Âåíåðèàíñêèé öèêë.
Ãëàâà 2. ÆÅÍÙÈÍÛ-ÂÎÈÍÛ.
Ïî ìåðå òîãî êàê âîçâðàùàëîñü ñîçíàíèå, ìåíÿ âñå ñèëüíåå îõâàòûâàëî îò÷àÿíèå è äóõîâíàÿ îïóñòîøåííîñòü. Òàêîãî ñî ìíîé åùå íå ñëó÷àëîñü. Äóàðà, à ñ íåþ è ñ÷àñòüå èñ÷åçëè ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ áëàæåíñòâà. Ýòî áûë ñòðàøíûé óäàð. Íî òðåâîãà çà ñóäüáó Äóàðû áûñòðî âåðíóëà ìíå ñàìîîáëàäàíèå. Êî ìíå âîçâðàùàëîñü ñîçíàíèå è ñïîñîáíîñòü ëîãè÷åñêè ìûñëèòü.
Ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå áûëî íåâàæíûì. Ãîëîâà è âåðõíÿÿ ÷àñòü òóëîâèùà çàëèòû çàïåêøåéñÿ êðîâüþ, âûòåêøåé èç íåñêîëüêèõ ðàí, íàíåñåííûõ êëèíêàìè æåíùèí-âîèíîâ. Äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìåíÿ íå äîáèëè, è íàõîæó òîëüêî îäíî îáúÿñíåíèå: ñî÷ëè ìåðòâûì è íå ñòàëè òðàòèòü ëèøíèõ ñèë.
Ðàíû îêàçàëèñü äîâîëüíî ñåðüåçíûìè, íî íå îïàñíûìè äëÿ æèçíè. Õîòÿ ãîëîâà ñèëüíî áîëåëà, ÷åðåï íå áûë ïîâðåæäåí. Ïðàâäà, îò íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ è ïîòåðè êðîâè ÿ áûë ñëàá êàê ìàëåíüêèé ðåáåíîê.
Îñìîòðåâ «Àíîòàð», ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî îí ñîâåðøåííî íå ïîâðåæäåí, à îãëÿíóâøèñü âîêðóã, ïîíÿë, ÷òî âîçäóøíûé êîðàáëü ñïàñ ìíå æèçíü: âäàëåêå, íà ðàññòîÿíèè â íåñêîëüêî ñîòåí øàãîâ, ãðóïïà òóçåìöåâ âíèìàòåëüíî íàáëþäàëà çà êîðàáëåì. Ïî-âèäèìîìó, íå ïîõîæèé íè íà ÷òî «Àíîòàð» ñìóòèë äèêàðåé, è îíè äåðæàëèñü â ñòîðîíå, áîÿñü íåçíàêîìîãî ïðåäìåòà.
Îñòàâëåííûå â êà÷åñòâå ñòîðîæåé èëè íàáëþäàòåëåé òóçåìêè âñå æå íå ðèñêîâàëè ïðèáëèçèòüñÿ. Áåãëûé âçãëÿä íà æåíùèí-âîèíîâ óáåäèë ìåíÿ, ÷òî îíè íå áûëè íàñòîÿùèìè äèêàðÿìè: êàêèå-òî ïðèçíàêè öèâèëèçîâàííîñòè áûëè çàìåòíû â èõ ôèãóðàõ, ëèöàõ è óêðàøåíèÿõ.
Ýòî ïîäñêàçàëî ìíå, ÷òî âîèòåëüíèöû äîëæíû æèòü â êàêîì-òî ïîñåëåíèè ïîáëèçîñòè, ïîñêîëüêó îíè ÿâèëèñü ñþäà íàëåãêå.
Òåïåðü ÿ áûë óâåðåí, ÷òî íàïàäàâøèå âûøëè èç ëåñà ðÿäîì ñ ìåñòîì ïîñàäêè «Àíîòàðà», òàê ÷òî ðîçûñêè Äóàðû íóæíî âåñòè èìåííî â ýòîì íàïðàâëåíèè. Íàì íå óäàëîñü äî ïîñàäêè óâèäåòü êàêîå-íèáóäü ïîñåëåíèå, õîòÿ íàø îáçîð îõâàòûâàë íåñêîëüêî ìèëü, è ìû âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà ìåñòíîñòüþ, íàä êîòîðîé ëåòåëè, â íàäåæäå îáíàðóæèòü ñëåäû öèâèëèçàöèè.
Íà÷àòü ïîèñê Äóàðû ïåøêîì, äà åùå â ïðèñóòñòâèè âîèíñòâåííûõ æåíùèí, âíèìàòåëüíî ñëåäèâøèõ çà êîðàáëåì, áûëî áû âåðõîì ãëóïîñòè. Åñëè äåðåâíÿ ýòèõ àìàçîíîê íàõîäèòñÿ íà îòêðûòîì ìåñòå, òî ëó÷øåãî íàáëþäàòåëüíîãî ïóíêòà, ÷åì «Àíîòàð», ìíå íå íàéòè.
ß áûë î÷åíü ñëàá, è ñèëüíî êðóæèëàñü ãîëîâà, íî âñå æå ñåë çà øòóðâàë. Òîëüêî áåñïîêîéñòâî çà ñóäüáó Äóàðû è îïàñåíèå çà ñîáñòâåííóþ æèçíü âûíóæäàëè ìåíÿ, íàïðÿãàÿ âîëþ, óïðàâëÿòü «Àíîòàðîì» â òîì ñîñòîÿíèè, â êîòîðîì ÿ íàõîäèëñÿ.
Áëàãîïîëó÷íî âçëåòåâ è îêàçàâøèñü â âîçäóõå, ÿ ñðàçó çàáûë íå òîëüêî î ñâîèõ ðàíàõ, íî è î ñâîèõ êàðàóëüíûõ. Ýòî áûëî îøèáêîé — ïîçäíåå ÿ ñîîáðàçèë, ÷òî, ïðîñëåäèâ çà íèìè, áûñòðåå äîáðàëñÿ áû äî öåëè.
Îñìàòðèâàÿ êàæäûé êóñò è êàæäîå äåðåâî, ÿ ëåòåë íèçêî íàä ëåñîì, áåñøóìíî, êàê ïàðÿùàÿ ïòèöà. Ïðàâäà, åñëè áû äåðåâíÿ ðàñïîëàãàëàñü â ëåñó, áûëî áû òðóäíî èëè äàæå íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü åå ñ âîçäóõà. Íî ïîñêîëüêó ìîé «Àíîòàð» ëåòåë íà íåáîëüøîé âûñîòå è áåççâó÷íî, ÿ íàäåÿëñÿ óñëûøàòü øóì, ñîçäàâàåìûé æèòåëÿìè, îñîáåííî äåòüìè.
Ëåñ çàíèìàë íåáîëüøóþ ïëîùàäü. ß áûñòðî îáëåòåë åãî, âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàÿñü è ïðèñëóøèâàÿñü, îäíàêî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ æèëüÿ íå îáíàðóæèë.
Çà ëåñîì ðàñïîëàãàëàñü öåïü õîëìîâ, è íà ïðîñåêå, ïåðåñåêàâøåé ëåñ, ÿ âíåçàïíî çàìåòèë õîðîøî óòîïòàííóþ òðîïèíêó. ß ïîëåòåë âäîëü íåå, íî äåðåâíè ïîáëèçîñòè íå îêàçàëîñü, õîòÿ ìåñòíîñòü ïðîñìàòðèâàëàñü íà íåñêîëüêî ìèëü. Õîëìû ðàçäåëÿëèñü íåáîëüøèìè äîëèíàìè è óùåëüÿìè. Ìåñòíîñòü âûãëÿäåëà äèêîé, è âðÿä ëè çäåñü ðàñïîëàãàëñÿ ïîñåëîê. Ïîýòîìó ÿ ïðåêðàòèë ïîèñê è ðàçâåðíóë «Àíîòàð» îáðàòíî ê ïîëÿíå, ãäå ïîõèòèëè Äóàðó, ðåøèâ, ÷òî íàäî èñêàòü â äðóãîì íàïðàâëåíèè.
 ãëóáèíå äóøè ÿ ïîæàëåë, ÷òî íå çàõâàòèë â ïëåí õîòÿ áû îäíó æåíùèíó-âîèíà äëÿ äîïðîñà, ïðèìåíèâ âñå òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè, èìåþùèåñÿ â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè. Íåñìîòðÿ íà ìîè ðàíåíèÿ, ïîïûòêà ìîãëà îêàçàòüñÿ óñïåøíîé. Ê ñîæàëåíèþ, ðàíû è ïñèõîëîãè÷åñêèé øîê âûáèëè ìåíÿ èç êîëåè, è âðåìÿ áûëî óïóùåíî.
Îáðàòíî ÿ ëåòåë íà íåáîëüøîé âûñîòå, ïðîíîñÿñü íàä òåìè æå ìåñòàìè, íàä êîòîðûìè ïðîøåë â ñòîðîíó õîëìîâ, è íåîæèäàííî çàìåòèë ÷åëîâåêà, áûñòðî èäóùåãî ïî ðàâíèíå. Ýòî áûë ìóæ÷èíà. Îí î÷åíü òîðîïèëñÿ è ïîñòîÿííî îãëÿäûâàëñÿ. Âðÿä ëè îí âèäåë áåñøóìíî ëåòÿùèé «Àíîòàð» — åãî âíèìàíèå áûëî öåëèêîì ïîãëîùåíî òåì, ÷òî íàõîäèëîñü ó íåãî çà ñïèíîé. Íåìíîãî ïîãîäÿ ÿ ïîíÿë, ÷òî åãî âîëíîâàëî. Çà íèì êðàëñÿ àìòîðèàíñêèé òàðáàí — çâåðü, íàïîìèíàþùèé çåìíîãî ëüâà, ñâèðåïûé õèùíèê. Îí áûñòðî íàñòèãàë ñâîþ æåðòâó, íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèé, ÷òî òàðáàí âîò-âîò êèíåòñÿ íà ÷åëîâåêà è íà÷íåòñÿ êðîâàâûé ïèð.
Ðåøåíèå ïðèøëî ìãíîâåííî. Áûñòðûé êðóòîé âèðàæ — è ÿ íå îïîçäàë. Çâåðü ïðûãíóë. ×åëîâåê îáåðíóëñÿ åìó íàâñòðå÷ó, âûñòàâèâ æàëêóþ ïèêó, âèäèìî, ïîíèìàÿ áåçíàäåæíîñòü ñâîåãî ïîëîæåíèÿ.
ß äîñòàë àìòîðèàíñêèé ïèñòîëåò, ñòðåëÿþùèé ð-ëó÷àìè, âûðîâíÿë «Àíîòàð» íàä òàðáàíîì è, íå ìåøêàÿ, âûïóñòèë â íåãî âåñü çàðÿä. Äóìàþ, ÷òî ýòî áûëà ñêîðåå óäà÷à, ÷åì ìåòêîñòü: çâåðü ñðàçó óïàë áåçäûõàííûì. Ñäåëàâ êðóã íàä ñïàñåííûì ÷åëîâåêîì, ÿ ìÿãêî îïóñòèëñÿ íà çåìëþ ïîçàäè íåãî.
Îí áûë ïåðâûì âåíåðèàíöåì, êîòîðîãî ÿ âñòðåòèë ñ ìîìåíòà ïîõèùåíèÿ Äóàðû, è ìíå íàäî áûëî îáÿçàòåëüíî åãî ðàññïðîñèòü. Îí áûë âîîðóæåí òîëüêî ïèêîé è ïîòîìó ìíå íåîïàñåí. Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó îí íå óáåãàë: âèäèìî, åãî ïàðàëèçîâàëè êàê íåîæèäàííàÿ ãèáåëü õèùíèêà, òàê è âèä âîçäóøíîãî êîðàáëÿ. È ïîêà ÿ îïóñêàëñÿ, âûðóëèâàë è âûõîäèë èç «Àíîòàðà», îí çàñòûë íà ìåñòå.
Ïåðåäî ìíîé îêàçàëñÿ íåâçðà÷íûé ìîëîäîé ÷åëîâåê íåáîëüøîãî ðîñòà. Íà íåì áûëà íàáåäðåííàÿ ïîâÿçêà, ïðè÷åì íàñòîëüêî øèðîêàÿ, ÷òî áîëüøå ïîõîäèëà íà êîðîòêóþ þáêó, íà øåå — íåñêîëüêî îæåðåëèé èç öâåòíûõ êàìíåé è áóñèí, íà ðóêàõ è íîãàõ — áðàñëåòû, ñäåëàííûå èç äåðåâà. Äëèííûå ÷åðíûå âîëîñû ñîáðàíû â äâà ïó÷êà, ïî îäíîìó íà êàæäîì âèñêå.  âîëîñû âîòêíóòû ìàëåíüêèå ðàçíîöâåòíûå ïåðüÿ.
Êîãäà ÿ ïîäîøåë ê íåìó, îí ïîïÿòèëñÿ è óãðîæàþùå îòâåë âáîê ðóêó ñ ïèêîé.
— Êòî òû? — ñïðîñèë ìóæ÷èíà — ß íå õî÷ó òåáÿ óáèâàòü, íî åñëè òû ïîäîéäåøü áëèæå, ìíå ïðèäåòñÿ ýòî ñäåëàòü. ×òî òû õî÷åøü? ×åãî òåáå íóæíî?
— ß íå ïðè÷èíþ òåáå âðåäà. Ìíå òîëüêî íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.
Ìû ðàçãîâàðèâàëè íà îáùåïðèíÿòîì ÿçûêå Àìòîðà.
— Î ÷åì òû ñîáèðàåøüñÿ ãîâîðèòü ñî ìíîé? Íî ñíà÷àëà ñêàæè, çà÷åì òû óáèë òàðáàíà, êîòîðûé õîòåë ñîæðàòü ìåíÿ?
— ×òîáû îí íå óáèë òåáÿ è íå ñîæðàë.
Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Î÷åíü ñòðàííî. Òû ìåíÿ íå çíàåøü. Ìû íå äðóçüÿ. Ïî÷åìó òû ñïàñ ìíå æèçíü?
— Ïîòîìó ÷òî è òû, è ÿ — ëþäè.
— Õîðîøàÿ ìûñëü, — îáðàäîâàëñÿ îí. — È åñëè áû âñå ëþäè îùóùàëè ñåáÿ îäíîé ÷åëîâå÷åñêîé îáùíîñòüþ, îíè íàâåðíÿêà îáðàùàëèñü áû ëó÷øå ñ ñåáå ïîäîáíûìè. Íî è òîãäà, íàâåðíîå, ìíîãèå èç íàñ áîÿëèñü áû äðóã äðóãà. À ÷òî ýòî çà øòóêà, â êîòîðîé òû ëåòàåøü? Òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî îíà íåæèâàÿ. Ïî÷åìó æå îíà íå ïàäàåò íà çåìëþ è íå óáèâàåò òåáÿ?
Ó ìåíÿ íå áûëî íè âðåìåíè, íè æåëàíèÿ îáúÿñíÿòü åìó îñíîâû ìåõàíèêè è àýðîäèíàìèêè, è ÿ îãðàíè÷èëñÿ çàìå÷àíèåì, ÷òî «øòóêà» íå ïàäàåò, ïîòîìó ÷òî ÿ çàñòàâëÿþ åå äåðæàòüñÿ â âîçäóõå. Ìîé íå ñëèøêîì âðàçóìèòåëüíûé îòâåò òåì íå ìåíåå óäîâëåòâîðèë åãî.
— Òû, äîëæíî áûòü, çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê! — âîñõèòèëñÿ îí. — Êàê òâîå èìÿ?
— Êàðñîí. À òâîå?
— Ëóëà — îòâåòèë îí è òóò æå çàäàë âîïðîñ — Êàðñîí — äîâîëüíî ñòðàííîå èìÿ äëÿ ìóæ÷èíû. Çâó÷èò ñêîðåå êàê æåíñêîå.
— Íå áîëåå ÷åì Ëóëà, — çàìåòèë ÿ, ïðÿ÷à óëûáêó.
— Î, íåò! Ëóëà — íàñòîÿùåå ìóæñêîå èìÿ. È ìíå êàæåòñÿ, î÷åíü êðàñèâîå. Êàê òû ñ÷èòàåøü?
— Äà, î÷åíü, — çàâåðèë ÿ åãî. — À ãäå òû æèâåøü, Ëóëà?
Îí óêàçàë íàïðàâëåíèå, îòêóäà ÿ òîëüêî ÷òî ïðèëåòåë, îòêàçàâøèñü îò íàäåæäû íàéòè ïîñåëîê.
— ß æèâó â äåðåâíå Õàóòîìàé, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â óçêîì ãëóáîêîì óùåëüå.
— Êàê äàëåêî îòñþäà?
— Îêîëî äâóõ êëóêîïîâ, — ïîñëåäîâàë îòâåò.
Äâà êëóêîïà! Ïÿòü ìèëü ïî çåìíîìó ñ÷åòó. ß, áåçóñëîâíî, ïðîñìàòðèâàë ýòîò ó÷àñòîê ìåñòíîñòè íåñêîëüêî ðàç, íî íå çàìåòèë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ïîñåëêà.
— Ñîâñåì íåäàâíî ÿ âèäåë æåíùèí-âîèíîâ ñ ñàáëÿìè è êîïüÿìè, — îáðàòèëñÿ ÿ ê íåìó. — Òû íå çíàåøü, ãäå îíè æèâóò?
— Îíè ìîãóò æèòü â Õàóòîìàå èëè â îäíîé èç ñîñåäíèõ äåðåâåíü. Î, ìû — ñàìàðû — î÷åíü ñèëüíû, ó íàñ ìíîãî ïîñåëêîâ. Áûëà ëè ñðåäè òåõ, êîãî òû âèäåë, áîëüøàÿ è ñèëüíàÿ æåíùèíà ñ ãëóáîêèì øðàìîì íà ëåâîé ñòîðîíå ëèöà?
— Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ñìîã õîðîøåíüêî ðàññìîòðåòü èõ.
— Ïîæàëóé, òåáå ïîâåçëî, ÷òî íå óäàëîñü ïîäîéòè ê íèì ïîáëèæå — îíè íàâåðíÿêà óáèëè áû òåáÿ. ß ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî åñëè ñðåäè æåíùèí áûëà Áîíä, òî îíè íàâåðíÿêà èç Õàóòîìàÿ. Ïîíèìàåøü, Áîíä — ýòî ìîÿ ïîäðóæêà. Îíà î÷åíü ñèëüíàÿ è äîëæíà ñòàòü âîæäåì.
Îí ñêàçàë «äæîíã», ÷òî îçíà÷àåò «êîðîëü»; íî «âîæäü» — áîëåå ïîäõîäÿùèé òèòóë äëÿ äèêàðåé. Èç ìîåãî êðàòêîãî îáùåíèÿ ñ äàìàìè ñàìàðîâ ÿ ìîã óâåðåííî çàêëþ÷èòü îá èõ äèêîñòè.
— Òû îòâåäåøü ìåíÿ â Õàóòîìàé?
— Íåò. Î, ïîùàäè ìåíÿ — îíè òåáÿ óáüþò! À âåäü òû ñïàñ ìíå æèçíü, è ÿ íå õî÷ó ïîäâåðãàòü òåáÿ îïàñíîñòè.
— Ïî÷åìó æå îíè çàõîòÿò óáèòü ìåíÿ? — ïîòðåáîâàë ÿ îáúÿñíåíèÿ. — ß íå ñäåëàë èì íè÷åãî ïëîõîãî è íå íàìåðåí ïîñòóïàòü ïëîõî äàëüøå.
— Ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò äëÿ æåíùèí-ñàìàðîâ, — çàâåðèë îí ìåíÿ. — Îíè íå ëþáÿò ìóæ÷èí. Îíè óáèâàþò âñÿêîãî ÷óæîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé èì ïîïàäåòñÿ, äàæå íå ñïðàøèâàÿ, çà÷åì îí çäåñü ïîÿâèëñÿ. Îíè óáèëè áû è íàñ, åñëè áû íå áîÿëèñü, ÷òî òîãäà ïëåìÿ ñàìàðîâ íà÷íåò âûìèðàòü. Âðåìÿ îò âðåìåíè îíè óáèâàþò íåêîòîðûõ ìóæ÷èí, åñëè î÷åíü ðàññåðäÿòñÿ. Ìîÿ ñóïðóãà ïûòàëàñü óáèòü ìåíÿ â÷åðà, íî ÿ áåæàë î÷åíü áûñòðî è îíà îòñòàëà. ß óáåæàë è ñ òåõ ïîð ïðÿ÷óñü. Íàäåþñü, ÷òî îíà óæå ïåðåñòàëà ãíåâàòüñÿ è ÿ ñóìåþ ïðîíèêíóòü â äåðåâíþ è ðàçóçíàòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.
— Ïðåäïîëîæèì, îíè ïîõèòÿò ÷óæóþ æåíùèíó, — âîëíóÿñü, ñïðîñèë ÿ. — ×òî ñ íåé ñäåëàþò?
— Ïðåâðàòÿò â ðàáûíþ è çàñòàâÿò ðàáîòàòü íà ñåáÿ.
— À êàê ñ íåé áóäóò îáðàùàòüñÿ?
— Îíè íè ñ êåì õîðîøî íå îáðàùàþòñÿ. Æèâóò çà ñ÷åò ðàáûíü è íàñ, ìóæ÷èí, — çàÿâèë îí ñ ãîðå÷üþ.
— Êàê òû äóìàåøü, åå íå óáüþò?
Îí ïîæàë ïëå÷àìè.
— Ìîãóò ñäåëàòü âñå ÷òî óãîäíî. Ó íèõ î÷åíü âñïûëü÷èâûé õàðàêòåð. Åñëè ðàáûíÿ îøèáåòñÿ, åå èçîáüþò. È æåíùèíû-âîèíû çàáèâàþò ðàáûíü äî ñìåðòè…
— Òåáå íðàâèòñÿ Áîíä?
— Íðàâèòñÿ ëè Áîíä? Êòî ñëûøàë î ìóæ÷èíå, êîòîðîìó íðàâèòñÿ æåíùèíà? Íî ÷òî ÿ ìîãó ïîäåëàòü? Âåäü ÿ äîëæåí êàê-òî æèòü. Åñëè áû çàõîòåë ñáåæàòü â äðóãóþ äåðåâíþ, ìåíÿ áû ïðîñòî óáèëè. Ïîêà ÿ çäåñü è óáëàæàþ Áîíä, ÿ ñûò, íàïîåí, çàùèùåí è ó ìåíÿ åñòü ìåñòî, ãäå ÿ ìîãó ïåðåíî÷åâàòü. Êðîìå òîãî, ìû, ìóæ÷èíû, ìîæåì íåìíîãî ïîâåñåëèòüñÿ — ïîñèäåòü è ïîãîâîðèòü, êîãäà èçãîòîâëÿåì ñàíäàëèè è íàáåäðåííûå ïîâÿçêè. À êîãäà æåíùèíû îõîòÿòñÿ èëè îòïðàâëÿþòñÿ â íàáåãè, ìû èãðàåì â ðàçíûå èãðû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòî ëó÷øå, ÷åì áûòü ìåðòâûì.
— ß ïîïàë â áåäó, Ëóëà, è òû ìíå ìîæåøü ïîìî÷ü.
— Ìû, ìóæ÷èíû, äîëæíû ñòîÿòü äðóã çà äðóãà. ×åì ÿ ìîãó ïîìî÷ü òåáå?
— Îòâåäè ìåíÿ â äåðåâíþ Õàóòîìàé.
Îí ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è çàäóìàëñÿ.
— Íå çàáûâàé, ÷òî ÿ ñïàñ òåáå æèçíü.
— Ýòî âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ îí, — ÿ òåáå îáÿçàí. Ýòî äîëã áëàãîäàðíîñòè, è åãî íàäî âûïîëíèòü. Íî çà÷åì òû õî÷åøü ïîïàñòü â Õàóòîìàé?
— Ìíå íàäî óçíàòü, òàì ëè ìîÿ æåíà. Åå ïîõèòèëè æåíùèíû-âîèíû.
— À çà÷åì òû ñòðåìèøüñÿ âåðíóòü åå îáðàòíî? ß áûë áû î÷åíü ðàä, åñëè áû êòî-íèáóäü ïîõèòèë Áîíä.
— Òû íå ïîéìåøü, Ëóëà, íî ÿ äåéñòâèòåëüíî õî÷ó ïîëó÷èòü ñâîþ æåíó îáðàòíî. Òû ïîìîæåøü ìíå?
— ß äîâåäó òåáÿ äî íà÷àëà óùåëüÿ, íî íå ñìîãó ïðîâåñòè â äåðåâíþ. Îíè óáüþò íàñ ïðè ïåðâîé æå âñòðå÷å.  òåáå ñðàçó óçíàþò ÷óæîãî è óáüþò ïî ýòîé ïðè÷èíå, à ìåíÿ — çà òî, ÷òî îñìåëèëñÿ ïðèâåñòè òåáÿ â äåðåâíþ. Âîò åñëè áû âîëîñû ó òåáÿ áûëè ÷åðíûìè, êàê ó íàñ, òû ñòàë áû íåçàìåòíûì. Ñìåøíûå æåëòûå âîëîñû ñðàçó âûäàþò òåáÿ. Ñ ÷åðíûìè âîëîñàìè è â òåìíîòå ìîæíî áûëî áû ïîïûòàòüñÿ ïðîíèêíóòü â îäíó èç ìóæñêèõ ïåùåð è ïðÿòàòüñÿ òàì äîâîëüíî äîëãî. Äàæå åñëè æåíùèíû çàìåòÿò òåáÿ, îíè íå îáðàòÿò íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Îíè íå ñìîòðÿò íè íà êîãî, êðîìå ñîáñòâåííûõ ìóæ÷èí.
— À ìóæ÷èíû íå âûäàäóò ìåíÿ?
— ×òî òû! Îíè ñî÷òóò ýòî õîðîøåé øóòêîé. Âñåãäà ïðèÿòíî îáìàíóòü æåíùèí. À åñëè òåáÿ îáíàðóæàò, ìû ñêàæåì, ÷òî òû îáìàíóë è íàñ. Ýõ, êàê áû ÿ õîòåë, ÷òîáû ó òåáÿ áûëè ÷åðíûå âîëîñû!
 òîò ìîìåíò ÿ òîæå ñòðàñòíî õîòåë, ÷òîáû ó ìåíÿ áûëè ÷åðíûå âîëîñû. Ýòî ïîìîãëî áû ìíå ïðîáðàòüñÿ â äåðåâíþ. Íî ìîæåò áûòü… ó ìåíÿ çàðîäèëñÿ ïëàí.
— Ëóëà! Òû õî÷åøü âçãëÿíóòü íà ìîé âîçäóøíûé êîðàáëü?
— Ïîæàëóé, — íåõîòÿ ñîãëàñèëñÿ îí.
ß íàïðàâèëñÿ ê «Àíîòàðó». Ëóëà ïîáðåë çà ìíîé. ß âëåç íà ñèäåíüå è ïðèãëàñèë åãî ñåñòü ðÿäîì. Êîãäà îí íàêîíåö óñåëñÿ, ÿ ïåðåêèíóë ÷åðåç íåãî ïðèâÿçíîé ðåìåíü è ïðèñòåãíóë åãî.
— Òû õîòåë áû ïðîêàòèòüñÿ ïî âîçäóõó?
— Ïî âîçäóõó? — óäèâèëñÿ îí. — Ïîæàëóé, íåò…
— Íó, òîãäà ïðîêàòèìñÿ ïî çåìëå.
ß íå ñîëãàë åìó, ïðîåõàâ ïî ïîëÿíå, ïîêà íå ïîâåðíóë íàâñòðå÷ó âåòðó. Ïîòîì ðåçêî ïðèáàâèë îáîðîòû, è «Àíîòàð» ñòàë áûñòðî ðàçãîíÿòüñÿ.
— Íå òàê áûñòðî! — çàêðè÷àë Ëóëà, ïûòàÿñü âûñêî÷èòü. Îäíàêî îí íå çíàë, êàê ðàññòåãíóòü ïðèâÿçíîé ðåìåíü. Âîçÿñü ñ ïðÿæêàìè, îí íåñêîëüêî ñåêóíä íå ñìîòðåë âíèç, à êîãäà âçãëÿíóë, ìû óæå ïîäíÿëèñü íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ôóòîâ âûøå äåðåâüåâ.  ñòðàõå Ëóëà îòâåðíóëñÿ, çàêðûë ãëàçà è çàñòîíàë.
— Òû ñîëãàë ìíå! — õðèïëî êðèêíóë îí. — Òû ñêàçàë, ÷òî ìû ïðîêàòèìñÿ ïî çåìëå.
— Íî ìû äåéñòâèòåëüíî ïðîêàòèëèñü ïî çåìëå, à ÿ íå îáåùàë, ÷òî íå ïîäíèìóñü â âîçäóõ.
Êîíå÷íî, ýòî áûë äåøåâûé òðþê, íî ïåðåäî ìíîé áûëà öåëü, áîëåå âàæíàÿ, ÷åì äàæå æèçíü, à ïàðíþ íè÷åãî íå ãðîçèëî.
— Òåáå íå÷åãî áîÿòüñÿ. ß ïðîëåòåë ìíîãî òûñÿ÷ ìèëü è, êàê âèäèøü, æèâ è çäîðîâ. Îòêðîé ãëàçà è ïîñìîòðè âîêðóã. Ïðîéäåò ìèíóòà-äâå, è ïîëåò òåáå ïîíðàâèòñÿ.
Îí ïîñëåäîâàë ìîåìó ñîâåòó, è, õîòÿ ó íåãî ñíà÷àëà çàõâàòèëî äóõ è îò óäèâëåíèÿ ðàñêðûëñÿ ðîò, âñêîðå îí óæå çàèíòåðåñîâàëñÿ è âåðòåë ãîëîâîé âî âñå ñòîðîíû, ðàçãëÿäûâàÿ çíàêîìóþ ìåñòíîñòü.
— Çäåñü òû â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè, ÷åì íà çåìëå, — çàìåòèë ÿ. — Íè æåíùèíû, íè òàðáàíû òåáÿ íå äîñòàíóò.
— Ýòî âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ Ëóëà.
— À êðîìå òîãî, òû ìîæåøü ãîðäèòüñÿ.
— Ïî÷åìó? — çàèíòåðåñîâàëñÿ îí.
— Òû òðåòüå ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî, ïîäíÿâøååñÿ â âîçäóõ íàä Àìòîðîì, — êîíå÷íî, èñêëþ÷àÿ êëàíãàíîâ, êîòîðûå, ïî-ìîåìó, âîâñå íå ëþäè.
— Êîíå÷íî, íåò. Êëàíãàíû — ïðîñòî ïòèöû, óìåþùèå ãîâîðèòü. Êóäà òû ìåíÿ âåçåøü?
— Ìû óæå íà ìåñòå.
ß ïîøåë íà ïîñàäêó, äåëàÿ êðóãè íàä ðàâíèíîé, ãäå îõîòèëñÿ è ãäå ïîõèòèëè Äóàðó. Íåñêîëüêî õèùíèêîâ óæå íàáðîñèëèñü íà òóøó, íî èñïóãàëèñü ïðîëåòàâøåãî íàä íèìè âîçäóøíîãî êîðàáëÿ è ðàçáåæàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Áûñòðî âûñêî÷èâ èç ïðèçåìëèâøåéñÿ ìàøèíû, ÿ ñðåçàë íåñêîëüêî ïîëîñ æèðà, âåðíóëñÿ â êàáèíó è ñðàçó ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ. Ê ýòîìó âðåìåíè Ëóëà ïðåâðàòèëñÿ â àêòèâíîãî ïàññàæèðà-íàáëþäàòåëÿ è, åñëè áû íå ïðèâÿçíûå ðåìíè, îáÿçàòåëüíî âûâàëèëñÿ áû èç êàáèíû, ñòðåìÿñü ðàññìîòðåòü âñå è ïî âñåì ñòîðîíàì îäíîâðåìåííî.
Âäðóã îí ïîíÿë, ÷òî ìû ëåòèì ñîâñåì íå ïî íàïðàâëåíèþ ê äåðåâíå Õàóòîìàé.
— Ýé! — çàêðè÷àë îí. — Òû ëåòèøü íå òóäà, Õàóòîìàé âîí òàì, — îí óêàçàë íàïðàâëåíèå ðóêîé. — Êóäà æå òû ëåòèøü?
— Çà ÷åðíûìè âîëîñàìè, — óñìåõíóëñÿ ÿ.
Îí ñî ñòðàõîì âçãëÿíóë íà ìåíÿ, ÿâíî ïðèíèìàÿ çà ìàíüÿêà èëè ñóìàñøåäøåãî, ïîñëå ÷åãî ñðàçó ïðèòèõ. ß âîçâðàùàëñÿ ê ðåêå, ãäå, êàê ÿ âñïîìíèë, áûë íåáîëüøîé îñòðîâ, íèçêèé è ðîâíûé.
Âûïóñòèâ ïîíòîíû, ÿ ìÿãêî îïóñòèëñÿ íà âîäó è îòðóëèë â íåáîëüøóþ áóõòó, óõèòðèâøèñü ïîñëå íåñêîëüêèõ ìàíåâðîâ äîáðàòüñÿ äî áåðåãà. Ïðèâÿçàâ «Àíîòàð» âåðåâêîé ê äåðåâó, çàñòàâèë Ëóëó âûéòè èç êîðàáëÿ è ðàçæå÷ü êîñòåð. Êîíå÷íî, ÿ ìîã ñäåëàòü ýòî ñàì, íî òóçåìöû ðàçâîäÿò îãîíü çíà÷èòåëüíî ðàñòîðîïíåå è áûñòðåå.
Ñ ðàñòóùèõ ðÿäîì êóñòîâ ÿ ñîðâàë íåñêîëüêî ïîêðûòûõ âîñêîâûì íàëåòîì ëèñòüåâ. Êîãäà îãîíü ðàçãîðåëñÿ, ðàçðåçàë æèð íà êóñêè è íà÷àë ñæèãàòü åãî êóñîê çà êóñêîì, ñòàðàòåëüíî ñîáèðàÿ ñàæó íà ëèñòüÿ. Âñÿ ïðîöåäóðà çàíÿëà çíà÷èòåëüíî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ÿ ðàññ÷èòûâàë, íî çàòî óäàëîñü ñîáðàòü ñòîëüêî ñàæè, ñêîëüêî áûëî íóæíî.
Ñìåøàâ ñàæó ñ îñòàâøèìñÿ æèðîì, ÿ âòåð ñìåñü â âîëîñû. Ïîêà ÿ çàíèìàëñÿ èìïðîâèçèðîâàííîé ãðèìèðîâêîé, Ëóëà ñëåäèë çà ìíîé ñ øèðîêîé óõìûëêîé íà ëèöå. Âìåñòî çåðêàëà ÿ ïîñìàòðèâàë â âîäó — ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü ñëóæèëà îòëè÷íûì çåðêàëîì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ãðèìèðîâêè ïðèøëîñü ñìûâàòü ñàæó ñ ðóê è ëèöà, ïîëüçóÿñü çîëîé âìåñòî ìûëà. Îäíîâðåìåííî óäàëîñü ñìûòü âñå ñëåäû êðîâè ñ ëèöà è òåëà. Òåïåðü ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñëîâíî çàíîâî ðîæäåííûì è äàæå çàáûë î ðàíàõ.
— Ïîðà îòïðàâëÿòüñÿ â Õàóòîìàé, — îáúÿâèë ÿ Ëóëå, çàáèðàÿñü â «Àíîòàð».
Âçëåò ñ âîäû ïðîøåë òðóäíåå, ÷åì ÿ îæèäàë, òàê êàê ïðèøëîñü ñäåëàòü äëèòåëüíûé ðàçáåã ïî ãëàäêîé âîäå èç-çà îòñóòñòâèÿ âåòðà. Ïîäíÿâ ôîíòàíû áðûçã ïî áîêàì, «Àíîòàð» íàêîíåö ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ, è ÿ íàïðàâèë åãî â ñòîðîíó Õàóòîìàÿ.
Íàéòè ïîñåëîê ñ áîëüøîé âûñîòû íå î÷åíü ïðîñòî. Âíåçàïíî Ëóëà çàêðè÷àë è ïîêàçàë âíèç. ß ïîñìîòðåë… è íè÷åãî íå çàìåòèë, êðîìå óçêîãî óùåëüÿ ñ ïî÷òè îòâåñíûìè ñêëîíàìè. Íèêàêèõ ñëåäîâ ñòðîåíèé.
— Ãäå æå ïîñåëîê?
— Äà âîò îí.
ß âñå åùå íè÷åãî íå çàìå÷àë.
— Íî âåäü òû íå âèäèøü îòñþäà ïåùåðû!
Òîëüêî òåïåðü ÿ ïîíÿë, ÷òî Õàóòîìàé — ýòî ïîñåëåíèå ïåùåðíûõ æèòåëåé. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ÿ ïðîëåòàë íàä íèì ìíîãî ðàç, îäíàêî, íå ñìîã îáíàðóæèòü. Ñäåëàâ íåñêîëüêî êðóãîâ íàä Õàóòîìàåì, ÿ âíèìàòåëüíî èçó÷èë ïðèëåãàþùóþ ìåñòíîñòü, çàñåêàÿ ïðè ýòîì âðåìÿ. ß çíàë, ÷òî áëèçèòñÿ çàêàò. Ìîé ïëàí óæå ñîçðåë. Ëóëà ïîéäåò â óùåëüå âìåñòå ñî ìíîé è ïîêàæåò ïåùåðó, ãäå îí æèâåò. Ñàìîìó ìíå åå íèêîãäà íå íàéòè. Îäíàêî ÿ îïàñàëñÿ, ÷òî åñëè îòïóùó Ëóëó ñðàçó ïîñëå ïîñàäêè, òî îí ñáåæèò è íàðóøèò âñå ìîè çàìûñëû. Ïîýòîìó ïåðâàÿ çàäà÷à ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû îòûñêàòü áåçîïàñíîå ìåñòî äëÿ ïîñàäêè «Àíîòàðà» íåïîäàëåêó îò ïåùåð.
Íàêîíåö óäàëîñü íàéòè ïëîùàäêó, íà êîòîðîé, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ìîæíî îñòàâèòü êîðàáëü.
Ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ÿ ïîñàäèë «Àíîòàð» â âûáðàííîì ìåñòå, ïîäðóëèë ê ãðóïïå äåðåâüåâ è çàêðåïèë êîðàáëü êðåïêèìè êàíàòàìè. Ìíå î÷åíü íå õîòåëîñü óõîäèòü è áðîñàòü «Àíîòàð» íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Æèâîòíûõ ÿ íå áîÿëñÿ — âðÿä ëè çâåðü, äàæå ñàìûé êðóïíûé, îñìåëèòñÿ ïîäîéòè ê íåçíàêîìîìó ïðåäìåòó ñ íåèçâåñòíûì çàïàõîì. Íî ÷òî ñäåëàþò òóçåìöû ñ êîðàáëåì, åñëè îáíàðóæàò åãî ïîä äåðåâüÿìè? Îá ýòîì ëó÷øå íå äóìàòü…
Âïðî÷åì, íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü, è ïîñëå çàõîäà ñîëíöà Ëóëà è ÿ ïîäîøëè ê íà÷àëó óçêîãî óùåëüÿ. Ìðàê íî÷è ñòàíîâèëñÿ âñå ãóùå. Ýòî áûëî íå ñëèøêîì ïðèÿòíî. Èçäàëåêà óæå äîíîñèëñÿ ðåâ õèùíèêîâ, âûõîäÿùèõ íà íî÷íóþ îõîòó, à ðÿäîì øàãàë Ëóëà, çà êîòîðûì íàäî áûëî ïîñòîÿííî ïðèñìàòðèâàòü, ïîñêîëüêó îí ÿâíî íàìåðåâàëñÿ óäðàòü îò ìåíÿ â ïåðâûé æå ïîäõîäÿùèé ìîìåíò. Îí ãëóáîêî ñîæàëåë î ñâîåì îáåùàíèè ïîìî÷ü ìíå è äóìàë òîëüêî î òîì, ÷òî áóäåò ñ íèì, êîãäà îáíàðóæèòñÿ, ÷òî èìåííî îí ïðèâåë ÷óæîãî ÷åëîâåêà â äåðåâíþ.
ß óáåæäàë, ÷òî ñóìåþ çàùèòèòüñÿ ñàì è çàùèòèòü åãî, êëÿëñÿ âñåì ñâÿòûì äëÿ àìòîðèàíöåâ, ÷òî íè çà ÷òî íå âûäàì åãî è áóäó óòâåðæäàòü, ÷òî íèêîãäà íå âèäåë åãî, åñëè ìåíÿ áóäóò ñïðàøèâàòü. Íàêîíåö ìû ïîäîøëè ê ïîäíîæèþ óòåñà, â òîëùå êîòîðîãî áûëè ñîîðóæåíû ïåùåðû Õàóòîìàÿ. Äî ñèõ ïîð âñå øëî áåç îñëîæíåíèé. Êîå-ãäå íà çåìëå ãîðåëè êîñòðû; íåïîäàëåêó ïîëûõàë áîëüøîé êîñòåð è òåïëèëñÿ ìàëåíüêèé. Âîêðóã áîëüøîãî ñèäåëè íåñêîëüêî æåíùèí, ïåðåòÿíóòûõ ðåìíÿìè. Îíè ãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè, ñïîðèëè è, êàçàëîñü, ññîðèëèñü. Âïðî÷åì, ýòî íå ìåøàëî èì ðàçäèðàòü íà ÷àñòè áîëüøèå êóñêè ìÿñà, æàðèâøåãîñÿ íàä êîñòðîì è ðàñïðîñòðàíÿâøåãî äîâîëüíî àïïåòèòíûé çàïàõ.
Îêîëî ìåíüøåãî êîñòðà ðàñïîëîæèëèñü íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ ìóæ÷èí. Îíè ñèäåëè ñïîêîéíî, à åñëè è ðàçãîâàðèâàëè, òî î÷åíü òèõî, ïîíèçèâ ãîëîñ ïî÷òè äî øåïîòà. Èçðåäêà êòî-íèáóäü îñòîðîæíî óñìåõàëñÿ. Òîãäà âñå ñïåøíî îáîðà÷èâàëèñü è ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðåëè â ñòîðîíó æåíùèí. Îäíàêî òå íå îáðàùàëè íà ìóæ÷èí íèêàêîãî âíèìàíèÿ, ïðèäàâàÿ èõ ïðèñóòñòâèþ íå áîëüøå çíà÷åíèÿ, ÷åì áðîäèâøèì ó íèõ ïîä íîãàìè ìîðñêèì ñâèíêàì è êàêèì-òî ïîõîæèì íà êîøåê æèâîòíûì, ñëàäîñòðàñòíî ïðèíþõèâàþùèìñÿ ê çàïàõó æàðåíîãî ìÿñà.
Ê ýòîé ãðóïïå ìóæ÷èí ìåíÿ è ïîäâåë Ëóëà.
— Íè÷åãî íå ãîâîðè, — ïðåäóïðåäèë îí, — íå ïðèâëåêàé ê ñåáå âíèìàíèÿ.
ß äåðæàëñÿ çà ñïèíàìè ìóæ÷èí, ñòàðàÿñü ñïðÿòàòü ëèöî â òåíè, îòáðàñûâàåìîé èõ ôèãóðàìè. Ëóëà ïðèâåòñòâîâàë ñîáðàâøèõñÿ, è ïî ìàíåðå èõ ðàçãîâîðà ÿ ìîã ñóäèòü, ÷òî óíèæåííîñòü ïîëîæåíèÿ è äðóæåñêèå ñâÿçè ìåæäó òîâàðèùàìè ïî íåñ÷àñòüþ êðåïêî îáúåäèíÿþò èõ.
Ïîèñêàâ âçãëÿäîì Äóàðó, ÿ íå óâèäåë íè îäíîé æåíùèíû, ïîõîæåé íà íåå.
— Êàê íàñòðîåíèå Áîíä? — óñëûøàë ÿ âîïðîñ Ëóëû.
— Ïëîõîå, êàê âñåãäà.
— Íàëåò è îõîòà ïðîøëè óäà÷íî? ×òî ãîâîðÿò æåíùèíû?
— Äà, âñå áûëî óäà÷íî, — ïîñëåäîâàë îòâåò — Ñåãîäíÿ ìÿñà äîñòàòî÷íî, à Áîíä ïðèâåëà ñ ñîáîé æåíùèíó-ðàáûíþ, êîòîðóþ îíà çàõâàòèëà â ïëåí. Íî ñàìîå ñòðàííîå — ýòî Òîò. Äàæå æåíùèíû íåìíîãî èñïóãàëèñü, êîãäà óâèäåëè Òîãî, î êîòîðîì îíè ðàññêàçûâàëè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíè ïîòîðîïèëèñü óáðàòüñÿ îòòóäà è äàæå íå îáûñêàëè ìóæ÷èíó, êîòîðûé áûë îêîëî Òîãî è êîòîðîãî îíè óáèëè.
— Î, ÿ çíàþ, ÷òî òàì áûëî. — Ëóëå ÿâíî íå òåðïåëîñü. — Ýòî «Àíîòàð».
— À ÷òî òàêîå «Àíîòàð»? — ïîòðåáîâàë îáúÿñíåíèÿ îäèí èç ìóæ÷èí.
Ëóëà íà÷àë çàèêàòüñÿ è ïîíåñ êàêóþ-òî íåñóðàçèöó.
— Âû ÷òî, øóòîê íå ïîíèìàåòå? — êàïðèçíî îáúÿâèë îí, âêîíåö çàïóòàâøèñü.
ß óëûáíóëñÿ, ñîçíàâàÿ, êàê áëèçêî îêàçàëñÿ Ëóëà ê ïðåäàòåëüñòâó èç-çà ñâîåãî òùåñëàâèÿ. Õîòÿ îí è äîâåðÿë äðóçüÿì, íî ÿâíî íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå áûòü ïîëíîñòüþ îòêðîâåííûì ñ íèìè. Òåïåðü ìîæíî ïåðåâåñòè äóõ. ß â íóæíîé äåðåâíå, è Äóàðà ãäå-òî ðÿäîì. Íî ãäå? Ìîæíî ñïðîñèòü ó ñèäåâøèõ îêîëî êîñòðà ìóæ÷èí, íî åñëè èì íå âïîëíå äîâåðÿåò Ëóëà, òî êàê ìîãó äîâåðèòüñÿ ÿ?
À åñëè âñòàòü è ïîçâàòü Äóàðó? Íàäî îáÿçàòåëüíî äàòü åé çíàòü, ÷òî ÿ æèâ è íàõîæóñü ïîáëèçîñòè. Õîðîøî çíàÿ Äóàðó, ÿ îïàñàëñÿ, ÷òî îíà ïîêîí÷èò ñ ñîáîé, ïîñ÷èòàâ ñèòóàöèþ áåçíàäåæíîé… Íàäî ñðî÷íî ÷òî-òî ïðèäóìàòü. ß ïîäîäâèíóëñÿ ê Ëóëå è, êîãäà îêàçàëñÿ äîñòàòî÷íî áëèçêî, ïðîøåïòàë åìó íà óõî:
— Îòîéäè îò êîñòðà, ìíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.
— Óéäè, ÿ òåáÿ íå çíàþ, — øåïîòîì îòâåòèë Ëóëà.
— Òû ìåíÿ çíàåøü! Åñëè íå ïîäîéäåøü, ÿ ðàññêàæó âñåì, ãäå òû áûë âåñü äåíü è ÷òî òû ïðèâåë ìåíÿ ñþäà!
— Òû íå ñäåëàåøü ýòîãî!
— Òîãäà ïîäîéäè êî ìíå.
— Õîðîøî, — ñäàëñÿ Ëóëà è, ïîäíÿâøèñü, îòîøåë îò êîñòðà â òåíü, ïîäàëüøå îò îãíÿ.
ß ïîêàçàë íà æåíùèí è ñïðîñèë:
— Áîíä òàì?
— Äà, ýòà ñàìàÿ áîëüøàÿ ñêîòèíà ñèäèò ê íàì ñïèíîé.
— Íîâàÿ ðàáûíÿ Áîíä â åå ïåùåðå?
— Íàâåðíîå.
— Îäíà?
— Íåò, äðóãàÿ ðàáûíÿ, êîòîðîé Áîíä äîâåðÿåò, áóäåò íàáëþäàòü çà íåé, ÷òîáû îíà íå óáåæàëà.
— À ãäå ïåùåðà Áîíä?
— Âûñîêî, íà òðåòüåé òåððàñå.
— Îòâåäè ìåíÿ òóäà, — ñêîìàíäîâàë ÿ.
— Òû ñóìàñøåäøèé! — âçâèçãíóë îí. — Èëè ñ÷èòàåøü ìåíÿ äóðàêîì!
— Íî âàì æå ïîçâîëÿþò ïîäíèìàòüñÿ íà ñêàëó?
— Äà, íî ÿ íå ìîãó èäòè â ïåùåðó Áîíä, åñëè îíà íå ïîñûëàåò çà ìíîé.
— Òåáå íåçà÷åì èäòè; ïðîñòî ïðîâîäèøü ìåíÿ è óêàæåøü íóæíóþ ïåùåðó.
Îí çàìåøêàëñÿ è ïî÷åñàë â çàòûëêå.
— Õîðîøî, — ñîãëàñèëñÿ îí íàêîíåö. — Ïîæàëóé, òàêèì ñïîñîáîì ÿ èçáàâëþñü îò òåáÿ. Íî íå çàáûâàé ñâîå îáåùàíèå íèêîìó íå ãîâîðèòü, ÷òî èìåííî ÿ ïðèâåë òåáÿ.
ß ïîñëåäîâàë çà íèì ïî ëåñòíèöå ñíà÷àëà íà ïåðâóþ òåððàñó, çàòåì íà âòîðóþ, íî êîãäà ìû ïî÷òè ïîäíÿëèñü íà òðåòüþ, íàì âñòðåòèëèñü äâå æåíùèíû, ñïóñêàâøèåñÿ âíèç. Ëóëà ñòðàøíî èñïóãàëñÿ.
— Ñþäà, — ïðîøåïòàë îí, íåðâíî ñõâàòèâ ìåíÿ çà ðóêó.
Ìû ïîøëè âäîëü íå ñëèøêîì íàäåæíîé äîðîæêè, òÿíóâøåéñÿ îò ïåùåðû ê ïåùåðå è êîí÷àâøåéñÿ ó ñàìîé äàëüíåé èç íèõ. Çäåñü Ëóëà îñòàíîâèëñÿ, âåñü äðîæà.
— Ìû åäâà íå ïîïàëèñü, — ñíîâà çàøåïòàë îí. — Äàæå ñ ÷åðíûìè âîëîñàìè òû íå ñëèøêîì ïîõîæ íà ìåñòíîãî ìóæ÷èíó. Òû áîëüøîé è ñèëüíûé, ñëîâíî æåíùèíà. Äà è ýòà øòóêà, âèñÿùàÿ íà ïîÿñå, âûäàåò òåáÿ êàê ÷óæîãî: ó íàñ òàêîé íè ó êîãî íåò. Ëó÷øå áðîñü åå.
Ñëîâà Ëóëû îòíîñèëèñü ê ìîåìó ïèñòîëåòó — åäèíñòâåííîìó îðóæèþ, êðîìå îõîòíè÷üåãî íîæà, êîòîðîå ÿ çàõâàòèë ñ ñîáîé. Ðàçóìååòñÿ, ÿ íå ñîáèðàëñÿ ñëåäîâàòü ñîâåòó Ëóëû âûáðîñèòü ïèñòîëåò. Íî â îäíîì îí áûë ïðàâ: îðóæèå ìîãëî âûäàòü ìåíÿ, õîòÿ èìåííî îíî â êàêîé-òî ñòåïåíè îáåñïå÷èâàëî áåçîïàñíîñòü â ýòèõ ïî÷òè áåçíàäåæíûõ óñëîâèÿõ. Ìíå ñ òðóäîì óäàëîñü ñïðÿòàòü ïèñòîëåò â ñêëàäêàõ îäåæäû.
Äîæèäàÿñü, êîãäà ìèìî íàñ ïðîéäóò æåíùèíû, ÿ ñîøåë ñ òðîïû è ñòàë íàáëþäàòü çà ñöåíîé, ðàçûãðàâøåéñÿ ó êîñòðà, ãäå ñèäåëè æåíùèíû.
Áîëüøèíñòâî âîèòåëüíèö áûëè îïîÿñàíû ðåìíÿìè; ó íèõ øèðîêèå ïëå÷è, ìîùíûå ãðóäíûå êëåòêè, ñèëüíûå ðóêè è íîãè. Îíè íàïîìèíàëè ãëàäèàòîðîâ, à íå ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà. Ãîëîñà íèçêèå, ñìåõ è øóòêè — ãðóáûå. Ïàäàþùèé îò êîñòðà ñâåò èãðàë íà ïî÷òè ãîëûõ òåëàõ. Îãðóáåâøèå ìóæåïîäîáíûå ëèöà áûëè âèäíû äîâîëüíî ÷åòêî.
Èõ íåëüçÿ íàçâàòü áåçîáðàçíûìè, íåñìîòðÿ íà êîðîòêèå âîëîñû è áðîíçîâûé öâåò êîæè. Íî õîòÿ èõ ôèãóðû îòäàëåííî íàïîìèíàëè ñîâðåìåííûõ æåíùèí, íè÷åãî æåíñòâåííîãî â íèõ íå áûëî. Î íèõ íåâîçìîæíî áûëî äóìàòü êàê î æåíùèíàõ.
Ïîêà ÿ ñìîòðåë, äâå èç íèõ íà÷àëè ññîðèòüñÿ. Îíè îáçûâàëè äðóã äðóãà ñàìûìè îñêîðáèòåëüíûìè ñëîâàìè. Ïîòîì â õîä ïîøëè ïàëêè è êî÷åðãà. È äðàëèñü îíè íå êàê æåíùèíû. Íå áûëî õâàòàíüÿ çà âîëîñû èëè öàðàïàíüÿ. Èõ äðàêà áîëüøå íàïîìèíàëà ñõâàòêó äèêàðåé ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà. Ñîâñåì ïî-äðóãîìó âåëè ñåáÿ ìóæ÷èíû ó äðóãîãî êîñòðà. Îíè ñèäåëè êàê ìûøêè è ñ ïî÷òèòåëüíîãî ðàññòîÿíèÿ ðàäîñòíî ëþáîâàëèñü áîðüáîé. Ïî ñðàâíåíèþ ñ æåíùèíàìè îíè áûëè íåâûñîêèìè è õðóïêèìè, ãîëîñà íåæíûìè è ïðèÿòíûìè, ìàíåðà ïîâåäåíèÿ áëàãîïðèñòîéíàÿ, êàê â æåíñêîé ìîíàñòûðñêîé øêîëå. Ëóëà è ÿ íå ñîáèðàëèñü æäàòü èñõîäà áîðüáû. Äâå æåíùèíû, êîòîðûå ïîìåøàëè íàì ñðàçó ïðîéòè íà òðåòüþ òåððàñó, ñïóñòèëèñü âíèç è ïðîøëè äàëüøå. Íàêîíåö ìû ïîäíÿëèñü íà óðîâåíü, ãäå ðàñïîëàãàëàñü ïåùåðà Áîíä. Ëóëà ïîòèõîíüêó ïðîáîðìîòàë, ÷òî ïåùåðà åãî æåíû — òðåòüÿ ñëåâà. Èñïîëíèâ ñâîå îáåùàíèå, îí óæå ñîáðàëñÿ ïîêèíóòü ìåíÿ, íî ÿ åãî çàäåðæàë:
— À ãäå ïåùåðû ìóæ÷èí?
— Íà ñàìîé âåðõíåé òåððàñå.
— Òàì è òâîÿ ïåùåðà?
— Äà, ýòî ïîñëåäíÿÿ ïåùåðà ñëåâà îò ëåñòíèöû. ß ñåé÷àñ èäó òóäà è íàäåþñü, ÷òî íèêîãäà áîëüøå íå óâèæó òåáÿ.
Ãîëîñ ó íåãî äðîæàë, è îí òðåïåòàë, êàê ëèñò íà âåòðó. Êàçàëîñü íåâîçìîæíûì, ÷òîáû ìóæ÷èíà áûë äîâåäåí äî òàêîãî æàëêîãî ñîñòîÿíèÿ — áåçóìíîãî ïàíè÷åñêîãî ñòðàõà ïåðåä æåíùèíàìè. À âåäü îí âñòðåòèë ïðûæîê òàðáàíà ñ èñòèííûì ìóæåñòâîì.
Ñî÷óâñòâåííî ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ÿ íàïðàâèëñÿ ê ïåùåðå Áîíä.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.