â ñàìîëåòå ïîíàäîáèëèñü ïîëóòåìíûå î÷êè, îí îòâåòèò, ÷òî ýòî ñîâåò äîêòîðà. Äîêòîð ïðîïèñàë, ëå÷èìñÿ îò ïåðåóòîìëåíèÿ. Äåëà, äåëà… Ñâîé «äèïëîìàò» îí ïîñòàâèë â íîãàõ, õîòÿ áàãàæíàÿ ïîëêà ñâåðõó îñòàëàñü ïóñòîé. Çíà÷èò, áåðåã êîïèè äîãîâîðîâ è ñ÷åòîâ.
Êîíå÷íî æå, îí áèçíåñìåí, íîâûé ðóññêèé. Íàñêîëüêî íîâûé? È ïèäæàê åìó âåëèê íà äâà ðàçìåðà, äîðîãîé ïèäæàê. Ãàëñòóê èç àíåêäîòà, ïîìíèòå? «Òû çà ñêîëüêî ãàëñòóê áðàë?» – «Â Ïàðèæå – ñòî ôðàíêîâ». – «Äóðàê, ó íàñ çà óãëîì, íà Òâåðñêîé, òàêîé çà ÷åòûðåñòà áàêñîâ êóïèòü ìîæíî!» Àëîãè÷íîñòü æèçíè, íàïîëíåííîé íåóâåðåííîñòüþ â òîì, áóäåò ëè çàâòðà áîãàòñòâî, êâàðòèðà è «âîëüâî», èëè òåáÿ ïîñòàâÿò ê ñòåíêå. Ïðè÷åì íåèçâåñòíî êòî.
Èç ýòîãî îáðàçà êàòàñòðîôè÷åñêè âûïàäàëà êîðîáî÷êà ñ ìàãíèòíûìè øàõìàòàìè.  øàõìàòû èãðàþò õîðîøèå ìàëü÷èêè.
Ïîëó÷èâ îòêàç, ñîñåä ïîëîæèë êîðîáî÷êó ñ øàõìàòàìè íà êîëåíè, ñíÿë î÷êè è ñòàë èõ ïðîòèðàòü ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî çàïàñåííûì êëî÷êîì æåëòîé çàìøè. Îí íå óäåðæàëñÿ è êèíóë âçãëÿä íà Ëèäî÷êó, ÷òîáû ïðîâåðèòü, êàêîå âïå÷àòëåíèå íà íåå ïðîèçâîäèò åãî áëàãîïîëó÷èå.
Íà äâå ñåêóíäû îíà âñòðåòèëàñü ñ íèì ãëàçàìè è óñïåëà ðàçãëÿäåòü åãî ëèöî.
 îáùåì, ëèöî íåçíà÷èòåëüíîå, åñëè íå ñ÷èòàòü ñòðàííûõ ãëàç, êîòîðûå áëåñòåëè, ñëîâíî íàëèòûå ñëåçàìè. Ãëàçà áûëè ðàññòàâëåíû øèðå, ÷åì ïîëîæåíî. Òàê áûâàåò ó äóøåâíî áîëüíûõ äåòåé. È åùå Ëèäî÷êà îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî îí íîñèë ïîäáðèòûå óñèêè, êàê òåëåãðàôèñò â êîìåäèè ñ èñòîðè÷åñêèì óêëîíîì. Ëþäè ñ òàêèìè óñèêàìè íå èãðàþò â øàõìàòû, èì äîñòàòî÷íî äîìèíî.
– À ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âû óìååòå â øàõìàòû èãðàòü, – ñêàçàë ñîñåä.
Òàê êàê Ëèäî÷êà íå îòâåòèëà – îíà ñìîòðåëà, êàê ñàìîëåò âûðóëèâàåò íà äîðîæêó, çàìèðàåò, êàê òèãð ïåðåä ïðûæêîì, è æäåò, ñêîðî ëè ïðèáëèçèòñÿ íåñ÷àñòíàÿ àíòèëîïà, – òî ñîñåä ïðåäñòàâèëñÿ:
– Ãåííàäèé, – è äàæå ïðîòÿíóë ê íåé ðóêó, óêðàøåííóþ ìàññèâíûì ïåðñòíåì ñ ñèíèì êàìíåì.
– Ëèäà, – ñêàçàëà Ëèäî÷êà. – Ëèäèÿ Êèðèëëîâíà.
Ðóêó ïðèøëîñü ïîæàòü, à òî îíà âå÷íî áóäåò âèñåòü íàä åå êîëåíêàìè.
– Âîò ìû è çíàêîìû, – ñêàçàë Ãåííàäèé. Êàê áóäòî çàâåðøèë òðóäíîå è áåçíàäåæíîå äåëî. Âòàùèë íà øåñòîé ýòàæ ïèàíèíî.
– Ïî äåëó èëè â ãîñòè? – ñïðîñèë Ãåííàäèé.
Äîïðîñ íà÷àëñÿ ðàíüøå, ÷åì Ëèäî÷êà òîãî îæèäàëà – Ãîñïîäè, ñêîëüêî ëåòåòü äî Ëîíäîíà? Òðè ñ ïîëîâèíîé ÷àñà! Ýòî æå ïîäîáíî çàìóæåñòâó! Öåëàÿ æèçíü ñ íåëþáèìûì ÷åëîâåêîì!
Ñàìîëåò åùå òîëüêî ðàçãîíÿëñÿ, ñëîâíî çàâèäåâ âïåðåäè àíòèëîïó, íî íå ñõâàòèë äîáû÷ó, à ïðîíåññÿ íàä íåé è êðóòî ïîøåë ê îáëàêàì. Ñàìîëåòû âñåãäà êðó÷å ïîäíèìàþòñÿ, ÷åì ñïóñêàþòñÿ. Âèäíî, ñàäÿñü, îíè óæå óñòàþò è òÿíóò èç ïîñëåäíèõ ñèë.
Ëèäî÷êà çàêðûëà ãëàçà, îòäàâàÿñü ÷óâñòâó âçëåòà. Ãåííàäèé íà íåêîòîðîå âðåìÿ îòñòàë.
Êîãäà ïîãàñëà íàäïèñü «Ïðèñòåãíèòå ïðèâÿçíûå ðåìíè», îí ñêàçàë:
– Òåïåðü ìîæíî îòñòåãíóòüñÿ. Âàì ïîìî÷ü?
– Ñïàñèáî, ÿ ñàìà.
– ß äîãàäàëñÿ, ÷òî âû ñàìîñòîÿòåëüíàÿ æåíùèíà. Íî åñëè ïîíàäîáèòñÿ ìîÿ ïîìîùü, ÿ âñåãäà ðÿäîì.
Îí øèðîêî óëûáíóëñÿ. Ïî-çàïàäíîìó, êàê óëûáàþòñÿ çóáíûå âðà÷è íà ðåêëàìå æåâàòåëüíîé ðåçèíêè «Ñòèìîðîë áåç ñàõàðà». Çóáû ó Ãåííàäèÿ áûëè äîðîãèå.
Ðàç óæ âñå ðàâíî íèêóäà îò íåãî íå äåòüñÿ, Ëèäî÷êà ðåøèëà óçíàòü, êåì è ãäå òðóäèòñÿ òàêîé ýêçåìïëÿð. Êîíå÷íî, îí îòâåòèò «íà ôèðìå» èëè â «îôèñå», êàê-íèáóäü îáòåêàåìî. Íî Ëèäî÷êà íå óñïåëà ñïðîñèòü. Ãåííàäèé åå îáîãíàë.
– Áóäåòå îòäûõàòü? – ñïðîñèë îí.
– Íàâåðíîå, – ñêàçàëà Ëèäî÷êà.
– Âïåðâûå íà Àëüáèîí?
– Âïåðâûå. À âû?
– Íåò, íå âïåðâûå. Íî ïîêà ìîÿ î÷åðåäü ñïðàøèâàòü.
– Çäåñü âîïðîñû çàäàþò áåç î÷åðåäè, – ñêàçàëà Ëèäî÷êà è îñòàëàñü íåäîâîëüíà ñëó÷àéíîé îñòðîòîé.
– Ïîäðóãà ðâàíóëà çàìóæ çà ôèðìó? – ñïðîñèë Ãåííàäèé.
– Ñî ìíîé ìîæíî ãîâîðèòü ïî-ðóññêè, – ìÿãêî îòâåòèëà Ëèäî÷êà. – ß çíàþ ñëîâà «óåõàëà», «èíîñòðàíåö» è òîìó ïîäîáíîå.
– Âû ìåíÿ óäèâëÿåòå, – ñêàçàë Ãåííàäèé. – ß è íå ïîäîçðåâàë â âàñ ÷óâñòâà þìîðà. À ïðîâîæàëè ìóæ ñ ìàìîé?
– Âû òàê äàâíî çà ìíîé ñëåäèëè?
– ß íå ñëåäèë, ÿ ãëÿäåë, – îòâåòèë Ãåííàäèé. – Êàê ãîâîðèòñÿ, îäèí ñêó÷àþùèé òóðèñò îáâåë âçãëÿäîì òîëïó, ðâóùóþñÿ ê ñàìîëåòó, è òóò åãî âçîð óïàë íà êðàñèâóþ æåíùèíó ñðåäíèõ ëåò.
– Ñðåäíèõ?
– ß õîòåë âàñ çàäåòü, è ÿ âàñ çàäåë, – îáðàäîâàëñÿ ñîñåä. – Çíà÷èò, âû íå ðàâíîäóøíû.
– Ê ÷åìó?
– Ê êîìïëèìåíòàì, ê ÷åìó æå?
Ãåííàäèé áûë äîâîëåí ñîáîé. Ëèäî÷êà óæå äîãàäûâàëàñü, ÷òî ñàìûé ñòðàøíûé íåäîñòàòîê Ãåííàäèÿ äëÿ îêðóæàþùèõ çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî îí áûë ïîñòîÿííî äîâîëåí ñîáîé. Ëèäî÷êà ïîäóìàëà, ÷òî ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè íàäî áóäåò ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî ïðî÷íà áðîíÿ ñàìîóâåðåííîñòè.
Ñàìîëåò ïîøåë ÷åðåç îáëàêà. Åãî íà÷àëî âñòðÿõèâàòü. Ãåííàäèé çàìîë÷àë. Îí íå çàìåòèë òîãî, êàê ïàëüöû åãî âöåïèëèñü â ðóêîÿòêè êðåñëà. Ïàëüöû áûëè êðåïêèå, òîëñòûå, ñ êîðîòêî îáðåçàííûìè íîãòÿìè. Ñ òûëüíîé ñòîðîíû ïàëüöû ïîðîñëè âîëîñèêàìè. Ãåííàäèé óäàðèëñÿ íîãîé î ñîáñòâåííûé «äèïëîìàò».
– Íàäî áûëî íàâåðõ ïîëîæèòü, – çàìåòèëà Ëèäî÷êà, óâèäåâ, êàê èñêàçèëîñü ëèöî ñîñåäà.
– Íåò, – ñêàçàë òîò, – ÿ ïðèâûê åãî â íîãàõ ëîæèòü.
Íèêîãäà Ëèäî÷êà íå ïîïðàâëÿëà ëþäåé: íåãðàìîòíîñòü ïðîèñòåêàåò íå ñòîëüêî îò ïëîõèõ øêîë, ñêîëüêî îò íàïëûâà þæàí. Íåãðàìîòíîñòü, êîòîðàÿ â Ñòàâðîïîëå èëè Äîíåöêå ñ÷èòàåòñÿ íîðìîé, â Ìîñêâå ðåæåò ñëóõ. Íî ïîñòåïåííî ïðèâûêàåøü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ.
– Êëàñòü, – ñêàçàëà Ëèäî÷êà. Ýòî áûëà ìåñòü çà «ñðåäíèå ãîäà», íî Ëèäî÷êà è ñåáå áû íå ïðèçíàëàñü â ýòîì.
– ×åãî? – Ãåííàäèé íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî Ëèäî÷êà õî÷åò ñêàçàòü.
– Ïî-ðóññêè ãîâîðÿò «êëàñòü», à íå «ëîæèòü». Âñå øïèîíû ïîïàäàþòñÿ íà ìåëî÷àõ.
– Êàêîé ÿ… – È òóò Ãåííàäèé çàñòàâèë ñåáÿ óëûáíóòüñÿ. – Ëàäíî, ëåòåòü íàì åùå òðè ÷àñà, áóäåòå ìåíÿ ó÷èòü. Äîáðî? ß íå ãîðäûé. Õîòü è ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì.
– ×òî âû çàêàí÷èâàëè?
Ãåííàäèé ëóêàâî óñìåõíóëñÿ.
– Êóëèíàðíûé òåõíèêóì, – ñêàçàë îí. – ×åñ-ñëîâî.
– Ïðîñòèòå, – ñïîõâàòèëàñü Ëèäî÷êà. Åå ñïàñåíèå âñå âðåìÿ áûëî ïîä ðóêîé – êàê æå îíà çàáûëà?! – Ïðîñòèòå, ó ìåíÿ íåäî÷èòàííàÿ êíèæêà. Î÷åíü èíòåðåñíàÿ.
Îíà äîñòàëà êíèæêó èç ñóìêè. Åé è íà ñàìîì äåëå õîòåëîñü äî÷èòàòü íîâûé ðîìàí Ðóò Ðåíäåëë. Çà÷åì áûëî îáúÿñíÿòü, ÷òî êíèãà èíòåðåñíàÿ? Ðàçâå îíà îáÿçàíà îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä ýòèì òèïîì? Íè÷åãî ñåáå – æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò!
– À âåäü âû êðàñèâàÿ! – íåãðîìêî ñêàçàë Ãåííàäèé, ñëîâíî ïîäñëóøàë åå ìûñëè.
Ëèäî÷êå ïðèøëîñü óëûáíóòüñÿ.
Íåêîòîðîå âðåìÿ îí ìîë÷àë, íå ìåøàë åé ÷èòàòü, à ñàì øóðøàë ãàçåòîé. Íî «äèïëîìàò» íå ðàñêðûâàë. Ëèäî÷êà ðåøèëà, ÷òî åñëè îí íà ñàìîì äåëå äåëîâîé ÷åëîâåê, òî îáÿçàòåëüíî îòêðîåò «äèïëîìàò». Äåëîâûì ëþäÿì èíòåðåñíû ñîáñòâåííûå áóìàæêè.
Ëèäî÷êà óâëåêëàñü ñòðàøíûìè ñîáûòèÿìè íà ïóñòîøè çà Êèíãñìàðõýìîì, êîòîðûå ïîòðåáîâàëè âñåé ñîîáðàçèòåëüíîñòè èíñïåêòîðà Óýêñôîðäà, è âåðíóëàñü ê äåéñòâèòåëüíîñòè, òîëüêî êîãäà ñòþàðäåññà ïîïðîñèëà åå îòêèíóòü ñòîëèê – íàäâèãàëñÿ àýðîôëîòîâñêèé îáåä.
– Èíòåðåñíî? – ñïðîñèë ñîñåä.
– Î÷åíü, – îòâåòèëà Ëèäî÷êà.
– À ÿ íèêàê íå ìîãó îñâîèòü, – ñêàçàë Ãåííàäèé. – Ðàçãîâîðíûé íà óðîâíå ÷åëíîêà, à ÷èòàþ òîëüêî âûâåñêè. Âîò â øêîëå ëåíèëñÿ, à òåïåðü ðàñïëà÷èâàþñü.
– Òåðÿåòå â çàðïëàòå?
– Íåò, ìíå íå çà ýòî ïëàòÿò. ×åñ-ñëîâî.
Îí íå ñêðûâàë òîãî, ÷òî îáðàäîâàëñÿ âîçìîæíîñòè ñíîâà ïîãîâîðèòü ñ Ëèäî÷êîé.
– À çà ÷òî âàì ïëàòÿò?
Ãåííàäèé ïîñìîòðåë íà Ëèäî÷êó ñóìàñøåäøèìè ìîêðûìè ãëàçàìè è íîðìàëüíûì ãîëîñîì ñêàçàë:
– Çà óáèéñòâà.
– Êàê?
– ß íå ëþáëþ ýòî èõíåå ñëîâî «êèëëåð», – ñêàçàë Ãåííàäèé. – Íå íàøå, æåñòîêîå êàêîå-òî, áåç ìûñëè. Âû ìåíÿ ïîíèìàåòå?
– Íåò, – ñêàçàëà Ëèäî÷êà. – ß âàñ ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ.
– Âû íå äóìàéòå, ÷òî ÿ êàêîé-òî òàì áàíàëüíûé óáèéöà, – ñêàçàë Ãåííàäèé. – ß îðãàíèçàòîð. Ìíå ëè÷íî ó÷àñòèÿ ïðèíèìàòü íå íàäî.
– À òàì, – Ëèäî÷êà ïîêàçàëà íà «äèïëîìàò», – ïèñòîëåò, è ïîýòîìó âû åãî íà ïîëêó ñòàâèòü íå õîòèòå?
– Íåò òàì ïèñòîëåòà, – îòâåòèë Ãåííàäèé. – Åñëè ìíå ñòâîë ïîíàäîáèòñÿ, ÿ åãî â ëþáîì ìåñòå êóïëþ. Ýòî òîëüêî â êèíî ñòâîëû ñ ñîáîé âîçÿò.
– Âû øóòèòå? – ñïðîñèëà Ëèäî÷êà. – Èëè õîòèòå ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà äàìî÷êó?
– Õî÷ó ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà äàìî÷êó, – ñîãëàñèëñÿ Ãåííàäèé. – Æåíùèíû ëþáÿò, êîãäà èì íåðâû ùåêî÷óò. Äàæå òàêèå, êàê âû. Ïîðÿäî÷íûå.
Ïîñëåäíåå ñëîâî ïðîçâó÷àëî íåïðèëè÷íî. Áóäòî Ãåííàäèé ïîäñìîòðåë, êàêîå íà íåé íèæíåå áåëüå. Íî íå ïðèäåðåøüñÿ.
– Âàñ çà ýòî íå ïîñàäÿò? – ñïðîñèëà Ëèäî÷êà. Íå èç êîêåòñòâà. Îíà â ñàìîì äåëå ïîäóìàëà, ÷òî Ãåííàäèé ñîâåðøàåò ñ òî÷êè çðåíèÿ êîíñïèðàöèè íåïðîñòèòåëüíûé ïðîìàõ.
Ãåííàäèé ïîñìîòðåë íà íåå ìîêðûìè ãëàçàìè è òèõî ïðîèçíåñ:
– Øóòêà. Ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ øóòêà. ×òîáû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå. À åäó ÿ çà çàïàñíûìè ÷àñòÿìè. Äëÿ èíâàëèäíûõ êîëÿñîê. Îò ñîþçà àôãàíöåâ. Óñïîêîèëàñü?
Îí ïðîáîâàë ïî÷âó, ÷òîáû ïåðåéòè íà «òû». Ýòîãî Ëèäî÷êà íå õîòåëà.
Áåñåäà íà âðåìÿ ïðåðâàëàñü, ïîòîìó ÷òî ïðèøëà î÷åðåäü îáåäàòü, à êîëè÷åñòâî ìàëåíüêèõ óïàêîâî÷åê, âèëî÷åê, ïàêåòèêîâ, áëþäå÷åê òðåáîâàëî çàáîòû è âíèìàíèÿ. Ïîñëå ðàçãîâîð âîçîáíîâèëñÿ, íî ëèøü ãàñòðîíîìè÷åñêèé.
– Ãäå êîðìÿò ëó÷øå âñåãî, – çàìåòèë Ãåííàäèé, – ýòî íà ñèíãàïóðñêîé ëèíèè. Íå ëåòàëè?
– Íå ïðèõîäèëîñü.
– Òàì ìåñòíûå ïðèïðàâû äàþò – îáàëäåííûå!
Ãåííàäèé ñîâåðøåííî íå ìîã âñå âðåìÿ ïîääåðæèâàòü ðàçãîâîð íà óðîâíå «äæåíòëüìåí áåñåäóåò ñ äàìîé ñâîåãî êðóãà». Òåì áîëåå ÷òî îí íå áûë óâåðåí â òîì, íàñêîëüêî ïðàâèëüíî ïîâåë ñåáÿ, âûñòóïèâ óáèéöåé-îðãàíèçàòîðîì, êîòîðûé íå ëþáèò ñëîâà «êèëëåð». Íà âñÿêèé ñëó÷àé îá ýòîì ëó÷øå áûëî çàáûòü – âñåãäà ïîëåçíî çàáûâàòü î ãëóïîñòÿõ è îãîâîðêàõ ñëó÷àéíîãî ñîáåñåäíèêà.
– Ïðèëè÷íî êîðìÿò â Àðãåíòèíå, – ñîîáùèë Ãåííàäèé.
Ëèäî÷êà êèâíóëà.  àýðîôëîòîâñêîì ñàìîëåòå êîðìèëè òîæå ïðèëè÷íî, ïî êðàéíåé ìåðå ýòà ïèùà âûçûâàëà íîñòàëüãè÷åñêèå ÷óâñòâà – ñêîëüêî ðàç îíà çà ñâîþ æèçíü åëà àýðîôëîòîâñêèé îáåä!
– Îäèí ðàç ìíå ïîäñóíóëè óñòðèö. Íå åëè? ß íå çíàë, íà÷àë æåâàòü. ×åñ-ñëîâî! Ëàñòèê øêîëüíûé. Âû ãäå îáû÷íî îòäûõàåòå?
– Íà ýòîò ðàç â Ëîíäîíå, – ïðèçíàëàñü Ëèäî÷êà.
–  Ëîíäîíå íå îòäûõ, – ñêàçàë Ãåííàäèé. – Êàê-íèáóäü ðâàíåì ñ âàìè íà Êàíàðû. Íå ïðîáîâàëè? Ìîðå – ñèíåâà, íåáî – ñèíåâà, ãîñòèíèöà ïÿòèçâåçäî÷íàÿ.  ïàðîõîäå áåðåì ëþêñ. Íó êàê, óñòðàèâàåò?
– Ýòî ðàññóæäåíèå èëè ïðåäëîæåíèå?
– Ñ÷èòàéòå, ïðåäëîæåíèå. – Ãåííàäèé âðîäå áû øóòèë.
– Íåëüçÿ, – ñêàçàëà Ëèäî÷êà. – ß íà îòäûõå, à âû íà ðàáîòå.
– Íà âàñ ìíå âðåìåíè íå æàëêî.
– Íå âûïîëíèòå çàäàíèÿ – âàñ ñàìîãî ïîðåøàò. Èëè êàê ýòî ó âàñ íàçûâàåòñÿ? Çà÷åì ìíå áåçóòåøíî ïëàêàòü?
Ãåííàäèé çàìîë÷àë. Îí ñêàçàë ëèøíåå – íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëè ëè åãî ñëîâà øóòêîé, èëè íåñëè â ñåáå äîëþ ïðàâäû. Íå íàäî áûëî åìó òàê ñåáÿ âåñòè. Íå ìàëü÷èê âåäü!
Ãåííàäèé çàøóðøàë ãàçåòîé, è ïîä ýòî øóðøàíèå ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ñòþàðäåññà çàáðàëà ïîäíîñèêè, Ëèäî÷êà çàäðåìàëà.