Çàïàäíÿ.
Ãëàâà øåñòàÿ.
Øòóììåð ñàì îòêðûë äâåðü. Îí ñòîÿë ïåðåä Òîíåé â ÷åðíîì êîñòþìå è íàêðàõìàëåííîé áåëîé ðóáàøêå, ÷óòü òîðæåñòâåííûé, ñëîâíî ïðèãîòîâèâøèéñÿ ê âå÷åðíåìó ðàóòó.
— Âõîäèòå, ôðåéëåéí! Âû òî÷íû. À ãîâîðÿò, ÷òî òî÷íîñòü — ýòî âåæëèâîñòü êîðîëåé.
Îí ïðîâåë åå ïî äëèííîìó êîðèäîðó â ãëóáü êâàðòèðû. Òîíÿ çàìåòèëà, ÷òî äâåðè âñåõ êîìíàò, ìèìî êîòîðûõ îíè ïðîõîäèëè, áûëè íàãëóõî çàêðûòû. Äîì êàçàëñÿ íåîáèòàåìûì.
 êîìíàòå, êóäà îíè âîøëè, âñå îñòàëîñü, ïî-âèäèìîìó, òàê, êàê áûëî ïðè ïðåæíèõ õîçÿåâàõ. Íåáîëüøîé ñòàðèííûé ëîìáåðíûé ñòîë áûë ïðèäâèíóò ê îêíó. Íà ñòåíàõ âèñåëè ÷ó÷åëà: ïûëüíûé îðåë, âöåïèâøèñü îñòðûìè êîãòÿìè â îòïîëèðîâàííûé äóáîâûé ñóê, ãîðäî ïîäíÿë ñâîé õèùíûé êëþâ, à â óãëó, íà ÷åðíîé òóìáî÷êå, ïîäæàâ îäíó íîãó, ñòîÿëà öàïëÿ.  åå ÷åðíûõ ïóãîâè÷íûõ ãëàçàõ çàñòûëî âûðàæåíèå ñòðàõà.
«Êîãî æå îíà áîèòñÿ? — ïîäóìàëà Òîíÿ. — Îðëà èëè Øòóììåðà è òåõ òàéí, â êîòîðûå îí ïîñâÿòèë åå âî âðåìÿ ñâèäàíèé ñ ïðèõîäÿùèìè ñþäà ëþäüìè?» Îêîëî ñòåíû ñòîÿë êíèæíûé øêàô ñ ïîìóòíåâøèìè ñòåêëàìè, çà êîòîðûìè íå áûëî êíèã. È òî, ÷òî êíèã íå áûëî, óñèëèâàëî îùóùåíèå èñ÷åçíóâøåé ÷üåé-òî â ïðîøëîì íàëàæåííîé, óñòîÿâøåéñÿ æèçíè.
Øòóììåð ïîäîäâèíóë ïîáëèæå ê îêíó òÿæåëîå êðåñëî ñ èçîãíóòîé ñïèíêîé è ïðåäëîæèë Òîíå ñåñòü.
— Íó, ôðåéëåéí, — íà÷àë îí, ïðèâåòëèâî óëûáàÿñü, — êîå-÷òî ìíå óæå èçâåñòíî. Âû íå ñîâñåì òî÷íî âûïîëíèëè çàäàíèå, õîòÿ íåñîìíåííî è ñòàðàëèñü…
— ß íå ìîãëà çàäåðæàòüñÿ ó Êîðîòêîâà äîëüøå, — ñêàçàëà Òîíÿ. — Âèäèìî, îí æäàë êîãî-òî, ïîòîìó ÷òî ïîïðîñèë ìåíÿ óéòè. ß íå óñïåëà ïîãîâîðèòü ñ íèì îáî âñåì…
— Äà! Äà! Êîíå÷íî! Ïðîñòî íåâåæëèâî îñòàâàòüñÿ â äîìå, åñëè òåáÿ ïðîñÿò óéòè. À æàëü! Ê íåìó äåéñòâèòåëüíî âñêîðå ïîñëå âàñ çàøåë îäèí ÷åëîâåê… Êñòàòè, òîò, êîòîðûì ìû èíòåðåñóåìñÿ. Íó õîðîøî!.. — Îí ïðèñåë íà êðàé ëîìáåðíîãî ñòîëèêà, è òîò ïîä òÿæåñòüþ åãî òåëà ñêðèïíóë. — Òàê î ÷åì æå âñå-òàêè âû óñïåëè äîãîâîðèòüñÿ?
Ïîâòîðÿÿ âñå âî âòîðîé ðàç, Òîíÿ ãîâîðèëà äîâîëüíî óâåðåííî, è Øòóììåð, âíèìàòåëüíî ñëóøàÿ åå, îäîáðèòåëüíî êèâàë ãîëîâîé. Îí ÿâíî îòäàâàë äîëæíîå åå ïàìÿòè.
— Òàê, çíà÷èò, ôðåéëåéí, Êîðîòêîâ ñ Ëóãîâûì çíàêîìû? — ñïðîñèë îí, êîãäà Òîíÿ çàêîí÷èëà ñâîé ðàññêàç.
— Ïî-ìîåìó, îíè óæå âñòðå÷àëèñü. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ äóìàþ.
— À êîãäà îíè ãîòîâÿò îïåðàöèþ?
— Êîðîòêîâ îá ýòîì íå ãîâîðèë. Ïî-ìîåìó, îí ñàì åùå òî÷íî íå çíàåò.
Øòóììåð äîñàäëèâî ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè.
— Ïðèçíàòüñÿ, ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî õîòü ýòî âû ñóìååòå óçíàòü.
— Íî âåäü ðå÷ü øëà òîëüêî î ìèíåðàõ! Âû ñàìè ãîâîðèëè…
Øòóììåð ïðèáëèçèëñÿ ê öàïëå, ùåëêíóë íîãòåì ïî åå ïðèîòêðûòîìó êëþâó è çàñìåÿëñÿ:
— Ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, ôðåéëåéí, ñêîëüêèõ ÷åðâÿêîâ ïðîãëîòèëà ýòà öàïëÿ çà ñâîþ æèçíü! À ñåé÷àñ îíà íàáèòà âàòîé!.. — Îí ïîâåðíóëñÿ ê Òîíå, äîâîëüíûé ñâîåé øóòêîé. — Ìû âåäü ñ âàìè, â ñóùíîñòè, òîæå ëîâèì ÷åðâÿêîâ, è íàäî ïîìíèòü, ÷òî î÷åíü ìíîãèå îõîòíèêè ñäåëàëè áû è èç íàñ ÷ó÷åëà… — Îí âäðóã îáîðâàë ñàì ñåáÿ. — À òåïåðü ñàäèòåñü è ïèøèòå äîíåñåíèå.
Òîíÿ íàäåÿëàñü, ÷òî îí çàáûë ïðî ïèñüìåííîå äîíåñåíèå, êîòîðîå, âïðî÷åì, îíà íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðîäóìàëà çàðàíåå. Âçÿâ ëèñò áóìàãè è ðó÷êó, ïîäñóíóòûå åé Øòóììåðîì, îíà ñòàëà ïèñàòü ïå÷àòíûìè áóêâàìè. Íàïèñàâ è ïîìàõàâ ëèñòêîì, ÷òîáû âûñîõëè ÷åðíèëà, îíà ïðîòÿíóëà åãî Øòóììåðó.
Åäâà ïðîáåæàâ ãëàçàìè íàïèñàííîå, Øòóììåð èçîáðàçèë íà ëèöå ðàçî÷àðîâàíèå.
— Íó, ôðåéëåéí, — ñ ëåãêèì óêîðîì ñêàçàë îí, — çà ÷òî æå âû ëèøèëè ìåíÿ óäîâîëüñòâèÿ óâèäåòü âàø ñîáñòâåííûé ïî÷åðê?
Îí ïîëîæèë ëèñòîê íà ñòîë è âûíóë âå÷íîå ïåðî.
— Áóäüòå ëþáåçíû, ôðåéëåéí, ïîñòàâüòå âîò òóò, âíèçó, ñâîþ ïîäïèñü… Ñïàñèáî! È òåïåðü âàì óæå íå ïðèäåòñÿ ïîäïèñûâàòü íèêàêèå äðóãèå äîêóìåíòû. Âñå ôîðìàëüíîñòè ñîáëþäåíû… Âû ÷åì-òî ðàññòðîåíû, ôðåéëåéí? — ñïðîñèë îí, ïðÿ÷à äîíåñåíèå âî âíóòðåííèé êàðìàí ïèäæàêà.
— Íåò, íåò! ×òî âû! — ñêàçàëà Òîíÿ, çàñòàâëÿÿ ñåáÿ âíóòðåííå ñîáðàòüñÿ; âíåçàïíî îíà âñïîìíèëà, êàê Êîðîòêîâ äîñòàâàë èç øêàôà íîæ, ÷òîáû íàðåçàòü õëåá; ýòîò ìàëåíüêèé øòðèõ èñ÷åç èç åå ïàìÿòè, êîãäà îíà ðàññêàçûâàëà â ïîäñîáêå Åãîðîâó è Ôåäîðó Ìèõàéëîâè÷ó, íî ñåé÷àñ Øòóììåð ñàì íàâåë åå íà ìûñëü… — Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Êîðîòêîâ ñêóïîé…
— Êàê ýòî âû ãîâîðèòå? Ñêóïîé?! Îí âàñ íå íàêîðìèë?
— Íåò, ïî÷åìó æå. Äàë íà äîðîãó ùåäðûé ëîìîòü ÷åðíîãî õëåáà. Íî ïî÷åìó-òî î÷åíü íå õîòåë, ÷òîáû ÿ óâèäåëà ìÿñíûå êîíñåðâû, ñïðÿòàííûå â øêàôó.
— Íî, ìîæåò áûòü, èõ ñîâñåì ìàëî!
— ×òî ñ÷èòàòü ìàëûì? Áàíîê äåñÿòü!
Øòóììåð âñïëåñíóë ðóêàìè:
— À åùå ãîâîðÿò î øèðîòå ðóññêèõ è ñêóïîñòè íåìöåâ! Èñòèííûé íåìåö íàäåëåí âåëè÷àéøèì ÷óâñòâîì òîâàðèùåñòâà. Ìû ðàñ÷åòëèâû, ýòî âåðíî. Ïîäëèííûé õîçÿèí ïðåæäå âñåãî óâàæàåò òðóä! Íî íåìöû ùåäðû!.. — Îí ñëîâíî óñòàë îò ñâîåé áåñïîêîéíîé æèçíè è îáðàäîâàëñÿ âîçìîæíîñòè ïåðåêëþ÷èòüñÿ, çàáûòü, ÷òî ïåðåä íèì îäèí èç åãî àãåíòîâ-îñâåäîìèòåëåé, äà è äåâóøêà, ïðèìîñòèâøàÿñÿ â êðåñëå, êàçàëàñü ïðîñòîé äîáðîé çíàêîìîé. — Âû êîãäà-íèáóäü çàäàâàëè ñåáå âîïðîñ, ôðåéëåéí Òîíÿ, ïî÷åìó ìû çà íåñêîëüêî ëåò ïðîøëè ïî âñåé Åâðîïå?.. È ïî÷åìó íàðîäû ïðèíÿëè íàø íîâûé ïîðÿäîê?
Òîíÿ íå øåëîõíóëàñü. Îíà âäðóã âñïîìíèëà ïîëèòçàíÿòèÿ è åðøèñòîãî Êîðíåâà. Çà îòâåò íà ýòîò âîïðîñ îíà ìîãëà áû ïîëó÷èòü ïÿòåðêó. Íî Øòóììåð íàâåðíÿêà áû ïðèìåíèë ê íåé ñâîþ øêàëó îöåíîê.
— Òàê âîò, — ïðîäîëæàë Øòóììåð, — íåìöû ñèëüíû ïðåæäå âñåãî ñâîåé ñïëî÷åííîñòüþ è âåðíîñòüþ èäåå. Ôþðåð ïîíÿë ýòî ëó÷øå, ÷åì äðóãèå, è â ýòîì åãî ãåíèé. Ïðåäñòàâëÿåòå — íî÷ü, íà ñòàäèîíå â Íþðåíáåðãå òûñÿ÷è ãîðÿùèõ ôàêåëîâ. Ó òðèáóíû — çíàìåíîñöû.  ñòðîþ «ãèòëåðþãåíä», þíîøè è äåâóøêè. Ôàíôàðû! Îñòàíîâèëîñü áèåíèå òûñÿ÷è ñåðäåö!  ëó÷àõ ïðîæåêòîðîâ ôþðåð ïîäíèìàåòñÿ íà òðèáóíó. Âîò îí ïåðåä íàìè! «ß äîâåðÿþ âàì áåçãðàíè÷íî è ñëåïî!..»  ýòèõ ñëîâàõ òûñÿ÷è òîíí äèíàìèòà! ×òî òâîðèëîñü!.. Ìû êðè÷àëè, ïëàêàëè, êëÿëèñü ôþðåðó â âåðíîñòè. «Âåäè íàñ!..» È âîò ìû çäåñü. Ìû âî Ôðàíöèè, â ×åõîñëîâàêèè, â Áåëüãèè, â Äàíèè… — Îí çàìîë÷àë, âûíóë èç êàðìàíà ïëàòîê, ìåäëåííî ðàçâåðíóë, ïðîâåë èì ïî ëáó è ùåêàì… — Êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âàì íåïðèÿòíî ñëóøàòü, ôðåéëåéí. Õîòÿ âû è ñ íàìè, íî îñòàëèñü ðóññêîé. È ÿ äîãàäûâàþñü, î ÷åì âû ñåé÷àñ äóìàåòå. Âû õîòèòå ñïðîñèòü ìåíÿ, ïî÷åìó ìû íå âçÿëè Ìîñêâó, îòñòóïèëè îò Ñòàëèíãðàäà è Êèåâà. ß âàì íà ýòî îòâå÷ó. Âîéíà — ýòî áîëüøîé òêàöêèé ÷åëíîê. Íàñòóïëåíèå — îòñòóïëåíèå, îòñòóïëåíèå — íàñòóïëåíèå… È òàê äî êîíöà! Âûèãðûâàåò òîò, ó êîãî áîëüøå çàïàñîâ ïðÿæè è êðåï÷å íèòè. Âû æå ïîíèìàåòå, ÷òî Ðîññèÿ îáðå÷åíà!.. È ýòè ñóìàñøåäøèå, êîòîðûå ñèäÿò â êàòàêîìáàõ, íèêîãäà èç íèõ íå âûéäóò. Ìû óíè÷òîæèì èõ ãàçîì, êàê êðûñ.
Âîò îíà, ïåðâàÿ ìàëåíüêàÿ ïîáåäà! Îí è ñàì íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó ïðîÿñíèëîñü ëèöî ñèäÿùåé ïåðåä íèì äåâóøêè, ïî÷åìó âïåðâûå äðîãíóëè â ñëàáîé óëûáêå áëåäíûå ãóáû. Îäíèì ýòèì ñâîèì ïðèçíàíèåì îí îïðàâäàë òîò ñìåðòåëüíûé ðèñê, íà êîòîðûé îíà ïîøëà.
Íî îí ïî-ñâîåìó èñòîëêîâàë îæèâëåíèå, êîòîðîå îíà íå ñóìåëà ñêðûòü.
— Äà, â òó íî÷ü, ôðåéëåéí Òîíÿ, ÿ ñòàë òåì, ÷òî åñòü ñåé÷àñ. ß âåðþ â íàøó ïîáåäó! ß ñîëäàò ôþðåðà! È ïîéäó ñ íèì äî êîíöà… Õàéëü! — êîðîòêî çàêîí÷èë îí.
— Âû áûëè î÷åíü êðàñèâû, êîãäà ãîâîðèëè îáî âñåì ýòîì, — ñêàçàëà Òîíÿ, ïîäíèìàÿñü ñ êðåñëà. — Ó âàñ òàê çàäîðíî áëåñòåëè ãëàçà!..
Øòóììåð çàêóðèë ñèãàðåòó è, ñëåäÿ âçãëÿäîì çà ëåãêèìè êîëüöàìè äûìà, ñ óëûáêîé îñâåäîìèëñÿ:
— Êàê íàìåðåíà ôðåéëåéí ïðîâåñòè âå÷åð?
— Íå çíàþ… ß óñòàëà, — ñêàçàëà Òîíÿ è âçãëÿíóëà íà ÷àñû. Îïÿòü îíà íå óñïååò óâèäåòü Åãîðîâà. — Ïîéäó äîìîé. Ó ìåíÿ âåäü íåò âå÷åðíåãî ïðîïóñêà.
— Ê ñîæàëåíèþ, è ÿ íå ìîãó äàòü âàì ïðîïóñê. Ýòî ïðèâëåêëî áû ê âàì âíèìàíèå. Êñòàòè, ôðåéëåéí Òîíÿ, ïî÷åìó âû åùå íå ðàáîòàåòå?..
— Íî ïðîøëî òàê ìàëî âðåìåíè! ß ïðîñòî íå óñïåëà…
— Íó, à ÷òî âû óìååòå äåëàòü? — ïåðåáèë îí åå.
— Øèòü… Ïðàâäà, ÿ ó÷èëàñü øèòüþ òîëüêî â øêîëå, íî âñå æå êîå-÷òî óìåþ, ïðîñòûå âåùèöû, êîíå÷íî.
Îí ñìåðèë åå îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì ñ íîã äî ãîëîâû è ñêàçàë ñåðüåçíî:
— ß ïîäóìàþ. Âîçìîæíî, íàéäó ÷òî-íèáóäü ïîäõîäÿùåå… À ïîêà ó ìåíÿ ê âàì ìàëåíüêàÿ ïðîñüáà: ïîñòàðàéòåñü ïî÷àùå âèäåòüñÿ ñ Ëåîíîì Ïåòðåñêó. Ìíå äóìàåòñÿ, îí î÷åíü îäèíîê è òîñêóåò.
Òîíÿ âçãëÿíóëà â ëèöî Øòóììåðó, íî íå ñìîãëà ïðî÷èòàòü íà íåì íè÷åãî, êðîìå ñïîêîéíîãî äðóæåëþáèÿ.
— Õîðîøî, — ñîãëàñèëàñü îíà, — ÿ ïîñòàðàþñü ïî ìåðå âîçìîæíîñòè ðàçâëå÷ü åãî. Ýòî ÷òî, ìîå íîâîå çàäàíèå? — ñïðîñèëà îíà, ñàìà óäèâëÿÿñü ñâîåé äåðçîñòè.
— Íå ñîâñåì, — çàãàäî÷íî óëûáíóëñÿ Øòóììåð. — Ðàçâå âàì òàê íåïðèÿòíî âñòðå÷àòüñÿ ñ íèì? È, êñòàòè óæ, ñïðîñèòå, ÷òî åìó èçâåñòíî îá èñ÷åçíîâåíèè ïàðàøþòîâ ñî ñòàíöèîííîãî ñêëàäà.
Îíà òîëüêî íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè.
Îí ïðîòÿíóë ðóêó:
— Íó, äî ñâèäàíüÿ, ôðåéëåéí Òîíÿ. ß ïîäóìàþ î âàøåì íåñîñòîÿâøåìñÿ ðîìàíå ñ Êîðîòêîâûì. Âîçìîæíî, âàì åùå ïðèäåòñÿ ïîâèäàòüñÿ ñ íèì, åñëè, êîíå÷íî, îí íå âñòðåòèòñÿ ñ Ëóãîâûì. Åñëè âñòðåòèòñÿ, òî òîãäà óæå ÿ ñàì ïîãîâîðþ ñ íèìè îáîèìè. Äà, êñòàòè, âàì íóæíû äåíüãè? — Îí ïîëåç âî âíóòðåííèé êàðìàí ïèäæàêà.
— Íåò, ñïàñèáî, — ðåøèòåëüíî îòêàçàëàñü Òîíÿ. — Ó ìåíÿ åùå åñòü. ß ïðîäàëà êîå-êàêèå âåùè.
Îí íå íàñòàèâàë è ïðîâîäèë åå äî äâåðè.
Èäòè ê òåàòðó ïðÿìî îò Øòóììåðà Òîíÿ íå ðèñêíóëà. Îíà ðåøèëà âåðíóòüñÿ íåíàäîëãî äîìîé, ÷òîáû îòâÿçàòüñÿ îò âîçìîæíîãî «õâîñòà», à ïîòîì êðóæíûì ïóòåì äîáðàòüñÿ äî Ïåðåñûïè. Ãåííàäèé, íàâåðíîå, óæå æäåò åå ñ íåòåðïåíèåì.
Ñ òåõ ïîð êàê Òîíÿ îêàçàëàñü â Îäåññå, îíà âñå áîëüøå óáåæäàëàñü, ÷òî íàèáîëåå áûñòðûé ïóòü — íå âñåãäà ñàìûé êîðîòêèé.
Ïîåâ, îíà âûøëà íà óëèöó, çàõâàòèâ ñóìêó äëÿ ïðîäóêòîâ.
Òåïåðü îíà ìîãëà òîðîïèòüñÿ. Ìàëî ëè êàêèå çàáîòû.
Êóïèëà âñÿêèå ìåëî÷è è íàêîíåö, óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî ñëåæêè íåò, áåçëþäíûìè ïåðåóëêàìè íàïðàâèëàñü íà Ïåðåñûïü.
Êîíå÷íî, îíà íàðóøàëà òðåáîâàíèå Ôåäîðà Ìèõàéëîâè÷à ïðèõîäèòü ðåæå, íî âåäü îíà óçíàëà, êàêàÿ ñòðàøíàÿ ó÷àñòü ãîòîâèòñÿ ïàðòèçàíàì, óêðûâøèìñÿ â êàòàêîìáàõ. Åùå åñòü âðåìÿ ïîäãîòîâèòüñÿ.
Êîãäà îíà âîøëà, Åãîðîâ è Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ ñèäåëè çà ñòîëîì, íà êîòîðîì ñòîÿëà íàïîëîâèíó îïóñòåâøàÿ áóòûëêà âèíà.
— Âîò îáìûâàåì øòàìïèê â ïàñïîðòå íîâîÿâëåííîãî îäåññèòà, — áëàãîäóøíî ñêàçàë Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷.
Åãîðîâ âûõâàòèë èç êàðìàíà ïàñïîðò è ïîìàõàë èì â âîçäóõå:
— Âàñ ïðèâåòñòâóåò èíâàëèä òðóäà, ñòðàäàþùèé íåîïåðàáåëüíîé ãðûæåé!
— ×òî-òî î÷åíü óæ ðàçâåñåëèëèñü, — çàìåòèëà Òîíÿ, ñíèìàÿ ïàëüòî.
Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ ïîñòàâèë ïåðåä íåé ðþìêó, íàëèë äî êðàåâ:
— Âûïåé!
— Çà øòàìïèê?
— Íåò! Çà Ñàâèöêîãî! — ïðîâîçãëàñèë Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷. — Îí ðàçðåøèë òåáå «ñîòðóäíè÷àòü» ñ ãåñòàïîâöàìè, íî òîëüêî ïîä íàøó ñ íèì îòâåòñòâåííîñòü, — êèâíóë îí â ñòîðîíó Åãîðîâà, êîòîðûé, óëûáàÿñü, òÿíóëñÿ ê Òîíå, ÷òîáû ÷îêíóòüñÿ ñ íåé.
Òèõî çâÿêíóëè ðþìêè èç òîëñòîãî òóñêëîãî ñòåêëà. Òîíÿ îòïèëà ãëîòîê ñëàäêîâàòîãî ïîðòâåéíà, êîòîðûé òåðïåòü íå ìîãëà, è âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ êàê-òî áîëåå óâåðåííî. È ïî÷åìó-òî çàõîòåëîñü ðàçáèòü ýòó áëàãîñòíóþ àòìîñôåðó çàñòîëüÿ, èõ ÷óòü õìåëüíîå âåñåëüå. Îíè âåäü äàæå íå ïîèíòåðåñîâàëèñü, î ÷åì ãîâîðèë ñ íåé Øòóììåð è ÷åãî åé ñòîèëà ýòà âñòðå÷à.
— À Òþëëåð ìèðîâîé ìóæèê! — ñêàçàë Åãîðîâ, âèäèìî ïðîäîëæàÿ ïðåðâàííûé åå ïîÿâëåíèåì ðàññêàç. — Âñå ïîíÿë ñ ïîëóñëîâà è ïîïðîñèë ïîäîæäàòü. ß ïðèñåë íà áîÿðñêóþ ñêàìüþ. Æäó. Ñìîòðþ — ìèìî èäåò íàñòîÿùèé ðûöàðü, ñî øïàãîé íà áîêó è â ïëàùå. Íó, äóìàþ, íàâåðíî, ïåðåîäåòûé øïèê!
Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ ðàñõîõîòàëñÿ.
— À ìèíóò ÷åðåç ïÿòü, — ïðîäîëæàë Ãåííàäèé, — ïîÿâëÿåòñÿ Òþëëåð, ïîäìèãèâàåò ìíå è ñóåò ïàñïîðò. Îí ÷òî, íåìåö, ýòîò Òþëëåð?
— Íåìåö. Èç êîëîíèñòîâ, — ñêàçàë Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷. — Ó íåãî «êðûøà» áóäü çäîðîâ! Êðåïêàÿ!
— È âû åìó ïîëíîñòüþ äîâåðÿåòå? — ñïðîñèëà Òîíÿ, íå ïåðåñòàâàÿ äóìàòü î Çèíàèäå è Ôîëüêåíåöå.
Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ ïî÷óÿë ÷òî-òî íåïðèÿòíîå â ýòîì åå âîïðîñå.
— Äîâåðÿþ! — è ïðèñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó. — Âî-ïåðâûõ, Òþëëåð ÷ëåí ïàðòèè ñ äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî… Ëåíèíñêîãî ïðèçûâà. À âî-âòîðûõ, ìíîþ ëè÷íî ïðîâåðåí. Äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå — äåëî! À â ñâîåì äåëå îí ïðîñòî íåçàìåíèì. Õóäîæíèê!
— Äà âåäü Çèíàèäà åãî äî÷ü, êàæåòñÿ? — ñïðîñèëà Òîíÿ.
— Äî÷ü. Íó è ÷òî? Îòâå÷àåò îí çà íåå, ÷òî ëè? Òû, Òîíÿ, èíîãäà ïðèìèòèâíî ìûñëèøü, ïðîñòè óæ ìåíÿ. È ëó÷øå ðàññêàæè: áûëà ó Øòóììåðà?
— Áûëà.
— ×òî æå òû ìîë÷èøü?
— À âû íå ñïðàøèâàåòå.
Îíà óæå íàó÷èëàñü ðàññêàçûâàòü, íå óïóñêàÿ ïîäðîáíîñòåé, íà ïåðâûé âçãëÿä íåçíà÷èòåëüíûõ, íî ïåðåäàþùèõ àòìîñôåðó ñîáûòèÿ. Íî ñåé÷àñ åé òðóäíî áûëî èçëàãàòü âñå ïî ïîðÿäêó: åå áåñïîêîèëà ñóäüáà Êîðîòêîâà, è òîëüêî îá ýòîì îíà ìîãëà ãîâîðèòü è äóìàòü.
— Íà ðîæîí ëåçòü íå ê ÷åìó. Æàëü òîëüêî, ÷òî òû òàê ìàëî óçíàëà.
— Êàê âàì íå ñîâåñòíî, Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷! ß æå óçíàëà ãëàâíîå! — âçîðâàëàñü Òîíÿ è ÷óòü íå óðîíèëà ðþìêó, ñòðåìèòåëüíî ïîäíÿâøèñü èç-çà ñòîëà.
Âûñëóøàâ ñáèâ÷èâûé, âçâîëíîâàííûé ðàññêàç Òîíè, Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ äàæå ïðèêðèêíóë íà íåå:
— Óñïîêîéñÿ! Íåðâíûå áàðûøíè íàì íå íóæíû! ß íàâåë î Êîðîòêîâå ñïðàâêè. Îí â òàêîé êîòåë ëþäåé âòÿãèâàåò, ÷òî èì íå ñïàñòèñü. Îáúÿâèë î ïåðåðåãèñòðàöèè êîììóíèñòîâ è êîìñîìîëüöåâ. À çà÷åì? Òû, íàäåþñü, ïîíèìàåøü, ÷åì ýòî ìîæåò êîí÷èòüñÿ äëÿ âñåé ãðóïïû?
— Íî ÷òî æå äåëàòü? — ðàñòåðÿííî ñïðîñèëà Òîíÿ. — Ñêàçàòü åìó ïðÿìî, ÷òî ãåñòàïî åãî ðàñêóñèëî? Ïðåäóïðåäèòü?
— Êîíå÷íî, ïðåäóïðåäèòü áû íàäî. Íî íå òåáå.
— À êîìó?
— ß ñàì íàéäó ÷åëîâåêà. À òåïåðü âîò î ÷åì ñëóøàé. Ïîâòîðè åé, — ñóõî ïðèêàçàë îí Åãîðîâó. — Ïîâòîðè åé òî, ÷òî òû ñêàçàë ìíå.
— Åñòü ïðèêàç Ñàâèöêîãî: ïîõèòèòü Ôîëüêåíåöà.
Òîíÿ îò íåîæèäàííîñòè îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà.
— Êàê — ïîõèòèòü? Íå ïîíèìàþ!
— Ïëàí óæå ðàçðàáîòàí. Ñàìîå ñëîæíîå — çàìàíèòü åãî â îïðåäåëåííûé ÷àñ íà áåðåã ìîðÿ ó Ëþñòäîðôà.
— Ïî÷åìó èìåííî òàì? — ñïðîñèëà Òîíÿ.
— Ýòî óäîáíåå äëÿ ïîäâîäíîé ëîäêè. — Åãîðîâ ïîìîë÷àë, îòïèë ãëîòîê âèíà. — Òû âåäü, Òîíÿ, ñ Ôîëüêåíåöåì õîðîøî çíàêîìà?
— ×òî çíà÷èò «õîðîøî»? ß âèäåëà åãî äâàæäû: â äåíü, êîãäà ìû ñ Ëåîíîì ïåðåøëè ëèíèþ ôðîíòà, è ñëó÷àéíî íà Äåðèáàñîâñêîé.
Êîãäà îíà ïðèâû÷íî íàçâàëà ðóìûíà Ëåîíîì, ó Åãîðîâà çëî äåðíóëñÿ óãîëîê ðòà, íî îí ñäåðæàëñÿ.
— Ñàâèöêèé ïðåäëîæèë ñîâåðøèòü ýòó îïåðàöèþ ñ ïîìîùüþ Çèíàèäû Òþëëåð.
— Ýòî íåâîçìîæíî! — âíîâü ðåøèòåëüíî âîçðàçèëà Òîíÿ. — ß ê íåé áîëüøå íå ïîéäó! Â òîò ðàç åäâà óíåñëà íîãè, âû æå, Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷, ñàìè ýòî çíàåòå.
— Äà, òû, ïîæàëóé, ïðàâà, — ãëóõî ñêàçàë Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷. — Íàäî èñêàòü áîëåå âåðíûé âàðèàíò.
Ñóäèëè-ðÿäèëè, íî ïîëîæåíèå êàçàëîñü áåçâûõîäíûì. Òîãäà Ãåííàäèé ñêàçàë, ÷òî îòïðàâèòñÿ ê Çèíå è ïðîñòî-íàïðîñòî ïðèïóãíåò åå. Îäíàêî Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ îòâåðã ýòîò ïëàí. Íåò, íóæíî äåéñòâîâàòü áîëåå òîíêî. Åñëè äîâåñòè Çèíàèäó Òþëëåð äî êðàéíîñòè, îíà, ïî÷óâñòâîâàâ áåçûñõîäíîñòü, ñàìà ïåðåéäåò ÷åðåç òó ÷åðòó, êîòîðóþ ïîêà åùå, âîçìîæíî, íå ïåðåøëà.
È âäðóã Òîíÿ ñêàçàëà:
— Ïåòðåñêó!
— ×òî — Ïåòðåñêó? — íàñòîðîæèëñÿ Åãîðîâ.
— Íàäî ïðèâëå÷ü ê ýòîìó äåëó åãî. Òåì áîëåå, ÷òî è Øòóììåð ïðîñèë ìåíÿ ïî÷àùå âñòðå÷àòüñÿ ñ Ëåîíîì — çà÷åì-òî èì ýòî íàäî.
Åãîðîâ ïðèêóñèë ãóáó. Îí ïîíèìàë, ÷òî îò ïðåäëîæåíèÿ Òîíè íåëüçÿ îòìàõíóòüñÿ, íî äàë áû äîðîãî, ÷òîáû îíî îêàçàëîñü òàêèì æå áåñïåðñïåêòèâíûì, êàê è òå, êîòîðûå áûëè åäèíîãëàñíî îòâåðãíóòû.
— Ïåòðåñêó? — çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷. — ×òî æ, öý äèëî òðåáà ðàçæóâàòû!
— À ÷åì îí ìîæåò ïîìî÷ü? — ïðèùóðèëñÿ Åãîðîâ. — Òû æå ñàìà ãîâîðèëà, ÷òî ýòîò òâîé Ëåîí÷èê ïîáàèâàåòñÿ Ôîëüêåíåöà.
— Ïîáàèâàåòñÿ èëè íåò, äåëî íå â ýòîì, — âîçðàçèëà Òîíÿ. — Ðå÷ü èäåò íå ïðîñòî î Ôîëüêåíåöå, à î Çèíàèäå è Ëåîíå. Íåóæåëè ýòî òàê òðóäíî ïîíÿòü? Íàäî âêëèíèòü Ïåòðåñêó ìåæäó íèìè, à òàì óæå ïðîùå áóäåò óòî÷íèòü ãëàâíûé õîä. Âåäü Ôîëüêåíåö óâëå÷åí Çèíàèäîé. È åñëè, ê ïðèìåðó, Ëåîí ïðèãëàñèò åå íà ïðîãóëêó, Ôîëüêåíåö, ñêîðåå âñåãî, òîæå óâÿæåòñÿ.  îáùåì, ÿ ïîäóìàþ, — ñêàçàëà Òîíÿ è ïîäíÿëàñü. — Ñåé÷àñ ìû ñ âàìè âñå ðàâíî íè÷åãî íå ðåøèì.
— Òû óæå óõîäèøü? — ñïðîñèë Åãîðîâ.
— Óõîæó. Äî ñâèäàíüÿ…
Ãåííàäèé ïðîâîäèë åå äî äâåðåé, õîòåë ïîöåëîâàòü íà ïðîùàíüå, íî ïîñòåñíÿëñÿ Ôåäîðà Ìèõàéëîâè÷à.
Óæå ñ ïîðîãà Òîíÿ îáðàòèëàñü ê Åãîðîâó:
— Êî ìíå áîëüøå íå ïðèõîäè. Åñëè çàâòðà íå ïîÿâëþñü, æäè ìåíÿ ïîñëåçàâòðà â äâåíàäöàòü äíÿ â Àëåêñàíäðîâñêîì ñàäó.
— Ïðèâåò Øòóììåðó! — ïîøóòèë Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷.
Òîíÿ ìàõíóëà åìó ðóêîé è ïðèêðûëà çà ñîáîé äâåðü.