Óðàë óëûáàåòñÿ.
Ðàìàçàí Øàãàëååâ.
×åëÿáèíñêèé ïîýò-ñàòèðèê. Òðè åãî ïåðâûå êíèãè âûøëè íà ðóññêîì ÿçûêå, õîòÿ ïîýò ïèøåò ñâîè ýïèãðàììû ïî-áàøêèðñêè.ÏÎÍßËÈ.
Îíè çíàêîìèëèñü ïîëäíÿ.
Íàçàâòðà â çàãñ ëåòåëè.
Äðóçüÿ, ñîñåäè è ðîäíÿ.
Ãóëÿëè äâå íåäåëè.
È âäðóã äàëà ðàçâîä åìó.
Âåñåëàÿ ïîäðóãà.
Òåïåðü òû ñïðîñèøü ïî÷åìó?
Äà ïîíÿëè äðóã äðóãà.
Ïåðåâåë ñ áàøêèðñêîãî È. Ðûæèêîâ.
ÊÀÊ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒÜ!
— Àõ, ñêîëüêî ñíÿë ÿ â òîì ãîäó.
Îòìåííûõ ÿáëîê, ñòðàñòü!
È ïîìíèøü, êàê â ìîåì ñàäó.
Òû óãîùàëñÿ âñëàñòü?
— Íó êàê íå ïîìíèòü!
ß äàâíî.
Ðàññêàçûâàþ âñåì,
Êàê òû âûãëÿäûâàë â îêíî:
Íå ìíîãî ëè ÿ ñúåì!
Ïåðåâåë ñ áàøêèðñêîãî È. Ðûæèêîâ.