Çàïàäíÿ.

Ãëàâà øåñòàÿ.

— Íàêîíåö-òî, äîðîãàÿ äîìíèøóàðà, âû äîìà!

Ëåîí Ïåòðåñêó ñòîÿë â äâåðÿõ, âåñåëî óëûáàÿñü.  ðóêàõ îí íåáðåæíî äåðæàë ýëåãàíòíî ïåðåâÿçàííûé øåëêîâîé ëåíòî÷êîé íåáîëüøîé ñâåðòîê.

Î ðóìûíñêèå îôèöåðû! Ïåðâàÿ èõ çàáîòà — ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà æåíùèíó.

Ôîðìà íà Ëåîíå áûëà òùàòåëüíî âûóòþæåíà, ñàïîãè áóäòî âïåðâûå íàäåòû, à òîíêîñòè äóõîâ ìîãëà áû ïîçàâèäîâàòü ëþáàÿ êðàñîòêà èç «×åðíîé êîøêè».

Ïåðåñòóïèâ ïîðîã, îí äðóæåñêè ÷ìîêíóë Òîíþ â ùå÷êó.

— Çäðàâñòâóé, — ñêàçàëà Òîíÿ, ïðèíèìàÿ èç åãî ðóê ñâåðòîê, êîòîðûé îí âðó÷èë ñ ëåãêèì øóòëèâûì ïîêëîíîì.

— Íàäåþñü, ïî ñòàðîé äðóæáå ìû âûïüåì ïî ðþìî÷êå êîíüÿêó?

Äà, îí äåðæàë ñåáÿ çäåñü è âïðÿìü êàê ñòàðûé äðóã äîìà. Ïîêà Òîíÿ èñêàëà â áóôåòå ðþìêè, îí ñíÿë øèíåëü è ñòàë ðàñõàæèâàòü ïî êîìíàòå, âãëÿäûâàÿñü â ôîòîãðàôèè.

— Ýòî îòåö è ìàòü? Êàêèå ñëàâíûå ëèöà!..

Òîíÿ ðàçûñêàëà íàêîíåö äâå ãðàíåíûå ðþìêè èç çåëåíîâàòîãî áóòûëî÷íîãî ñòåêëà è ñìóùåííî ïîñòàâèëà èõ íà ñòîë. Ðÿäîì ñ áóòûëêîé ôðàíöóçñêîãî êîíüÿêà è êîíôåòàìè â ÿðêîé ãëÿíöåâîé êîðîáêå îíè âûãëÿäåëè ïðîñòåöêè, êàê ëàïòè ðÿäîì ñ ìîäíûìè òóôëÿìè. Âïðî÷åì, Ëåîí íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèÿ.

— Èòàê, ìîÿ ñïàñèòåëüíèöà, — ïðîäîëæàë îí, ðàçëèâàÿ êîíüÿê ïî ðþìêàì, — âûïüåì çà íàøó äðóæáó?

— Âûïüåì! — ñêàçàëà Òîíÿ è ëèõî çàïðîêèíóëà ðþìêó.

— Îãî! — âîñêëèêíóë Ëåîí. — Äà òû îòëè÷íûé ñîáóòûëüíèê! Íî êîíüÿê — íå âîäêà. Åãî íàäî ïèòü ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè… Âîò òàê! — È îí íåìíîãî îòïèë. — Åãî íàäî ñìàêîâàòü… Îí äîëæåí äîñòàâëÿòü íàñëàæäåíèå… Ìèëàÿ äîìíèøóàðà, òåáÿ íàäî åùå âîñïèòûâàòü…

Îí ðàññòåãíóë âåðõíþþ ïóãîâèöó ìóíäèðà è ïåðåñåë íà ñòóë ïîáëèæå ê Òîíå. Î÷åâèäíî, îí íèêóäà íå òîðîïèëñÿ, è Òîíÿ äàæå îáðàäîâàëàñü ñëó÷àþ ïðîâåñòè âå÷åð íå òàê òîñêëèâî è îäèíîêî, êàê îáû÷íî. Âåäü íî÷íîãî ïðîïóñêà ó íåå íå áûëî, è âå÷åðà êàçàëèñü áåñêîíå÷íî äëèííûìè è òÿæêèìè.

— Íó, ðàññêàçûâàé! Êàê òâîè äåëà?

Îí ðàçãîâàðèâàë è ðàçãëÿäûâàë åå ñ òîé äðóæåëþáíîé èðîíèåé, â êîòîðîé òàèëîñü ñîçíàíèå ñîáñòâåííîé ñèëû. «ß òåáÿ íå ïîäâåë, — êàê áû ãîâîðèë âçãëÿä åãî ïðèùóðåííûõ òåìíûõ ãëàç. — Âîò âèäèøü, âñå â ïîðÿäêå. Íî åñëè òåáå ÷òî-íèáóäü íóæíî, âûêëàäûâàé, ÿ ïîìîãó».

— Êàêèå æå ó ìåíÿ äåëà? — ñêàçàëà Òîíÿ, ïûòàÿñü ïîíÿòü, çíàåò ëè Ëåîí î ïðåäëîæåíèè, ñäåëàííîì åé â êîìåíäàòóðå. — Âîò âèäèøü, ñåñòðû íå çàñòàëà… Îäíîé òîñêëèâî, è ïîòîìó ÿ ñòàðàþñü ïîìåíüøå áûâàòü äîìà. — Îíà íåâîëüíî îòâåëà ãëàçà.

Ëåîí âçÿë åå ðóêó, êðåïêî ñæàë.

— Ñëóøàé, äàâàé ïîãîâîðèì ñåðüåçíî, — ñêàçàë îí, âñå åùå ïðîäîëæàÿ óëûáàòüñÿ. — Òû âåäü óìååøü áûòü ñåðüåçíîé, íå ïðàâäà ëè?..

Îí âñòàë è ïðîøåëñÿ ïî êîìíàòå. Íåñîìíåííî, îí áûë êðàñèâ è çíàë îá ýòîì. Íî ê Òîíå îí îòíîñèëñÿ, êàê ê õîðîøåìó ïàðíþ, êîòîðîìó ìîæíî äîâåðÿòü, è ïðèøåë ñþäà, î÷åâèäíî, íå â ïîãîíå çà î÷åðåäíûì ïðèêëþ÷åíèåì, à, ñêîðåå âñåãî, ïðîñòî îò îäèíî÷åñòâà.

— ß íå ñïðàøèâàþ, êòî äàë òåáå òå äåíüãè, è íå èíòåðåñóþñü, êîìó òû èõ ïåðåäàëà, — ýòî òâîå äåëî. Òîëüêî òâîå…

Ðþìêà âûïèòîãî êîíüÿêà óæå êîâàðíî êðóæèò ãîëîâó. Òîíÿ âèäèò, ÷òî óëûáêà â ïðèùóðå åãî ãëàç ñëîâíî çàæàòà â òèñêè, è âäðóã åé ñòàíîâèòñÿ âåñåëî.

— À òû âåäü ìîã è íå âåðíóòü èõ ìíå! Âåðíî, Ëåîí? — çàñìåÿëàñü Òîíÿ. — Òðè òûñÿ÷è ìàðîê — íå øóòêà!

— Òû ÷òî æå, ïðèíèìàåøü ìåíÿ çà ìåëêîãî âîðèøêó?

— Íó, çà÷åì æå òàê! Íàîáîðîò, ÿ èõ óêðàëà, òû æå çíàåøü.

— È ïðîäîëæàåøü íàñòàèâàòü íà ýòîé âåðñèè?

— Äà! Íàñòàèâàþ! Âïðî÷åì, òû ñêàçàë, ÷òî ýòî òåáÿ íå èíòåðåñóåò.

Îí âûíóë ïà÷êó ñèãàðåò è çàêóðèë.

— Äà-à, — ïðîãîâîðèë îí îáèæåííî. — ß âñåãäà çàáûâàþ, êàê îáìàí÷èâà òâîÿ âíåøíîñòü. È õîòÿ ÿ îáîãíàë òåáÿ ëåò íà ïÿòíàäöàòü, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñòàðøå òû, à íå ÿ.

— Æåíùèíà âñåãäà ðàíî âçðîñëååò, — íàñòàâèòåëüíî ñêàçàëà Òîíÿ. — À ìóæ÷èíà â äâàäöàòü ëåò åùå ñîâñåì ìàëü÷èøêà, — è, âñïîìíèâ î ñâîåì Åãîðîâå, íåâîëüíî âçäîõíóëà.

Ãåíÿ, Ãåíÿ, ãäå òû ñåé÷àñ? Îíà âñïîìíèëà õàòêó ðàçâåäîòäåëà, è åé òàê çàõîòåëîñü õîòü ìèíóòêó ïîñèäåòü ó ÿðêî ïûëàþùåé ïå÷êè, ÷òî îíà äàæå çàæìóðèëàñü, çÿáêî ïîâåäÿ ïëå÷àìè.

— Çàòî ñåé÷àñ ìû íàõîäèìñÿ ïðèìåðíî â ðàâíûõ îòíîøåíèÿõ. — Ëåîí ñíîâà ïðèñåë ê ñòîëó è íàëèë ñåáå ðþìî÷êó. — Ýòî äàåò ìíå ïðàâî ãîâîðèòü ñ òîáîé, êàê ìóæ÷èíà ñ ìóæ÷èíîé.

— Êîíå÷íî!

— Íó, à òåïåðü îòâåòü ìíå íà îäèí âîïðîñ: ãäå òû íî÷óåøü, êîãäà òåáÿ íåò äîìà? Ýòî ìíå èíòåðåñíî. Òåì áîëåå, ÷òî ñòàëî èçâåñòíî, áóäòî Ôîëüêåíåö â ÷åì-òî ðàññ÷èòûâàåò íà òåáÿ.

— Àõ, òàê! Ýòî òåáå èíòåðåñíî? — Ñóçèâøèìèñÿ ãëàçàìè Òîíÿ ñëåäèëà çà âûðàæåíèåì ëèöà Ëåîíà, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå èìåííî îí çíàåò.

— ß ïðèøåë äëÿ ñåðüåçíîãî ðàçãîâîðà, — ïðîèçíåñ Ëåîí, îñòàâèâ èãðèâûé òîí. — Ó÷òè: Ôîëüêåíåö íå òîëüêî õðàíèò òàéíû, íî è ñîçäàåò èõ. Îí áëèçîê ñ ãåíåðàëîì ôîí Çîíòàãîì è íàâåðíÿêà äóìàåò î ñâîåé êàðüåðå.

— Íî ïðè ÷åì çäåñü ÿ? ß, êàæåòñÿ, îòâîåâàëàñü!

— Ìíå òîæå òàê êàçàëîñü äî â÷åðàøíåãî äíÿ. À â÷åðà… — Îí ïîíèçèë ãîëîñ è ñêàçàë ïî÷òè øåïîòîì: — Íà ôðîíòå ïëîõèå äåëà.

Îíà ñ òðóäîì ñäåðæàëà ðàäîñòíóþ óëûáêó.

— Íîâîå îòñòóïëåíèå?

— Êàê áóäòî äà! — Îí ÿðîñòíî ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó. — Îíè âî âñåì îáâèíÿþò íàñ! Íàñ, ðóìûí!.. Îíè èçäåâàþòñÿ íàä íàìè. Òðàíñíèñòðèþ, ãîâîðÿò, çàõîòåëè, à ïîãèáàòü çà âàñ, ðóìûí, äîëæíû ìû?!

— Óñïîêîéñÿ, Ëåîí! Ðóìûíû ïðåêðàñíûé íàðîä, âû òàëàíòëèâåå è ÷åñòíåå íåìöåâ.

Îí óñìåõíóëñÿ:

— Ëàäíî! Äåëî ñåé÷àñ íå â ýòîì. Íî, Òîíÿ, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû óåõàëà îòñþäà, ïîêà åùå ìîæíî.

— Êóäà?

— ß ìîãó äîñòàòü òåáå ïðîïóñê íà «Ëàóäîí». Êîðàáëü ñ òÿæåëîðàíåíûìè ïîñëåçàâòðà óõîäèò â Êîíñòàíöó. Òû ñòàíåøü ñàíèòàðêîé.

— Çà÷åì ìíå â Êîíñòàíöó? ×òî ÿ òàì áóäó äåëàòü?

— Â Áóõàðåñòå ó ìåíÿ ðîäèòåëè. ß äàì òåáå ê íèì ïèñüìî. Òåáå óæå íåëüçÿ çäåñü îñòàâàòüñÿ.

— Ïî÷åìó?

Îí ïîòåðÿë òåðïåíèå:

— Äà ïîòîìó, ÷òî Îäåññà îáðå÷åíà! È åñëè òû îñòàíåøüñÿ… — Îí âûðàçèòåëüíî ïðîâåë ïàëüöåì ïîïåðåê ãîðëà.

— ß íå ìîãó óåõàòü, — òèõî ïðîãîâîðèëà Òîíÿ.

— Íå ìîæåøü? —  åãî ãîëîñå ïîñëûøàëèñü æåñòêèå íîòêè, êîòîðûå ñðàçó íàñòîðîæèëè Òîíþ. — Ïî÷åìó òû íå ìîæåøü? — ðåçêî ñïðîñèë îí.

— ß áîþñü åõàòü îäíà, áåç òåáÿ, — ïðîëåïåòàëà îíà òàê èñêðåííå, ÷òî îí íå ìîã åé íå ïîâåðèòü, à ñàìà ìó÷èòåëüíî äóìàëà: «×åãî îí îò ìåíÿ õî÷åò? Çà÷åì îí ìåíÿ èñïûòûâàåò?».

Ëåîí ñíîâà âçãëÿíóë íà íåå.  åãî ãëàçàõ óæå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî, êðîìå çëîé ðåøèìîñòè.

— Òîíÿ, — ñêàçàë îí õîëîäíî è ïå÷àëüíî, — ÿ òåïåðü óáåæäåí — òû ñâÿçàíà ñ ãåñòàïî. È ìíå îñòàåòñÿ ñïðîñèòü òåáÿ ëèøü îá îäíîì: åñëè Øòóììåð çàñòàâèò òåáÿ ðàáîòàòü íà ñåáÿ, åñëè îí ïîðó÷èò òåáå ñëåäèòü çà ìíîþ è äîíîñèòü íà ìåíÿ, ÿ áóäó ýòî çíàòü?

— Íî âû êàê áóäòî äðóçüÿ?

— Ó íåãî âîîáùå íåò äðóçåé.

— Ñäåëàé òàê, ÷òîáû îí îñòàâèë ìåíÿ â ïîêîå, — òåì ñàìûì òû èçáåæèøü îïàñíîñòè õîòÿ áû ñ ýòîé ñòîðîíû.

— Ýòî óæå íå â ìîèõ ñèëàõ.

— Íî ÷òî æå ïðîèçîøëî? ×òî ñëó÷èëîñü? — ñ íåïîääåëüíîé òðåâîãîé ñïðîñèëà Òîíÿ, ïîäóìàâ, ÷òî âîò åé-òî òåïåðü äåéñòâèòåëüíî íå íà êîãî íàäåÿòüñÿ.

Îí ïîæàë ïëå÷àìè:

— ×òî ñëó÷èëîñü? Íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî îíè íàì áîëüøå íå äîâåðÿþò. — Âíåçàïíî Ëåîí âñêî÷èë è ïîäáåæàë ê îêíó. — Êòî òàì? Êòî? — ðåçêî êðèêíóë îí, è åãî ðóêà ðâàíóëàñü ê ïèñòîëåòó. — Ïîãàñè ñâåò! — ñêîìàíäîâàë îí.

Òîíÿ ïîâåðíóëà âûêëþ÷àòåëü. Îòêèíóâ çàíàâåñêó, Ëåîí ïðèæàëñÿ ê ñòåêëó.

Çà îêíîì òåìíåëè äåðåâüÿ, ïî ÷åðíîìó íåáó ìåäëåííî ñêîëüçèë ñåðåáðèñòî-ãîëóáîé ëó÷ ïðîæåêòîðà, è âäðóã îí èñ÷åç, ñëîâíî ïîãëîùåííûé ýòîé ÷åðíîé áåçäíîé.

— Òåáå ïîêàçàëîñü, — ñêàçàëà Òîíÿ, ÷òîáû óñïîêîèòü åãî. — Íèêîãî òàì íåò.

Ëåîí òùàòåëüíî çàäåðíóë çàíàâåñêó, ñíîâà çàæåã ñâåò, è îíè çàíÿëè ñâîè ìåñòà çà ñòîëîì.

— Ïîäóìàòü òîëüêî, êàê äàâíî ÿ íå ñèäåë âîò òàê ñïîêîéíî! — ïðîãîâîðèë îí. — Ïîñëåäíèé ðàç ýòî áûëî òðè ãîäà íàçàä, â êàíóí âîéíû, â Ïëîåøòè. Ìåíÿ ñâàòàëè çà äî÷êó ôàáðèêàíòà. Åñëè áû íå âîéíà, ÿ òîðãîâàë áû òåïåðü ñåðâàíòàìè èëè êóøåòêàìè. — Îí ñ ãîðüêîé óëûáêîé îãëÿäåë êîìíàòó. — È òåáå áû ïîäàðèë îðåõîâûé ãàðíèòóð, à? Òû ïðèíÿëà áû îò ìåíÿ ýòîò ñêðîìíûé äàð?

— ß ïðèìó åãî ïîñëå âîéíû, — çàñìåÿëàñü Òîíÿ.

— Íåò óæ! Ôàáðèêà, âåðîÿòíî, ñãîðåëà, à íåâåñòà ìîÿ ïåðåçðåëà èëè âûøëà çàìóæ… Âïðî÷åì, õâàòèò øóòèòü! — ïðåðâàë îí ñåáÿ. — Åñëè òû ðåøèëà îñòàòüñÿ â Îäåññå, óñòðàèâàéñÿ íà ðàáîòó.

— Êóäà?

— Äóìàþ, ÷òî òåáå ñêîðî ïðåäëîæàò. Çà ýòèì äåëî íå ñòàíåò.

— Íî ÿ ìîãó îòêàçàòüñÿ?

— Íåò! Ýòî áóäåò ïðèêàç.  îáùåì, ñëàâíàÿ ìîÿ äîìíèøóàðà, òåáå åùå ïðåäñòîÿò èñïûòàíèÿ. Íî ïîëîæèñü íà ìåíÿ. Ìîæåò áûòü, ÿ ó òåáÿ è íå åäèíñòâåííûé äðóã, íî çàòî ñàìûé âåðíûé. — Îí ïðîèçíåñ ýòî ñî çíà÷åíèåì è ïîäíÿëñÿ, íàäåë øèíåëü, òùàòåëüíî çàñòåãíóë âñå ïóãîâèöû è îïÿòü ñ óëûáêîé âçãëÿíóë íà Òîíþ: — Ìû åùå óâèäèìñÿ… Íî äíåé ïÿòü ìåíÿ íå áóäåò.

— Òû óåçæàåøü?

— Äà! Òî åñòü íåò… Ôîëüêåíåö çàáèðàåò ìåíÿ íà îäíó íåáîëüøóþ îïåðàöèþ…  Äíåñòðîâñêèõ ïëàâíÿõ ðàçáåæàëñÿ öåëûé ýøåëîí. Ñàìîóáèéöû! Ðåøèëè ïîãèáíóòü îò ãîëîäà â êàìûøàõ, ëèøü áû íå åõàòü â Ãåðìàíèþ. Íî èõ áûñòðî âûëîâÿò — â ðàñïîðÿæåíèè Ôîëüêåíåöà äâà áàòàëüîíà… Äà! — âäðóã âñïîìíèë îí è, äîñòàâ èç êàðìàíà ïà÷êó äåíåã, ïîëîæèë íà êðàé ñòîëà. — Îáÿçàòåëüíî ïðèîäåíüñÿ. Ìîæåò áûòü, íàì ïðèäåòñÿ êîå-ãäå ïîÿâëÿòüñÿ âìåñòå. Âåäü òû ìîÿ ñïàñèòåëüíèöà, è ìîè äðóçüÿ õîòÿò íà òåáÿ âçãëÿíóòü.

Îí îïÿòü ïîöåëîâàë åå â ùåêó è âûøåë. Êîãäà åãî øàãè çàòèõëè, Òîíÿ ïðèîòêðûëà äâåðü, îñòîðîæíî âûãëÿíóëà íà ëåñòíèöó. Íèêîãî!.. Áûñòðî íàêèíóâ ïàëüòî, îíà âûáåæàëà íà óëèöó.

Îíà äàâíî óæå ïðèó÷àëà ñåáÿ íå âåðèòü îáìàí÷èâîé òèøèíå óëèö, ïðîõîæèì, êàê áóäòî ñïåøàùèì ïî ñâîèì äåëàì. Äî êâàðòèðû, ãäå åå æäàëà ðàäèñòêà, áûëî âñåãî íåñêîëüêî êâàðòàëîâ, íàïðÿìèê — ïÿòü ìèíóò õîäüáû, íî Òîíÿ ïåòëÿëà ïî ãîðîäó áîëüøå ÷àñà, çàõîäèëà â ìàãàçèíû, ïîñèäåëà â ñêâåðå è äàæå âîøëà â ðàñêðûòûå äâåðè öåðêâè. À ÷åðåç äâà ÷àñà íà ñòîëå Ñàâèöêîãî ëåæàëî ðàñøèôðîâàííîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî â ïëàâíè íàïðàâëåíî äâà áàòàëüîíà êàðàòåëåé, êîòîðûõ âîçãëàâëÿåò ïîëêîâíèê Ôîëüêåíåö.

Ñàâèöêèé ïðèêàçàë íåìåäëåííî ðàäèðîâàòü â ïëàâíè, ÷òîáû òàì ïðèãîòîâèëèñü ê âñòðå÷å ñ ïðîòèâíèêîì.

Èìÿ ïîëêîâíèêà Ôîëüêåíåöà åìó óæå áûëî çíàêîìî. Î ñóùåñòâîâàíèè ýòîãî ïîëêîâíèêà îí óçíàë ñîâñåì íåäàâíî, íî ïðîÿâëÿë ê íåìó âñå íàðàñòàþùèé èíòåðåñ.