Çàïðåòíûé ìèð.

Ãëàâà 31.

Íå íàâñåãäà ìîÿ îñòûëà êðîâü… À.Ê. Òîëñòîé

Êòî ðàññåðäèëñÿ âñåðüåç, òàê ýòî Âèòþíÿ. Ìàëî òîãî, ÷òî îí ïëîõî âûñïàëñÿ, ÷òî íîãè óñòàëè ìåñèòü ñíåã è íàñòðîåíèå ðåçêî óïàëî, îò÷åãî óæå çàðàíåå õîòåëîñü êîãî-íèáóäü ïðèøèáèòü, ìàëî òîãî, ÷òî ïðîãëÿäåë âñå ãëÿäåëêè, ïûòàÿñü óãàäàòü, òà èçëó÷èíà èëè íå òà, – òàê êàêîé-òî ïîäëåö óñòðîèë åùå è áóðàí! À óæ êîãäà èç áóðàíà ïðÿìî íà Âèòþíþ âûáåæàëè íåîïîçíàííûå îëóõè, êîòîðûì îí íè÷åãî õóäîãî íå ñäåëàë è îäèí èç êîòîðûõ áåç ëèøíèõ ñëîâ ïîïûòàëñÿ íàñàäèòü åãî íà ïèêó, Âèòþíÿ ðàññâèðåïåë îêîí÷àòåëüíî è îäíèì øèðîêèì âçìàõîì ïåðåðóáèë ïèêó âìåñòå ñ åå âëàäåëüöåì. È ïîäåëîì! À íó, êòî åùå õî÷åò?..

Æåëàþùèå, êîíå÷íî, íàøëèñü, è âî ìíîæåñòâå. Òî ëè âðàã ïîïàëñÿ êàêîé-òî îñîáåííûé, òî ëè îïîëîóìåâøèé ñíåã ìåøàë âîèíàì ñ âîë÷üèìè õàðÿìè âìåñòî øàïîê âîâðåìÿ ðàçîáðàòü, íà êàêîãî ïðîòèâíèêà âûâåëè èõ çëîâðåäíûå äóõè, íî òîëüêî íàïàäàëè îíè ñ ìàíèàêàëüíûì áåññòðàøèåì. «Êàê îáêóðèâøèåñÿ», – ïðèøëî Âèòþíå íà óì, êîãäà òðåòèé ïðîòèâíèê ðàçâàëèëñÿ ïîïîëàì. Áûâøèé ëîì, à íûíå ìå÷ Äâóðóøíèê ñ âíóøèòåëüíûì ñâèñòîì ðàññåêàë è ñíåã, è âîçäóõ, è âñåõ, êòî ñ áîëüøîãî óìà ñîâàëñÿ ïîä ãðîçíîå ëåçâèå, âîîáðàæàÿ, ÷òî ñóìååò ïðèíÿòü óäàð íà ùèò èëè îòðàçèòü åãî ìå÷îì. Ìå÷ äëèíîþ â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò ñ ëåãêîñòüþ êðîìñàë ùèòû, à êîðîòêèõ ìåäíûõ êëèíêîâ ïîïðîñòó íå çàìå÷àë. Ìåøàë ñíåã, çàëåïëÿÿ ãëàçà, è ìåøàëè äåðåâüÿ.

Ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ ïëîõî îòëîæèëèñü â ïàìÿòè Âèòþíè. Ïîìíèëîñü, ÷òî íà÷àëà óñòàâàòü ïðàâàÿ êèñòü è ïðèøëîñü âçÿòüñÿ çà Äâóðóøíèê îáåèìè ðóêàìè. Ïîìíèëîñü åùå, ÷òî î÷åðåäíîé âçìàõ ìå÷à ïåðåðóáèë ÷àõîòî÷íóþ ñîñåíêó è òà íå íàøëà èíîãî ìåñòà ñâàëèòüñÿ, êàê ïðÿìî íà ãîëîâó, è ïîìíèëîñü, ÷òî êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå ýòîãî ïðèøëîñü íàíîñèòü óäàðû âñëåïóþ, ïðè÷åì áûëî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîä óáèéñòâåííûé ðàçìàõ ìåòàëëà ïîïàäàëè íå òîëüêî âðàãè, íî è ñâîè…

– Óøèáó-ó-ó!.. – âðàùàÿ ìå÷îì, ðåâåë Âèòþíÿ, çàáûâ, ÷òî óæå íèêîãî íå ìîæåò óøèáèòü áûâøèì ëîìîì, à ìîæåò ëèøü ðàññå÷ü.

Ïîòîì êàê-òî âäðóã îáíàðóæèëîñü, ÷òî çàâûâàíèÿ âåòðà ñòàëè òèøå è ñêâîçü ìóòíóþ ñíåæíóþ ïåëåíó óæå øàãîâ çà äâàäöàòü óäàåòñÿ îòëè÷èòü äåðåâî îò ÷åëîâåêà. Áóðàí îêàçàëñÿ ñâèðåïûì, íî íåäîëãèì. Çàòî âûÿñíèëîñü, ÷òî ëþäåé âîêðóã Âèòþíè èìååòñÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì äåðåâüåâ, ÷òî æèâûõ ñðåäè íèõ áîëüøå, ÷åì òðóïîâ, è æèâûå ýòè ëþäè, ðåøèòåëüíî íåçíàêîìûå, ïî-ïðåæíåìó îäåðæèìû ñòðåìëåíèåì óáèòü åãî èëè ïðè÷èíèòü èíîé âðåä. Ñâîèõ â ïðåäåëàõ âèäèìîñòè – íè îäíîãî…

Âñÿêèé äðóãîé ïðèñëîíèëñÿ áû ñïèíîé ê ñîñíå, ïðîäëÿÿ ñâîè ïîñëåäíèå ìèíóòû, – Âèòþíÿ æå ñ ðûêîì «Ðàçîéäèñü, ïðèäóðêè, óáüþ!» ïðûãíóë âïåðåä è êðóòàíóë ìå÷îì, çàòåì ñ îò÷àÿííîé öåëåóñòðåìëåííîñòüþ òîðïåäîíîñöà, àòàêóþùåãî ëèíêîð, ðâàíóë âáîê, òóäà, îòêóäà ñëûøàëñÿ ëÿçã è âîïëü îòïîëçàâøåé â ñòîðîíó áèòâû, óäàðèë åùå è åùå ðàç, îòáèë äðîòèê, êðóòíóëñÿ âîë÷êîì, ïîñëàâ ìå÷ ïî øèðîêîìó êðóãó, è âòîïòàë âàëåíêàìè â ñíåã êàêîãî-òî îêîí÷àòåëüíîãî îòìîðîçêà, íûðíóâøåãî ïîä ìå÷ è ñàìûì ïîäëûì îáðàçîì ïûòàâøåãîñÿ êîëüíóòü ïîä òåëîãðåéêó, â ïàõ. Ðàñøâûðèâàÿ è ïðîðåæèâàÿ âîïÿùåå êîëüöî îêðóæåíèÿ, Âèòþíÿ îòñòóïàë ê ñâîèì, ïîêà íå íàòêíóëñÿ íà âîðî÷àùóþñÿ, îðóùóþ, ñòó÷àùóþ ìåäüþ î ìåäü òîëïó è â ñëó÷àéíîì ïðîñâåòå íå óâèäåë Õóêêàíà ñ çàëèòûì êðîâüþ ëèöîì, îòáèâàþùåãîñÿ òîïîðîì îò òðîèõ, à òî è ÷åòâåðûõ ïðîòèâíèêîâ.

Òîãäà îí ïîíÿë, ÷òî ïîðåäåâøåå âîéñêî Ðàñòàêà, òåñíèìîå ñ òðåõ ñòîðîí áåñ÷èñëåííûìè ïîë÷èùàìè âðàãîâ, ñãðóäèëîñü â êó÷ó ó áåðåãîâîãî îòêîñà, ÷òî âðàã ïî-ïðåæíåìó ëîìèò ñ íåáûâàëîé ñèëîé, ñòàðàÿñü âûïèõíóòü èç ëåñà ýòó ïëîòíóþ ÷åëîâå÷åñêóþ ìàññó è ïîêîí÷èòü ñ íåþ íà ëüäó çàìåðçøåé ðåêè, à â ñåðåäèíå êó÷è êðè÷èò Ðàñòàê è, áåç ñîìíåíèÿ, âåëèò îòõîäèòü, îòõîäèòü, îòõîäèòü…

Âåðíåå – ïðîðûâàòüñÿ. Íàçàä. Òåì æå ïóòåì.

* * *

Þðèê î÷íóëñÿ íà ÷åì-òî ìÿãêîì, ïðèÿòíî è íåîïàñíî øåëåñòÿùåì ïðè ìàëåéøåì äâèæåíèè, è ïîíÿë, ÷òî ýòî òðàâà, ãóñòàÿ è ñî÷íàÿ. Çàëèâíîé ëóã. Ïðèïåêàëî ñîëíöå, òåïëûé âîçäóõ áûë íàïîëíåí âëàæíûìè èñïàðåíèÿìè. Çâåíåëè è êóñàëèñü êîìàðû, è ñ íèçêèì ãóäåíüåì êðóòèëñÿ âîêðóã ãîëîâû òîëñòûé íàãëûé ñëåïåíü. Ïàõëî âîäîé. Ãäå-òî íåâäàëåêå íàäðûâàëñÿ ëÿãóøà÷èé õîð.

Þðèê ïîìîðùèëñÿ è ñåë. Êðóæèëàñü ãîëîâà, è íåìíîãî çíîáèëî. Áîëåëà è äåðãàëà ðàñïóõøàÿ ðóêà. Ïîâÿçêà íà íåé îñòàëàñü ïðåæíÿÿ, à æãóò ñ ïðåäïëå÷üÿ äàâíî êóäà-òî äåëñÿ. Èñ÷åç è òóëóï. Êîìáèíåçîí æå ñ îòðåçàííûì ðóêàâîì áûë, êàê ãëàçóðüþ, ïîêðûò ïîäñûõàþùåé êîðêîé ãðÿçè, íà÷èñòî èçìåíèë öâåò è íåïðèÿòíî ïîâàíèâàë. Íå ñ ïàðàøþòîì ñèãàòü â òàêîì êîìáèíåçîíå è íå êðàñîâàòüñÿ ñðåäè òóçåìöåâ – ëåæàòü è äàëüøå â ëóæå, ÷òî ìèðãîðîäñêàÿ ñâèíüÿ.

Äà, à ãäå òà ëóæà? Îòêóäà ãðÿçü? Íè÷åãî íå ïîíÿòíî…

Òðàâà ñáîêó çàøåâåëèëàñü, è Þðèê óâèäåë æåíó-òóçåìêó. Ðàñïîëîæèâøèñü â ïîçå ïëàñòóíà êàê ðàç íà åãî òóëóïå, îíà ïðèêëàäûâàëà ïàëåö ê ãóáàì è äåëàëà äðóãîé ðóêîé ïîíÿòíûå çíàêè: ïðèãíè áåñòîëêîâêó, íå âûñîâûâàéñÿ! Þðèê ïîêðóòèë ãîëîâîé è îáìåð.

Îí äåéñòâèòåëüíî ëåæàë íà çàëèâíîì ëóãó, øàãàõ â ñòà íåñëà ñâîè âîäû øèðî÷åííàÿ ðåêà ñ ëåñèñòûìè îñòðîâàìè, è ïî åå áåðåãó íåñïåøíî øåñòâîâàë ëîõìàòûé, êàê ìî÷àëêà èëè õèïïè, ðûæèé ñëîí ñ ãîðáîì è çàãíóòûìè â áóáëèê áèâíÿìè. Íó, íàòóðàëüíûé ìàìîíò øåë, è íèêòî èíîé! Íå øåë äàæå – øåñòâîâàë â ïîëíîì ñîçíàíèè ñâîåãî ïàëåîëèòè÷åñêîãî äîñòîèíñòâà. Êàê åñòü, ïàõàí ìåñòíîé ôàóíû. Îáîçâàòü åãî ãîðîé ìÿñà íå ïîâîðà÷èâàëñÿ ÿçûê.

Ñïåðâà Þðèê îòâàëèë ÷åëþñòü, çàòåì, ñêàçàâøè «âî, áëèí!», íûðíóë â òðàâó, îäíàêî ñïóñòÿ íåäîëãîå âðåìÿ ãîëîâó âñå-òàêè âûñòàâèë, ïðèòÿíóòûé çðåëèùåì. Ìàìîíò æðàë ðàçíîòðàâüå, íàìàòûâàÿ åãî íà õîáîò, è âðåìåíàìè ïîäöåïëÿë ÷òî-òî èç ðåêè, íàâåðíîå êóâøèíêè. Ðîäñòâåííèêîâ åãî ïîáëèçîñòè âèäíî íå áûëî. Çâåðü ïàññÿ îäèí. Åñëè îí è çàìåòèë ëþäåé â òðàâå, òî ÷èõàòü íà íèõ õîòåë ñî ñâîåé êîëîêîëüíè. Ïðîøëî íå ìåíüøå ïîëó÷àñà, ïîêà îí óäàëèëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî Þììè íàøëà âîçìîæíûì ïðèïîäíÿòüñÿ è âûãîâîðèòü ìóæó çà ëåãêîìûñëåííóþ íåîñòîðîæíîñòü.

– Íó, à ÷òî? – îïðàâäûâàëñÿ Þðèê, áàþêàÿ ïîòðåâîæåííóþ ðóêó. Îí ìó÷èëñÿ íåðâíîé èêîòîé è îò ïîëíîé èððàöèîíàëüíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî ìåøàë òóçåìíûå ñëîâà ñ ðóññêèìè. – Çâåðü… èê!.. êàê çâåðü, ìèðíûé. Ìàìîíòåíîê Äèìà – èê! – òîëüêî áîëüøîé…

– Áëàãîäàðè äóõîâ, ÷òî íå âåðåùèøü ñåé÷àñ ïîä åãî íîãîé, – îòðåçàëà Þììè è, ñïîõâàòèâøèñü, çàõëîïîòàëà âîêðóã ìóæà. Ïðè ñìåíå ïîâÿçêè âûñòóïèëà êðîâü, íî äî ôîíòàíà èç ïåðåáèòîé àðòåðèè äåëî íà ñåé ðàç íå äîøëî. Ðóêà âûãëÿäåëà íåâàæíî è ÿâíî íàõîäèëàñü â ðàçìûøëåíèè: ïîñòåïåííî çàæèòü èëè îòìî÷èòü êàêóþ-íèáóäü ïàêîñòü âðîäå ãàíãðåíû. Òåì áîëåå ïàëüöû Þììè, íàêëàäûâàþùèå ïîâÿçêó, áûëè ïîêðûòû òîé æå ãðÿçüþ, ÷òî è Þðèêîâ êîìáèíåçîí.

– Ýòî òû – èê! – ìåíÿ èçìàçàëà? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ Þðèê. – À íà êîé?

Èç îòâåòà ñëåäîâàëî, ÷òî æåíà áîëüøå âñåãî ïå÷åòñÿ î íåçàìåòíîñòè. Òàê, ÿñíî… Çàùèòíàÿ ìèìèêðèÿ. Ïðè îïàñíîñòè – íûðíóòü â ïëàâíè è êâàêàòü.

– Çäåñü íå òîëüêî çâåðè, êîòîðûõ íåò ó íàñ, – ïîÿñíèëà Þììè ïî÷åìó-òî øåïîòîì. – Çäåñü è ëþäè.

– Ïîãîäè, ïîãîäè, – çàáîðìîòàë Þðèê, íà÷èíàÿ ïðîçðåâàòü. Èêîòó âìèã ðóêîé ñíÿëî. – Òàê ýòî ÷òî – îïÿòü íîâûé ìèð? Òû îòêðûëà Äâåðü Âîëêîâ?

Þììè êèâíóëà. Íå ñëåäîâàëî ãîâîðèòü ìóæó ïðÿìî, ÷òî îíà ñïàñëà åãî îò óæå íàâèñøåé íàä íèì ãèáåëè. Ìóæüÿ íå ëþáÿò, êîãäà èõ ñïàñàþò æåíû, è, áûâàåò, íå ïðîùàþò èì ýòîãî äî ñàìîé ñìåðòè.

– À… îñòàëüíûå?

– Îñòàëèñü òàì.

Çäîðîâîé, íî íåñêîëüêî äðîæàùåé ðóêîé Þðèê ïî÷åñàë â çàòûëêå.

– Âî äåëà… Òàê ìû çäåñü ñ òîáîé âäâîåì, ÷òî ëè?

Þììè ñíîâà êèâíóëà. Óâû, îíà íè÷åãî íå ìîãëà ñêàçàòü ìóæó î òîì, ÷åì êîí÷èëàñü âåëèêàÿ áèòâà. Åé ñàìîé õîòåëîñü áû ýòî çíàòü. Äâåðü áûëà ðÿäîì, ìåäëåííî ïîëçëà â êàêèõ-íèáóäü ïÿòè øàãàõ, Þììè õîðîøî åå ÷óâñòâîâàëà. Îòêðûòü íà ìèã, âçãëÿíóòü… Íî áûëî ñòðàøíî.

– Íó ëàäíî, – ñ íåðâíûì ñìåøêîì ñîãëàñèëñÿ Þðèê. – Âäâîåì òàê âäâîåì. È ìèð òóò, âèæó, íè÷åãî, òåïëûé. Æèòü ìîæíî. Äà. Ïîãîäè, êàêîå, òû ãîâîðèøü, òóò æèâåò ïëåìÿ? Ñûíû Ìàìîíòà êàêèå-íèáóäü?

Þììè ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Íàèãðàííàÿ âåñåëîñòü ìóæà åé íå íðàâèëàñü. Âñå-òàêè ëþáèìûé áûë ÷åðåñ÷óð ëåãêîìûñëåí. Íî íè÷åãî, âåñåëîñòü ñåé÷àñ ïðîéäåò…

– ß íå çíàþ, êàê îíè ñåáÿ íàçûâàþò, – ïå÷àëüíî ïðèçíàëàñü îíà. – È íèêòî íå çíàåò. Îíè íå òàêèå, êàê ìû, ñ íèìè íå ìîæåò áûòü ìèðà. Îíè íå çíàþò íè ìåòàëëà, íè çàêîíà, íè Äîãîâîðà. Îíè ëþäè, íî ïîõîæè íà çâåðåé è õóæå âñÿêèõ çâåðåé. Ìû â Äèêîì ìèðå, ìóæ ìîé…

Þðèê âûðàçèëñÿ âñëóõ, áëàãî æåíà âñå ðàâíî íå ïîéìåò. Ïîòðåáîâàë îáúÿñíåíèé, è òàêîâûå áûëè äàíû. Îêàçàëîñü, ÷òî îí ïðîñïàë íà òðàâêå áèòûõ ïîëäíÿ è äàæå íå ïî÷óâñòâîâàë, êàê Þììè îñâîáîæäàëà åãî ðóêó îò æãóòà, êàê îíà ñíÿëà ñ íåãî òóëóï è áðîíèðîâàííûé ìåäíûìè áëÿõàìè êîæàí è êàê ìàçàëà êðàñíûé êîìáèíåçîí áîëîòíûì èëîì. Îáà ìåøêà ñ ïðîâèçèåé è êîå-êàêîé îäåæêîé áûëè ïîòåðÿíû åùå òàì, â áóðàíå è áèòâå, â ÷åì, êîíå÷íî, åå, Þììè, âèíà… Ìîòîöèêëåòíûé øëåì òàêæå ïðîïàë. Èç âñåãî îðóæèÿ îñòàëèñü áîåâîé òîïîðèê äà íîæ. Íåãóñòî…

– À… îáðàòíî?

– Ïîïîçæå, – óêëîíèëàñü Þììè. È âäðóã ïðèçíàëàñü: – Ìíå ñòðàøíî, ëþáèìûé.

– Íè÷åãî, – ñêâîçü çóáû óòåøèë Þðèê. – Ñ ãîëîäó íå ïîìðåì. Ëåñ ðÿäîì, ðåêà. ßãîäû, ðûáà.  êðàéíåì ñëó÷àå ëÿãóøåê íàëîâèì.

– Òû èõ áóäåøü åñòü? – Þììè ïåðåäåðíóëî îò îòâðàùåíèÿ.

– Íó äà. Ìû ðàç ïèêíè÷îê íà ïðèðîäå óñòðîèëè, ÿ åë. Ëàïêè – î÷åíü âêóñíî. Òîëüêî íàäî çåëåíûõ ëÿãóøåê áðàòü, à òî êîðè÷íåâûå ãîð÷àò…

– Ýòî íå ïèùà äëÿ ÷åëîâåêà, – îòðåçàëà Þììè ñ ãàäëèâîé èðîíèåé. – Ïóñòü äèêèå îõîòÿòñÿ íà êâàêàþùóþ äè÷ü. Ãîâîðÿò, îíè è ÷åðâåé åäÿò, è äðóã äðóãà…

– Äà ëàäíî òåáå, – áóðêíóë Þðèê. – Íó, íå õî÷åøü, íó, ïîïðîáóþ òîãäà äîáûòü ÷åãî-íèáóäü. Ïîïîçæå. – Îí óõìûëüíóëñÿ óãëîì ðòà. – Òîëüêî ìàìîíòà íå ïðîñè, òÿæåëûé, çàðàçà. ×òî-íèáóäü ïîëåã÷å…

– Òû ðàíåí. ß äîáóäó ñàìà.

Ãðåëî ñîëíöå, íî óæå êëîíèëîñü ê çàêàòó.  òðàâàõ, íå èñòîïòàííûõ ïîêà íè ìàìîíòàìè, íè êàêèìè-íèáóäü, ïðîñòè ãîñïîäè, øåðñòèñòûìè íîñîðîãàìè, íàäðûâàÿñü, âåðåùàëè íàñåêîìûå. Íàä ðåêîé êðóæèëèñü ÷àéêè è ñ ïåðåâîðîòîì ÷åðåç êðûëî, êàê «þíêåðñû», ïî î÷åðåäè âàëèëèñü íà êîñÿê ðûáüåé ìåëî÷è. Íà äëèííîì îñòðîâå ïàñëîñü íåáîëüøîå ñòàäî ïÿòíèñòûõ îëåíåé, ïî-âèäèìîìó ïåðåïëûâøåå òóäà ñ áåðåãà.

Ýêîå áëàãîëåïèå…

Óãó. Äî ïåðâîãî ìàõàéðîäà…

Âñëåä çà ìûñëüþ î äîèñòîðè÷åñêèõ õèùíèêàõ äðóãàÿ ìûñëü ïðèøëà Þðèêó íà óì, è îí íåìåäëåííî ñïðîñèë:

– Ðåêà íå òà, âåðíî?

– Íå òà. – Þììè ïîíÿëà ìãíîâåííî è ñòàðàòåëüíî ïîäáèðàëà ñëîâà, îáúÿñíÿÿ ìóæó ïðîñòåéøèå, íî íåâåäîìûå åìó âåùè. – ×àñòî Äâåðü âûâîäèò â òî æå ñàìîå ìåñòî èíîãî ìèðà – íî íå âñåãäà. Ìíîãî-ìíîãî ïîêîëåíèé íàçàä, êîãäà åùå íå áûëî ñàìîãî ïëåìåíè Çåìëè, à áûëè ëèøü òðè ðîäà, äàâøèå åìó íà÷àëî, âåëèêèå è ìàëûå áîãè ïåðåññîðèëèñü ìåæäó ñîáîé. Òîãäà ëþáàÿ Äâåðü â ëþáîì ìèðå âåëà â òî÷íî òàêîå æå ìåñòî ëþáîãî èç ñåìè ñìåæíûõ ìèðîâ, è áûë ïîðÿäîê âî âñåõ ìèðàõ. Íî âñå êîí÷èëîñü, êîãäà çëûå äóõè è äåìîíû ïåðåñòàëè ïîä÷èíÿòüñÿ áîãàì, ñëèøêîì çàíÿòûì ññîðîé ìåæäó ñîáîé. Âñåì ÷àðîäåÿì è ñèëüíåéøèì èç âîèíîâ ïðèøëîñü òîãäà áîðîòü íå÷èñòü ñîîáùà. Çëîé äóõ Øàéãóí-Óóð, ïðåñëåäóåìûé èç ìèðà â ìèð âåëèêèì îõîòíèêîì Õóêêîé, â íàäåæäå ñïàñòèñü íàðî÷íî ïåðåïóòàë íåìàëî Äâåðåé, è ñ òåõ ñàìûõ ïîð…

– Êîðî÷å, – çåâíóë Þðèê, – çàìåòàë ñëåäû, óíîñèë íîãè. Âðîäå íàñ. ß ïîíÿë. À ïî÷åìó òû âûáðàëà èìåííî Äèêèé ìèð? ×òîáû ÿ â äðóãîì ìèðå ñ îáðûâà íå ïîêàòèëñÿ, ÷òî ëè?

Þììè âçäîõíóëà. Âñå-òàêè ëþäè èç Çàïðåòíîãî ìèðà – ñòðàííûå… È, íàâåðíî, íåñ÷àñòíûå. Êàê îíè æèâóò òàì, íå çíàÿ òîãî, ÷òî ïîíèìàåò ëþáîé ðåáåíîê?

– Ïîòîìó ÷òî â Äèêîì ìèðå Äâåðè íå îõðàíÿþòñÿ. Äèêèå íå ïîíèìàþò, ÷òî òàêîå Äâåðè, ó íèõ íåò ÷àðîäååâ, îíè âíå Äîãîâîðà. – Ïîìîë÷àâ, îíà òèõî äîáàâèëà: – Íàøå ñ÷àñòüå, ÷òî ñðåäè ñìåæíûõ ìèðîâ åñòü îäèí Äèêèé…

* * *

Ñ÷àñòüå, âïðî÷åì, îêàçàëîñü ñîìíèòåëüíûì: åäâà òîëüêî îòïîëçëè (Þììè íàñòîÿëà íà ïëàñòóíñêîì ñïîñîáå ïåðåäâèæåíèÿ) ñ ëóãà â ëåñ, êàê íàòêíóëèñü íà íåäàâíåå êîñòðèùå ïîñðåäè êðîøå÷íîé ïîëÿíêè. Âîêðóã âûãîðåâøåé ïðîïëåøèíû â óäðó÷àþùåì èçîáèëèè âàëÿëèñü îñêîëêè êîñòåé, ñòàðàòåëüíî ðàçáèòûõ êàêèì-òî ïåðâîáûòíûì ãóðìàíîì, äîáèðàâøèìñÿ äî ìîçãà. Õóæå òîãî: â ïðèìÿòîì áàãóëüíèêå îáíàðóæèëàñü êîñòü ñëîæíîé ôîðìû, è Þðèê, ïîäöåïèâ åå ñó÷êîì è ïîòðåâîæèâ ïèðóþùèõ ìóõ, ñåé÷àñ æå ñêðèâèëñÿ è ñêèíóë íàõîäêó îáðàòíî, à ñó÷îê âûáðîñèë. Íåäîîáãëîäàííàÿ ëþäüìè è ìóõàìè êîñòü îêàçàëàñü ñ ãëàçíèöàìè è âäîáàâîê ñ íàäáðîâíûì âàëèêîì.

– Âî áëèí… – òîëüêî è ïðîìîëâèë Þðèê, ìîðùà âçûñêàòåëüíûé íîñ. – Îíè ÷òî òóò, âñå èç ñåáÿ íåàíäåðòàëüöû, ÷òî ëè?

×òî òàêîå íåàíäåðòàëüöû, Þììè íå çíàëà. Çàòî, ïîâîðîøèâ ÷óòü òåïëûé ïåïåë, óâåðåííî îáúÿâèëà, ÷òî êîñòåð ãîðåë âñþ íî÷ü è ïîãàñ óòðîì.

– Òóò ÷òî, íîðìàëüíûõ ëþäåé ñîâñåì íåò?

Þììè ïîêà÷àëà ãîëîâîé:

– Òîëüêî äèêèå.

 îòâåò Þðèê êàê ñòîÿë, òàê è ñåë â ïðèìÿòûé áàãóëüíèê, íà êîòîðîì, ìîæåò áûòü, ðàçäåëûâàëè ÷åëîâå÷èíó, è ïðèíÿëñÿ îáëåã÷àòü äóøó ðóññêèìè âèòèåâàòûìè îáîðîòàìè. Þììè âèíîâàòî ðàçâåëà ðóêàìè:

– Íå ïîíèìàþ…

– Åùå íå õâàòàëî!.. À íàñ îíè ñëó÷àåì íå çàìåòèëè?

– Íåò. Óøëè åùå äî íàñ. Åñëè áû çàìåòèëè, íàñ ñ òîáîé óæå íå áûëî áû â æèâûõ, ëþáèìûé…

Óòåøèòåëüíîå îáúÿñíåíèå.

– À ýòî? – Þðèê ïîêà÷àë â ðóêå ìåäíûé òîïîð.

– Ó äèêèõ òîëüêî äóáèíêè è îñòðûå êàìíè. Íî êîãäà äèêèõ ìíîãî, èì õâàòèò è êàìíåé.

– Ïðèÿòíî ñëûøàòü, – ÿäîâèòî îòîçâàëñÿ Þðèê. – Ìèð áåç êðîìàíüîíöåâ, íàäî æå! Ñúåëè èõ âñåõ, ÷òî ëè, èëè èõ òóò âîâñå íå áûëî? – Âíåçàïíî åãî ìûñëü ñîâåðøèëà ñêà÷îê â ñòîðîíó è âåðíóëàñü ñ íîâûì âîïðîñîì: – Ñëóøàé, à ïî÷åìó âàøè íå çàâîþþò ýòîò ìèð? Âîò Ðàñòàê, ê ïðèìåðó, à?.. Èëè îïÿòü çàïðåùåíî?

Êàæåòñÿ, Þììè è ðàçäðàæàëà, è îäíîâðåìåííî çàáàâëÿëà ðåäêîñòíàÿ íåïîíÿòëèâîñòü ìóæà.

– Ñîâñåì íå çàïðåùåíî. Íî êòî æå ñîãëàñèòñÿ æèòü è â êîíöå êîíöîâ óìåðåòü çäåñü, åñëè ïðåäêè æäóò åãî â ñâîåì ìèðå, íå â ýòîì? – Îíà ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè, êàê îò õîëîäà. – ß íå ïîæåëàëà áû ñâîåé äóøå òàêîé ó÷àñòè. È ïîòîì… çà÷åì íóæíî çàâîåâûâàòü ýòîò ìèð? Ðàçâå â íàøåì ìèðå ëþäÿì íàñòîëüêî òåñíî, ÷òî íå õâàòàåò ïàñòáèù è îõîòà óæå íå ïðèíîñèò óäà÷è?

– À èçáûòîê íàñåëåíèÿ óíè÷òîæàåòñÿ â ïîñòîÿííûõ âîéíàõ, – ìîìåíòàëüíî ñîîáðàçèë Þðèê, ÷óâñòâóÿ, ÷òî íàêîíåö-òî ïðîçðåâàåò. – Íó-íó… À åñëè Ðàñòàê ïîäãðåáåò ïîä ñåáÿ âñå îêðåñòíûå ïëåìåíà, ÷òî òîãäà áóäåò? Ñàìîå áîëüøåå äâà ïîêîëåíèÿ áåç óñîáèö è ýïèäåìèé – è, íàâåðíî, â âàøåì ãîðíîì ïîÿñå ñòàíåò òåñíîâàòî, à?

– Åñòü åùå ëåñíûå ïëåìåíà íàøåãî ÿçûêà, – íå î÷åíü óâåðåííî íàïîìíèëà Þììè. – Òå, ÷òî æèâóò íà çàêàò îò ãîð.

– Çàâîþåòå è èõ, ðàññåëèòåñü øèðå, ðàçìíîæèòåñü, äàëüøå ÷òî? – âûïûòûâàë Þðèê. – Ëîìàíåòåñü ñþäà, íà÷íåòå îòâîåâûâàòü ýòîò ìèð ó íåàíäåð… ó äèêèõ?

– Íåò. – Þììè ðåøèòåëüíî ïîìîòàëà ãîëîâîé. – Íåò.

– Àãà. – Þðèê ïî÷åñàë â çàòûëêå. – Íó ëàäíî. Äîïóñòèì. È âîîáùå ýòî äåëî íåñêîðîå. Ñåé÷àñ-òî ìû ñ òîáîé ÷òî äåëàòü áóäåì?

– Òî, ÷òî òû âåëèøü, ìóæ ìîé.

×òîáû íå òðàâìèðîâàòü ñëóõ æåíû, Þðèê îáëåã÷èë äóøó ïî-ðóññêè.

– Êòî èç íàñ óìååò îòêðûâàòü Äâåðü – ÿ èëè òû?

– ß. Íî òû ìóæ, à ÿ ëèøü æåíà.

– Òîãäà ÿ âåëþ òåáå äàòü ñîâåò.

Ïî-âèäèìîìó, Þììè íèñêîëüêî íå óäèâèëàñü.

– ß ñîâåòóþ ñïðÿòàòüñÿ äî òåìíîòû.  ëåñó ìû åùå ìîæåì îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííûìè, íà ëóãó – íåò. À ñ òåìíîòîé ÿ îòêðîþ Äâåðü.

– Ïî÷åìó íå ïðÿìî ñåé÷àñ?  ñëó÷àå ÷åãî óñïåëè áû íûðíóòü è çàêðûòü çà ñîáîé. Äóìàåøü, íàøè Âîëêîâ íå ïîáèëè?

– Ðàçâå òû íè÷åãî íå ïîìíèøü? – ñïðîñèëà Þììè.

Þðèê ïðîìîë÷àë. Êîå-÷òî îí, êîíå÷íî, ïîìíèë è, ïîäóìàâ, ïðèçíàë îïàñåíèÿ æåíû íå ëèøåííûìè îñíîâàíèé. ×òî æ, ìîæíî è ïîñêó÷àòü íåñêîëüêî ÷àñîâ â ëåñó âîçëå íåâåäîìî êàêîé ðåêè – íå òî Åíèñåÿ, íå òî Ìàêêåíçè. È êîìàðîâ ìîæíî ïîêîðìèòü. È äàæå ïîòåðïåòü ãîëîä. Íåìíîãî îáèäíî äðîæàòü ïåðåä íåàíäåðòàëüöàìè – àí ïðèëàñêàåò òåáÿ âîëîñàòûé äÿäÿ äóáèíêîé ïî óõó, ìàëî íå áóäåò. À ïîòîì òîáîþ æå è ïîóæèíàåò.

– Ëàäíî, – êèâíóë îí, ñîãëàøàÿñü, – òàê è ñäåëàåì.

Äî ñóìåðåê ïðîñèäåëè â ïîäëåñêå, îáúåäàÿ ñïåëóþ ÷åðíèêó, è ñóìåëè êîå-êàê îáìàíóòü ãîëîä. Ðóêà ïðîäîëæàëà äåðãàòü è íûòü. Îäèí ðàç øàãàõ â ïÿòèäåñÿòè íåñïåøíî ïðîòðóñèëî ñåìåéñòâî ëîñåé ñàìîãî îáûêíîâåííîãî âèäà, íî íèêàêèå íåàíäåðòàëüöû íå ïîêàçûâàëèñü. Ñïîêîéíûé ïåðåñâèñò ïòèö â âåòâÿõ óñûïëÿë áäèòåëüíîñòü. Íåèñòîâî æðàëè êîìàðû. Ïåðåä çàêàòîì íà÷àë äîíèìàòü ìåëü÷àéøèé ãíóñ è î÷åíü ñêîðî îñòåðâåíèë Þðèêà äî ïîëíîãî çàáâåíèÿ ñòðàõà ïåðåä âîëîñàòûìè êàííèáàëàìè.

– Ïîøëè, ÷òî ëè?

Þììè, íè÷óòü íå ìåíüøå ìóæà ñòðàäàâøàÿ îò êðîâîñîñîâ, óìîëÿþùå çàìîòàëà ãîëîâîé:

– Åùå ñâåòëî.

– Íó êàê õî÷åøü, – è Þðèê âûïðÿìèëñÿ âî âåñü ðîñò. – À ÿ ðèñêíó. Êàê áû òàì ó íàñ Äâåðü íå çàâàëèëè, ïîêà ìû òóò ñ òîáîé ñèäèì…

– Òàì íåëüçÿ çàâàëèòü, – âîçðàçèëà Þììè. – Òàì îáðûâ.

– Íó, íå çíàþ, ÷òî óæ òàì Ðàñòàê ïðèäóìàåò, – ñî çëîñòüþ çàÿâèë Þðèê, ÿðîñòíî îòìàõèâàÿ ãíóñ çäîðîâîé ðóêîé, – à òîëüêî Äâåðü îí Âîëêàì íå îñòàâèò. ×òî, ñêàæåøü, íå òàê?

È äâèíóëñÿ, øóðøà êóñòàìè, âîí èç ëåñà.

– Íå äåëàé ýòîãî, ëþáèìûé! – ÷óòü íå ïëà÷à, êðèêíóëà Þììè.

– À, – ìàõíóë ðóêîé ìóæ, èçâëåêàÿ èç-çà ïîÿñà òîïîðèê, è äîáàâèë ñ óãðîçîé: – Ïóñòü ñóíóòñÿ, ÿ èì íàäáðîâíûå-òî äóãè ïîîáòåøó…

Çàáûâ ñòðàõ, Þììè êèíóëàñü ñëåäîì. Ìóæ óìåí è îòâàæåí, îí íàñòîÿùèé âîèí, è íå åé ñïîðèòü ñ íèì. Îíà, ãëóïàÿ, óæå ñîâåðøèëà íåâîçìîæíîå, âûòîðãîâàâ ñåáå â ìóæüÿ íåïîáåäèìîãî âîèíà èç Çàïðåòíîãî ìèðà, – ÷åãî æå áîëüøå? Íåóæåëè åé ýòîãî ìàëî è îíà åùå è âîëåé åãî õî÷åò âëàäåòü?

Íåò, íå ìàëî.

Îíà ñðàçó íàøëà Äâåðü – óæå øàãàõ â òðèäöàòè îò íåå ïî ïîçâîíî÷íèêó ïðîáåæàëà çíàêîìàÿ òåïëàÿ äðîæü. Ñêàðð ìîã áû ãîðäèòüñÿ ñâîåé ó÷åíèöåé.

Äâå ôèãóðû ÷åòêî ïðîðèñîâûâàëèñü íà ôîíå ïëàìåíåþùåãî çàêàòà. Þììè ïîíèìàëà: âòîðàÿ ïîïûòêà ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâîçìîæíîé. Íî îíà ìîæåò îêàçàòüñÿ è íåíóæíîé…

Îõ, êàê ýòîãî õîòåëîñü!..

Ïîäíÿòûå ââåðõ, ÷óòü ðàññòàâëåííûå â ñòîðîíû ðóêè… äðîæàíèå âîçäóõà…

Ïîðûâ ëåäÿíîãî âåòðà – â ëèöî. Ñíåã, ñíåã… Áåëûì-áåëî.

È âîèíû.

Òðîå. Íåò, óæå ÷åòâåðî… Ó êàæäîãî – âîë÷üÿ øêóðà íà ïëå÷àõ è îñêàëåííàÿ ìîðäà ñåðîãî õèùíèêà âìåñòî øàïêè.

Ãäå Ðàñòàê?!

Êðèêè. Êîðîòêîå ñâèñòÿùåå øèïåíèå âûõâàòûâàåìûõ èç íîæåí ìå÷åé. Êðàéíèé ñïðàâà – ñòðåëîê – óæå ãíåò ëóê, à ñòðåëà áûëà íàëîæåíà íà òåòèâó çàðàíåå… Îí ìåðç áåç ïðàâîé ðóêàâèöû, äûøàë íà ïàëüöû, íî òåðïåë, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ìãíîâåíèÿ â íóæíûé ìîìåíò…

Ñ óäàðîì òåòèâû Þììè ðåçêî îïóñòèëà ðóêè. Çèìíèé äåíü ïîãàñ â äðîæàùåì êðóãå. ×òî-òî íåñèëüíî ñòóêíóëî Þðèêà â ãðóäü, ïîâèñåëî, çàöåïèâøèñü çà êîìáèíåçîí, è óïàëî ê íîãàì.

Íàêîíå÷íèê ñòðåëû. Ìåäíûé, òÿæåëûé, õîðîøî îòòî÷åííûé, íàñàæåííûé íà êîðîòåíüêóþ, â ïîëïàëüöà, ðîâíóþ äåðåâÿøêó. ×àñòü ñòðåëû, ñóìåâøàÿ ïðîñóíóòüñÿ â ýòîò ìèð.

– Óñïåëà, – âèíîâàòî óëûáíóëàñü Þììè. – Ïðîñòè, ëþáèìûé, ýòî ÿ âèíîâàòà… îí òàê íåîæèäàííî ïóñòèë ñòðåëó… Èøü, êàê åå îáðåçàëî Äâåðüþ… – Îíà âçäîõíóëà. – Æàëü, ÷òî ýòîò óáèéöà íå ñóíóëñÿ â Äâåðü ñàì.

Þðèê ïîòðîãàë ãðóäü è õìûêíóë. Äà óæ…

– Ìîæåò, âûæäåì äåíåê-äðóãîé è ïîïðîáóåì åùå ðàç? – ïðåäëîæèë îí.

Þììè ïîêà÷àëà ãîëîâîé:

– Íàñ íå ïðîïóñòÿò íè çàâòðà, íè ïîñëåçàâòðà, íèêîãäà. Ó Äâåðè âñåãäà ñòîèò ÷àñîâîé, à òåïåðü èõ, äîëæíî áûòü, äåñÿòü ÷åëîâåê.  ñëåäóþùèé ðàç îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ áîëåå ïðîâîðíûìè.

– À ñþäà îíè íå ñóíóòñÿ? – ñ áåñïîêîéñòâîì ñïðîñèë Þðèê.

– Ìîãóò, íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî îíè ïîïûòàþòñÿ. ß âåäü ìîãó îêàçàòüñÿ ñèëüíåå, ÷åì èõ ìàã, è ðàçðóáëþ êîãî-íèáóäü Äâåðüþ. Çà÷åì èì ýòî? Äèêèé ìèð îïàñåí, ðàíî èëè ïîçäíî îí óáüåò íàñ, è îíè ýòî çíàþò. Èì ïðîùå ïîäîæäàòü, îíè âåäü óáåæäåíû, ÷òî çàïåðëè íàñ, ÷òî èäòè íàì íåêóäà…

Îò÷åãî-òî çàïåðøèëî â ãîðëå. Þðèê ïðîêàøëÿëñÿ.

– À… ýòî òàê è åñòü?

Þììè ïå÷àëüíî êèâíóëà:

– Äà. Ýòî òàê è åñòü.