Çàïàäíÿ.
Ãëàâà òðèíàäöàòàÿ.
— Íó, ÷òî ÿ òåáå ãîâîðèë!
— Êîíå÷íî, âû îêàçàëèñü ïðàâû, Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷.
— Òî-òî!.. Íàêîíåö-òî ïðèçíàëàñü! Çàïîìíè, òâîÿ èãðà êîí÷åíà!
— Çíà÷èò, âû ê íåìó íå ïîéäåòå?
— Ïî÷åìó æå? Ïîéäó! Äåëî, êîíå÷íî, îíè çàòåÿëè õèòðîå, è, åñëè íå ïîéòè, ìîæíî ñïóãíóòü… Ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ñåé÷àñ â ãåñòàïî òâîðèòñÿ? Ñèäÿò — èíñòðóêòèðóþò! Ïðèìåðÿþò ýòèì ìåðçàâöàì îáìóíäèðîâàíèå, ñíÿòîå ñ óáèòûõ ïëåííûõ.
— Íî êàê æå îíè ïîñòóïÿò?
— À î÷åíü ïðîñòî! Ñêîëüêî, ñêàçàë Äüÿ÷åíêî, ïðèãíàëè? Ñòî? Òàê âîò, ïÿòåðûõ ñðåäè ýòîé ñîòíè âïîëíå ìîæíî óïðÿòàòü.
— Çà÷åì ýòî íóæíî?
— Êàê — çà÷åì?! Îíè äàâíî îõîòÿòñÿ çà ðóêîâîäñòâîì ïîäïîëüÿ. À áàíäà èç ïÿòè ãîëîâîðåçîâ ìîæåò íàòâîðèòü â êàòàêîìáàõ ìíîãî áåä! Òàê âîò, ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå… Ãäå ñåé÷àñ Êîðîòêîâ?
— Íà Êàðòàìûøåâñêîé. Óãëîâîé äîì ñ ïðîäîâîëüñòâåííûì ìàãàçèíîì, âî äâîðå, âòîðîé ýòàæ…
…Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ òêíóë ïàëüöåì â âåñû è äîëãî ñìîòðåë, êàê, ïîñòåïåííî çàìèðàÿ, ðàñêà÷èâàëèñü æåñòÿíûå ÷àøêè.
— Òû çíàåøü, êàêàÿ ó íàñ íîâîñòü? — îáðàòèëñÿ îí ê Òîíå. — Òþëëåð óãîâîðèë Çèíàèäó óñòðîèòü ïîìîëâêó íà äà÷å â Ëþñòäîðôå.
— Íå ìîæåò áûòü! — âîñêëèêíóëà Òîíÿ. — Íåóæåëè îíè ïîìèðèëèñü?
— Âîò èìåííî! Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, òàì âåäü è íå áûëî ñåðüåçíûõ ïðè÷èí ê ðàçðûâó. Áûëà ñêîðåå êàêàÿ-òî ñåìåéíàÿ äðàìà, î ñóòè êîòîðîé Çèíàèäà äàæå íå äîãàäûâàëàñü. À ñåé÷àñ îíà óáåäèëàñü, ÷òî ñòàðèê íå òàê-òî óæ âèíîâàò. Âåðíåå, âîâñå äàæå íå âèíîâàò ïåðåä åå ìàòåðüþ.
—  îáùåì, çàâòðà íàì áóäåò èçâåñòåí äåíü ïîìîëâêè. À ïîêà… — îí âçãëÿíóë íà ÷àñû, — ïîêà òîðãîâëÿ îêîí÷åíà. Ëàâî÷êà çàêðûâàåòñÿ…
— Âû ñåé÷àñ ê Êîðîòêîâó?
— Äà. Çàêðîþ ëàâêó è îòïðàâëþñü.
— Íî êàê æå âû åìó âñå îáúÿñíèòå? Îòêóäà âû î íåì óçíàëè?..
— Íó, óæ ÷òî-íèáóäü ñîîáðàæó. Ñêàæó, íàïðèìåð, ÷òî ïîäïîëüíûé îáêîì íàïðàâèë, à âåäü ýòî ïîíÿòèå ðàñòÿæèìîå. Âñåõ íèêòî íå çíàåò, ìîæíî íàçâàòü ëþáóþ âûìûøëåííóþ ôàìèëèþ.
Òîíÿ ïîïðîùàëàñü è âûøëà íà óëèöó, à Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ îñòàëñÿ. Åìó íàäî áûëî õîòü íåìíîãî ïîáûòü îäíîìó. Îí âîëíîâàëñÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî èäåò íà ñåðüåçíûé ðèñê.
Íî èíîãî âûõîäà íå áûëî.
Êàê âñå-òàêè ïðèÿòíî íåòîðîïëèâî áðåñòè ïî âåñåííåé óëèöå, ðàçãëÿäûâàòü ïðîõîæèõ, îñòàíàâëèâàòüñÿ îêîëî àôèøíûõ òóìá! Îíà çàñëóæèëà íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîêîÿ. Çàéòè, ÷òî ëè, â êèíî? Òîíå äàâíî õîòåëîñü ïîñìîòðåòü ïîñëåäíèé áîåâèê — «Ðîçû â Òèðàñïîëå», íî âñå êàê-òî âðåìåíè íå õâàòàëî.
Èòàê, çíà÷èò, ñêîðî ïîìîëâêà Çèíû. Êàê ñòðàííî! Äóìàëà ëè êîãäà-íèáóäü ñàìà Çèíà, ÷òî òàê ñëîæèòñÿ åå ñóäüáà? Æåíà ôàøèñòà!..
À ÷òî ñ Ëåîíîì?.. Îí âåñü ñîñðåäîòî÷åí íà ìûñëè ëþáûìè ñðåäñòâàìè âûêðóòèòüñÿ è äîòÿíóòü äî êîíöà âîéíû. Ëþáûìè ñðåäñòâàìè — âîò â ÷åì òàèòñÿ îïàñíîñòü! Óæå ñåé÷àñ ÿñíî, ÷òî îí îêàçàë Ôîëüêåíåöó êàêóþ-òî ñåðüåçíóþ óñëóãó. Íî êàêóþ? È ÷òî îíè äåëàëè âäâîåì òàì, íà Õàäæèáååâñêîì ëèìàíå?..
Åãîðîâ?! Áðîäèò, äóðåíü, ñåé÷àñ ãäå-òî â îäèíî÷åñòâå. Î ÷åì, èíòåðåñíî, äóìàåò? Ïîøàòàòüñÿ áû ñåé÷àñ âìåñòå ñ íèì ïî Ïðèìîðñêîìó áóëüâàðó. Âîò áû âçáåñèëñÿ Ëåîí, åñëè áû óâèäåë èõ âìåñòå!
Äà, íå òîò îí òåïåðü, Ëåîí, ñîâñåì íå òîò, êàêèì îíà óâèäåëà åãî âïåðâûå! ×òî-òî â íåì ñëîâíî íàäëîìèëîñü. Òàéíîå îðóæèå?.. Ñóùåñòâóåò ëè îíî èëè ýòî ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà, êàê ìîëèòâà î ñïàñåíèè?
Î ÷åì áû íè ïûòàëàñü äóìàòü Òîíÿ, ìûñëè åå íåâîëüíî îáðàùàëèñü ê îäíîìó: ÷òî îæèäàåò åå çàâòðà? Òàê ìíîãî íèòåé íàòÿíóòî äî îòêàçà, íî íè îäíà íå äîëæíà îáîðâàòüñÿ ðàíüøå âðåìåíè, ïîòîìó ÷òî òîãäà — ïîëíûé êðàõ!..
Ïî÷åìó òàê íåðâîçåí áûë Øòóììåð ïðè èõ ïîñëåäíåé âñòðå÷å? Ïî÷åìó ãëÿäåë êóäà-òî â óãîë, êîãäà îíà ðàññêàçûâàëà åìó î Ëþñòäîðôå? Ëèøü êîãäà îíà óïîìÿíóëà î ñâîåì ïðåäëîæåíèè ïîìî÷ü Êîðîòêîâó, ñêîëüçíóë ïî åå ëèöó îòñóòñòâóþùèì âçãëÿäîì. Êàçàëîñü, âñå ýòî åãî óæå âîâñå íå èíòåðåñóåò. «Åñëè áû âû çíàëè, ñêîëüêî ó ìåíÿ çàáîò, ôðåéëåéí Òîíÿ! — óäðó÷åííî ñêàçàë îí, íå îñîáåííî âíèìàòåëüíî âûñëóøàâ åå. — Ìíå íàäîåëà ýòà èãðà. Åå ïîðà êîí÷àòü». È áûñòðî îòïóñòèë åå, çàâåðèâ, ÷òî ïîäóìàåò íàä åå ñîîáùåíèåì, à åñëè ïîòðåáóåòñÿ, âûçîâåò âíîâü. Îí íå ïðîèçíåñ, â îáùåì-òî, íè îäíîãî ñóùåñòâåííîãî èëè îïðîìåò÷èâîãî ñëîâà, íî, ïðîùàÿñü ñ íèì, Òîíÿ îùóòèëà ÷óâñòâî îñòðîé òðåâîãè…
Âíåøíå ãîðîä áûë ñïîêîåí. Ðóìûíêè â ÿðêèõ âåñåííèõ ïàëüòî ãóëÿëè ïî Ïóøêèíñêîé. Âîò èç-çà óãëà ïîÿâèëñÿ êðàñèâûé ðóìûíñêèé îôèöåð è ïîä÷åðêíóòî íåáðåæíî îòêîçûðÿë, î÷åâèäíî, ìëàäøåìó ïî ÷èíó íåìöó, ïîòîì îçîðíî ïîäìèãíóë ñîâñåì ìîëîäåíüêîé äåâóøêå è áûñòðî ïåðåøåë ÷åðåç äîðîãó.
Ñî ñòîðîíû âîêçàëà ïðèáëèæàëèñü ìàøèíû.  ãðóçîâèêàõ ïîä òóãî íàòÿíóòûì áðåçåíòîì ïîêà÷èâàëèñü êàêèå-òî ÿùèêè, òðàêòîð òàùèë çà ñîáîþ ïîäáèòûé òàíê ñ óíûëî óòêíóâøèìñÿ â áðîíþ îðóäèåì, îäèí çà äðóãèì øëè ñàíèòàðíûå ôóðãîíû.  íèõ ðàíåíûå. Íå äîåçæàÿ ãîñòèíèöû «Áðèñòîëü», ãîëîâíîé ãðóçîâèê ñâåðíóë íàïðàâî, ê ïîðòó. Îáû÷íàÿ æèçíü âîåííîãî ãîðîäà. È âñå æå â íåé óæå îò÷åòëèâî ïðîðèñîâûâàëèñü ïðèçíàêè îòñòóïëåíèÿ. Âîéíà îòîäâèãàëàñü íà çàïàä.
Òîíÿ ðåøèëà íå õîäèòü â êèíî. Íåò, ëó÷øå ïîéòè äîìîé, ïîðàíüøå ëå÷ü ñïàòü. Çàâòðà íåëåãêèé äåíü, îõ, êàêîé íåëåãêèé!
Åäâà îíà ïîäíÿëàñü íà ñòóïåíüêó êðûëüöà, êàê äâåðü ïîäúåçäà ðàñïàõíóëàñü, è îíà îêàçàëàñü ëèöîì ê ëèöó ñ Ïåòðåñêó.
— Î! À ÿ óæå ðåøèë, ÷òî òû îïÿòü ãäå-íèáóäü çàíî÷åâàëà, — íàñìåøëèâî ïîä÷åðêíóë ñëîâî «îïÿòü». — Áîæå ìîé! Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî òû áóäåøü äîñòàâëÿòü ìíå ñòîëüêî õëîïîò!
— ß? — óäèâèëàñü Òîíÿ. — ×åì æå?
— Ñàìèì ôàêòîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. ß íàøåë òåáå ðàáîòó.
— Ñïàñèáî, Ëåîí. Íî åñëè ýòî áûëî òàê ñëîæíî…
Îíè âîøëè â êóõíþ. Ëåîí ñðàçó æå ïîäñòàâèë ÷àéíèê ïîä êðàí, à Òîíÿ çàíÿëàñü êåðîãàçîì. Ïðèâû÷êà — âåëèêîå äåëî! Êàêèå-òî áûòîâûå ìåëî÷è èõ óæå ñëîâíî îáúåäèíÿëè.
— Òû ïîøëà áû ðàáîòàòü ñåêðåòàðåì íà÷àëüíèêà ñóäîðåìîíòíîãî çàâîäà? — ñïðîñèë Ëåîí. — Åìó íåîáõîäèìà ñåêðåòàðøà, õîðîøî ãîâîðÿùàÿ ïî-íåìåöêè.
— À ÷òî, ãîâîðÿùèå ïî-ðóìûíñêè â Îäåññå óæå íå òðåáóþòñÿ?
Îí ãðîõíóë ÷àéíèêîì î êðàé ÷óãóííîé ðàêîâèíû ñ òàêîé çëîñòüþ, ñëîâíî õîòåë åãî ðàñïëþùèòü.
— Ïî÷åìó òåáå âñåãäà õî÷åòñÿ ñêàçàòü ìíå ÷òî-íèáóäü íåïðèÿòíîå?  ÷åì äåëî?
— Ëåîí, ó ìåíÿ êîí÷èëèñü ñïè÷êè. Îäîëæè çàæèãàëêó.
— Êòî æå îò çàæèãàëêè ìîæåò çàæå÷ü ôèòèëü! Íàéäè êëî÷îê áóìàãè!
Íàêîíåö îíè ñïðàâèëèñü ñ íåùàäíî êîïòÿùèì êåðîãàçîì, è Òîíÿ âîäðóçèëà íà íåãî ÷àéíèê.
Ëåîí îæåñòî÷åííî òåð ùåòêîé ðóêè, îòìûâàÿ êåðîñèí, è ñ òùàòåëüíîñòüþ õèðóðãà ñòàë âûòèðàòü ïîëîòåíöåì êàæäûé ïàëåö â îòäåëüíîñòè.
— Íó ëàäíî, Ëåîí, íå ñåðäèñü, — ïðèìèðèòåëüíî ïðîìîëâèëà Òîíÿ. — Ïîéäåì â êîìíàòó.
Îí ïîøåë çà íåé, óñòàëî ïðèñåë íà äèâàí, ïîäìÿâ ïîä ëîêîòü ïëþøåâóþ ïîäóøêó.
— Çíàåøü, êàæåòñÿ, òîëüêî ó òåáÿ ÿ è îòäûõàþ, áóäòî âñÿ òèøèíà ìèðà, âåñü åãî ïîêîé ñîñðåäîòî÷èëèñü â òâîåé êîìíàòå.
Îí íàáëþäàë, êàê îíà ðàññòàâëÿëà íà ñòîëå ïîñóäó.
— ß âñïîìèíàþ ñâîé ðàçãîâîð ñ Ñàâèöêèì, — ñêàçàë îí ñëîâíî áû ìå÷òàòåëüíî, íî Òîíÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íà÷èíàåòñÿ íå÷òî âàæíîå. — Òîãäà ÿ ãîâîðèë åìó âñå, ÷òî âçáðåäåò â ãîëîâó, — î äåñàíòå, î òîì î ñåì… È ëèøü òîëüêî òåïåðü ÿ äåéñòâèòåëüíî çíàþ, ãäå ðóññêèì íàäî âûñàäèòü äåñàíò. — Îí ïîìîë÷àë, ñëîâíî èñïûòûâàÿ Òîíèíó âûäåðæêó, è ïðîäîëæèë: — Åñëè áû ÿ ìîã ïåðåäàòü ýòè ñâåäåíèÿ Ñàâèöêîìó, ÿ ñäåëàë áû ýòî, Òîíÿ…
Îäíî áëþäå÷êî óïàëî íà ïîë, ÷àøêà ìåëêî äðîæàëà â óçêèõ Òîíèíûõ ïàëüöàõ…
Ëåîí ñíîâà óìîëê. Òîíÿ ÷óâñòâîâàëà ñïèíîé åãî íàïðÿæåííûé âçãëÿä è äóìàëà: ãëàâíîå ñåé÷àñ — íå îáåðíóòüñÿ.
— Äà… — ïðîäîëæàë Ëåîí. — ß áû ïåðåäàë Ñàâèöêîìó, ÷òî ñàìîå ïîäõîäÿùåå ìåñòî — ðàéîí Õàäæèáååâñêîãî ëèìàíà… Òàì ñòðîèòñÿ àýðîäðîì, íî îí ëîæíûé, ïîíèìàåøü, ëîæíûé… ß ñêàçàë áû, ÷òî íóæíî òîðîïèòüñÿ, ïîêà îí åùå íå çàìèíèðîâàí…
— Çà÷åì òû ìíå âñå ýòî ãîâîðèøü? — êàê ìîãëà ñïîêîéíî ñïðîñèëà Òîíÿ. — ß íå õî÷ó è íå äîëæíà ýòîãî çíàòü. ß æå òåáÿ íå ðàç ïðîñèëà…
— ß ýòî ãîâîðþ íå òåáå, à ñåáå, ìèëàÿ. Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñäåëàë íåïîïðàâèìóþ ãëóïîñòü, êîãäà áåæàë… Ìîæåò áûòü, â Ñèáèðè ìíå áûëî áû ëåã÷å…
Îíà âûøëà íà êóõíþ, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà ÷àéíèê, ñòóêíóëà êðûøêîé, íî òóò æå áåñøóìíî ïðèáëèçèëàñü ê äâåðè è ïðèëîæèëà ãëàç ê óçêîé ùåëè ìåæäó äâåðüþ è ïðèòîëîêîé.
Åãî ëèöî! Òàì, â óæå ïîëóçàáûòîé äåðåâíå, â ìàëåíüêîé õàòêå íåäàëåêî îò ðàçâåäîòäåëà, îíà âèäåëà ýòè ëèõîðàäî÷íî áëåñòåâøèå ãëàçà, ïðèîòêðûòûé ðîò, ïàëüöû, ñóäîðîæíî âöåïèâøèåñÿ â êîëåíè, — íà ïðåäåëå äóøåâíûõ ñèë.
 îäíî ìãíîâåíèå, ñëîâíî ïåðåðóáëåííîå ìå÷îì, ðóõíóëî âñå äîáðîå. Âðåìÿ ñîìêíóëîñü. Îíà âíîâü ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âõîäÿùåé ñ ñàíèòàðíîé ñóìêîé ê íåçíàêîìîìó, âðàæäåáíîìó ÷åëîâåêó, êàæäîå ñëîâî è êàæäîå äâèæåíèå êîòîðîãî òàèò â ñåáå ãëóõóþ îïàñíîñòü.
— Òû õî÷åøü êîôå èëè ÷àé?
— Êîôå, è ïîêðåï÷å, ïîæàëóéñòà! — îòîçâàëñÿ îí.
Êîãäà Òîíÿ, ïîìåäëèâ, â íàäåæäå ñïðàâèòüñÿ ñ âîëíåíèåì, âûøëà èç êóõíè, îñòîðîæíî íåñÿ äûìÿùèéñÿ êîôåéíèê, îí âñêî÷èë ñ äèâàíà, ïî-äîìàøíåìó ðàññòåãíóë êèòåëü.
— Òû î÷àðîâàòåëüíàÿ õîçÿéêà!
— Íå ñëèøêîì ëè ÷àñòî òû ýòî ïîâòîðÿåøü, Ëåîí?
— Âñÿêèé ðàç, êîãäà óáåæäàþñü â ýòîì.
Îíè ñèäåëè çà ñòîëîì, êàê äîáðûå äðóçüÿ, è âäðóã îí ñêàçàë:
— Äà, ìåæäó ïðî÷èì, ìû ñ òîáîé ïðèãëàøåíû íà ïîìîëâêó.
— Ê êîìó ýòî? — Îíà óäèâëåííî âñêèíóëà áðîâè.
— Ê Ôîëüêåíåöó! Îí âñå-òàêè ðåøèë æåíèòüñÿ íà Òþëëåð. Åãî ñêîðî ïåðåâîäÿò â Áåðëèí. È ïðåäñòàâü, êàêàÿ óäà÷à: ó Çèíàèäû íàøåëñÿ îòåö, êîòîðîãî îíà ñ÷èòàëà ïîãèáøèì! Æèëè â îäíîì ãîðîäå è íè ðàçó íå âñòðåòèëèñü. Øóòêè âîéíû.
Òîíÿ ïîäîäâèíóëà ê íåìó ïå÷åíüå.
— Äåéñòâèòåëüíî, ÷óäåñà! — âîñêëèêíóëà îíà. — È êîãäà æå? ß äîëæíà óñïåòü ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê!
— Ïîñëåçàâòðà ïîìîëâêà. Âñå ïîåäóò íà äà÷ó îòöà Çèíàèäû, êóäà-òî â Ëþñòäîðô. Ôîëüêåíåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãîñïîäèíîì Òþëëåðîì. — Îí «ôîëüêñäîé÷», è, ãîâîðÿò, ïî÷òåííûé ÷åëîâåê, õîòÿ è áåç îñîáîãî ñîñòîÿíèÿ.
— Íó, è êàê ìû óñëîâèìñÿ? Òû çà ìíîé çàåäåøü?
— Äà. Æäè ìåíÿ îêîëî äâóõ äíÿ, — ñêàçàë Ëåîí è âäðóã çàòîðîïèëñÿ. — ß ñîâñåì çàáûë î öâåòàõ! Èõ íàäî çàêàçàòü çàðàíåå…