Примечания.

1.

Бодог — мясо сурка-тарбагана, которое готовится на костре в собственном соку, для чего тушка набивается раскаленными камнями.

2.

Дархан — мастер-художник.

3.

Хара-Хото — древний тангутский город ХI–ХIII вв. в Гоби, открытый экспедицией П. К. Козлова.

4.

Все фотографии в этой книге, за исключением сердолика с клинописью, — А. Сарычева.

5.

Хадак — широкая голубая лента из тонкого шелка, которую подносят в знак глубокого уважения и дружбы, держа на вытянутых руках.

6.

Сайр — безводное сухое русло в пустыне.

7.

Гуанз — столовая.

8.

Лама — буддийский монах. Ламаизм — «желтая вера», монголо-тибетская разновидность буддизма.

9.

Лу — дракон (динозавр).

10.

Надом — традиционный монгольский праздник со спортивными соревнованиями. Отмечается ежегодно 11 июля, в день победы Народной революции.

11.

Акик — одно из восточных названий сердолика.

12.

Лта-на-Сдуг — прекрасный на вид (тибет).

13.

Бодхисатва — буддийское божество.

14.

Хульчи — сказитель.

15.

Бурхан — бог, будда.

16.

Та-жень — по-китайски — большой человек.

17.

Урга — старое название Улан-Батора.

18.

Дацан — буддийский монастырь.

19.

Усан болор — по-монгольски — горный хрусталь.

20.

Богдо-Ула — живописная гора в окрестностях Улан-Батора.

21.

Чакрам — энергетический центр или узел в теле человека.

22.

Ха Шин-хан — китайский бог смеха и здоровья.

23.

Ю-ши (кит.) — нефрит.

24.

Чон-жи (кит.) — кальцит.

25.

Чжэнь (кит.) — акупунктура, или иглоукалывание.

26.

Карма — в буддизме совокупность хороших и плохих поступков, совершенных в прошлых рождениях, формирующая судьбу человека в настоящем рождении.

27.

Хара (инд.) — энергетический центр в области живота.