16.12.2. Настройка перекодировки русскоязычных документов.

Директивы перекодирования (они находятся в файле httpd.conf) можно разделить на три группы.

Первые указывают, в какой кодировке хранятся файлы на диске. Их можно включать в блок Location или в файлы .htaccess:

# все файлы, кроме .txt, хранятся в кодировке koi8-r.

CharsetSourceEnc koi8-r.

# все файлы .txt хранятся в кодировке windows-1251.

CharsetByExtension windows-1251 .txt.

Вторые определяют названия (CharsetDecl) и псевдонимы (CharsetAlias) кодировок и таблиц символов (CharsetRecodeTable и CharsetWideRecodeTable). Они находятся в блоке <IfModule mod_charset.c> … </IfModule> и не требуют изменений. Название языка (ru) должно быть определено в директивах AddLanguage и LanguagePriority.

CharsetDecl windows-1251 ru.

CharsetAlias windows-1251 win x-cp1251 cp1251 cp-1251.

С помощью третьей, самой многочисленной, группы вы можете настроить сервер для автоматической перекодировки символов на основании информации о клиенте. Например, определив, что клиент работает в операционной системе Windows и кодировкой браузера по умолчанию является Windows-1251, сервер самостоятельно перекодирует файлы в нужную кодировку. Если сервер сделает выбор неправильно, пользователь всегда сможет сам изменить кодировку вручную.

Существует три способа выбора кодировки:

♦ по каталогу:

Http://www.server.ru/koi/file.html.

Http://www.server.ru/win/file.html.

♦ по имени сервера:

Http://koi.www.server.ru/file.html.

Http://win.www.server.ru/file.html.

♦ по порту:

Http://www.server.ru:8000/file.html.

Http://www.server.ru:8001/file.html.

Для перекодирования по каталогу (точнее, по его префиксу) нужно добавить в блоке VirtualHost псевдоним, например:

Alias /koi /www/docs.

Или же просто создать в нужном каталоге ссылку на самого себя:

# cd /www/docs.

# ln -s . koi.

Несмотря на свою простоту, этот способ имеет множество недостатков. Если у вас небольшой сервер, вы можете использовать перекодировку по каталогу. В другом случае лучше используйте перекодировку по имени сервера или по порту.

При использовании перекодировки по имени сервера следует обратить внимание на то, чтобы указанный вами сервер был прописан на сервере DNS. После регистрации поддомена (в качестве имени которого нужно использовать один из псевдонимов кодировки, указанный с помощью директивы CharsetAlias, например, koi или win) внесите следующие строки в ваш файл httpd.conf:

# Естественно, укажите здесь свой IP-адрес.

<VirtualHost 111.111.111.1>

 ServerName www.server.ru.

 ServerAlias *.www.server.ru.

 # далее следует обычная конфигурация.

 # ...

</VirtualHost>

Если сервер DNS администрируете не вы и возможности прописать новый поддомен у вас нет, то используйте перекодировку по порту. Для этого закомментируйте директиву Port в файле httpd.conf и вместо нее добавьте следующие директивы:

Listen 80.

Listen 8000.

Listen 8001.

Listen 8002.

Listen 8003.

CharsetByPort koi8-r 8000.

CharsetByPort windows-1251 8001.

CharsetByPort ibm866 8002.

CharsetByPort iso-8859-5 8003.

Номера портов при этом не очень важны. Правда, есть одна неприятность: если сеть клиента защищена брандмауэром, не позволяющим обращаться к выбранному вами порту, клиент не сможет установить соединение с вашим сервером.

Схема (порядок) выбора кодировки определяется директивой CharsetSelectionOrder:

♦ CharsetSelectionOrder Dirprefix Useragent Portnumber Hostname UriHostname — для выбора по каталогу;

♦ CharsetSelectionOrder Hostname UriHostname Useragent Portnumber Dirprefix — для выбора по имени домена;

♦ CharsetSelectionOrder Portnumber Useragent Hostname UriHostname Dirprefix — для выбора по порту.