Çîíà æåëàíèé.
ÃËÀÂÀ 11.
Îò ïòè÷üåãî ãîìîíà çâåíåëî â óøàõ. Íî Ýðèêñîíó ýòîò çâîí äîñòàâëÿë îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå. Âñå áûëî ïî÷òè êàê íà Àëäàíå. Âîò òîëüêî çàïàõè… è åùå äåðåâüÿ ÷óòü ïîâûøå, ÷óòü ïîãóùå èõ çåëåíü, è íå áûëî íè îäíîãî ëèñòî÷êà, êîòîðûé ïî ôîðìå ñîâïàë áû õîòü ñ îäíèì ëèñòîì ñ äåðåâüåâ, ðîñøèõ íà Àëäàíå.
Êàïèòàí îñòîðîæíî øåë ïî ñóõîé, îïàâøåé ëèñòâå — óæå íåñêîëüêî íåäåëü íå áûëî äîæäÿ — è ïðèñëóøèâàëñÿ. Êðîìå ïòè÷üåé òðåñêîòíè, ñòîíà êà÷àâøèõñÿ íà âåòðó äåðåâüåâ, íè÷åãî íå áûëî ñëûøíî.
Ïîë îñòàíîâèëñÿ, îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì. Íåïîäàëåêó îí óâèäåë åëå çàìåòíûå ñëåäû è ñëîìàííóþ âåòêó. Óëûáêà àçàðòíîãî îõîòíèêà ñêîëüçíóëà ïî ãóáàì êàïèòàíà. Îí îïðåäåëèë íàïðàâëåíèå ñëåäîâ è âçÿë âëåâî. Åùå äåñÿòü ìèíóò áûñòðîé áåççâó÷íîé õîäüáû, è Ýðèêñîí âûøåë ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû ê áîëüøîé, çàëèòîé ñîëíöåì ïîëÿíå.
 öåíòðå ïîëÿíû, äåðãàÿ óøàìè è ïîâîðà÷èâàÿ ìîðäó â ðàçíûå ñòîðîíû, ñòîÿë êðàñàâåö îëåíü. Äî íåãî áûëî ìåòðîâ ïÿòüäåñÿò — ïðåäåëüíîå ðàññòîÿíèå äëÿ âûñòðåëà. Ïîë óâåðåííûì äâèæåíèåì ñòÿíóë ñ ïëå÷à ëóê, äîñòàë ñòðåëó… Òåòèâà ïðèÿòíî ñîïðîòèâëÿëàñü. Ìóñêóëû áëàæåííî íàïðÿãëèñü. Ýðèê-ñîí ðàññ÷èòàë òðàåêòîðèþ ïîëåòà ñòðåëû, ñäåëàâ ïîïðàâêó íà âåòåð, ïàëüöû åãî íà÷àëè ïëàâíî ðàçæèìàòüñÿ, è âäðóã…
Îí ïî÷óâñòâîâàë çà ñïèíîé íå÷òî — è èíñòèíêòèâíî áðîñèëñÿ íà çåìëþ. ×òî-òî ãðóçíîå è ãîðÿ÷åå ïðîíåñëîñü íàä ãîëîâîé êàïèòàíà, îáäàâ åãî âîëíîé ñïåöèôè÷åñêîãî, ðåçêîãî çàïàõà. Ñòðåëà ñ ìåëîäè÷íûì äðåáåçæàíèåì âîòêíóëàñü â äåðåâî. Îëåíü â òðè ïðûæêà èñ÷åç â ÷àùå.
Ýðèêñîí òóò æå âñêî÷èë, âûõâàòèâ îõîòíè÷èé íîæ, è âñòàë â áîåâóþ ñòîéêó. Íà íåãî, ñêàëÿ çóáû, ðèòìè÷íî âèëÿÿ õâîñòîì, óòûêàííûì îñòðûìè øèïàìè, íàñòóïàëî íå÷òî ÷åðíîå, ñî ñâåðêàþùèìè ãëàçàìè è øèðîêîé ïàñòüþ. Êàïèòàí âèäåë íà Çåìëå òàêîãî çâåðÿ âïåðâûå. Îí áûë ïîõîæ íà ïàíòåðó ñ ïëàíåòû Èëèîí. Òîëüêî ó òîé ÷åøóÿ, à ó ýòîé êîðîòêàÿ, ëîñíÿùàÿñÿ øåðñòü.
— Çíà÷èò, òû áóäåøü ïàíòåðîé. Äà, ìàëûøêà? Ïàíòåðà ïðûãíóëà áåç ïîäãîòîâêè, íî ñóìåëà òîëüêî óäàðîì ëàïû âûáèòü íîæ èç ðóêè êàïèòàíà, ðàçîðâàâ ñâåðõïðî÷íûé ìàòåðèàë êîìáèíåçîíà. Ïîë ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïî ðóêå ïîòåêëî ÷òî-òî ëèïêîå, ãîðÿ÷åå — êðîâü!
×åñòíîé ñõâàòêè íå ïîëó÷àëîñü.
Ïàíòåðà ñíîâà íàñòóïàëà íà Ýðèêñîíà.  åå âçãëÿäå îí íå ïðî÷èòàë íè÷åãî: íè ëþáâè, íè íåíàâèñòè.  íèõ áûë òîëüêî îòðàæåííûé ñâåò. Óöåëåâøåé ëåâîé ðóêîé êàïèòàí âûõâàòèë èçëó÷àòåëü, ïåðåõâàòèë åãî ïîóäîáíåé è âûñòðåëèë. Çàðÿä ïîïàë çâåðþ ïðÿìî â ãîëîâó è ñíåñ åå êàê áðèòâîé. Çâåðü ñäåëàë åùå íåñêîëüêî øàãîâ áåç ãîëîâû è âäðóã âñòàë íà çàäíèå ëàïû… Êàïèòàí âûñòðåëèë â áðþõî — âî âñå ñòîðîíû áðûçíóëà êðîâü è ïîëåòåëè îøìåòêè ìÿñà. Âñå, ÷òî îñòàëîñü îò ïàíòåðû, ðóõíóëî íà òðàâó.
— Ìû òîæå óìååì áûòü áåñïîùàäíûìè, — ñêàçàë Ýðèêñîí, ãëÿäÿ íà îáåçãëàâëåííîå, ðàçíåñåííîå â êëî÷üÿ âûñòðåëîì òåëî õèùíèêà.
Íóæíî áûëî ñðî÷íî çàíÿòüñÿ ñîáîé. Êàïèòàí îòêðûë àïòå÷êó, êîòîðàÿ âèñåëà ó íåãî íà ðåìíå, äîñòàë èíúåêòîð, ñäåëàë ñåáå êîìïëåêñíóþ ïðîòèâîèíôåêöèîííóþ ïðèâèâêó.
Óáðàâ èíúåêòîð, Ýðèêñîí ðàñêàòèñòî ñâèñòíóë è ïîçâàë:
— Àðêàä!
Äâàæäû êðè÷àòü íå ïðèøëîñü. Âäàëåêå ïîñëûøàëñÿ òîïîò êîïûò è òðåñê ñëîìàííûõ ñó÷üåâ. Ìèíóòà — è ïåðåäíèì âûðîñ êîíü âîðîíîé ìàñòè, áåç åäèíîãî ñâåòëîãî ïÿòíûøêà.
Êðîâîòå÷åíèå óæå ïðåêðàòèëîñü. Ýðèêñîí âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ðàíó. Îíà øëà îò ëîêòÿ ê êèñòè, øèðîêàÿ, ãëóáîêàÿ.
«Êàæåòñÿ, çàäåò èìïëàíòàíò, — ñ ñîæàëåíèåì ïîäóìàë êàïèòàí, ðàçãëÿäûâàÿ òîíêóþ, ïîõîæóþ íà êîñòü ïëàñòèíêó ðàçìåðîì ñ íîãîòü, òîð÷àâøóþ èç-ïîä êîæè. — Íóæíî ïðîâåðèòü ñâÿçü».
— Äåæóðíûé ïî ãîðîäó Êàåäîâ ñëóøàåò, — óñëûøàë îí ãîëîñ, ïðåðûâàåìûé ïîìåõàìè.
— Ýòî Ýðèêñîí, — ñêàçàë êàïèòàí, — ïðîâåðêà ñâÿçè.
— ×åãî? — ïåðåñïðîñèë Êàåäîâ.
— ×åãî, ÷åãî… — ïåðåäðàçíèë Ïîë, — ãîâîðþ, ïðîâåðêà ñâÿçè.
— À, êàïèòàí! — óçíàë åãî äåñàíòíèê. — Ïëîõî ñëûøíî. Íàâåðíîå, ÷òî-òî ñî ñâÿçüþ!
«Òüôó!» — ñ äîñàäû ïëþíóë Ýðèêñîí. Íî óçíàë ãëàâíîå: ñâÿçü ïëîõàÿ, íî áûëà. Çíà÷èò, ñëó÷èñü ÷òî ñåðüåçíîå, îí âñåãäà ìîæåò ïîçâàòü íà ïîìîùü. À åùå áîëåå ñåðüåçíîå… òåëî åãî âñåãäà íàéäóò.
Ýðèêñîí ïîäíÿë ëóê, ïðèêðåïèë åãî ê ñâîåé ñóìêå. Îí óæå ñîáðàëñÿ âñêî÷èòü â ñåäëî, íî òóò åãî âíèìàíèå ïðèâëåê ïðåäìåò, áëåñíóâøèé èç ðàçâîðî÷åííîãî æåëóäêà ïàíòåðû. Êàïèòàí ïîäîøåë ïîáëèæå, áåç ÷óâñòâà áðåçãëèâîñòè îïóñòèë ðóêó â òåïëûå, îáâîëàêèâàþùèå âíóòðåííîñòè çâåðÿ è äîñòàë êóñîê ìåòàëëà ïðàâèëüíîé ôîðìû. Ñ ìèíóòó Ýðèêñîí ñìîòðåë íà íåãî, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ.  ãîëîâå åãî ïðîíîñèëàñü íàñòîÿùàÿ áóðÿ…
— Òàê âîò çíà÷èò ÷òî! — íàêîíåö âîñêëèêíóë îí, — Òåïåðü òû ó ìåíÿ â ðóêàõ, ×àìèíã!
Ïîë áûñòðî ñïðÿòàë íàõîäêó â êàðìàí, âñêî÷èë â ñåäëî. ×åðåç ÷àñ ñ íåáîëüøèì îí îñòàâèë êîíÿ â êîíþøíå.
— Çðÿ âû, êàïèòàí, â îäèíî÷êó îõîòèòåñü, — ïîæóðèëà åãî Äåæóðíûé çîîëîã, äåâóøêà ïî èìåíè Íàäÿ, — ÷òî âû, ÷òî ãåíåòèê Ñåðîâ… Âîí, ñìîòðþ, ðóêàâ ïîðâàí… Êðîâü… Ïîïàëè â ïåðåäåëêó? È ýòî íàêàíóíå ïîìîëâêè!… Êñòàòè, ïîçäðàâëÿþ âàñ, êàïèòàí.
— Ñïàñèáî, Íàäåæäà, — îòâåòèë Ýðèêñîí, — íî ïîêà åùå íå ñ ÷åì. ×òî-òî åùå õî÷åøü ñïðîñèòü?
— Êàïèòàí… Ýòî ïðàâäà — òî, ÷òî ðàññêàçûâàþò î «Ïðîìåòåå»? Òàì íàøëè «êíèãó»… êîòîðàÿ òâîðèò ÷óäåñà… Îíà èñïîëíÿåò ëþáûå æåëàíèÿ ÷åëîâåêà…
— Ãëóïîñòè! — óâåðåííî ñêàçàë Ïîë.
Êàïèòàí ïðîãóëî÷íûì øàãîì ïîøåë äîìîé, îáäóìûâàÿ òî, ÷òî ñêàçàëà åìó çîîëîã. Î «êíèãå», íàéäåííîé íà «Ïðîìåòåå», îí íè÷åãî íå ñëûøàë. Íàäåæäà áûëà ïåðâîé, êòî óïîìÿíóë î íåé.
Äîìîé Ýðèêñîí ïîïàë åùå íå ñêîðî. Òî è äåëî åãî êòî-òî îñòàíàâëèâàë, è ñ êàæäûì ïðèõîäèëîñü ïåðåêèäûâàòüñÿ õîòÿ áû ïàðîé ñëîâ.
— Âçãëÿíèòå! — ïîéìàë Ýðèêñîíà ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ óäèâèòåëüíî äëèííûìè ðóêàìè è ñóíóë åìó ïîä íîñ ñòàòóýòêó. — Ýòî áóäåò ïÿòèäåñÿòè ìåòðîâàÿ ñòàòóÿ êàïèòàíà «Ãåè», òî åñòü âàøà. Îáíàæåííàÿ… ß õî÷ó ïîñòàâèòü åå â áóõòå. Ìíå íóæíà áðîíçà. Ãîðû áðîíçû. Íå äàäèòå ðàñïîðÿæåíèå ãåîëîãàì, ïóñòü ïîèùóò?
«Ìíå áîëüøå äåëàòü íå÷åãî», — ñ äîñàäîé ïîäóìàë Ýðèêñîí.
— Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïî ýòîìó âîïðîñó ñâÿæèòåñü ñ ìîèì íîâûì ïåðâûì ïîìîùíèêîì — Ýâîé Ñìèò.
— Êàïèòàí! Ýòî ÷åðòåæè ñàìîãî ýêîíîìè÷íîãî ïåðåäàò÷èêà ñèãíàëîâ î ïîìîùè. — Êàêîé-òî íåðâíûé þíîøà ðàçâåðíóë ïåðåä Ýðèêñîíîì ïðÿìî íà çåìëå áîëüøîé ÷åðòåæ, ñäåëàííûé îò ðóêè.
— Ïèðàìèäû! Ñ èõ ïîìîùüþ ñïàñëàñü ýêñïåäèöèÿ Ôàáèàíà!
— Ñîâåðøåííî âåðíî. Ïèðàìèäû íóæíî ïîñòðîèòü íà êîíòèíåíòàõ, â Çàïàäíîì è Âîñòî÷íîì ïîëóøàðèÿõ. Ýòîãî áóäåò âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îõâàòèòü âåñü âèäèìûé êîñìîñ. Ïåðåäàò÷èê áóäåò ðàáîòàòü âå÷íî.
— Êàê òåáÿ çîâóò?
— Òîìàñ Õåîï, ôèçèê.
— Ïðåêðàñíî! ß ãîòîâ ïîääåðæàòü òâîé ïðîåêò, Òîìàñ. A äåòàëè ñîãëàñóé ñ ìîèì ïåðâûì ïîìîùíèêîì Ýâîé Ñìèò.
Îêàçàâøèñü äîìà, Ïîë òóò æå ïðîøåë â ñâîé êàáèíåò. Îí õîòåë ñâÿçàòüñÿ ñ Ýëîì, íî âñïîìíèë î çîîëîãå Íàäåæäå è òóò æå ñâÿçàëñÿ ñ êîìàíäèðîì äèñöèïëèíàðíîé ñëóæáû.
— Ìåéñè! ×òî òåáå èçâåñòíî î «êíèãå», íàéäåííîé íà ÷óæàêå?
— ß äàâíî ñîáèðàëñÿ âàì äîëîæèòü, êàïèòàí. Ñðåäè íèçîâîãî ñîñòàâà õîäÿò ðàçíûå ñëóõè… Íî íè ïîäòâåðäèòü, íè îïðîâåðãíóòü èõ ÿ ïîêà íå ìîãó. ßêîáû åñòü íåêîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå âñå íàçûâàþò «êíèãîé»… Íå ïîäóìàéòå, ÷òî ÿ âïàäàþ â äåòñòâî, íî ýòî ÷òî-òî íàïîäîáèå âîëøåáíîé ïàëî÷êè. Ìàõíóë — è ëþáîå òâîå æåëàíèå èñïîëíèëîñü…
— È òû â ýòî âåðèøü?
— Êòî åãî ðàçáåðåò… Äûìà áåç îãíÿ íå áûâàåò. Íî âñå ñëîâíî ñãîâîðèëèñü — ìîë÷àò! Ïîõîæå, ÷òî-òî èíòåðåñíîå äåéñòâèòåëüíî ïîïàëî êîìó-òî â ðóêè.
— Âîò ýòî èíòåðåñíîå çàâòðà æå, ïîñëå ïîñàäêè «Ïðîìåòåÿ», äîëæíî ëåæàòü ó ìåíÿ íà ñòîëå!
— Áóäåò ëåæàòü! — ïîîáåùàë Ïåòð Ìåéñè.
Âñå åùå ïðåáûâàÿ â çàäóì÷èâîñòè ïî ïîâîäó ñâàëèâøåéñÿ íà íåãî «êíèãè», Ýðèêñîí ñâÿçàëñÿ ñ Ýëîì.
— Ïðèâåò, êàïèòàí, — óñëûøàë îí ãîëîñ «ìîçãà», êàê íè ñòðàííî, ñëåãêà èðîíè÷íûé. — ×òî-òî ó âàñ áàðàõëèò áèîêîì…
— Âîò ÷åðò… — Ýðèêñîí ïîìÿë ðàíó íà ðóêå. — À ñåé÷àñ?
— Ëó÷øå, êàïèòàí. Ãîòîâ îòâåòèòü íà ëþáûå âàøè âîïðîñû. Ýðèêñîí äîñòàë èç êàðìàíà ìåòàëëè÷åñêèé ïðåäìåò ïðàâèëüíîé ôîðìû, âûñòàâèë âïåðåä:
— Óçíàåøü?
— Äà. Ýòî âûìïåë ñ ìàëîãî êðåéñåðà «Àñêîëüä».
— À êàê òû äóìàåøü, îòêóäà îí ó ìåíÿ?
— Ó âàñ, êàïèòàí, âûìïåë ìîã îêàçàòüñÿ òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå: ïëàíåòó Çåìëÿ ïåðâûì îòêðûë êðåéñåð «Àñêîëüä».
— Îòëè÷íî, Ýë. Òåïåðü ñëåäè çà ìîåé ìûñëüþ. Èñòîðèÿ «Àñêîëüäà»… Ìàëûé êðåéñåð âîçâðàùàåòñÿ èç ãëóáîêîãî êîñìîñà, íå âûïîëíèâ çàäàíèÿ. Áîëåå òîãî, âñÿ åãî êîìàíäà íàõîäèòñÿ â êîìàòîçíîì ñîñòîÿíèè. Ïàìÿòü êîðàáåëüíîãî «ìîçãà» ÷èñòà. ×òî-òî èëè êòî-òî ñòåð åå. Àñêîëüäîâöû, êàê îêàçàëîñü, òîæå ÷àñòè÷íî ïîòåðÿëè ïàìÿòü. Îíè íå ïîìíèëè òîãî, êàê è ãäå ïðîõîäèë ïîëåò! Ýòî âíåøíÿÿ ñòîðîíà äåëà… ×òî íàì äàåò âûìïåë? À âûìïåë äàåò íàì âîçìîæíîñòü âçãëÿíóòü íà èñòîðèþ «Àñêîëüäà» ñ äðóãîé ñòîðîíû… «Àñêîëüä», èñêàâøèé â ãëóáîêîì êîñìîñå ëàóëèò, — ïðîäîëæàë êàïèòàí, — ñëó÷àéíî îòêðûâàåò ïðèãîäíóþ äëÿ æèçíè ïëàíåòó. Íà áîðòó çâåçäîëåòà ×àìèíã. Ïîäâåðíóâøàÿñÿ ïëàíåòà åìó î÷åíü íóæíà. Ïîëèöèÿ íàñòóïàåò ×àìèíãó íà ïÿòêè, è îí äàâíî îáäóìûâàåò âîïðîñ: ãäå áû ñõîðîíèòüñÿ? Íî áåäà â òîì, ÷òî ïëàíåòà íåîáèòàåìà. À íà «Àñêîëüäå» — âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Ìàëîâàòî äëÿ êîëîíèçàöèè… ×àìèíã ïðèíèìàåò ðåøåíèå: âåðíóòüñÿ ñþäà, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé ïîáîëüøå íàðîäó! Îí îòêëþ÷àåò âñåõ àñêîëüäîâöåâ, ñòèðàåò ó êàæäîãî èç íèõ è ó êîðàáåëüíîãî «ìîçãà» ïàìÿòü î ïîëåòå. Ñàì æå ëîâêî ïðèêèäûâàåòñÿ îäíèì èç ïîñòðàäàâøèõ. Ïëàíåòà — åãî! Î íåé òåïåðü íèêòî íå çíàåò — òîëüêî îí! Äëÿ òîãî ÷òîáû, âåðíóâøèñü, ïîëîæèòü íà÷àëî íîâîé öèâèëèçàöèè, ×àìèíãó íóæíî ìèíèìóì ïÿòü — ñåìü òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêîå êîëè÷åñòâî íàðîäà åñòü íà òðàíñãàëàêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèîííûõ êðåéñåðàõ. Íà ïåðâîì ýòàïå äëÿ ×àìèíãà âñå ñêëàäûâàåòñÿ óäà÷íî. ß ñàì ïðåäëàãàþ åìó ìåñòî â ýêèïàæå «Ãåè». Íî ïëàíàì åãî ïîìåøàë ïîëêîâíèê Ñìîë. Ïîìåøàë îò÷àñòè. ×àìèíã âñå-òàêè çàñòàâëÿåò «Ãåþ» ïðûãíóòü òóäà, êóäà åìó íóæíî, óíè÷òîæàåò íàâèãàöèîííîå îáîðóäîâàíèå è ñòàâèò íàñ â ïîëîæåíèå, èç êîòîðîãî òîëüêî îäèí âûõîä: ñåñòü íà ïëàíåòó. Åìó îñòàåòñÿ âñåãî ëèøü çàõâàòèòü âëàñòü â ñâîè ðóêè — è âñå! Îí — õîçÿèí Çåìëè! Îí — Áîã!… Òåïåðü îòâåòü ìíå íà âîïðîñ: áûë ëè â ñîñòàâå ýêèïàæà «Àñêîëüäà» Òàáåð Ìàêêàäóì?
— Ìàêêàäóì íèêîãäà â ñîñòàâå ýêèïàæà «Àñêîëüäà» íå áûë.
— È êàêîé èç ýòîãî âûâîä?
— Ìàêêàäóì íè÷åãî íå çíàë î ïëàíåòå Çåìëÿ. Ìàêêàäóì íå ìîã ñòðåìèòüñÿ ê íåé. Ìàêêàäóì — ýòî íå ×àìèíã.
— ×òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü. À òåïåðü ïðîâåðü ìåíÿ. Íà «Àñêîëüäå» ñëóæèëè ïÿòåðî èç íûíåøíèõ ãåÿí. Ýòî: Èâàí Ñåíüêîâ, Âóõó Èîòàõî, Ôåäîð Øóìàêîâ, Íàçàð Ñåðîâ è Èãîðü Òèíåòèí. Òèíåòèí ïîãèá. Ó Ñåíüêîâà àëèáè. Îñòàþòñÿ òðîå: Âóõó Èîòàõî, Ôåäîð Øóìàêîâ è Íàçàð Ñåðîâ. È êòî-òî èç ýòèõ òðîèõ — ×àìèíã!
— Ïîõîæå íà ïðàâäó. Íî ÷òî-òî íå òîðîïèòñÿ ×àìèíã çàõâàòûâàòü âëàñòü. Ìîæåò áûòü, ó íåãî èçìåíèëèñü ïëàíû?
— Âîò! ß òîæå çàäàë ñåáå ýòîò âîïðîñ. È íå ìîãó íàéòè îòâåòà íà íåãî. Åñòü òîëüêî îäèí ôàêòîð, êîòîðûé ×àìèíã íèêàê íå ìîã ïðåäóñìîòðåòü, ïëàíèðóÿ ñâîå âîçâðàùåíèå íà ïëàíåòó, — ýòî ÷óæîé çâåçäîëåò è âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ íèì! ×àìèíã çàòàèëñÿ è æäåò. À ÿ óìà íå ïðèëîæó, ÷òî äåëàòü.
— Ñâåñòè êîëè÷åñòâî ïîäîçðåâàåìûõ äî íóëÿ! — îòîçâàëñÿ Ýë.
— Ôèçè÷åñêîå óñòðàíåíèå?! Âïåðâûå ÿ ñëûøó ïîäîáíûå ñëîâà îò êîðàáåëüíîãî «ìîçãà»!
— ß ýòîãî íå ãîâîðèë. È íå ìîã ñêàçàòü… — Â ãîëîñå Ýëà ïîñëûøàëèñü íîòêè îáèäû, è ýòî óäèâèëî Ýðèêñîíà. — Ñëîâà âû ïîäîáðàëè ñàìè. Íî ñîãëàñèòåñü, êàïèòàí, íåò ïðîùå ñïîñîáà èçáàâëÿòüñÿ îò íàðûâà íà îäíîì èç ïàëüöåâ ñ ïîìîùüþ àìïóòàöèè ðóêè!
— Äà… Â ýòîì ÷òî-òî îïðåäåëåííî åñòü… Åñëè áû ÿ åùå áûë óâåðåí, ÷òî ×àìèíã íàâåðíÿêà ñðåäè ïîäîçðåâàåìûõ… Âîò ÷òî, Ýë… Ñëåäè çà âñåìè òðîèìè: Èîòàõî, Øóìàêîâûì è Ñåðîâûì. Äíåì è íî÷üþ… È çà Ñåíüêîâûì òîæå, ïîæàëóé, ñëåäè…
* * *
Óòðî ñëåäóþùåãî äíÿ áûëî äëÿ Ýðèêñîíà õëîïîòíûì. Îí, êàê îáû÷íî, íà÷àë åãî ñ ëåãêîé ïðîáåæêè. Ïîòîì åùå ðàç ñ ãðåõîì ïîïîëàì — ñâÿçü ñòàëà ðàáîòàòü õóæå — ñâÿçàëñÿ ñ ïðèãëàøåííûìè è íàïîìíèë, ÷òî âå÷åðîì æäåò âñåõ ó ñåáÿ. Åùå Ïîë ñâÿçàëñÿ ñ Âóõó Èîòàõî, Ôåäîðîì Øóìàêîâûì è Íàçàðîì Ñåðîâûì è, êàê ìîã íåïðèíóæäåííî, ïðèãëàñèë è èõ íà âå÷åðèíêó…
Ðîâíî â ïÿòü ÷àñîâ ïîïîëóäíè êàïèòàí íàäåë ñâîé ïàðàäíûé êèòåëü, íà êîòîðîì òðåìÿ ñòðîéíûìè ðÿäàìè êðàñîâàëèñü íàãðàäû Ñîäðóæåñòâà: çà ïðîÿâëåííûé ãåðîèçì, çà âíåñåííûé âêëàä, çà ïîñëåäîâàòåëüíîå âîïëîùåíèå, çà ïîáåäó ïðè Òàõîíå — áîåâûå è ìèðíûå íàãðàäû. Èõ Ýðèêñîí íàäåâàë òîëüêî ïî îñîáûì äíÿì.
Ñåãîäíÿ êàê ðàç è áûë òàêîé äåíü — äåíü åãî ïîìîëâêè ñ Ñþçàííîé Ìîæàåâîé, âðà÷îì.
 äîìå Ýðèêñîíà, â ãîñòèíîé íà âòîðîì ýòàæå, ñîáðàëèñü âñå ïðèãëàøåííûå. Âñåãî íå áîëåå äâóõ äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Ïî óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíå îòñóòñòâîâàë Ïîëîíñêèé. Íî çàòî ïðèñóòñòâîâàë êîìàíäèð ìóñîðùèêîâ Ñåìåí Âûïèâàéêî. Âåäü áåç ãëàâíîé ïîìîéêè «Ãåè» ñ åå àðîìàòàìè íå ñîñòîÿëîñü áû ñ÷àñòüå Ïîëà è Ñþçè.
 ñåðåäèíå ïðàçäíè÷íîãî ñòîëà, óñòàâëåííîãî âñåâîçìîæíûìè áëþäàìè, ñòîÿë íà ïîäñòàâêå òîò ñàìûé øàð, çà êîòîðûì Ýðèêñîí è Ïîëîíñêèé ïîëåçëè â ñâÿòàÿ ñâÿòûõ ìîäóëÿ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè. Øàð íåïðåðûâíî èñïóñêàë ñèÿíèå, ðåàãèðóÿ íà øóìíûå âîçãëàñû ãîñòåé, íå îáðàùàâøèõ íà èãðóøêó íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
Êàïèòàí óêðàäêîé ïîãëÿäûâàë íà òðåõ àñêîëüäîâöåâ, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü, êòî èç íèõ ×àìèíã. Íàèáîëåå âåðîÿòíîé êàíäèäàòóðîé íà ýòó ðîëü áûë… Âóõó Èîòàõî. Ôèçèê — ðàç! ×òî åìó ñòîèëî èçãîòîâèòü ïàðó àííèãèëÿòîðîâ? ×òî åìó ñòîèëî ñäåëàòü «æó÷îê» äëÿ ìàíèïóëÿöèè êàíàëàìè ñâÿçè? Âåòåðàí ïëàíåòàðíûõ âîéí — äâà! Íåðàâíîäóøåí ê äåíüãàì — òðè.  ñâîå âðåìÿ ëîâêî ïðîâåðíóë äåëî ñ àñòåðîèäíûì ïîÿñîì âîêðóã Ñàðìîñà. Êóïèë åãî êàê äåøåâûé ìàòåðèàë äëÿ ñòðîèòåëüñòâà íà îðáèòàëüíûõ çàâîäàõ Èëèîíà ïàðòèè ìàëûõ êðåéñåðîâ, íî ïðîäàâàë óæå êàê äîðîãîé îòäåëî÷íûé ìàòåðèàë äëÿ äâîðöîâ â àòòè÷åñêîì ñòèëå, òîëüêî-òîëüêî âõîäèâøèõ â ìîäó. Ïðàâäà, âñå íàæèòîå óäà÷íîé ñïåêóëÿöèåé ñîñòîÿíèå îí î÷åíü áûñòðî ñïóñòèë íà «ïëàíåòå óäîâîëüñòâèé»… È íàêîíåö, ÷åòûðå: Âóõó áûë íà Ôðàãèè çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî åå ãèáåëè!
— Òû êàêîé-òî ñòðàííûé ñåãîäíÿ, — ñêàçàëà Ýðèêñîíó Ñþçè, óëó÷èâ ìèíóòêó. — ×òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?
— Äà íåò. Íè÷åãî îñîáåííîãî.
— Ëàäíî. Íå õî÷åøü ãîâîðèòü — íå ãîâîðè. Íî ìîæåò áûòü, ïîðà íà÷èíàòü? Âñå óæå çàæäàëèñü.
— Ñþ, äîðîãàÿ, íå òîðîïè. Äàâàé äîæäåìñÿ ïîñàäêè Ïîëîíñêîãî è óæ òîãäà âûïüåì è çà íàñ, è çà âñåõ.
Ïîìîëâêà ïðèøëàñü êàê ðàç íà äåíü ïîñàäêè ÷óæàêà. Ìîæíî áûëî ðàçâåñòè äâà ýòèõ ñîáûòèÿ, íî êàïèòàí, íå íàõîäÿ îáúÿñíåíèÿ ñâîåìó ðåøåíèþ, ñäåëàë òàê, êàê ñäåëàë.
Ñþ óëûáíóëàñü, ïîãëàäèëà Ýðèêñîíà ïî ïëå÷ó è íàïðàâèëàñü ê ãîñòÿì. Ïîë ïîñòàâèë ñâîé áîêàë ñ âèíîì íà ñòîë è ïîäîøåë ê Âóõó Èîòàõî — åäèíñòâåííîìó èëèîíèàíèíó â ýêèïàæå «Ãåè». Âóõó êîðîòàë âðåìÿ â îäèíî÷åñòâå, è Ýðèêñîí íå óñòîÿë ïåðåä èñêóøåíèåì ïîãîâîðèòü áåç ñâèäåòåëåé ñ ïðåäïîëàãàåìûì ×àìèíãîì. Âîò óæå ïîë÷àñà èëèîíèàíèí ñòîÿë âîçëå ñòîëà ñ øàðîì â öåíòðå, ãèïíîòèçèðîâàë åãî ñâîèìè óçêèìè, âå÷íî ñìåþùèìèñÿ ãëàçàìè è ÷åðåç ðàâíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè ïîâòîðÿë îäíî è òî æå ñëîâî.
— Òàê çîâóò ìîåãî êîíÿ! «Àðêàä» ïî-èëèîíèàíñêè — ýòî «ñóäüáà»? Íå òàê ëè, Âóõó? — óëûáíóëñÿ Ýðèêñîí. — Òû íå ïåðåïóòàë ìîé äîì ñ ëàáîðàòîðèåé? Ìîæåò, ðàññêàæåøü, â ÷åì ñóòü ýêñïåðèìåíòà?
— Ñìîòðè, Ïîë.  öåíòð øàðà ñìîòðè, — ñêàçàë Âóõó Èîòàõî. — Àðêàä! — ÷åòêî ïðîèçíåñ îí.
Øàð ïîëûõíóë êðàñêàìè, è âíóòðè åãî ïîÿâèëñÿ ïåéçàæ. Óçíàâàåìûé ïåéçàæ: õîëìû, äîëèíà, ðåêà è… îäèíîêèé äîìèê íà áåðåãó. Åùå íè ðàçó Ýðèêñîí íå âèäåë â øàðå íè÷åãî ïîäîáíîãî.
 ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñÿ ãðîìêèé äðóæíûé ñìåõ. Øàð âíîâü ïîëûõíóë ïðè÷óäëèâûìè êðàñêàìè, è âíóòðè åãî ïîÿâèëñÿ áåñôîðìåííûé êîìîê èç ñâåòÿùèõñÿ ñî÷ëåíåíèé.
— ×åðò âîçüìè! — ðàññåðäèëñÿ Ýðèêñîí. — ß íå óñïåë ðàçãëÿäåòü! Ïî-ìîåìó, òàì áûëî ÷òî-òî óçíàâàåìîå. Ðåêà? Õîðîøî áû âåðíóòü ýòó êàðòèíêó, Âóõó!
— Íåò íè÷åãî ïðîùå, — óëûáíóëñÿ òîò è ïðîèçíåñ: — Àðêàä! Âíóòðè øàðà ïîÿâèëñÿ òîò æå ñàìûé ïåéçàæ.
— Íå ìîæåò áûòü! — âîñêëèêíóë Ýðèêñîí, ñêëîíèâøèñü íàä øàðîì. È òóò æå ïîíÿë, ÷òî ñäåëàë îøèáêó. Øàð ïîëûõíóë êðàñíî-æåëòûìè öâåòàìè è âûäàë îïÿòü ÷òî-òî áåñôîðìåííîå.
— Àðêàä! — ñêàçàë Ýðèêñîí, îæèäàÿ, ÷òî ñåé÷àñ ïåéçàæ ïîÿâèòñÿ âíîâü, íî îí íå ïîÿâèëñÿ.
Ïîë âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Âóõó.
— Âåðíûì ïóòåì èäåøü, êàïèòàí, — ñêàçàë òîò, — íî ïðîèçíîøåíèå òâîå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî.
Âóõó ñäåëàë ïàóçó è ïðîèçíåñ âîëøåáíîå ñëîâî «àðêàä».
È âíîâü ïîÿâèëàñü ðåêà, äîì íà áåðåãó, äåðåâüÿ, ðàñòóùèå â ñàäó. Ýðèêñîíó ïîêàçàëîñü, ÷òî äåðåâüÿ åëå çàìåòíî øåâåëÿò ëèñòâîé, — âåòåð! À â îêíå äîìà… ìåëüêíóëà ÷üÿ-òî òåíü!…
— Ïîë! — êðèêíóë êîìàíäèð äåñàíòíèêîâ. — Ó íàñ òóò âîçíèê ñïîð. Àäìèðàë Áðþõîíåíêî àëäàíèàíèí èëè ôðàãèàíèí?
— Òàê ìû íèêàêîãî òîëêó íå äîáüåìñÿ, — ñêàçàë Ýðèêñîí èëèîíèàíèíó. — Ïîéäåì-êà êî ìíå â êàáèíåò.
Îíè âçÿëè øàð, ïðèõâàòèëè áóòûëêó âèíà è ñïóñòèëèñü â êàáèíåò.
Êàïèòàí çàêðûë îêíî, âûõîäèâøåå â ñàä, çàøòîðèë (â ïîìåùåíèè íàñòóïèë ïîëóìðàê) è æåñòîì ïðèêàçàë ïîñòàâèòü øàð íà ïèñüìåííûé ñòîë.
— Àðêàä! — ÷åòêî ïðîèçíåñ Âóõó.
Ìûñëü Ýðèêñîíà îñòàíîâèëàñü. Îí âäðóã óâèäåë, êàê èç äîìà âíóòðè øàðà âûøëà æåíùèíà â ëåãêîì, êîðîòåíüêîì, ðàçâåâàâøåìñÿ íà âåòðó ïëàòüå. Ïîë íå ïîíÿë, ÷òî ïðîèçîøëî. Ïðîñòî åìó î÷åíü çàõîòåëîñü ðàññìîòðåòü ëèöî æåíùèíû… È âäðóã — îí óâèäåë åå ëèöî!
Êàïèòàí îêàçàëñÿ ðÿäîì ñ íåçíàêîìêîé, êîòîðàÿ íå çàìå÷àëà åãî ïðèñóòñòâèÿ. Îíà áûëà íåîáûêíîâåííî êðàñèâà. Îò íåå øëà âîëøåáíàÿ ýíåðãèÿ, íàëèâàþùàÿ êàæäûé ìóñêóë íåèññÿêàåìîé ñèëîé, à ñåðäöå — îùóùåíèåì íåïðîõîäÿùåé ðàäîñòè.
Æåíùèíà ëåãêî ñáåæàëà ê ðåêå, ðàñêèíóëà íà íåñêîëüêî ñåêóíä ðóêè, ïîäñòàâèâ ëèöî ïîä ëó÷è ëàñêîâîé çâåçäû, ñèÿâøåé íà íåáå, è, ïîäõâàòèâ ïîäîë ïëàòüÿ, ñòàëà ìåäëåííî ñíèìàòü åãî…
— Äîâîëüíî, — ñêàçàë Ýðèêñîí. Øàð ïîëûõíóë. Êàðòèíêà èñ÷åçëà. Ýðèêñîí îòäåðíóë øòîðû, îòêðûë îêíî.
— ×òî ñêàæåøü? — ñïðîñèë îí. Èëèîíèàíèí âçÿë øàð è ïîëîæèë åãî â ñòîë.
— Íåñîìíåííî, ñëîâî «àðêàä» — ýòî êîäîâîå ñëîâî, — ñêàçàë îí. — ß íå çíàþ, ÷òî îíî çíà÷èò íà ÿçûêå òåõ, êòî ñäåëàë ýòó èãðóøêó, íî ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî òàêèõ ñëîâ ìîæåò áûòü íåìåðåííî. Íàì ïîâåçëî: ìû íàòêíóëèñü íà îäíî èç íèõ.
— Âñåãî ëèøü èëëþçèîí, — ðàçî÷àðîâàííî ïðîòÿíóë Ýðèêñîí.
— Íå ñîâñåì… Ìû â ìîåé ëàáîðàòîðèè êðóòèëè ýòîò øàð è òàê è ñÿê… Åäèíñòâåííîå, ÷òî íàì óäàëîñü óñòàíîâèòü: îí íàïîëíåí òîé æå ñóáñòàíöèåé, êîòîðàÿ ïðèñóòñòâóåò è â àòìîñôåðå ÷óæàêà.
— Òî÷íî, òî÷íî, — âñòðåïåíóëñÿ Ýðèêñîí. — Ýòî áûëî óêàçàíî â îò÷åòå, íî ÿ íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèÿ…
— ß òîæå.
— Ïîäîæäè, — îñòàíîâèë Âóõó êàïèòàí, — ÿ ñàì! Ñóáñòàíöèÿ â øàðå ðåàãèðóåò íà ñëîâî… íà âåðáàëüíûé êîä. È ñîãëàñíî ýòîìó êîäó ñîâåðøàåò îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ. Òà æå ñóáñòàíöèÿ ïðèñóòñòâóåò â àòìîñôåðå çâåçäîëåòà… Ìîæíî ñìåëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è îíà òîæå ðåàãèðóåò íà âåðáàëüíûé êîä! Òî åñòü ÿ ïðîèçíîøó ñëîâî «àðêàä» — è ó ìîèõ íîã ïðÿìî èç âîçäóõà âûðàñòàåò äîì, ñàä, îãîðîä è âñå ÷òî õî÷åøü… Íå ìîæåò áûòü!
— Ìîæåò! — óáåæäåííî ñêàçàë Âóõó Èîòàõî.
— ß â÷åðà âïåðâûå óñëûøàë î «êíèãå», íàéäåííîé íà ÷óæàêå, êîòîðàÿ èñïîëíÿåò æåëàíèÿ… Âûõîäèò, ýòî ïðàâäà?
— ß òîæå ÷òî-òî òàêîå ñëûøàë… Ïî÷åìó áû è íåò?!
— Âóõó! À ÷åëîâåêà ìîæíî ñîáðàòü èç ýòîé ñóáñòàíöèè? Èëèîíèàíèí ïî÷åñàë çàòûëîê:
— Ñóáñòàíöèÿ îáëàäàåò óñêîëüçàþùå ìàëîé ìàññîé. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìû èìååì äåëî ñ ïåðâîîñíîâîé âñåãî âîîáùå è æèâîãî â ÷àñòíîñòè. Ýòî ñâîåãî ðîäà êèðïè÷èêè. Ïóòåì ïðèñîåäèíåíèÿ îäíîãî êèðïè÷èêà ê äðóãîìó ïî îïðåäåëåííûì ïðàâèëàì ìîæíî ïîëó÷èòü ëþáûå ôèçè÷åñêèå îáúåêòû ñ ëþáûìè õèìè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, ëþáîé ñëîæíîñòè… Çíà÷èò… è ÷åëîâåêà òîæå!
— Âîò âàì è òåëåïîðòàöèÿ! — âîñêëèêíóë Ýðèêñîí. — Îíè èñïîëüçîâàëè «ïîëå»!
— «Ïîëå æåëàíèé»! — ïîäíÿë ïàëåö ââåðõ èëèîíèàíèí. Ýðèêñîí ïîøàðèë ïî âñåì óãëàì, íàøåë äâà ñòàêàí÷èêà èç-ïîä ñîêà, è îíè ñ Âóõó âûïèëè êîå-÷òî ïîêðåï÷å, ÷åì ñîê.
— Äà, íî ÷òî íàì ýòî äàåò? — íåìíîãî ïîîñòûâ, ñïðîñèë êàïèòàí. — Êîäîâ ìû âñå ðàâíî íå çíàåì!
— ß äóìàþ, èõ çíàòü è íå îáÿçàòåëüíî. Òîò, êòî ïðèäóìûâàë ýòó øòóêó, íå ìîã íå ïîíèìàòü, ÷òî ïîÿâÿòñÿ íîâûå âåùè, â êîòîðûõ áóäóò íóæäàòüñÿ ëþäè… Äîëæåí ñóùåñòâîâàòü ñïîñîá ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè «ïîëþ». Åñëè ýòî äåëàëîñü íà ôèçè÷åñêîì óðîâíå: êàêàÿ-òî êàìåðà, êóäà âåùü ïîìåùàåòñÿ, êàêîé-òî íîñèòåëü, íà êîòîðûé çàïèñûâàåòñÿ êîä, òî ó íàñ åñòü øàíñ îòûñêàòü èõ íà ÷óæàêå.
— Êàæåòñÿ, ÿ çíàþ, ãäå èñêàòü òâîþ êàìåðó…
— Ïîë! Âóõó! — ïîñëûøàëñÿ ñâåðõó ãîëîñ Ñþ. — Íó ÷òî æå âû! Ïîëîíñêèé èäåò íà ïîñàäêó.
— Ïîñëå ïîãîâîðèì, — ïîäìèãíóë êàïèòàí èëèîíèàíèíó.
* * *
Çà ïÿòü ìèíóò äî ïîñàäêè çâåçäîëåòà âñå âûøëè íà áàëêîí, ñ êîòîðîãî õîðîøî áûë âèäåí êîñìîäðîì.
×óæàêîì êîìàíäîâàë Ïîëîíñêèé. Óïðàâëåíèå çâåçäîëåòîì îêàçàëîñü äåéñòâèòåëüíî íåñëîæíûì — Ñåíüêîâ íå îáìàíóë Ýðèêñîíà, êîãäà ñêàçàë ýòî. Ïîñëå äâóõ ìåñÿöåâ áåñ÷èñëåííûõ ìÿãêèõ ïîñàäîê íà Ëóíó, Ìàðñ è Âåíåðó Ïîë ðåøèë, ÷òî ïîðà ñàæàòü ÷óæàêà íà Çåìëþ.
È âîò ýòîò äåíü íàñòàë.
Ýðèêñîí çàâîðîæåííî ñìîòðåë, êàê ÷óæàê ñàäèòñÿ ðÿäîì ñ «Ãååé», è ÷åñòíî ïðèçíàâàëñÿ ñàì ñåáå, ÷òî âîëíóåòñÿ. Åñëè ñåé÷àñ Ïîëîíñêèé íàïîðòà÷èò… îò Çåìëè íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ, äà, ïîæàëóé, è îò Ëóíû òîæå.
Èäåÿ íàçâàòü ñïóòíèê Çåìëè Ëóíîé ïðèøëà â ãîëîâó Ýâå. Ýðèêñîí äàæå ïîæàëåë, ÷òî ïîòîðîïèëñÿ äàòü íàçâàíèå òðåòüåé ïëàíåòå. Èìÿ Ëóíà â ÷åñòü ïîãèáøåé «Ñåëåíû» — âåäîìîãî «Ãåè» — áûëî áû ïðàâèëüíåé. Íî äåëî ñäåëàíî…
Ñ íàçâàíèÿìè âîîáùå òâîðèëîñü ÷åðò òå ÷òî. Èõ ïðîñòî ïåðåíîñèëè èç ìèðà, êîòîðûé ãåÿíå ïîòåðÿëè, â ìèð, êîòîðûé îíè ïðèîáðåëè.
Çâåçäà, âîñõîäèâøàÿ êàæäûé äåíü íà âîñòîêå, ïîëó÷èëà èìÿ Ñîëíöå. Òàê íàçûâàëàñü ïåðâàÿ èñêóññòâåííàÿ çâåçäà, çàææåííàÿ â ñèñòåìå Îðåîë. Ãîðîä, ïîñòðîåííûé ðÿäîì ñ êîñìîäðîìîì, âñå íå ñãîâàðèâàÿñü ñòàëè çâàòü Òóàòó. Ýòî èìÿ íîñèëà îäíà èç áàç òðàíñãàëàêòè÷åñêîãî ôëîòà Ñîäðóæåñòâà. Ìàðñ, Âåíåðà è Þïèòåð ïîëó÷èëè ñâîè èìåíà â ïàìÿòü î ñïóòíèêàõ Àëäàíà. Ñèðèóñ, Ïëóòîí, Óðàí — ñòîëèöû ïëàíåò Ñîäðóæåñòâà. Îñòðîâ, êîòîðûé îíè èçáðàëè ñâîåé òèõîé ïðèñòàíüþ âî âñåëåííîé, áûë íàçâàí Àòëàíòååé. Èìÿ ýòî íîñèëà îäíà èç ìåðòâûõ ïëàíåò è ãîðîä íà Ôðàãèè.
— ×òî îí äåëàåò, Ãîñïîäè! — âûâåë Ýðèêñîíà èç çàäóì÷èâîñòè ÷åé-òî êðèê.
«Ïðîìåòåé», ìèíóòó íàçàä ñïîêîéíî âèñåâøèé íàä êîñìîäðîìîì, ñåé÷àñ ïðûãàë â âîçäóõå, êàê ìÿ÷èê. È ñ êàæäûì ðàçîì âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå.
Åùå ïÿòü-øåñòü òàêèõ ïðûæêîâ — è îí óäàðèòñÿ î çåìëþ! Íåò, íå çðÿ êàïèòàí ïåðåæèâàë. ×óÿëî åãî ñåðäöå.
— Ïîëîíñêèé! ×åðò òåáÿ ïîáåðè! ×òî ó âàñ òàì ïðîèñõîäèò? — âñêðè÷àë Ýðèêñîí. Íî åãî êðèê îñòàëñÿ áåç îòâåòà.
Çâåçäîëåò ïðûãíóë ââåðõ è ñòàë ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü. «Âñå!» — ïîíÿë Ýðèêñîí è íåâîëüíî çàêðûë ãëàçà. Êîãäà îí èõ îòêðûë, «Ïðîìåòåé» ïðåñïîêîéíî «ñèäåë» ðÿäûøêîì ñ ýêñïåäèöèîííûì êðåéñåðîì.
— Óðà-à-à! — ðàçäàëîñü âîêðóã.
Ýðèêñîí áðîñèëñÿ âíèç, âûñêî÷èë èç äîìà è ïîáåæàë ê àíãàðó íà êðàþ ñàäà.
— Ïîë! — óñëûøàë îí îò÷àÿííûé êðèê Ñþçè. — Âåðíèñü! Íî êàïèòàí äàæå íå îáåðíóëñÿ. Îí çàïðûãíóë â äåñàíòíóþ êàïñóëó íîìåð ñåìíàäöàòü è ìåíüøå ÷åì ÷åðåç äåñÿòü ñåêóíä áûë óæå íà êîñìîäðîìå.
Ïðè÷àëüíûé îòñåê çâåçäîëåòà îòêðûëñÿ. Íà çåìëþ ñïóñòèëèñü ïî êðóòûì ñõîäíÿì Ïîëîíñêèé, Ñåíüêîâ è åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê — âðåìåííûé ýêèïàæ «Ïðîìåòåÿ».
— Êàïèòàí Ïîëîíñêèé! — ðÿâêíóë Ýðèêñîí. — Äîëîæèòü î ïðîèñøåñòâèè… Íàøëè ðàçâëå÷åíèå, ïîíèìàåøü ëè!
Ïîëîíñêèé ïîäîøåë ê êàïèòàíó, îòðàïîðòîâàë ïî âñåé ôîðìå è âäðóã âìåñòî îáúÿñíåíèÿ òèõî ñêàçàë:
— Îíà îæèëà, Ïîë.
— Êòî îæèë? — ïåðåñïðîñèë Ýðèêñîí, õîòÿ ñðàçó ïîíÿë, î êîì èäåò ðå÷ü.
— Áåëëà!
— ×òî? — Ýðèêñîíà êà÷íóëî. — Òû ÷òî ìåëåøü?! Îíà ìåðòâà… Âû âñå ïðîñòî ïîñõîäèëè ñ óìà.
— Åñëè áû… Âàì íóæíî âèäåòü âñå ñàìîìó. ß ïðîâîæó.
Îíè ïîäíÿëèñü íà çâåçäîëåò, ìèíîâàëè ðàñïàõíóòóþ íàñòåæü øëþçîâóþ êàìåðó è ïîøëè ïî äëèííûì ïåðåõîäàì è áåñ÷èñëåííûì óðîâíÿì. Âñþ äîðîãó Ýðèêñîí ëîìàë ñåáå ãîëîâó íàä òåì, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ìîãëî ïðîèçîéòè. Ó êàïèòàíà íå âûõîäèëà èç ãîëîâû óëûáêà öåïòóíèàíèíà Ñåíüêîâà, êîòîðóþ òîò «ïîäàðèë» åìó, ñïóñêàÿñü ñ «Ïðîìåòåÿ».
— Äàëåêî åùå? — õìóðî ñïðîñèë Ýðèêñîí.
—  ðóáêå óïðàâëåíèÿ, íà ñëåäóþùåì óðîâíå. Îíà ïîÿâèëàñü íåîæèäàííî… Åé óäàëîñü âçÿòü óïðàâëåíèå çâåçäîëåòîì íà ñåáÿ. Åñëè áû íå Ñåíüêîâ, íå çíàþ, ÷åì áû ýòî âñå êîí÷èëîñü…
…Ïîëîíñêèé âäðóã ðåçêî îñòàíîâèëñÿ.
—  ÷åì äåëî? — Ïîë òîæå îñòàíîâèëñÿ.
— Êàïèòàí, íè÷åãî íå çàìå÷àåòå?… Ïîñìîòðèòå íà ïåðåáîðêè!
Ýðèêñîí îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì. Íà ïåðåáîðêàõ óãàäûâàëñÿ áëåäíûé ðèñóíîê, íî ÷òî èìåííî çà ðèñóíîê — ñêàçàòü áûëî íåëüçÿ.
— Çäåñü áûë âèä ñ «Áàøíè ñîãëàñèÿ». Ïîñëå ïîñàäêè ìû øëè íà âûõîä ýòèì æå ïóòåì. ß åùå ïîðàçèëñÿ ïîëíîé èëëþçèè òîãî, ÷òî ìû íà Òàõîíå. È âîò… Ìíå ýòî âñå íå íðàâèòñÿ…
Ó äâåðè, âåäóùåé â ðóáêó óïðàâëåíèÿ, Ïîëîíñêèé îñòàíîâèëñÿ:
— Äàëüøå èäèòå îäèí, êàïèòàí.
Ïîë âîøåë â óæå çíàêîìûé îòñåê: òîëüêî êðåñëà è êóïîë, óñåÿííûé ïèêòîãðàììàìè è ñõåìàìè — èíôîðìàöèåé î ñîñòîÿíèè âñåõ ñèñòåì êîðàáëÿ, â ñìûñëå êîòîðîé îíè òàê è íå ñìîãëè ðàçîáðàòüñÿ. Êëþ÷à ê ôëåêñîïèñè íåèçâåñòíîé öèâèëèçàöèè ïîäîáðàòü íå óäàëîñü. Íî çâåçäîëåòîì îíè âñå æå óïðàâëÿëè! Äà, äèàëîã ñ êîðàáëåì âåñòè áûëî íåâîçìîæíî: åãî çàïðîñû, ðåêîìåíäàöèè, ïðåäóïðåæäåíèÿ îñòàâàëèñü íåïîíÿòíûìè äëÿ ãåÿí, íî îòäàâàòü êîìàíäû, êîòîðûì «Ïðîìåòåé» áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíÿëñÿ, áûëî ìîæíî. È çà ýòî Ýðèêñîí ñêðåïÿ ñåðäöå íå ðàç ãîâîðèë Ñåíüêîâó ñïàñèáî.
Ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, Ïîë íèêîãî íå óâèäåë. Îí åùå ðàç âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ïîìåùåíèå è îñòàíîâèë ñâîé âçãëÿä íà êðåñëå, ïîâåðíóòîì ê íåìó âûñîêîé ñïèíêîé. Îí ñäåëàë øàã ïî íàïðàâëåíèþ ê íåìó, è â ýòîò ìîìåíò êðåñëî ðåçêî ðàçâåðíóëîñü. Ýðèêñîí çàìåð… Â êðåñëå, óêóòàâøèñü âî ÷òî-òî áåëîå, ñèäåëà è ñìîòðåëà íà íåãî… Áåëëà!
Ó êàïèòàíà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Îí è ðàä áûë áû ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå ìîã. Îíè ñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà. Æåíùèíà ïûòàëàñü ÷òî-òî âñïîìíèòü. Ýðèêñîí âñå áîëüøå è áîëüøå öåïåíåë îò âíåçàïíî îõâàòèâøåãî åãî óæàñà.
— Ïîë, — ïðîøåïòàëà æåíùèíà. — Ïîë… ß äóìàëà î òåáå… Ýðèêñîí ñäåëàë øàã íàçàä.
Æåíùèíà ìåäëåííî ïîäíÿëàñü, è áåëàÿ òêàíü, â êîòîðóþ îíà áûëà óêóòàíà, ñîñêîëüçíóëà ñ ïëå÷.
Ýðèêñîí ïî÷óâñòâîâàë, êàê ðóáêà ïîïëûëà êóäà-òî, à îí îñòàëñÿ… Íà ïëå÷å íåçíàêîìêè áûëà ðîäèíêà! Òàêàÿ æå, êàê ó åãî æåíû. Åùå îäíà ðîäèíêà! Íî ýòîé ðîäèíêè ó èíîïëàíåòÿíêè íå áûëî!
— Ïîë, — âíîâü ïðîøåïòàëà æåíùèíà, è â ãîëîñå åå áûëà ìîëüáà. — Ïîë, ïîäîéäè êî ìíå, ïîæàëóéñòà. Îáíèìè ìåíÿ…
Îíà ñòîÿëà ïåðåä íèì, íå çàìå÷àÿ ñâîåé íàãîòû, õìóðèëà áðîâè. Áåëëà! Íàñòîÿùàÿ Áåëëà! Òàêàÿ, êàêîé îí ïîìíèë åå! Ïî êîòîðîé òîñêîâàë âñå ýòî âðåìÿ!
— Íó ÷òî æå òû? — È îíà ñäåëàëà ê íåìó ïîñëåäíèé øàã…
Åå ðóêè îáíÿëè åãî çà øåþ, à ãóáû êîñíóëèñü åãî ãóá.
Åäèíñòâåííûì æåëàíèåì Ýðèêñîíà áûëî æåëàíèå óáåæàòü! Íî îí íå ñäåëàë ýòîãî. Ðóêè åãî ñàìè çàêëþ÷èëè æåíùèíó â îáúÿòèÿ, à ãóáû ñàìè îòâåòèëè íà åå ïîöåëóé.