Äîì â Ëîíäîíå.

ÃËÀÂÀ ÒÐÅÒÜß.

Ëèäî÷êà âûâîëîêëà ÷åìîäàí, íå äîæäàâøèñü ïîìîùè.

– Ýòî ñåìè-àòòà÷ä äîì, – ñîîáùèë Ëèäî÷êå Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷. – Òî åñòü â ïåðåâîäå «ïîëóïðèëîæåííûé».

– Ïîëóïðèñòàâëåííûé, – ïîïðàâèëà åãî Èðèøêà, êîòîðàÿ çâîíèëà â äâåðü, çàáðàííóþ â âåðõíåé ïîëîâèíå íåïðîçðà÷íûì, ïîäåëåííûì íà èçûñêàííûå äîëüêè áóòûëî÷íûì ñòåêëîì. – Ïîëóïðèïåðòûé. Ïîëóòðàõíóòûé.

– Èðèøêà, òâîå îñòðîóìèå ïîðîé îñòàâëÿåò æåëàòü, – ñêàçàë Êîøêî.

– Îïÿòü èõ äîìà íåò, ïî ðàñïðîäàæàì ïîáåæàëè, – ïðîâîð÷àëà Èðèøêà. – Ãäå ó òåáÿ êëþ÷è?

– À òâîè?

– Íå çíàþ, ãäå ìîè. Ïîñåÿëà. Èëè äîìà âàëÿþòñÿ.

– Íó íåëüçÿ æå òàê ðàçáðàñûâàòüñÿ êëþ÷àìè! – óìåðåííî âîçìóòèëñÿ îòåö.

– Ýòî äåìàãîãèÿ, – îòâåòèëà Èðèøêà, âûòàñêèâàÿ ñâÿçêó êëþ÷åé èç ñóìêè, âèñåâøåé ÷åðåç ïëå÷î. – Åñòü ó ìåíÿ êëþ÷è, åñòü, íå ñóåòèñü.

Îíà îòêðûëà äâåðü è ñêðûëàñü â òåìíîòå.

– Ñåìè-àòòà÷ä õàóç, – ïðîäîëæèë Êîøêî, – âûøå êëàññîì, ÷åì òåððàñíûé äîì. Ïîíèìàåòå?

– Ðàçóìååòñÿ, íå ïîíèìàþ, – óëûáíóëàñü Ëèäî÷êà.

Êîøêî ñòîÿë â äâåðÿõ è ìåøàë âîéòè.

– Ìû âëàäååì ïîëîâèíîé äîìà, – ïðîäîëæàë îí. – Íàøà ïîëîâèíà – íîìåð ÷åòûðíàäöàòü, à ó ñîñåäåé äîì íîìåð øåñòíàäöàòü. Òàê ýêîíîìè÷íåå ñòðîèòü. Âñå êîììóíèêàöèè ñîîðóæàþòñÿ íà äâà äîìà. Íàø äîì îòäåëÿåòñÿ îò ñîñåäíåãî ïðîõîäîì. Âèäèòå, çà êàëèòêîé? Òóäà âûõîäèò ÷åðíûé õîä èç êóõíè, òàì ñòîÿò ìóñîðíûå áàêè.

– Ñïàñèáî, ÿ ïîíÿëà, – ñêàçàëà Ëèäî÷êà.

– Íî ÿ äîëæåí çàêîí÷èòü, – îñòàíîâèë åå Êîøêî. – Äåëî â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî äîìîâ â Àíãëèè îòíîñèòñÿ ê äðóãîìó òèïó – ýòî òåððàñíûå äîìà. Òî åñòü ñòðîèòñÿ ñðàçó ñòîðîíà óëèöû. Êàê áû îäèí äëèííûé äîì. Ïîòîì îí íàðåçàåòñÿ íà äîëüêè. Êàæäàÿ äîëüêà – äîìèê. Îíè îäèíàêîâûå ïî ðàñïîëîæåíèþ, ïî ïëàíèðîâêå. Òàêèå æå, êàê íàø, òîëüêî ãîðàçäî ìåíüøå. Ýòî äîìà äëÿ ëþäåé ñ äîõîäîì íèæå ñðåäíåãî.

Êîøêî îòñòóïèë îò äâåðè, è Ëèäî÷êà ñìîãëà âîéòè.

– Êîíå÷íî, ìû ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå îòäåëüíûé äîì è â áîëåå ôåøåíåáåëüíîì ðàéîíå, – çàêîí÷èë Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷. – Íî ó íàñ íåò òàêèõ çàïðîñîâ. Òîãäà ïðèøëîñü áû ñëóã íàíèìàòü…

Îí èñêðåííå ðàññòðàèâàëñÿ îòòîãî, ÷òî ÷óòü áûëî íå íàíÿë ñëóã. À âåäü ëåò ïÿòü íàçàä îí âïîëíå äîâîëüñòâîâàëñÿ äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðîé â õðóùîáå è ïî óòðàì âòèñêèâàëñÿ â äóøíûé àâòîáóñ, ñïåøà íà ñëóæáó.

 íåøèðîêîì ïîëóòåìíîì êîðèäîðå ñ íåîæèäàííî âûñîêèì ïîòîëêîì Êîøêî ïåðåõâàòèë ÷åìîäàí è ïîñòàâèë åãî ê ñòåíå ó ñòîëèêà ñ òåëåôîíîì, çà âåøàëêîé.

– Ïîòîì îòíåñåì ê âàì â êîìíàòó, – ñêàçàë îí. – Ñíà÷àëà âûïüåì ïî ÷àøêå êîôå çà áëàãîïîëó÷íîå ïðèáûòèå.

Îí ÿâíî ÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå îò òîãî, ÷òî ïóòåøåñòâèå çàêîí÷èëîñü è ìîæíî çàêðûòü çà ñîáîé äâåðü. Ëèäî÷êà ïîäóìàëà, ÷òî Êîøêî âíóòðåííå ÷åëîâåê âÿëûé è çàìêíóòûé â îùóùåíèè ïðîñòðàíñòâà. Äàé åìó âîëþ, îí áû ðàçâèë â ñåáå îáëîìîâñêèé êîìïëåêñ è çàêóêëèëñÿ â óìåðåííî êîìôîðòàáåëüíîé îáñòàíîâêå. Òàêîé ÷åëîâåê îáÿçàòåëüíî äîëæåí èìåòü ñâîé äèâàí, ãäå áû îí íè æèë. Îñîáåííûé äèâàí, êàê ëåæêà ó ìåäâåäÿ, êàê ãíåçäî ó ãàãàðû.

Âïåðåäè ïîäíèìàëàñü êðóòàÿ ëåñòíèöà íà âòîðîé ýòàæ, íî êîðèäîð ïðîõîäèë äàëüøå è óïèðàëñÿ â áåëóþ äâåðü. Íàïðàâî æå îò ëåñòíèöû äâåðü áûëà îòêðûòà, è îòòóäà ñëûøàëñÿ ãðîõîò ïîñóäû. Ïîòîì ðàçäàëñÿ çâîí.

Êîøêî îáðå÷åííî ñêàçàë:

– Åùå îäíà ÷àøêà! Ñåãîäíÿøíÿÿ íîðìà ïî áèòüþ ïîñóäû âûïîëíåíà.

– Ãäå âåíèê? – ðàçäàëñÿ êðèê Èðèøêè.

– Ãäå âñåãäà, – îòâåòèë Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷.

«Íàâåðíîå, ëó÷øå áû íå ýêîíîìèòü, – ïîäóìàëà Ëèäî÷êà. – Æèëà áû ÿ ñåé÷àñ â ñêðîìíîé ãîñòèíèöå».

Êîøêî ââåë Ëèäî÷êó â ïðàâóþ äâåðü, ãäå îêàçàëàñü íåáîëüøàÿ ñòîëîâàÿ ñ êðóãëûì ñòîëîì, ïîêðûòûì ïëàñòèêîâîé ñêàòåðòüþ. Èðèøêà çàáðàëàñü â õîëîäèëüíèê – ïîïêà íàðóæó, îñêîëêè ÷àøêè ëåæàëè íà âûëîæåííîì ïëèòêîé ïîëó.

– Õîòü áû óáðàëà, – âçäîõíóë Êîøêî.

– Ñî âðåìåíåì, – îòâåòèëà äî÷ü, ïðèêëàäûâàÿ âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âûâåñòè âçðîñëûõ èç ñåáÿ.

– Ýòî äåìîíñòðàöèÿ? – ñïðîñèë Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷.

– Ðàçóìååòñÿ. – Èðèøêà âûñóíóëàñü èç õîëîäèëüíèêà, äåðæà â ðóêå øìàò âåò÷èíû.

– Õîòü áû ðóêè âûìûëà, – ñêàçàë Êîøêî.

– À òî ïåðåä ïîñòîÿëüöàìè íåóäîáíî, – çàêîí÷èëà ôðàçó Èðèøêà.

È, ïîñ÷èòàâ, âèäíî, ÷òî ïàïà ìîæåò ïîòåðÿòü êîíòðîëü íàä ñîáîé, îíà ðåøèëà íå ðèñêîâàòü è óäàëèëàñü èç êóõíè.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷.

– ß âñå ñëûøàëà, – ñóõî îòâåòèëà Ëèäî÷êà. – Ðåáåíîê ðîñ áåç ðîäèòåëåé, è òåïåðü âñå âèíîâàòî ïðûãàþò âîêðóã.

Íàâåðíîå, ñ õîçÿèíîì êâàðòèðû â ïåðâûé äåíü çíàêîìñòâà òàê ãðóáî íå ðàçãîâàðèâàþò, íî Ëèäî÷êà ðàçäåëÿëà ÷óâñòâà Èðèøêè: åé òîæå õîòåëîñü âûçâàòü ýòîãî õóäåíüêîãî èíòåëëèãåíòà íà êîíôëèêò, íà êðèê, íà ñêàíäàë, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñ ÷èñòûì ñåðäöåì õëîïíóòü äâåðüþ è óéòè íàâñåãäà.

Íî Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷ âîâñå íå îáèäåëñÿ. Îí óæå äîñòàë èç-çà õîëîäèëüíèêà êðàñèâûé ñîâîê è ùåòêó è ñòàë çàìåòàòü îñêîëêè.

– Âñÿ áåäà â òîì, – ãîâîðèë îí ïðè ýòîì, – ÷òî ÿ-òî âèíó ÷óâñòâóþ è ïðûãàþ, êàê âû èçâîëèëè âûðàçèòüñÿ, âîêðóã, à ìàìà îñòàåòñÿ ñòàòóåé â ïî÷òèòåëüíîì îòäàëåíèè. À ïîêëîíÿåìñÿ ìû âñåãäà ñòàòóÿì, êàê áû èõ íè íåíàâèäåëè.

Ëèäî÷êà áûëà âûíóæäåíà ñ íèì ñîãëàñèòüñÿ, õîòü íè÷åãî âñëóõ è íå ñêàçàëà. Áîãàòûå, êàê èçâåñòíî, òîæå ïëà÷óò.

Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷ îáëàäàë ñíîðîâêîé ñòàðîãî õîëîñòÿêà – îí áûñòðî è àêêóðàòíî ïîäìåë ïîë, ïîòîì ïðîøåë â ìàëåíüêóþ, ïðèæàâøóþñÿ ê ñòîëîâîé êóõíþ è ïîñòàâèë âîäó. Ïîêà âîäà ãðåëàñü, îòòàùèë íàâåðõ ÷åìîäàí Ëèäî÷êè è ïîêàçàë åé åå êîìíàòó.

Íà âòîðîì ýòàæå áûëî ÷åòûðå êîìíàòû. Áîëüøàÿ õîçÿéñêàÿ ñïàëüíÿ âûõîäèëà îêíàìè íà óëèöó è áûëà øèðèíîé âî âåñü äîì. Ðÿäîì íàõîäèëàñü íåáîëüøàÿ êîìíàòêà, ãëÿäåâøàÿ â ïðîìåæóòîê ìåæäó äîìàìè, è òóäà æå âûõîäèë îêîøêîì îáøèðíûé, íî çàõëàìëåííûé òóàëåò ñ âàííîé. Åùå äâå ñâåòåëêè ãëÿäåëè â ñàä. Îäíà èç íèõ äîñòàëàñü Ëèäî÷êå. Âòîðàÿ, êàê îáúÿñíèë Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷, ïðèíàäëåæàëà Èðèøêå, êîòîðàÿ â íåé è çàêðûëàñü. «Ñëàâà Áîãó, ÷òî íå çàêðûëàñü â òóàëåòå, – ñ îáëåã÷åíèåì ïîäóìàëà Ëèäî÷êà. – Âîò ýòî áûëà áû ðåâîëþöèÿ!».

Èìåííî íà òîì ýòàïå èõ îòíîøåíèé Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷ ïðåäëîæèë îòêèíóòü îò÷åñòâà.  Àíãëèè ìû æèâåì, â êîíöå êîíöîâ, èëè â Òóðöèè? Ìíå òðóäíî ðåàãèðîâàòü íà «Âÿ÷åñëàâ Àíäðååâè÷» – ñëîâíî ÿ â ó÷ðåæäåíèè, ãäå ìíå ìîãóò äàòü ñïðàâêó, à ìîãóò è íå äàòü. Ëèäî÷êà íå ñòàëà ñïîðèòü: åñëè ïðåäñòîèò ïðîæèòü âìåñòå ÷óòü ëè íå ìåñÿö, ðîññèéñêèå îò÷åñòâà ïîâèñàþò, êàê âåðèãè.

Âíèçó æèâóò ðîäñòâåííèêè, îáúÿñíèë Ñëàâà, Âàñèëèé è Âàëåíòèíà. Õîðîøèå, äîáðûå ëþäè, ïðèåõàëè ê íåìó èç Êðàñíîäàðà ïðîâåñòè îòïóñê, íî íå ìîãóò ñäåðæàòü ðîññèéñêèõ èíñòèíêòîâ – òàê ÷òî óñòðåìëÿþòñÿ ïî ðàñïðîäàæàì, áëàãî ñåé÷àñ êàê ðàç íàñòàë ñåçîí ëåòíèõ ðàñïðîäàæ. È åñëè âàì, Ëèäà, ÷òî-íèáóäü íóæíî, îíè âñå çíàþò, ãäå, ÷òî è ïî÷åì.

Ñàì Ñëàâà ïðåäïî÷èòàë ñïàòü íà äèâàíå âíèçó, â ñâîåì êàáèíåòå.

– Ïðèâåäåòå ñåáÿ â ïîðÿäîê, ñïóñêàéòåñü, ÿ âàì ïîêàæó ïåðâûé ýòàæ, – ñêàçàë îí.

Íà ïðîùàíèå îí ïðèíåñ Ëèäî÷êå áåëüå, à ñàì ïîñòó÷àë ê äî÷åðè. Òà îòêëèêíóëàñü, Ñëàâà âîøåë â êîìíàòó è ïðèíÿëñÿ áîðìîòàòü.

Çà îêíîì ñòîÿëà áîëüøàÿ ëèïà, à çà íåé íà÷èíàëîñü áåñêðàéíåå çåëåíîå ïîëå. Ìàëü÷èøêè ãîíÿëè ïî íåìó ìÿ÷.

Ëèäî÷êà ðàçîáðàëà ÷åìîäàí, äîñòàëà âñå, ÷òî áûëî íóæíî, è îòïðàâèëàñü â âàííóþ.

Âåðíóâøèñü èç âàííîé, îíà îêîí÷àòåëüíî ðàñïàêîâàëà ñâîè íåìíîãî÷èñëåííûå âåùè è ñïóñòèëàñü â ñòîëîâóþ. Ïðîøëî ïîë÷àñà, íå áîëåå.

Ñëàâà æäàë åå, ñèäÿ çà ñòîëîì. Ñòîë áûë íàêðûò íåáîãàòî, íî äîñòîéíî àíãëèéñêîãî äæåíòëüìåíà, æåíà êîòîðîãî íàõîäèòñÿ â îòëó÷êå.

Íà òàðåëêå áûëè ðàçëîæåíû áèñêâèòû, ïðî÷íî ñòîÿëè äâå áàíî÷êè ñ äæåìîì, ñûð, ìîëîêî, ñàõàð, ÷àøêè, ëîæêè…

– Ñàäèòåñü. Ìîæåò, âû æåëàåòå âûïèòü? Äæèí? Âèñêè?

– Íè â êîåì ñëó÷àå!

– Âû âîîáùå ïðîòèâíèöà?

– Íåò, òîëüêî ñåé÷àñ. Íå õî÷åòñÿ íà÷èíàòü óòðî ñ ïîáåäû íàä ñîáîé.

– Êðàñèâî, íî íåóáåäèòåëüíî, – çàìåòèë Ñëàâà. Îí óñïîêîèëñÿ, äàæå ïîðîçîâåë, è ãëàçà ïîòåðÿëè ëèõîðàäî÷íûé áëåñê.

Âñå áûëî êàê â Ìîñêâå, íî âîçäóõ êàçàëñÿ èíûì – îí áûë ÷èùå, ìÿã÷å è ñêëîíÿë ê íåòîðîïëèâîñòè. Ìîñêâà áûëà äàëåêî, íå òîëüêî â ïðîñòðàíñòâå, íî è âî âðåìåíè. Çäåñü íèêîìó íå áûëî äåëà äî ìîñêîâñêîé ãðÿçè, òîëêîòíè, ñêëîê, çëîáû, íàñèëèÿ è ëóêàâñòâà. Çäåñü íå õîòåëîñü çàïèðàòü äâåðåé è ìàøèí, êàê âñå è ïîñòóïàëè, õîòÿ ïîðîé íà òàêîì ëåãêîìûñëèè ïîïàäàëèñü.

Çàÿâèëàñü Èðèøêà. ×àøêà åé áûëà ïîñòàâëåíà çàðàíåå. Îíà íàëèëà êîôå áåç ìîëîêà è ñàõàðà è óñåëàñü íàïðîòèâ Ëèäî÷êè, ÷òîáû áûëî óäîáíåå åå ðàçãëÿäûâàòü â óïîð.

Ñëàâà ðàññïðàøèâàë î òîì, êàê âûãëÿäèò ìàìà, ÷òî îíà ïðîñèëà ïåðåäàòü, ÷òî íîâîãî äîìà, êàê äâèæåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ…

Õëîïíóëà äâåðü, â êîðèäîðå çàãðîõîòàëè óñèëåííûå ãóëêèì õîëëîì ãîëîñà. Ñëûøíû áûëè øàãè, ïî÷åìó-òî â êîðèäîðå ðâàëè áóìàãó. Èðèøêà, õðàíèâøàÿ äî òîãî íåéòðàëüíîå ìîë÷àíèå, èçîáðàçèëà íà ôèçèîíîìèè ïðåçðåíèå è íåãîäîâàíèå. Ñëàâà îæèäàþùå îáåðíóëñÿ ê äâåðè.

 äâåðÿõ ïîÿâèëîñü êðàñíîå, áëåñòÿùåå âîçáóæäåííîå ëèöî, óäèâèòåëüíî ãëàäêîå, ïîòîìó ÷òî çà èñêëþ÷åíèåì ñèçûõ áðîâåé íà íåì íè÷åãî íå ïðîèçðàñòàëî. Àëûå ãóáû ñëîæèëèñü òðóáî÷êîé, è âêàòèâøèéñÿ â êîìíàòó òîëñòÿê çàâîïèë:

– Âàëÿ, Âàëþõà! Ó íàñ ðàäîñòü! Ëèäèÿ ïðèåõàëà! Èäè ãëÿäåòü!

Òóò æå, îòòîëêíóâ òîëñòÿêà, â êîìíàòó âîðâàëàñü òàêàÿ æå êðóãëàÿ è êðàñíîëèöàÿ æåíùèíà. Íà åå ãîëîâå, ñëîâíî ïðèêëååííûå, ðîñëè îðàíæåâûå âîëîñû, óëîæåííûå ìåëêèìè âîëíàìè. Ñ êðàñêîé äëÿ âîëîñ æåíùèíå ÿâíî íå ïîâåçëî.

Òîëñòÿêè áûëè íåìîëîäû, íî î÷åíü ïîäâèæíû, áóäòî æèð ïåðåëèâàëñÿ âíóòðè èõ òåë, êàê ðòóòü. Òàêèìè, íàâåðíîå, áûëè ãîãîëåâñêèå êîìè÷åñêèå ãåðîè, êîòîðûå ïèòàëèñü âàðåíèêàìè.

Âàëåíòèíà ïðîòÿíóëà Ëèäî÷êå îáå ðóêè è, ñæàâ ëàäîíè, ïðèíÿëàñü åå òðÿñòè. Ðóêè åå îêàçàëèñü òâåðäûìè, ìîçîëèñòûìè, çíàêîìûìè ñ ëîïàòîé.

– Ëèäèÿ Êèðèëëîâíà, – ïî-þæíîìó çàïåëà îíà. – À ìû òàê ðâàëèñü, òàê ðâàëèñü â àýðîïîðò âàñ âñòðåòèòü, òîëüêî Ñëàâ÷èê íàñ íå âçÿë.

– Âû òàê ñëàäêî ñïàëè, – ñêàçàë Ñëàâà. Îí ëèöåìåðèë, è Âàëåíòèíå áû íå çàìåòèòü ýòèõ ñëîâ, íî îíà ñ óñåðäèåì ïðàâäîëþáöà òóò æå çàêðè÷àëà:

– Íó êàê æå òû, Ñëàâî÷êà, ãîâîðèøü, êîãäà ìû ñ òîáîé â âàííîé ïîâñòðå÷àëèñü?

Òîëñòÿê âûðâàë Ëèäî÷êó èç îáúÿòèé Âàëè è íåîæèäàííî õëîïíóë ïî ïëå÷ó.

– Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ. Ìû áóäåì ðîäíûå Ñëàâèêó èç Êðàñíîäàðà. Ìåíÿ çîâóò Âàñèëèåì Íèêèòè÷åì Êîøêî, à ìîþ ñóïðóãó – Âàëþõîé. Ïðîâîäèì îòïóñê íà òóìàííîì Àëüáèîíå. Íî òóìàíîâ íåìà!

Âàëþõà çàñìåÿëàñü òîìó, ÷òî òóìàíîâ íåìà, è êðèêíóëà ìóæó:

– Ìå÷è íà ñòîë, Âàñèëèé!

Âàñèëèé èñ÷åç, çà íèì óøëà Èðèøêà, âèäíî, â çíàê ïðîòåñòà, íî ê ïðîòåñòàì òîæå ïðèâûêàåøü, è íèêòî åå óõîäà íå çàìåòèë.

Âàñèëèé âåðíóëñÿ ñ ïî÷àòîé áóòûëêîé ïåðöîâêè è êåêñîì èëè ÷åì-òî ïîäîáíûì êåêñó, çàïàêîâàííûì â ôîëüãó. Âàëþõà ñêîëüçíóëà íà êóõíþ è ñòàëà òàì øóðøàòü ôîëüãîé, à Âàñèëåê, Âàñèëü, Âàñè÷êà (åãî íàçûâàëè ïî-ðàçíîìó, ñëîâíî èìÿ åùå íå óñòàíîâèëîñü) äîñòàë ðþìî÷êè è âñåì ðàçëèë ïî ãëîòêó. Îñòàëîñü áîëüøå ïîëîâèíû áóòûëêè, è ýòî åãî îáðàäîâàëî. Îí çàâèíòèë êðûøêó, ïîñòàâèë áóòûëêó íà ïîë âîçëå íîæêè ñòîëà, ÷òîáû íå áûëî ñîáëàçíà, ïðîèçíåñ:

– Ñ ïðèåçäîì! Çà çíàêîìñòâî! – È ïåðâûì ïîòÿíóëñÿ ðþìêîé ê Ëèäî÷êå.

– Èäó-èäó! – çàêðè÷àëà èç êóõíè Âàëþõà, î êîòîðîé ìóæ çàáûë. – Ðàçëîæó è ïðèäó.

Îíà âûíåñëà èç êóõíè êåêñ íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ, êàê âûíîñèëè ëåáåäÿ íà öàðñêîì ïèðó.

– Êóøàéòå, ãîñòè äîðîãèå, – ïðîïåëà îíà. – Íàäåþñü, âàì ïîíðàâèòñÿ íàø ñêðîìíûé ïîäàðî÷åê.

Âàëþõà óñåëàñü ðÿäîì ñ Ëèäî÷êîé, ïîëîæèëà òðåóãîëüíè÷åê êåêñà åé íà áëþäöå è íåîæèäàííî ñïðîñèëà:

– À ïî÷åì ó âàñ ñìåòàíà?

Ëèäî÷êå âîïðîñ ïîêàçàëñÿ íå òîëüêî íåñâîåâðåìåííûì, íî è ñìåøíûì, è îíà ñïðîñèëà:

– À ó âàñ? Â Êðàñíîäàðå?

– À ìû ðàíüøå â Ïîëòàâå æèëè, – îòâåòèëà Âàëþõà. – Ñáåæàëè èç Õîõëÿíäèè. Ïîëíàÿ ðàçðóõà ñ ýòèìè êàðáîâàíöàìè. Âñå ðàñòàùèëè, íó áóêâàëüíî âñå. È ìû ê äî÷êå óåõàëè, â Êðàñíîäàð. À îíè ãðèâíû ââåëè.

Íåîæèäàííî Âàëþõà âñêî÷èëà èç-çà ñòîëà è óì÷àëàñü ê ñåáå â êîìíàòó. Âàñèëü ðàçäóìûâàë, íå íàëèòü ëè åùå – îí äàæå ñêëîíèëñÿ ê íîæêå ñòîëà çà áóòûëêîé, – íî òóò áåðåæëèâîñòü âçÿëà âåðõ, è îí âûïðÿìèëñÿ. Âîçâðàòèëàñü Âàëþõà ñ ôîòîãðàôèåé äâóõ òîëñòîùåêèõ äåòèøåê.

– Ýòî íàøè, – ñêàçàëà îíà. – Âíó÷àòà.

Ëèäî÷êà ïðîèçíåñëà ïîäõîäÿùèå ê ñëó÷àþ ìåæäîìåòèÿ. Âàëþõà ñîâñåì ðàñòðîãàëàñü.

– ß òåáå, Ëèäèÿ, âîò ÷òî ñêàæó…

– Ìîæåò, Ëèäèÿ Êèðèëëîâíà õî÷åò îòäîõíóòü? – ïåðåáèë åå Ñëàâà.

– Íåò, ñïàñèáî. – Ëèäî÷êå áûëî íåëîâêî îáðûâàòü íà ïîëóñëîâå ýòó äîáðóþ æåíùèíó.

– À ÿ òåáÿ ñïðîøó, òû ÷òî áðàòü áóäåøü? – ñïðîñèëà Âàëþõà.

– Âàëåíòèíà! – îáîðâàë åå Ñëàâà.

– Ïóñêàé ãîâîðÿò, – ðàçðåøèë Âàñèëèé. – Èì, áàáàì, òîëüêî î òðÿïêàõ è ðàçãîâàðèâàòü. À ìû ñ òîáîé ïî ìàëåíüêîé. Äàâàé íàøåé, íàñòîÿùåé, êðåïêîé, íå òî ÷òî çäåøíåå äåðüìî ïî äâàäöàòü ôóíòîâ.

Âàëþõà ãëÿäåëà íà Ëèäî÷êó äîâåð÷èâî è ëàñêîâî, áóäòî áûëà ãîòîâà ñíÿòü ñ ñåáÿ ïîñëåäíåå.

– ß òåáÿ ñ ìèññèñ Ñèìïñîí ïîçíàêîìëþ. Äðóãóþ áû íå ñòàëà çíàêîìèòü, à òåáÿ ïîçíàêîìëþ.

– Õîòü è ñòàðóõà, íî äîáðîòû ñèëüíåéøåé, – ñêàçàë Âàñèëèé, îïðîêèíóâ â ðîò ðþìî÷êó è ñ ñîæàëåíèåì çàãëÿäûâàÿ â åå ïóñòîòó.

– Îíà íàì åùå â÷åðà ïîäñêàçàëà, ÷òî îíè ñ óòðà áóäóò âûáðàñûâàòü.

– È ýòî ïðàâèëüíî, – ïîääåðæàë æåíó Âàñèëèé. – Âñåì íå íàîáåùàåøü. À ìû åé ïîäàðóíî÷åê ïðèâåçëè – êîñûíî÷êó ñ âèäîì Êèåâà.

– Òû òîëüêî íå ïåðåîöåíèâàé, – îñàäèëà ìóæà Âàëþõà. – Îíè íà òàêèõ, êàê ìû, òîëüêî è äåðæàòñÿ. À òî áû âñåõ ðàçîãíàëè. Òû ïîñèäè, ÿ òåáÿ ê íàì íå çîâó – ó íàñ áåñïîðÿäîê. Ñåé÷àñ ÿ òåáå òàêîå ïîêàæó – òû àõíåøü!

Âàëþõà â ìãíîâåíèå îêà âûëåòåëà â êîðèäîð è òóò æå âåðíóëàñü ñ áîëüøîé ïîëîñàòîé ïëàñòèêîâîé ñóìêîé. Èç íåå, ïîäâèíóâ ÷àøêè, îíà âûâàëèëà íà îáåäåííûé ñòîë íåáîëüøóþ äóáëåíêó.

– Òû òàêîå âèäåëà? – ñïðîñèëà îíà ó Ëèäî÷êè.

– Äóáëåíêà? –  ãîëîñå Ëèäî÷êè ïðîçâó÷àëî ñîìíåíèå. Ìîæåò, îíà íåäîñòàòî÷íî îáðàçîâàíà? Ìîæåò, ýòî ÷òî-òî îñîáåííîå?

Äóáëåíêó ïîëîæèëè íà ñïèíó, è íà ãðóäè îáíàðóæèëîñü íåáîëüøîå ÷åðíèëüíîå ïÿòíî. Íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå.

Êîøêè õîðîì âçäîõíóëè è, çàáûâ îá îêðóæàþùèõ, ñòàëè îáñóæäàòü, êàê ýòî ïÿòíî âûâåñòè èëè íà åãî ìåñòî íàøèòü öâåòî÷åê òàêîãî æå, êàê äóáëåíêà, öâåòà, è íèêòî äàæå íå ïîäóìàåò, ÷òî òàì áûëî ïÿòíûøêî.

– À òåïåðü, Ëèäèÿ, äîãàäàéñÿ, ñêîëüêî ìû çà íåå îòäàëè? – ñïðîñèë Âàñèëèé.

Ó Ñëàâû, êàæåòñÿ, çàáîëåë çóá. Îí ìîðùèëñÿ è ñìîòðåë â îêíî. Íî çà îêíîì áûë ëèøü çàáîð, à çà íèì ñòåíà ñîñåäíåãî äîìà.

– Íó, ñìåëåå, Ëèäèÿ, ñìåëåå!

Îíè áûëè òàêèìè ðàäîñòíûìè, âîçáóæäåííûìè, ÷òî íàïîìíèëè Ëèäî÷êå ñòðàñòíûõ îõîòíèêîâ, êîòîðûå âåðíóëèñü èç ëåñà è ïðèòàùèëè ìåäâåäÿ. Ìåäâåäÿ âçÿëè íà ðîãàòèíó ñàìè, áåç ïîìîùè åãåðåé, äà âîò áåäà – øêóðà â îäíîì ìåñòå ïðîáèòà!

– Äàâàé, Ëèäîê! – ïðèçûâàë Âàñèëèé.

Êîøêè áûëè ëþäüìè ïðîñòûìè. Îíè óæå íàçûâàëè Ëèäî÷êó êðàòêî, îáðàùàëèñü ê íåé íà «òû», îíè óæå ïåðåâåëè åå â ñâîé áàòàëüîí.

– Íèêîãäà íå äîãàäàåøüñÿ! – ñêàçàëà Âàëåíòèíà. – Òðè ôóíòà. ×åñòíîå ñëîâî – òðè ôóíòà.

– Áóäü òî÷íîé, êðîõîòóëüêà, – ïîïðàâèë æåíó Âàñèëèé. – Òðè ôóíòà ïÿòüäåñÿò êîïåå÷åê.

– Íî âåäü ýòî äíåâíîé áèëåò íà ìåòðî! – âîñêëèêíóëà Âàëåíòèíà. – Íàäî æå îñîçíàâàòü!

– Ó íàñ åùå åñòü êîå-êàêàÿ äîáû÷à, – ñêàçàë Âàñèëèé. – Êîå-÷òî èç áåëüÿ, èç äåòñêèõ âåùåé, âíóêè æäóò – íå äîæäóòñÿ íàøåãî âîçâðàùåíèÿ.

– Ó îêîøêà ñòîÿò, – çàïåëà Âàëåíòèíà.

– Íî ïî÷åìó òû íå ñïðàøèâàåøü, Ëèäèÿ, ïî÷åìó íå ñïðàøèâàåøü, ãäå ìû òàêîå ÷óäî êóïèëè?

Ëèäî÷êà íå ìîãëà äîãàäàòüñÿ, ãäå ïðîäàþò òàêîå ÷óäî.

– Íà Ñèäíåì-ðîóä, – îáúÿñíèë Âàñèëèé. – Êàíöåðíîå ñîñàéåòè. Ìû, òàê ñêàçàòü, çàíèìàåìñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Âîò òàì ìèññèñ Ñèìïñîí íàñ ïðèâå÷àåò.

– À ÿ ê ñåáå ïîøëà, – ñêàçàëà Âàëåíòèíà. – ß ïîñóäó ïîòîì âûìîþ, òû, Ñëàâî÷êà, íå áîéñü. Ñòðàñòü êàê õî÷åòñÿ äîáû÷ó ïåðåñ÷èòàòü. Ñìåøíî, äà? Íó ÷òî æ, ïîäîæäåøü, ìû óæå ñòàðûå ëþäè, âñþ æèçíü ïðîâåëè â ëèøåíèÿõ.

Îíà óáåæàëà â êîðèäîð, ïîòàùèëà ÷òî-òî. Çà íåé, ïîäõâàòèâ â îõàïêó äóáëåíêó è áóòûëêó, óì÷àëñÿ Âàñèëèé. Çà ñòîëîì ñòàëî î÷åíü òèõî.

– Ñêîëüêî èì ëåò? – íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ñïðîñèëà Ëèäî÷êà.

– Ïîä øåñòüäåñÿò. Íî íå äàøü, íèêàê íå äàøü, ïðàâäà? – îòâåòèë Ñëàâà. – Îíè ó íàñ çäåñü èñïîëíÿþò ðîëü ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Îíè ïîëíû áëàãèõ íàìåðåíèé. Íî ýòè íàìåðåíèÿ íàïðàâëåíû íà ëåãêîå îáîãàùåíèå.

– À êàê îíè çàíèìàþòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ?

– Òèïè÷íî ñîâêîâûé ìåòîä ñòàâèòü âñå ñ íîã íà ãîëîâó, è â ðåçóëüòàòå òû îêàçûâàåøüñÿ êîðîëåì, à âñå îñòàëüíûå â áåëûõ òàïî÷êàõ. Ó íèõ çäåñü, â Àíãëèè, ìíîãî âñÿêèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îáùåñòâ. Ó ýòèõ îáùåñòâ ëàâî÷êè, êóäà ïîñòóïàþò âåùè îò óìåðøèõ áàáóëü èëè îò ìåñòíûõ æèòåëåé. Äåíüãè, âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè, èäóò íà ïîìîùü áîëüíûì. Ïîðîé â ýòèõ ëàâî÷êàõ âñå ïðîäàåòñÿ çà áåñöåíîê. Ñåãîäíÿ ìîè ðîäñòâåííèêè ñîâåðøèëè íàëåò íà ìàãàçèí îáùåñòâà ïîìîùè ðàêîâûì áîëüíûì.

– Çíà÷èò, ýòî… ÷óæàÿ äóáëåíêà?

– Êòî-òî åå êóïèë, îáëèë ÷åðíèëàìè è ïîäàðèë ñ ãîðÿ ìàãàçèíó. Âñÿêîå áûâàåò. Âû íå äóìàéòå îá ýòîì. Ìû ñíà÷àëà ñ Èðèøêîé ïûòàëèñü ñïîðèòü. Íî ó íàøèõ êðîòîâ ñòðàííûé àðãóìåíò – åñëè áû ÿ ïîäåëèëñÿ ñ íèìè äåíüãàìè, îíè áû ïîêóïàëè âñå â «Õýððîäñå». Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äîñòàòî÷íî óæ òîãî, ÷òî îíè æèâóò çäåñü è åäÿò. À ðàç â íåäåëþ ïîêóïàþò êåêñ. Îá ýòîì êåêñå ìû åùå óñëûøèì íå ðàç. Ñëîâíî ýòî âåäðî ÷åðíîé èêðû. Ó âàñ òóò åñòü çíàêîìûå?

– Íåò.

– À ïîðó÷åíèÿ?

– Ìíå íàäî îòâåçòè ïîñûëêó â óíèâåðñèòåò.

– Ïîæàëóé, ëó÷øå âàì ýòî ñäåëàòü çàâòðà, ÷òîáû íå åçäèòü â Ëîíäîí ëèøíèé ðàç. Ó âàñ äîëëàðû èëè ôóíòû?

– Äîëëàðû.

– ß äóìàþ, ÷òî âûãîäíåå áóäåò ðàçìåíÿòü â «Àìåðèêýí Ýêñïðåñ». Ýòî íà Âèêòîðèÿ-ñòðèò, ÿ âàì ïîêàæó.

– À ñåãîäíÿ?

– ß áû ïîñîâåòîâàë âàì ïîñïàòü. Âñå-òàêè âû âñòàëè â Ìîñêâå íà ðàññâåòå, ïðîëåòåëè íåñêîëüêî ÷àñîâûõ ïîÿñîâ. Ïîñëóøàéòåñü ìîåãî ñîâåòà – ïîñïèòå ÷àñîê-äðóãîé.

È ïî ìåðå òîãî êàê îí ãîâîðèë, Ëèäî÷êå âñå áîëåå õîòåëîñü ñïàòü.

Ýòî íå îçíà÷àëî, ÷òî Ñëàâà îáëàäàë âåëèêèìè ãèïíîòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, íî íà ÷àñàõ áûë óæå ïåðâûé ÷àñ, à âñòàëà ñåãîäíÿ Ëèäî÷êà â øåñòü, ê ÷åìó íàäî ïðèïëþñîâàòü òðè ÷àñà ðàçíèöû ìåæäó Ìîñêâîé è Ëîíäîíîì. Âîò è íàñòóïèëî âðåìÿ äëÿ ìåðòâîãî ÷àñà.

Ëèäî÷êà ïîäíÿëàñü â ñâîþ êîìíàòó.

Êîìíàòà áûëà íåâåëèêà, â íåé ñòîÿëà òàõòà ìÿãêîñòè íåîáû÷àéíîé, åùå îñòàâàëîñü ìåñòî äëÿ ïëàòÿíîãî øêàôà, íåáîëüøîãî ñòîëà, êîòîðûé ïðè æåëàíèè ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü ïèñüìåííûì, à ìîæíî áûëî è òóàëåòíûì, êðåñëà, ñòóëà è Ëèäî÷êèíîãî ÷åìîäàíà, ïîêà åùå âïîëíå îòíîñÿùåãîñÿ ê ïðåäìåòàì ìåáåëè.

Ëèäî÷êà õîòåëà ðàçëîæèòü áåëüå è ñäåëàòü ñåáå ïîñòåëü, íî ýòî îçíà÷àëî áû ïîëíóþ êàïèòóëÿöèþ ïåðåä Ìîðôååì, ê ÷åìó îíà áûëà íå ãîòîâà. Îíà ñáðîñèëà òóôëè è ðàñòÿíóëàñü íà òàõòå, ñëîâíî íà ìîðñêîé âîëíå.

Åñëè ïîäíÿòüñÿ íà ëîêòå, òî áûë âèäåí äëèííûé ãàçîí è äåðåâüÿ çà ãàçîíîì.

Ñîí, êîíå÷íî æå, íå øåë. Ñòðàííîå ÷óâñòâî âëàäåëî Ëèäî÷êîé – ñëîâíî íà ñàìîì äåëå åå ïðèåçä â Àíãëèþ òðåáîâàë âíóòðåííåé ñïåøêè, ãîíêè, íóæíî áûëî óñïåòü, çàâåðøèòü, è óæ êîíå÷íî, íåìûñëèìî áûëî îòäûõàòü… Ïî÷åìó âñå âíóòðè áûëî ñâÿçàíî â òóãîé óçåë? Äàæå ñåðäöå áèëîñü íåòî÷íî, ñáèâ÷èâî, êàê ðåáåíîê, òîðîïÿùèéñÿ, âåðíóâøèñü èç ñàäèêà, âñå ðàññêàçàòü ìàìå. Íåò, ñîí íèêàê íå øåë. Âìåñòî ýòîãî âñïîìèíàëèñü øîêîëàäêè, îáèâêà íà êðåñëàõ â ýëåêòðè÷êå, óáèéöà-îðãàíèçàòîð Ãåííàäèé, äóáëåíêà ñ ïÿòíîì… È òàê, áîðÿñü ñ ëåòó÷èìè âîñïîìèíàíèÿìè, Ëèäî÷êà ñåëà íà òàõòå è ñòàëà ñìîòðåòü â îêíî. Íà äëèííîì ãîðèçîíòàëüíîì ñóêó ñèäåëà áåëêà è ïðèõîðàøèâàëàñü ê âå÷åðíåìó ñâèäàíèþ, â òåíè äåðåâà ñêîëüçíóëà ëèñà, è òÿæåëûå ãîëîâêè ðîç êîëûõíóëèñü, ïðîïóñêàÿ åå âíóòðü êóñòàðíèêà. Ñòðàííûé ãîðîä, ñòðàííûé ìèð… Çà ñòåíêîé áóáíèëè ïàïà ñ äî÷êîé, íî, ê ñ÷àñòüþ, ñëîâ áûëî íå ðàçîáðàòü.

Íàðóøàÿ èäèëëèþ ÷óæîãî ìèðà, êàðêíóëà âîðîíà, îïóñêàÿñü íà ãàçîí, è ïîøëà, ðàñêà÷èâàÿñü, ñëîâíî ïüÿíûé ìîðÿê, ïî êîðîòêîé òðàâå.

Ëèäî÷êà çàñòàâèëà ñåáÿ ñíîâà ëå÷ü è çàêðûëà ãëàçà.

Îíà ìûñëåííî ïîâòîðèëà ïóòåøåñòâèå îò àýðîïîðòà äî ýòîãî äîìà – çàë îæèäàíèÿ, ìåòðî, ïåðåñàäêà, âîêçàë Âèêòîðèÿ, ýëåêòðè÷êà, áðîíçîâûé íåãð íà ñòàíöèè Áðèêñòîí, ïîëóñòàíîê, ìàãàçèí÷èêè ó ñòàíöèè, äåðåâüÿ íà óëèöå Âóäôîðäæ…

È òóò Ëèäî÷êà ïðîñíóëàñü, ïîòîìó ÷òî íå çàìåòèëà, êàê çàñíóëà, ïîâòîðÿÿ ïóòåøåñòâèå.

Ïðîñïàëà îíà äîëãî, ÷àñà äâà.

Ñîëíöå óñïåëî ñïðÿòàòüñÿ çà îáëàêà, íî äåíü áûë â ïîëíîì ðàçãàðå. Íàâåðíîå, óæå òðè ÷àñà.

Äîìà áûëî òèõî.

Ïîòîì ñíèçó äîíåñëèñü çâóêè êóõîííîé äåÿòåëüíîñòè.

Ïîðà áûëî âñòàâàòü, õîòÿ Ëèäî÷êà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ðàçáèòîé, íåâûñïàâøåéñÿ, íàñòðîåíèå èñïîðòèëîñü – íå õîòåëîñü ñòàíîâèòüñÿ ïðèæèâàëêîé â ýòîì íåëàäíîì äîìå. È çà÷åì òîëüêî îíà ñîãëàñèëàñü íà ýòó ïîåçäêó?!

 òàêîì íàñòðîåíèè îíà ñîøëà âíèç, ãäå öåëûé ÷àñ ïðîñèäåëà â êàáèíåòå Ñëàâû, ñëóøàÿ åãî íàñòàâëåíèÿ è ãëÿäÿ ïî òåëåâèçîðó êàêóþ-òî ïðîãðàììó, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà âûçûâàòü ñìåõ, íî âûçûâàëà åãî ëèøü ó íåâèäèìîé òåëåâèçèîííîé àóäèòîðèè, ãðîìêî è çàðàçèòåëüíî õîõî÷óùåé â îòâåò íà ëþáîå äâèæåíèå ãóá êîìèêîâ.

Ñëàâà óâåðÿë, ÷òî âñå ýòî î÷åíü ñìåøíî, íî Ëèäî÷êå êàçàëîñü, ÷òî îí äåëàåò ýòî ñêîðåå èç ÷óâñòâà äîëãà – îí àíãëè÷àíèí è äîëæåí öåíèòü áðèòàíñêèé þìîð, íå òàê ëè?

Ïîòîì Âàëåíòèíà ïîçâàëà âñåõ îáåäàòü. Îáåä ñîñòîÿë èç ïàêåòî÷íîãî ñóïà, çàìîðîæåííûõ êîòëåò è ïîëóôàáðèêàòíîãî ìóññà. Âñå áûëî óìåðåííî íåâêóñíî, è Âàëåíòèíà çà ñòîëîì èãðèâî íàïîìíèëà Ëèäî÷êå, ÷òî «ìû æèâåì çäåñü íåáîëüøîé êîììóíîé è òðàòèìñÿ íà åäó ïî î÷åðåäè. Ïîñëåçàâòðà âàøà î÷åðåäü, Ëèäî÷êà».

Ñëàâà òîëêíóë Ëèäî÷êó ïîä ñòîëîì êîëåíêîé, íàïîìèíàÿ î ñêàðåäíîñòè ðîäñòâåííèêîâ.

Çà îáåäîì Èðèøêà êàïðèçíûì ãîëîñîì ïðèíÿëàñü ïðîñèòü ó îòöà ìàøèíó, çàðàíåå çíàÿ, ÷òî ìàøèíó åé íå ïîëó÷èòü. Ïîñëå îáåäà îíà óåõàëà êóäà-òî íà âåëîñèïåäå, à ñâèíêè, êàê íàçâàëà äëÿ ñåáÿ Âàñèëèÿ è Âàëåíòèíó Ëèäî÷êà, ñòàëè çâàòü åå ïðîøâûðíóòüñÿ ïî ìàãàçèíàì, ÷òîáû ïîêàçàòü åé, ÷òî åñòü ÷òî è ÷òî åñòü ãäå, íî Ëèäî÷êà óæå äàëà ñåáå ñëîâî ñîïðîòèâëÿòüñÿ íàïîðó, èñõîäÿùåìó îò ñóïðóãîâ. Âåðíåå âñåãî, îíè áûëè ìèëûìè è äîáðûìè ëþäüìè, íî æèçíü ñâîþ ïðîæèëè â îòíîñèòåëüíîé áåäíîñòè, à òåïåðü íå âûäåðæèâàëè âèäà è ñîäåðæàíèÿ ëîíäîíñêèõ ðàñïðîäàæ è ðûíêîâ. È ìàëîñòü ðåõíóëèñü. Ìîæåò áûòü, ýòî áûëî è íå ñîâñåì òàê, íî ñòîðîííèêîì ïîäîáíîé èäåè âûñòóïèë õîçÿèí äîìà Ñëàâà, êîãäà ïîñëå îáåäà óâåë Ëèäî÷êó â ñàä. Îí îòîøåë ïîäàëüøå îò äîìà, ÷òîáû íå ïîäñëóøèâàëè, à òàê êàê ïîäñëóøèâàòü, êðîìå ðîäñòâåííèêîâ, áûëî íåêîìó, òî ñòàëî ÿñíî, ÷òî îí èì íå î÷åíü äîâåðÿë. Ñëàâà ñïðîñèë Ëèäî÷êó, èíòåðåñíî ëè åé óçíàòü, êàê îí ñòàë âëàäåëüöåì ýòîãî äîìà è ïî÷åìó ïîñåëèëñÿ â Ëîíäîíå. Ëèäî÷êà îòâåòèëà, ÷òî åé èíòåðåñíî.

Ñëàâà ïîïðîñèë åå ïîòåðïåòü äî âå÷åðà. Êðàñíîäàðñêèå Êîøêè, êàê îí îáúÿñíèë, ëîæàòñÿ ñïàòü ïîðàíüøå, ñëåäóÿ çîëîòîìó ïðàâèëó «êòî ðàíî âñòàåò, òîìó Áîã ïîäàåò». È åìó áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû îíè ñîâàëè ñâîé íîñ â åãî äåëà.

– Ðàçâå îíè íè÷åãî íå çíàþò? – ñïðîñèëà Ëèäî÷êà.

– Ðàçóìååòñÿ, â ïðèíöèïå èì ýòà èñòîðèÿ çíàêîìà. Âñå ðîäñòâåííèêè, äàæå òå, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ ÿ íåäàâíî è íå ïîäîçðåâàë, îáñóæäàëè ìîþ ñóäüáó ñ çàâèäíûì èíòåðåñîì. Íî ìíå íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû îíè äûøàëè â ñïèíó, êîãäà ìû ñ âàìè ðàçãîâàðèâàåì.

– Âàì íàêîíåö-òî çàõîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóåò? – ïîíÿëà Ëèäî÷êà.

– ×åñòíî?

– Êàê âàì õî÷åòñÿ.

– Åñëè ÷åñòíî, òî ÿ ðàä, ÷òî âû ïðèåõàëè è îêàçàëèñü èìåííî òàêîé.

– Êàêîé?

– Íå ïðèòâîðÿéòåñü. Âàì óæå ãîâîðèëè. È íå ðàç.

Ëèäî÷êà íå ñòàëà ðàññïðàøèâàòü Ñëàâó äàëüøå. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî è â ñàìîì äåëå îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó äðóãèõ ëþäåé. Ìîæåò áûòü, íîðìàëüíûõ ëþäåé. Íî ñîñòàâèòü ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî æå òâîðèòñÿ â äîìå íîìåð ÷åòûðíàäöàòü, îíà íå ñìîæåò, ïîêà Ñëàâà íå ðàññêàæåò åé îáî âñåì ñàì.

Ñëàâà æäàë íîâîãî âîïðîñà, íå äîæäàëñÿ è ïðîèçíåñ ñàì:

– Ó ìåíÿ ê âàì ïðîñüáà. Çàâòðà íà óòðî íåò ìîëîêà è êîðíôëåêñà. Ìîè ðîäñòâåííèêè, êàê âñåãäà, ñýêîíîìèëè è çàáûëè êóïèòü. Âû íå äîéäåòå äî ìàãàçèíà? Ýòî ïðîñòî. Ïî íàøåé óëèöå íàïðàâî, è ÷åðåç ïÿòü ìèíóò âû ïîïàäåòå íà Ñèäíåì-ðîóä, íàøó ãëàâíóþ äåðåâåíñêóþ óëèöó. Òàì äâà øàãà äî ãàñòðîíîìà. Îí åùå îòêðûò.

– Ñ óäîâîëüñòâèåì.

– Ó âàñ íåò ãåîãðàôè÷åñêîãî èäèîòèçìà?

– Íåò, ó ìåíÿ ïî ãåîãðàôèè âñåãäà áûëà ïÿòåðêà.

– Àíãëèéñêèå ôóíòû åñòü?

– Íàäî áóäåò ðàçìåíÿòü, íî íåìíîãî åñòü.

– Ñêîëüêî íåìíîãî?

– Ôóíòîâ äâàäöàòü.

– Âàì õâàòèò. È äàæå íà äæåì, æåëàòåëüíî àáðèêîñîâûé. Îí òîæå êîí÷àåòñÿ.

– À õëåá ïîêóïàòü? – ñïðîñèëà Ëèäî÷êà, äîâîëüíàÿ âîçìîæíîñòüþ áûòü ïîëåçíîé äîìó. Îíà íå ëþáèëà îêàçûâàòüñÿ â ðîëè íàõëåáíèöû. Âïðî÷åì, ýòî åé íèêîãäà è íå óäàâàëîñü.

Ñëàâà îòêðûë åé äâåðü è ñòîÿë, ãëÿäÿ âñëåä, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ïðàâèëüíî ëè îíà èäåò.

Ëèäî÷êà øëà ïðàâèëüíî.

Îíà áëàãîïîëó÷íî äîáðàëàñü äî íåáîëüøîãî, íî ïîëíîöåííîãî ãàñòðîíîìà. Èñòðàòèëà ôóíòîâ ïÿòíàäöàòü, ñóìêà îêàçàëàñü òÿæåëîé.

Êîãäà Ëèäî÷êà øëà îáðàòíî, óæå íà÷èíàëñÿ âå÷åð. Òåíè ñòàëè äëèííåå, íà óëèöå ïðèáàâèëîñü ìàøèí, ëþäè âîçâðàùàëèñü ïî äîìàì.

Êîíå÷íî æå, Ëèäî÷êà õîäèëà êóäà äîëüøå, ÷åì ðàññ÷èòûâàëà. Îíà áûëà áëàãîäàðíà Ñëàâå, ÷òî òîò ïðèäóìàë åé çàíÿòèå è ïðåäëîã âûéòè â ãîðîä îäíîé. Íà óëèöå áûëî ìíîãî ìàãàçèíîâ è ìàãàçèí÷èêîâ – íåáîëüøèõ, òèõèõ è ÷èñòåíüêèõ. Ê òîìó æå Ëèäî÷êà ñàìà, áåç ÷óæîé ïîìîùè, îòûñêàëà è çàïîìíèëà, ãäå íàõîäÿòñÿ ïî÷òà, ïðà÷å÷íàÿ, õèì÷èñòêà, îâîùíîé ìàãàçèí, êíèæíûé ìàãàçèí ñ ðàçâàëîì íà ñòîëå ïåðåä âõîäîì è äàæå îòäåëåíèå áàíêà.

Âîçâðàùàëàñü îíà íå ñïåøà, íàãëÿäåâøèñü íà æèçíü óëèöû, êîòîðîé è äåëà íå áûëî äî Ëèäèè Áåðåñòîâîé, ãðàæäàíêè Ðîññèè, ñåãîäíÿ âïåðâûå ïðèåõàâøåé â ýòîò ïðèãîðîä Ëîíäîíà.

Îíà ïîâåðíóëà ê äîìó. Çäåñü âñå áûëî ïðîñòî, íå çàáëóäèøüñÿ.

×åðåç ïÿòü ìèíóò îíà äîøëà äî Âóäôîðäæ-ðîóä, ãëàçåÿ íà ãèãàíòñêèå ðîçîâûå êóñòû – åùå îäíó íàöèîíàëüíóþ îñîáåííîñòü àíãëèéñêîãî áûòà, î êîòîðîé ïðåäûäóùèå ïóòåøåñòâåííèêè ïî ýòîé ñòðàíå ñîîáùèòü çàáûëè.

Êîãäà Ëèäî÷êà ñâîðà÷èâàëà íà óëèöó, ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ íåé òóäà, òîëüêî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîâåðíóëà ìàøèíà.

Ñîëíå÷íûå ëó÷è áèëè ïî÷òè ãîðèçîíòàëüíî çåìëå, è ïîòîìó ïðîôèëü ÷åëîâåêà, ñèäåâøåãî ðÿäîì ñ øîôåðîì, âûñâå÷èâàëñÿ, êàê â òåàòðå òåíåé. Äàæå ñëèøêîì ÿðêî.

Ëèäî÷êà äàæå îñòàíîâèëàñü îò íåîæèäàííîñòè – ýòèì ïàññàæèðîì îêàçàëñÿ åå ñîñåä ïî ñàìîëåòó, óáèéöà-îðãàíèçàòîð Ãåííàäèé. Êàêîå ñîâïàäåíèå! Íàø êðàñàâ÷èê òîæå æèâåò â ýòîì ðàéîíå!

Ëèäî÷êà ãîòîâà áûëà óæå ïîìàõàòü åìó ðóêîé è îêëèêíóòü: îêîøêî îòêðûòî – óñëûøèò. Íî òÿæåëàÿ ñóìêà îñòàíîâèëà äâèæåíèå ðóêè, è òóò æå ïðîñíóëàñü íàñòîðîæåííîñòü, ðîæäåííàÿ ýòîé òÿæåñòüþ, ïîëîæåííîé íà åå êèñòü ïðåäóïðåæäàþùåé ðóêîé. Ëèäî÷êà ñàìà ñåáå óäèâèëàñü. Áûâàþò æå ñîâïàäåíèÿ, íó è õîðîøî, âñòðåòèëà ñîîòå÷åñòâåííèêà çà ðóáåæîì, ïðèÿòíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, øàõìàòèñòà-ëþáèòåëÿ. ×åãî æå òû ìîë÷èøü, Ëèäî÷êà?

Ïîòîì óæ îíà ñòàðàëàñü ïîíÿòü ñåáÿ. Ïî÷åìó îíà âåëà ñåáÿ èìåííî òàê, à íå èíà÷å? Ïî÷åìó îíà øëà äàëüøå, íå óñêîðÿÿ è íå çàìåäëÿÿ øàã, ÷òîáû íå îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå?

È òóò æå äàëà ñåáå îòâåò: ìàøèíà åõàëà ñëèøêîì ìåäëåííî.

Ëþäè â ìàøèíå ÷òî-òî èëè êîãî-òî èñêàëè.

Îíè ðàçãîâàðèâàëè, ñáëèæàÿ ãîëîâû. Ìàøèíà óåõàëà óæå äîâîëüíî äàëåêî, íî òîò ÿðêèé, ïðåäâå÷åðíèé ñâåò, ÷òî îêóòàë óëèöó, îòëè÷àëñÿ îñîáåííîñòüþ ïîä÷åðêíóòî ÿðêî âûñâå÷èâàòü âñå ïðåäìåòû, òàê ÷òî Ëèäî÷êà äàæå èçäàëè ìîãëà âèäåòü Ãåííàäèÿ è åãî ñïóòíèêà âî âñåõ äåòàëÿõ. À ñïóòíèêîì Ãåííàäèÿ áûë òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé âñòðå÷àë åãî â Õèòðîó.

Ëèäî÷êà âäðóã èñïóãàëàñü, ÷òî ðóññêèå â ìàøèíå èùóò äîì Ñëàâû Êîøêî. Èëè èõ ïðèåçä âîâñå íå ñâÿçàí ñ ýòèì äîìîì?

Íî îíà, ê ñîæàëåíèþ, óãàäàëà.

Ïåðåä ÷åòûðíàäöàòûì äîìîì ìàøèíà ïî÷òè îñòàíîâèëàñü, è îáà åå ïàññàæèðà øåè ñâåðíóëè, ðàçãëÿäûâàÿ ìàøèíó Ñëàâû, ôàñàä äîìà, äâåðü è ðîçîâûå êóñòû.

È, ìîæåò, ó Ëèäî÷êè îñòàëèñü áû åùå ñîìíåíèÿ, îíà ñìîãëà áû ñåáÿ óòåøèòü, íî êàê òîëüêî ìàøèíà ìèíîâàëà äîì, òî âîäèòåëü åå, ñëîâíî çàâåðøàÿ òàíåö, íàæàë íà ãàç, è ìàøèíà, íàáèðàÿ ñêîðîñòü, ïîì÷àëàñü âïåðåä. Òîëüêî òóò Ëèäî÷êà ñîîáðàçèëà, ÷òî ìàøèíà áûëà ñèíåé «òîéîòîé», à íîìåðà îíà íå ðàçîáðàëà.

Èòàê, Ãåííàäèé èñêàë äîì íîìåð ÷åòûðíàäöàòü ïî Âóäôîðäæ-ðîóä. È îí åãî îòûñêàë.

Îñòàâàëèñü íàäåæäû, ÷òî ïëàíû åãî áûëè âîâñå íå çëîâåùèìè, à êàêèìè-òî èíûìè. Íî êàêèìè æå? Ëþáîïûòíî áû óçíàòü, êàêîâà áûëà äîëÿ øóòêè â ñëîâàõ Ãåííàäèÿ îòíîñèòåëüíî åãî ïðîôåññèè.

Ïî êðàéíåé ìåðå Ëèäî÷êó îíè íå çàìåòèëè. Íå îæèäàëè óâèäåòü åå ñ õîçÿéñòâåííûìè ïàêåòàìè.

Ðàññêàçàòü îá ýòîì Ñëàâå? Íàäî áóäåò ñêàçàòü… ïîòîì…