Рацион питания экипажа панциря «Коперник» на последний месяц планового рейса.

Ответственный — стюард гражданка Пенелопа.

Капитан Ахилл — разгрузочная диета — салат из колокольчиков.

Первый помощник Улисс — рагу из мяса кроликов с гарниром из груш в подливке из колокольчиков. Поведение за столом и другие манеры приведены в соответствие со всеми правилам этикета, поэтому допускается к общей трапезе в пищеблоке — согласно занимаемой должности, во главе стола по правую руку капитана.

Второй помощник Сажа — неприхотлива в питании, есть будет всё, но имеются проблемы с застольными манерами, кормить в последнюю очередь, иначе аппетит остальных сотрудников может быть испорчен. Рацион — рагу из лапок земноводных микробиоценоза панциря с гарниром из груш в подливке из колокольчиков.

Телесник Аурелия — рагу из мяса кроликов с грушевым гарниром и подливкой из колокольчиков.

Духовник Сократ — вегетарианская диета из тушёных груш, фаршированных корешками колокольчиков.

Раб класса «В-В» — поставлен на элитный спецрацион из двойной порции тушёной крольчатины с грушевым гарниром и подливкой из колокольчиков.

Рабыня класса «С-С» — в еде неприхотлива, усиленного питания не требует. Рацион — суп из сохранившегося неприкосновенного запаса вяленого мяса слизней.

Стюард Пенелопа — в связи с изменившимся физиологическим состоянием требуется спецрацион из свежих улиток, откормленных грушами, с подливкой из колокольчиков.

Бомжи — в связи с их отбытием сняты с довольствия.

Вероятные аристократо — за время рейса панцирь таковыми не посещался.

Автономные тела — на сей момент времени панцирь ими покинут.

Внештатная химера Дружок — на саморегуляции. Рацион — стручки созревших колокольчиков, семечки груш, стрекозы, их личинки и всё остальное, самостоятельно им добытое в биоценозе панциря.