îòêðûòîì ìîðå.
ÃËÀÂÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß.
Íî÷ü áûëà õîëîäíîé è òóìàííîé. Íàä ãîðàìè íàâèñëà òÿæåëàÿ ìãëà. Ñ ìîðÿ äóë ïðîíèçûâàþùèé âåòåð. Ãäå-òî âäàëè ïîäâûâàëè è òÿâêàëè øàêàëû, èõ õðèïëîâàòûé ëàé íàïîìèíàë ïåòóøèíîå ïåíèå.
Äðóçüÿ äâèãàëèñü ñî âñåìè íåîáõîäèìûìè ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè: âïåðåäè ðàçâåä÷èêîâ øåë Âèòÿ, çà íèì, øàãîâ ÷åðåç ïÿòíàäöàòü, Âîñüìåðêèí ñî Øòåéíãàðäòîì, à íåñêîëüêî ïîçàäè, çàìûêàþùèì, øàãàë ×èæååâ. Àâòîìàòû ó âñåõ áûëè íà âçâîäå.
Âèòÿ âðåìåíàìè äàâàë ñèãíàëû çàìåäëèòü øàã. Îí îäèí òåíüþ ïðîñêàëüçûâàë âïåðåä, ïðîâåðÿë ïóòü, ïîòîì âîçâðàùàëñÿ, è äðóçüÿ ïðåæíèì ïîðÿäêîì óâîäèëè Øòåéíãàðäòà âñå äàëüøå è äàëüøå îò ìîðÿ.
Èçíåæåííûé çîíäåðôþðåð, ïîäòàëêèâàåìûé Âîñüìåðêèíûì, âçìîê îò íåïðèâû÷íîé õîäüáû ïî ãîðíûì òðîïàì. Ïðàâäà, âíà÷àëå îí áûë îòíîñèòåëüíî ñïîêîåí, íî, êîãäà îíè ìèíîâàëè ïðèìîðñêóþ øîññåéíóþ äîðîãó, Øòåéíãàðäò íà÷àë îïàñëèâî îçèðàòüñÿ.
«Îíè âåäóò ìåíÿ â ëåñ, — äîãàäûâàëñÿ îí, — è òàì ñäåëàþò, ÷òî çàõîòÿò. Âåäü íå òðóäíî äîëîæèòü: óáèò ïðè ïîïûòêå ê áåãñòâó. Îíè, êîíå÷íî, ïåðåáðîøåííûå ñ Êàâêàçà ðàçâåä÷èêè. Èì âûãîäíî óíè÷òîæèòü ìåíÿ, â ãëóõîì ìåñòå ñêðûòü òðóï è âûäàòü ìîè ñâåäåíèÿ çà ñîáñòâåííóþ îñâåäîìëåííîñòü. Ýòî êàðüåðà. Íåò, ÿ äîëæåí æèòü, ïóñòü ðàíåíûì, íî æèòü. Ìíå òåðÿòü íå÷åãî. Ó ëåñà è íà äîðîãàõ äîëæíû áûòü íàøè ñåêðåòû… Íàäî çàìåäëèòü øàã, ñêîðî ðàññâåò…».
Øòåéíãàðäò ïðèòâîðíî ñòàë çàäûõàòüñÿ íà ïîäúåìàõ. Íîãè ó íåãî òî ñêîëüçèëè, òî çàïëåòàëèñü. Îí íåñêîëüêî ðàç óìûøëåííî ïàäàë è äåëàë âèä, ÷òî ñî ñâÿçàííûìè ðóêàìè íå ìîæåò ïîäíÿòüñÿ. Îí îòòÿãèâàë âðåìÿ, íî â ñâîåé õèòðîñòè ïåðåáîðùèë. Âîñüìåðêèíó, íàêîíåö, íàäîåëî ïîäíèìàòü è ïîäòàëêèâàòü ëåíèâîãî ïëåííèêà, è îí íàãðàäèë çîíäåðôþðåðà òàêèì ïèíêîì, ÷òî òîò ïî êîñîãîðó ïîì÷àëñÿ ðûñüþ.
 ýòî âðåìÿ Âèòÿ îæåñòî÷åííî çàìàõàë áëåäíî ñâåòÿùåéñÿ â òåìíîòå ãíèëóøêîé. Ñèãíàë îáîçíà÷àë: «Íåìåäëÿ îñòàíîâèòåñü — îïàñíîñòü». Âîñüìåðêèí äåðíóë íà ñåáÿ íåêñòàòè ïîðåçâåâøåãî ãèòëåðîâöà, ïðèãíóë åãî ê çåìëå è ñàì ïðèñåë.
Ïóòü çà êóñòàðíèêîì ïåðåñåêàëà ïðîñåëî÷íàÿ äîðîãà. Âíà÷àëå Âèòÿ óëîâèë õðóñò ãðàâèÿ ïîä ÷üèìè-òî òÿæåëûìè ñàïîãàìè. Íî, êàê òîëüêî Øòåéíãàðäò ïîáåæàë, øóì øàãîâ è øîðîõ ïðåêðàòèëñÿ. Íàñòóïèëà òðåâîæíàÿ òèøèíà. Êàêèå-òî ëþäè ïðèòàèëèñü íà äîðîãå è âñëóøèâàëèñü.
Âèòÿ, ïåðåäâèíóâøèñü íà íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä, ðàññëûøàë ñäåðæàííûé ãîâîð, íåòåðïåëèâîå ñîáà÷üå ïîâèçãèâàíèå è çâÿêàíüå öåïî÷åê. «Èùåéêè», — äîãàäàëñÿ ìàëü÷èê è òîðîïëèâî äîñòàë âåòîøü, âûäàííóþ Êàëóæñêèì.
Âîñüìåðêèí íåñêîëüêî ñåêóíä ïðîñèäåë áåç äâèæåíèÿ. Íå âèäÿ íèãäå òîâàðèùåé, îí ïðèïîäíÿëñÿ è ñòàë âãëÿäûâàòüñÿ â ïðåäóòðåííþþ áåëåñóþ ìãëó. Âäðóã ñëåâà äî åãî ñëóõà äîíåñëîñü íå÷òî ïîõîæåå íà ïîôûðêèâàíèå è ñîïåíèå. Ìîðÿê ìãíîâåííî ïîâåðíóë ãîëîâó íà çâóê è çàìåòèë ðîñëîãî ïñà, ïîõîæåãî íà âîëêà.
Îáíþõèâàÿ çåìëþ, ïåñ ïîäíèìàëñÿ ïî ñêëîíó ïðÿìî íà Âîñüìåðêèíà. Îí áûë óæå ó áëèæàéøåãî êóñòà.
«Ñòðåëÿòü íåëüçÿ, — ñîîáðàçèë ìîðÿê, — ðÿäîì ìîãóò áûòü ãèòëåðîâöû… Óäàðþ ïðèêëàäîì». Âîñüìåðêèí ñäåëàë ëèøü êîðîòêîå äâèæåíèå, ÷òîáû ñíÿòü àâòîìàò, êàê ïåñ íàñòîðîæåííî âñêèíóë ãîëîâó è, ãëóõî çàâîð÷àâ, ïðèïàë ê çåìëå, ãîòîâûé ê ïðûæêó.
×åëîâåê è ñîáàêà çàñòûëè äðóã ïåðåä äðóãîì â íàïðÿæåííûõ ïîçàõ.
«Íå óñïåþ ñíÿòü àâòîìàò, — ïîäóìàë Âîñüìåðêèí. — Ïðèäåòñÿ íîæîì».
Îí îñòîðîæíî êîñíóëñÿ ïàëüöàìè êîñòÿíîé ðóêîÿòêè, è ýòîãî äâèæåíèÿ áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïåñ ñ ðû÷àíèåì ðèíóëñÿ íà íåãî.
Ëèøü ìãíîâåííàÿ áîêñåðñêàÿ ðåàêöèÿ è ñîîáðàçèòåëüíîñòü ïîìîãëè Âîñüìåðêèíó óâåðíóòüñÿ îò ëÿçãíóâøåé ñîáà÷üåé ïàñòè. Óêëîíÿÿñü, áîêñåð ïî ïðèâû÷êå äâèíóë êóëàêîì ñíèçó ââåðõ è ïîäöåïèë ïñà íà òàêîé óäàð, ÷òî òîò ñ âèçãîì ïîêàòèëñÿ ïî çåìëå.
Íå äàâàÿ âîëêîäàâó îïîìíèòüñÿ, Âîñüìåðêèí íàâàëèëñÿ íà íåãî âñåì ñâîèì òåëîì, óõâàòèëñÿ çà øåðñòü ïîä ãëîòêîé è íà÷àë äóøèòü.
Ñèëüíûé ïåñ ðû÷àë, îãðûçàëñÿ, ðâàë ëàïàìè îäåæäó, íî íå ìîã âûðâàòüñÿ èç ìîãó÷èõ ðóê ìîðÿêà.
Òåì âðåìåíåì Øòåéíãàðäò âñêî÷èë è êèíóëñÿ ïî ñêëîíó â êóñòû. Îí óæå ñîáðàëñÿ çàêðè÷àòü, ïîçâàòü ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íà ïîìîùü, êàê â ýòî ìãíîâåíèå îòêóäà-òî âçÿëñÿ âòîðîé, åùå áîëåå êðóïíûé ïåñ. Øòåéíãàðäò íå óñïåë îòïðÿíóòü, — ïåñ ñ õîäó áðîñèëñÿ åìó íà ãðóäü, ñáèë ñ íîã è ïðèäàâèë êîãòèñòûìè ëàïàìè ê çåìëå…
Âëàæíîå çâåðèíîå äûõàíèå óäàðèëî êîðâåòòåí-êàïèòàíó â ëèöî, ïåðåä ãëàçàìè ñâåðêíóëè îñòðûå êëûêè. Îáåçóìåâøèé îò ñòðàõà ãèòëåðîâåö, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîä÷èíèòüñÿ ñîáàêå è ëåæàòü áåç äâèæåíèÿ, â óæàñå çàâîïèë, íà÷àë èçâèâàòüñÿ, äðûãàòü íîãàìè. Åãî âîïëü ìãíîâåííî ïåðåøåë â õðèïåíèå.
Íàòðåíèðîâàííûé ïåñ ñíà÷àëà ÿðîñòíî âöåïèëñÿ çóáàìè â êàäûê, íî, áîÿñü, ÷òî èçâèâàþùàÿñÿ äîáû÷à óñêîëüçíåò îò íåãî, êîðîòêèì äâèæåíèåì ÷åëþñòåé êðåï÷å ïåðåõâàòèë ÷åëîâå÷åñêóþ ãëîòêó.
Øòåéíãàðäò íå ìîã âçäîõíóòü. Òåðÿÿ ñîçíàíèå, îí óæå íå ñëûøàë íè ñòðåêîòà àâòîìàòîâ, íè ëàÿ, íè êðèêîâ íà ðîäíîì ÿçûêå.
×èæååâ, ïðèòàèâøèéñÿ çà êàìíåì ïîçàäè âñåõ, âèäåë, êàê ïëåííèê âñêî÷èë è ïîáåæàë, íî ñòðåëÿòü ïî íåìó íå ñòàë. Îí äàë äëèííóþ î÷åðåäü òîëüêî òîãäà, êîãäà óâèäåë äâóõ ïàòðóëüíûõ, ñïåøèâøèõ ê ñîáàêàì.
Ãèòëåðîâöû óïàëè. Ñåíÿ, íå ðàçäóìûâàÿ, óáèòû îíè èëè íåò, ïîáåæàë ê Âîñüìåðêèíó.
Ñòåïàíó ïîìîùü óæå íå òðåáîâàëàñü: ïîëóïðèäóøåííóþ ñîáàêó îí ïðèêîí÷èë íîæîì. ×èæååâ ïðèñåë ðÿäîì ñ íèì è äàë êîðîòêóþ î÷åðåäü ïî ïñó, òðåïàâøåìó áåçæèçíåííîãî Øòåéíãàðäòà.
— Ñîáàê áîëüøå, êàæåòñÿ, íåò, — ñêàçàë ×èæååâ. — Òåáÿ íå ñèëüíî ïîðâàëà?
— Ïóñòÿêè, öàðàïèíû. Ãäå Âèòÿ?
— ß çäåñü, — îòîçâàëñÿ ïàðíèøêà, ïîêàçûâàÿñü èç êóñòîâ.
Íàä åãî ãîëîâîé ïðîíåñëèñü äâå òðàññû. Âèòÿ âíîâü ïðèñåë. Áûëî ÿñíî, ÷òî ñ äîðîãè ñëåäÿò çà êîñîãîðîì.
— Ñåé÷àñ ìû èõ âûêóðèì, — ñêàçàë ×èæååâ. — Îòâëåêàé èõ, Âèòÿ, íà ñåáÿ, ñòðåëÿé îäèíî÷íûìè.
Îí ìàõíóë ðóêîé Âîñüìåðêèíó, ÷òîáû òîò îáõîäèë ïàòðóëè ñïðàâà, è óïîëç â êóñòû.
Ìàëü÷èê õîòÿ è áîÿëñÿ ïîäíÿòü ãîëîâó, íî òî÷íî âûïîëíèë ïðèêàçàíèå: ïðèæàâøèñü ê çåìëå, îí ïîñûëàë ïóëþ çà ïóëåé â ãðóäó ïðèäîðîæíûõ êàìíåé.
Ãèòëåðîâöû îòâå÷àëè íà åãî âûñòðåëû òðàññàìè. Ìåëêèå êîìüÿ çåìëè è ñðåçàííûå ïóëÿìè âåòêè äîæäåì îñûïàëèñü íà þíîãî ïàðòèçàíà. À îí äåðæàëñÿ íà ñâîåì ìåñòå è ïðîäîëæàë îòñòðåëèâàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå âçìåòíóëîñü ïëàìÿ âçîðâàâøèõñÿ ó äîðîãè ãðàíàò.
Âèäÿ, ÷òî äûì çàâîëîê êóñòàðíèê, Âèòÿ ïåðåáåæàë íà íîâîå ìåñòî è çàëåã, äåðæà àâòîìàò íàãîòîâå.
— Âûõîäè! — êðèêíóë ÷åðåç ìèíóòó ×èæååâ. — Âñå â ïîðÿäêå: åùå äâóõ íåò.
Äðóçüÿ îãëÿäåëè äîðîãó. Êðóãîì áûëî ïóñòûííî è òèõî. Íà÷àëî ñâåòàòü.
— Âðîäå ìîæíî èäòè äàëüøå, — ñêàçàë Âîñüìåðêèí. — Òû, Ñåíÿ, ïîãëÿäè, ÷òîá êòî íå âûñêî÷èë, à ìû ñ Âèòåé ñõîäèì çà Øòåéíãàðäòîì. Áîþñü, êàê áû íåñòè åãî íå ïðèøëîñü.
Íî Øòåéíãàðäòà íå ïîòðåáîâàëîñü íåñòè. Îí ëåæàë íåïîäâèæíî ðÿäîì ñ èçäûõàþùèì ïñîì.
— Ýõ, íå äîòàùèëè «ÿçûêà»! — ñ ñîæàëåíèåì ñêàçàë Âîñüìåðêèí è âäðóã îáîçëèëñÿ: — Íó, è øóò ñ íèì! Ñîáàêå ñîáà÷üÿ è ñìåðòü! Õîðîøî, ÷òî ëþäè îá íåãî ðóê íå çàìàðàëè.
Âîñüìåðêèí íîãîé ïåðåâåðíóë Øòåéíãàðäòà ëèöîì âíèç è îòîøåë ê äðóãèì óáèòûì íåìöàì.
— Äàâàé, Âèòåê, õîòü îðóæèå äà ïëàùè, êîòîðûå íå â êðîâè, çàáåðåì. È äîêóìåíòû âñå íàäî âûãðåñòè.
Îí è íå çàìåòèë, êàê Âèòÿ òåì âðåìåíåì âûòàùèë èç êàðìàíà òåòðàäî÷íûé ëèñòîê, òîðîïëèâî íàïèñàë íà íåì óãëåì: «Âñåì òàê áóäåò», ïîäïèñàëñÿ òàèíñòâåííûìè áóêâàìè «×. Ì.» è ïðèêîëîë áóìàãó ê ïîãîíó êîðâåòòåí-êàïèòàíà.
* * *
Èçáàâèâøèñü îò ïëåííèêà, äðóçüÿ çàøàãàëè áûñòðåå. Òåïåðü îíè íå ðàñòÿãèâàëèñü, à øëè ãóñüêîì, îäèí çà äðóãèì, çàêóòàííûå â òðîôåéíûå äîæäåâûå ïëàùè. Òóìàí îñåäàë íà èõ ëèöàõ è îäåæäå ìåëêèìè êàïëÿìè. Âîéäÿ â ãóñòîé áóêîâûé ëåñ, îíè îñòàíîâèëèñü ïîä ïðè÷óäëèâî ïåðåïëåòåííûìè ñó÷üÿìè äóïëèñòûõ äåðåâüåâ.
Êðóæàñü, ïàäàëè íà çåìëþ æåëòûå ëèñòüÿ. Âïåðåäè âèäíåëàñü êîëîííàäà òàêèõ æå ãëàäêèõ è ñåðûõ áóêîâûõ ñòâîëîâ, ãëûáû êàìíåé, îáðîñøèõ ìîõíàòûì ëèøàéíèêîì, è êîðíè áóêîâ, ãîðáàìè è êëóáàìè âûïîëçøèå íà ïîâåðõíîñòü çåìëè, ïîõîæèå íà òîëñòûõ óäàâîâ.
— Äàëüøå íàì íåçà÷åì èäòè, — ñêàçàë ×èæååâ. — Îòïðàâëÿéñÿ, Âèòÿ, îäèí, à ìû ñïóñòèìñÿ íà äîðîãó è ïîïðîáóåì ïðîäóêòàìè çàïàñòèñü. Âñòðåòèìñÿ çäåñü ê íî÷è. Ñèãíàë — ñâèñò. À íó, ïîïðîáóé.
Âèòÿ òðèæäû èçäàë òîíêèé è ìÿãêèé ñâèñò.
— Äîáðî! — ïîõâàëèë åãî ×èæååâ. — Åñëè ïàðòèçàíû çàõîòÿò ãîâîðèòü ñ íàìè, ïóñòü êîãî-íèáóäü ïðèøëþò.
Ìîðÿêè îòäàëè Âèòå ïàêåò ñ äîíåñåíèåì è ëèøíåå îðóæèå.
Íà÷àë íàêðàïûâàòü ìåëêèé äîæäü. Îíè ïîäíÿëè êàïþøîíû è ïîøëè ê äîðîãå.