Çàïàäíÿ.
Ãëàâà øåñòàÿ.
Îíà âûøëà â ïîëå è íàïðàâèëàñü ê ñòàðîé ðèãå, êîòîðàÿ òåìíåëà âäàëè. Äâåðü òèõî ñêðèïíóëà, ïîêà÷èâàÿñü ïîä ïîðûâàìè âåòðà. Òîíÿ âîøëà, è ìûøè, ñíîâàâøèå ìåæäó îõàïêàìè ïðåëîé ñîëîìû, ìãíîâåííî èñ÷åçëè. Êîðÿâûå æåðäè ïîä ïîòîëêîì ïîääåðæèâàëè ãíèëóþ êðûøó. Áîëüøîå ðæàâîå êîëåñî îò òåëåãè, ïðèñëîíåííîå ê óãëó, íàïîìèíàëî î òîì, ÷òî è çäåñü êîãäà-òî áûëà æèçíü.
Àõ, êàê õîòåëîñü Òîíå, ÷òîáû âîò çäåñü, â óãëó, çà äâåðüþ, ñòîÿë Ãåíÿ è îíà ìîãëà áû õîòü íà ìãíîâåíèå ïðèæàòüñÿ ùåêîé ê çàøòîïàííîìó åå ðóêàìè âàòíèêó!
Ïîçàäè ñêðèïíóëà äâåðü. Îíà áûñòðî îãëÿíóëàñü. Íåò, ýòî âåòåð…
Êàê ìíîãî íåïðèìåòíûõ äëÿ ïîñòîðîííåãî ãëàçà, íî áîëüøèõ ñîáûòèé âìåñòèëè ïðîæèòûå ñóòêè! Â÷åðà â ýòî âðåìÿ îíà âïåðâûå âñòðåòèëàñü ñ Ïåòðåñêó, à ñåãîäíÿ… Ïîâåðèò ëè îí?.. Ìîæåò áûòü, îíà äîëæíà áûëà ñêàçàòü Ñàâèöêîìó, ÷òî íå óâåðåíà? Íå âçâàëèâàòü íà ñåáÿ òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü? À âäðóã Ïåòðåñêó ðàçãàäàåò åå ìûñëè? ×òî òîãäà?..
Îíà ïûòàëàñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. ×òî, åñëè äåéñòâèòåëüíî îíè ñ Ïåòðåñêó ïåðåáåðóòñÿ ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà? Âåäü òîãäà ðîëè ñðàçó ïåðåìåíÿòñÿ! À áóäåò ëè îí åå çàùèùàòü? Îõ, êàê æå âñå çàïóòàíî! È êóäà âñå-òàêè äåëñÿ Åãîðîâ?
Êîãäà îíà, óæå â ñóìåðêàõ, ïîäõîäèëà ê ïëåòíþ, îêðóæàâøåìó õàòó Ïåòðåñêó, ñåðäöå ó íåå âäðóã îñòàíîâèëîñü îò ñòðàõà çà Ãåííàäèÿ. Îíà ïîäóìàëà, ÷òî îí óæå ïåðåáðîøåí íà òó ñòîðîíó è îò íåå ýòî ïðîñòî ñêðûâàþò…
Êðóãëîâ ïîøåë áûëî ê íåé íàâñòðå÷ó, ÷òîáû ïîãîâîðèòü, íî ìîë÷à îòñòóïèë, óâèäåâ, êàê ñòðåìèòåëüíî îíà ïðîõîäèò ìèìî, äàæå íå óäîñòîèâ åãî âçãëÿäîì. À îíà ïðîñòî íå çàìåòèëà åãî, ïîãëîùåííàÿ ñâîèìè íåëåãêèìè ìûñëÿìè.
Ïåòðåñêó ñèäåë íà ñâîåì òîï÷àíå è ðàññìàòðèâàë ôîòîãðàôèè â ñòàðîì íîìåðå «Èçâåñòèé», êîòîðûé åìó, âåðîÿòíî, äàë êòî-òî èç ÷àñîâûõ. Îí äàæå íå ïîâåðíóëñÿ, êîãäà îíà âîøëà. Íó âîò, îïÿòü íà÷èíàé ñíà÷àëà!
Òîíÿ ïîäíÿëà ñ ïîëà äåðþãó, çàíàâåñèëà îêíî, çàæãëà «ëåòó÷óþ ìûøü», ïîñòàâèëà åå íà òàáóðåòêó ðÿäîì ñ òîï÷àíîì, à ñàìà ñåëà íàïðîòèâ, ïðèìîñòèâøèñü â óãëó íà ñêàìåéêå.
Íàêîíåö Ëåîíó íàäîåëî ìîë÷àòü. Îí ìåäëåííî ïîëîæèë ãàçåòó íà ñòîë è ïîâåðíóëñÿ ê íåé.
— Íó, êàê äåëà? — ñïðîñèë îí. — Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî âîò ýòîò ñîëäàò, — îí êèâíóë â ñòîðîíó îêíà, — ïîäàðèë ìíå ãàðìîøêó, êîòîðóþ îí, î÷åâèäíî, çàáðàë ó ïðåäûäóùåãî ðàññòðåëÿííîãî, ìîÿ î÷åðåäü ïðèáëèæàåòñÿ?
— Àõ, âû âñå î òîì æå! — ñ äîñàäîé âîñêëèêíóëà Òîíÿ. — Âàñ ñåãîäíÿ äîïðàøèâàëè?
— Íåò, îáî ìíå, âèäèìî, çàáûëè âñå, êðîìå ïîâàðà.
— Íó ïî÷åìó æå êðîìå ïîâàðà? ß òîæå ïîìíþ î âàñ, ïðèøëà ñäåëàòü ïåðåâÿçêó, ðàçâëå÷ü âàñ íåìíîãî.
Îí äîòðîíóëñÿ ðóêîé äî ãîëîâû:
— Ïîæàëóé, íå íàäî. Ñåãîäíÿ ìíå ãîðàçäî ëåã÷å… È íå âñå ëè ðàâíî, â ñóùíîñòè, â êàêîé ïîâÿçêå ýòî ïðîèçîéäåò…
— Íåóæåëè âû âñåðüåç ñ÷èòàåòå, ÷òî äîæèâàåòå ïîñëåäíèå äíè?
Çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû, îí ïðîøåëñÿ ïî õàòå, ïðèïîäíÿë ôîíàðü è äîáàâèë ñâåòà. Ïîòîì ïîäíåñ ôîíàðü ê ëèöó Òîíè.
— Ñìîòðèòå íà ìåíÿ, — òèõî ïðîãîâîðèë îí.
Îíà âçãëÿíóëà â åãî íàïðÿæåííûå, øèðîêî ðàñêðûòûå ãëàçà, êîòîðûå ñìîòðåëè íà íåå òàê èñïûòóþùå, ÷òî îíà íåâîëüíî ïîäàëàñü íàçàä.
— Êòî âû? — ñïðîñèë îí. — Çà÷åì âû êî ìíå ïðèõîäèòå? Âû õîòèòå çàáðàòüñÿ ìíå â äóøó, ÷òîáû, ðàçìÿã÷èâ åå, äîáèòüñÿ òîãî, ÷åãî íå ñìîãëè äàòü äîïðîñû? Íàïðàñíî, ìèëàÿ äåâóøêà! Ìíå î÷åíü æàëü, íî âû òðóäèòåñü íàïðàñíî. ß âñå ñêàçàë, ÷òî ìîã, è áîëüøå óæå íè÷òî íå çàñòàâèò ìåíÿ ðàçãîâàðèâàòü — íè ïûòêè, íè ñìåðòü…
Îí âûãîâàðèâàë êàæäîå ñëîâî ðàçäåëüíî, è Òîíÿ ñëóøàëà íå ìèãàÿ, ñîáðàâ âñþ ñâîþ âîëþ.
— ×òî âû! — íàêîíåö òèõî ïðîãîâîðèëà îíà. — ß íå çíàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå… Âû æå òîëüêî íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä èçâèíÿëèñü çà òî, ÷òî îáèäåëè ìåíÿ. ×òî ñëó÷èëîñü, Ëåîí?
— À òî, ÷òî íå ïðèõîäè ñþäà! Áîëüøå íå ïðèõîäè! À òî ÿ óáüþ òåáÿ! Ìíå âåäü íå÷åãî òåðÿòü… Îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå!.. — Åãî ðóêà äðîãíóëà, îí ìåäëåííî îòâåë ëàìïó, ïîâåðíóëñÿ è ïîñòàâèë åå íà ñòîë.
Íåêîòîðîå âðåìÿ Òîíÿ ìîë÷àëà. Êàê ìíîãî ñèë óæå èñòðà÷åíî, à áîðüáà òîëüêî íà÷èíàåòñÿ!
È òîãäà îíà ðåøèëàñü — áóäü ÷òî áóäåò!
— Ñëóøàéòå, Ëåîí, åñëè áû âû îêàçàëèñü â Îäåññå, âû äåéñòâèòåëüíî ïîìîãëè áû ìíå íàéòè ñåñòðó?
— ß — îôèöåð è ñëîâ íà âåòåð íå áðîñàþ. Îñòàåòñÿ ïóñòÿê — ïåðåíåñòèñü â Îäåññó.
— ß ïîìîãó âàì áåæàòü, — øåïîòîì ñêàçàëà Òîíÿ.
— Ýòî ÷òîáû âûñòðåëèòü ìíå â ñïèíó?
— Íåò, — âîçðàçèëà îíà, ÷óâñòâóÿ, êàê â íåé ðîæäàåòñÿ êàêîé-òî äðóãîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîæåò ãîâîðèòü óáåæäåííî î òîì, âî ÷òî ñàì íå âåðèò. — ß íå ñòàíó ñòðåëÿòü. ß ñàìà ïîéäó ñ âàìè, ñëûøèòå?
— Òî åñòü êàê?
— Â÷åðà íî÷üþ ÿ âñå ðåøèëà è ïðîäóìàëà. Ýòîò äîì ñòîèò íà ñàìîì êðàþ äåðåâíè. Åãî îõðàíÿåò âñåãî îäèí ÷àñîâîé. Íåóæåëè ìû åãî íå ñíèìåì? ß äîñòàíó îðóæèå.
Îí ñ íåäîâåðèåì ñìîòðåë íà íåå.
— Íå ïîíèìàþ! — ïðîáîðìîòàë îí. — ß âàñ íå ïîíèìàþ! — Áûñòðûìè øàãàìè îí çàõîäèë èç óãëà â óãîë, ïîòîì âäðóã îñòàíîâèëñÿ ïåðåä íåþ. — Óõîäèòå! Óõîäèòå! ß íå âåðþ! Íè îäíîìó âàøåìó ñëîâó íå âåðþ, êàê áû âû íè èãðàëè. Êòî ÿ âàì?
— Âû? Íèêòî! Íî ÿ æå ñêàçàëà, ÷òî ó ìåíÿ â Îäåññå ñåñòðà… Åäèíñòâåííûé ðîäíîé ìíå ÷åëîâåê. ß íàäåþñü íàéòè åå.
— Óõîäèòå! Óõîäèòå!
Îí ïîâåðíóëñÿ è ðóõíóë íà òîï÷àí, ñæàâ ðóêàìè ãîëîâó.
Ìíîãèå ãîäû, ïîêà íå íà÷àëàñü âîéíà, Ëåîí, ðîìàíòè÷åñêè íàñòðîåííûé, ñ÷èòàë, ÷òî òîëüêî òîò âðàã, êòî äåðæèò â ðóêàõ îðóæèå. Íî òåïåðü îò åãî þíîøåñêèõ èëëþçèé íå îñòàëîñü è ñëåäà. Îí íèêîãäà íå çàáóäåò, êàê íåìåöêèé ñîëäàò çàñòðåëèë ðóññêîãî ìàëü÷èøêó, çàïîäîçðèâ, ÷òî òîò ïàðòèçàí. Òîëüêî ñóìàñøåäøèé ìîã ýòî ïîäóìàòü! Ñîëäàò ñàì â ýòî íå âåðèë, íî óáèë ìàëü÷èêà ïðîñòî òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. À ïîòîì îòòàùèë åãî çà íîãó â êàíàâó. È ñàìîå ñòðàøíîå — ÷òî íèêòî íå ñõâàòèë óáèéöó çà ðóêó, íèêòî íå óæàñíóëñÿ. Òîëüêî åôðåéòîð, ñèäåâøèé íà êðûëüöå, èñïóãàâøèñü âûñòðåëà, íà ìãíîâåíèå ïðåêðàòèë èãðàòü íà ãóáíîé ãàðìîøêå, à óâèäåâ, â ÷åì äåëî, óëûáíóëñÿ è çàèãðàë âàëüñ Øòðàóñà.
Èç îêíà øòàáà Ëåîí âèäåë âñþ ýòó ñöåíó è âäðóã ïî ñâîåìó êàìåííîìó ñïîêîéñòâèþ ïîíÿë, ÷òî ñ ýòîé ìèíóòû ñòàë ñîâñåì äðóãèì ÷åëîâåêîì. À âåäü ìàòü òàê ãîðäèëàñü, ÷òî ñûí âûáèëñÿ â îôèöåðû! Îòåö, ðàçîðèâøèéñÿ êíÿçü, âñþ æèçíü ñòàðàëñÿ çàíÿòü âèäíîå ìåñòî â îáùåñòâå, íî òàê è óìåð â íèùåòå. Îäèí èç äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ, áîãàòûé êîììåðñàíò, æèâøèé â Ïàðèæå, âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèñûëàë âäîâå è ñèðîòå ùåäðûå ïîäàðêè, êîòîðûå ïîìîãëè ìàòåðè ïîñòàâèòü Ëåîíà íà íîãè. Ìàòü æå íàó÷èëà Ëåîíà ãîâîðèòü ïî-ðóññêè. Îíà áûëà ðîäîì èç Ðîññèè, à æèëè îíè â Áóõàðåñòå. Îòåö ëþáèë âîäèòü ìàëåíüêîãî Ëåîíà ãóëÿòü ê êîðîëåâñêîìó äâîðöó. Çàòàèâ äûõàíèå îíè ñìîòðåëè íà òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ ñìåíû êàðàóëà, íà âåëèêîëåïíûå ìóíäèðû îôèöåðîâ è ñîëäàò, è Ëåîí ìå÷òàë ïîñêîðåå âûðàñòè, ÷òîáû ñòàòü îôèöåðîì êîðîëåâñêîé ãâàðäèè.
È âîò îí âûðîñ! Îí ñòàë îôèöåðîì! Òîëüêî îòåö íå äîæèë äî ýòîãî çíàìåíàòåëüíîãî äíÿ. Âïðî÷åì, åñëè áû è äîæèë, òî êàðüåðà ñûíà ñêîðåå îïå÷àëèëà áû åãî, ÷åì ïîðàäîâàëà.
Íè îäíîãî äíÿ Ëåîí íå ñëóæèë â Áóõàðåñòå. Åãî ïåðåâîäèëè èç îäíîãî ïðîâèíöèàëüíîãî ãàðíèçîíà â äðóãîé, è õîòÿ íà÷àëüñòâî îòìå÷àëî åãî ñòàðàòåëüíîñòü è íå îáõîäèëî ÷èíàìè, íî íè÷åãî, êðîìå ñêðîìíîé îôèöåðñêîé ïåíñèè, íå æäàëî Ëåîíà Ïåòðåñêó â áóäóùåì.
À îí ìå÷òàë î êàðüåðå, îá îðäåíàõ è êðàñèâîé ìîëîäîé æåíå èç çíàòíîé ñåìüè. È ïîòîìó íå æåíèëñÿ íà äî÷åðè âëàäåëüöà ìåáåëüíîé ôàáðèêè â Ïëîåøòè. Êðàñèâûé, ñ ãîðäîé è ìóæåñòâåííîé îñàíêîé, îí çíàë ñåáå öåíó. Íî êàðüåðèñòîì Ëåîí íå áûë.
Êîãäà â Îäåññå ïîëêîâíèê Èîíåñêó õîòåë íàçíà÷èòü åãî â ãðóïïó, ïîìîãàþùóþ ãåñòàïî, îí ïîïðîñèë, ÷òîáû åãî îòïðàâèëè íà ôðîíò. È ðåøèòåëüíîñòü, ñ êîòîðîé Ïåòðåñêó íàñòàèâàë íà ýòîì, áûëà ðàñöåíåíà ïîëêîâíèêîì êàê âûñøåå ïðîÿâëåíèå ïàòðèîòèçìà.
Êîíå÷íî, Ëåîí ïîíèìàë, ÷òî äåëà íà ôðîíòå ñêëàäûâàþòñÿ ñêâåðíî, íî îí, êàê è äðóãèå, íàäåÿëñÿ, ÷òî íåìöû íàíåñóò ñèëüíûå óäàðû íà ñåâåðíûõ ó÷àñòêàõ ôðîíòà è íàòèñê íà Îäåññó îñëàáíåò. Êàê áóäòî ýòî è ïðîèçîøëî — ëèíèÿ ôðîíòà ñòàáèëèçèðîâàëàñü, è â øòàáå ãîâîðèëè, ÷òî íàäîëãî. Íî èìåííî â ýòè ñàìûå äíè çàòèøüÿ â æèçíè Ëåîíà Ïåòðåñêó ïðîèçîøåë òðàãè÷åñêèé êðóòîé ïåðåëîì. Ãëóïåéøàÿ èñòîðèÿ!..