The Terraforming.
Технологии разочарования. Мы не предполагаем, что описанный выше круговорот когнитивной абстракции и технологической автоматизации тяготеет исключительно к устойчивому равновесию или чему-то близкому к идеальным планам и чертежам. Технология программирует абстракцию и автоматизирует принятие решений различными способами, и хотя некоторые из них весьма долговечны (язык, календарь, формула и т. д.), жизнь других (определённое слово, событие, аромат и т. д.) может быть мимолётной. Даже краткосрочные формы могут преобразовывать миры, которые организуют, пока не будут вытеснены чем-то ещё. Порой технологии появляются, чтобы служить одной определенной цели, но по её выполнении обнаруживают, что цель совсем не та, чем нам казалась; более того – мир, в котором эта цель существует, тоже совсем не тот[48]. Некоторые из этих технологий, разработанные как узкопрофильные инструменты, продолжают передаваться из поколения в поколение, эволюционируя и специализируясь, потому что новые знания о мире, выявленные ими, стали нормой: первоначальное отчуждающее изумление перед ними давно забыто, и теперь кажется, будто так было всегда. Явленный мир – только один из множества возможных. Путь, по которому движется развитие технологии, впоследствии служит подкреплением конкретному проявлению. Такие пути – всегда одновременно и лекарство, и яд, причем часто в неравных пропорциях. Выражением тревоги по поводу новой технологии обычно становятся сообщения о пагубных последствиях и разрушительном потенциале, хотя корень беспокойства – не в возможном воздействии новой технологии, а в чём-то, обнаруженном ею и существовавшем всегда. Микроскопы не создают микробов, но теперь, зная об их существовании, мы никогда не сможем смотреть на мир по-прежнему. Такие непрошеные разоблачения выводят нас из душевного равновесия, особенно когда в некотором роде лишают предвидимо привилегированной позиции[49]. Многие предположительно революционные технологии четвёртой промышленной революции (искусственный интеллект, робототехника, синтетическая биология, машинное зрение и осязание, 3D-печать и т. д.) принесут как пользу, так и вред – и мы не всегда будем в силах указать, что есть что. Так или иначе, их более глубинное воздействие заключается в том, что они потребуют от нас выработки нового понимания наших отношений с миром. Основой здесь послужит непроизвольное открытие, которым мы обязаны этим технологиям, а именно: явления всегда автоматизировались друг другом[50].