Ñïóñòÿ òûñÿ÷åëåòèå.
ÒÀÐÀÍÒÅËËÀ.
 òàèíñòâåííûé ìèð áåñêðàéíèõ âîä, â áåñïðåäåëüíûé ïðîñòîð ðàçãóëà ñòèõèé, ê çåìëÿì, îâåÿííûì ñêàçêàìè è ëåãåíäàìè, ê îñòðîâàì, îãðàæäåííûì îñêàëîì ðèôîâ, â ìèð íåâåäîìûõ ñèë, ïîäñòåðåãàþùèõ òåõ, êòî ïîÿâèòñÿ çäåñü, óïîðíî ñòðåìèëñÿ Äåðçêèé ÷åëîâåê.
 ëþòûé øòîðì íà òðèäöàòûé äåíü ïëàâàíèÿ Õðèñòîôîð Êîëóìá, õìóðûé è îçàáî÷åííûé, ïðèõðàìûâàÿ, âûøåë èç àäìèðàëüñêîé êàþòû, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ íà ìîñòèê íàä êîðìîâîé ïðèñòðîéêîé. Òðàï ïðîâàëèâàëñÿ ïîä åãî íîãàìè. Êàðàâåëëà âçëåòàëà è ïàäàëà, è åå äâèæåíèÿ ïîâòîðÿëà â ïðîñâåòàõ ðâàíûõ òó÷ íåïîëíàÿ ëóíà, ïîõîæàÿ íà ïðûãàþùèé â íåáå ñìÿòûé ìÿ÷. «Ñàíòà Ìàðèÿ» êðåíèëàñü íà ñîðîê ïÿòü ãðàäóñîâ. Âîëíû ïåðåêàòûâàëèñü ÷åðåç «òîëüäó», íèæíèé ÿðóñ ìåæäó ïåðåäíåé è çàäíåé ñóäîâûìè íàäñòðîéêàìè, ñìûâ çà áîðò çàïàñíûå áëîêè è äàæå ÷àñòü êàíàòîâ. Ëèøü ïðîñëàâëåííàÿ îñòîé÷èâîñòü ñóäíà ïîçâîëÿëà åìó íå ïåðåâåðíóòüñÿ ââåðõ êèëåì.
Êîëóìá, óïðÿìî ðàññòàâèâ íîãè â áîòôîðòàõ, ñëîâíî âðîñ â ïàëóáó. Åãî ïðåäàííûé ïàæ äå Ñîëüåäî, õðóïêèé, íî ëîâêèé, îêàçàëñÿ ïîäëå îáîæàåìîãî àäìèðàëà, ãîòîâûé âûïîëíèòü ëþáîå ïîðó÷åíèå. Íåèñòîâûé âåòåð ñðûâàë ñ íåãî íàðÿäíóþ øëÿïó ñ ïåðüÿìè, áîëüíî ñòÿãèâàÿ ïîä íåæíûì ïîäáîðîäêîì øíóðîê, è ñâèðåïî áðîñàë â æåíñòâåííîå ëèöî ñâèíöîâûìè áðûçãàìè, ñëåòàâøèìè ñ ïåííûõ ãðåáíåé íà âûñîòå ãðîò-ìà÷òû.
À ïåðåä øòîðìîì âñå áûëî òàê, êàê îïèñàíî ïîä äèêòîâêó ñàìîãî Õðèñòîôîðà Êîëóìáà â äíåâíèêå åãî ïåðâîãî ïëàâàíèÿ.
Ïðàâäà, ìîðÿêè íå èñïûòàëè â òèõóþ ïîãîäó ñâÿùåííîãî òðåïåòà ïðè âèäå çåëåíûõ ìîðñêèõ ïðîñòîðîâ, ïîêðûòûõ êàê áû âûíåñåííîé ðå÷íîé òðàâîé ñ ïîëçàþùèìè ïî ñòåáëÿì ðàêîîáðàçíûìè «÷óäîâèùàìè» (à íà ñàìîì äåëå — ñàðãàññîâûìè âîäîðîñëÿìè, äàâøèìè ýòîé ÷àñòè Àòëàíòèêè íàçâàíèå «Ñàðãàññîâî ìîðå»). Íî æóòêîå ÷óâñòâî âíåçàïíî îõâàòèëî äîáðîâîëüíûõ ñïóòíèêîâ Êîëóìáà. È ýòè ñîðâèãîëîâû, ñìåëü÷àêè ãîòîâû áûëè â áåçîò÷åòíîì óæàñå ñïàñàòüñÿ íåèçâåñòíî îò ÷åãî è êóäà, õîòü áðîñèòüñÿ çà áîðò.
Íî ó áîðòà îíè çàñòûâàëè, ñëîâíî ïàðàëèçîâàííûå, íå â ñîñòîÿíèè çàíåñòè íîãó äëÿ ïðûæêà. Îíè ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà âûïó÷åííûìè, âûëåçàþùèìè èç îðáèò ãëàçàìè, ìîòàÿ îòÿæåëåâøèìè ãîëîâàìè ñ âçäûáëåííûìè, ñëîâíî íàýëåêòðèçîâàííûìè âîëîñàìè.
Àäìèðàë âèäåë íåâåðîÿòíîå ïðåîáðàæåíèå ñâîèõ îò÷àÿííûõ ñïóòíèêîâ, âñåãäà ãîòîâûõ íà ëþáîå îïàñíîå äåëî. Áûëî îò ÷åãî è åìó ñàìîìó ïîòåðÿòü ñàìîîáëàäàíèå, íî îí íàøåëñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, îí ýòî ïðåäâèäåë!..
Ñáåæàâ ïî òðàïó íà íèæíèé ÿðóñ, Êîëóìá ïðèêàçàë ÷òî-òî ïàæó äå Ñîëüåäî. È òîò, ñëîâíî îáåçóìåâ, ïîøåë ïî ïàëóáå â íåèñòîâîé ïëÿñêå.
Ýòà íåëåïàÿ ñ âèäó âûõîäêà âñå æå îòâëåêëà âíèìàíèå íàèáîëåå âèäíûõ ñîðàòíèêîâ àäìèðàëà: ïðåæäå âñåãî, «ìàýñòðî êîðàáëÿ» (øêèïåðà), ñèëà÷à-âåëèêàíà Õóàíà äå ëà Êîñòà, è íåðàçëó÷íîãî ñ íèì «ïèëîòà» (øòóðìàíà) — èì áûëà òåìíîêîæàÿ Ïàðàëåñî Íèíüî. Áûñòðàÿ, ãèáêàÿ, îíà ïîëó÷èëà ïðîçâèùå «êðîøêà», íåîáû÷àéíî ïîäõîäèâøåå åé.
Âñå òðîå íà ãëàçàõ àäìèðàëà è ïåðåïóãàííîé êîìàíäû ñîòðÿñàëè ïàëóáó óðàãàííûì ïëÿñîì. Àäìèðàë, ïîñìåèâàÿñü, ëþáîâàëñÿ èìè, ñðàâíèâàÿ èõ ïîðûâèñòûå äâèæåíèÿ ñ íåâèäèìûì è äàëåêèì øòîðìîì, îòçâóê êîòîðîãî, êàê óòâåðæäàëè çíàòîêè ìîðÿ, ìîã âûçâàòü áåñïðè÷èííûé óæàñ ó ëþäåé.
Óæàñ, äà íå ó âñåõ!
Àäìèðàë, íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ, äàæå ïðèòîïûâàë áîëüíîé íîãîé. «Ñòî òûñÿ÷ äüÿâîëîâ è îäíà âåäüìà!» — ïîäçàäîðèâàë îí ñåáÿ. Âîò ýòî ïëÿñ!  áûëûå âðåìåíà åìó ìîãëè áû ïîçàâèäîâàòü ÷åðíûå áåñîâêè àôðèêàíñêèõ äæóíãëåé èëè êðàñíîêîæèå âîèíû ó ïîáåäíîãî êîñòðà, èñïîëíèòåëüíèöû òàíöà æèâîòà ñ òèõîîêåàíñêèõ îñòðîâîâ è èññòóïëåííûå ôàíàòèêè øåñòâèÿ Øàõñàé-Âàõñàé, ìóñóëüìàíå-øèèòû.
Âñåì èì äàëåêî, äóìàë àäìèðàë, äî ãðóçíî ïðèòîïûâàþùåãî, ãîòîâîãî ïðîëîìèòü ïàëóáó ãèãàíòà è ïîðõàâøèõ âîêðóã íåãî íåâåñîìûõ òåíåé: îäíà — âîïëîùåíèå ëåãêîñòè è èçÿùåñòâà, äðóãàÿ — ÷óâñòâåííîñòè è ïîðûâà.
Õðèñòîôîð Êîëóìá è ñàì áû ïðèìêíóë ê íèì, à íå òîëüêî ïðèòîïûâàë â òàêò, åñëè á íå íîãà, ïîâðåæäåííàÿ ïðè ñïàñåíèè òîâàðèùà: òîò ñîðâàëñÿ â ïðîïàñòü ïðè âîñõîæäåíèè íà îäíó èç àëüïèéñêèõ âåðøèí.
Êðîìå Êîëóìáà, íèêòî íå çíàë, ÷òî óøè ïëÿøóùèõ ïî àäìèðàëüñêîìó ïðèêàçó ìîðÿêîâ çàáëàãîâðåìåííî áûëè çàòêíóòû ñìîëîé è òàíöîðû ïîä÷èíÿþòñÿ ëèøü äâèæåíèÿì òåìíîé ðóêè Íèíüî, áüþùåé â áóáåí.
Îñòàëüíûå ìîðÿêè, íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷åòà â ïðîèñõîäÿùåì, íåâîëüíî óâëå÷åííûå çàðàçèòåëüíûì òàíöåì, íà÷èíàëè íåïðîèçâîëüíî äâèãàòüñÿ â òàêò áóáíó, êàê áû ïîñòåïåííî ïðîáóæäàÿñü îò êîøìàðà.
 äðåâíîñòè òàíåö «òàðàíòåëëà» ñïàñàë îò ÿäîâèòûõ óêóñîâ òàðàíòóëà, çàñòàâëÿÿ áûñòðåå òå÷ü êðîâü ïî æèëàì, ñïîñîáñòâóÿ áîðüáå îðãàíèçìà ñ ÿäîì. Òåïåðü æå òàíåö, âîçäåéñòâóÿ íà ïîðàæåííóþ ïñèõèêó ÷ëåíîâ êîìàíäû, îòâëåêàë èõ îò óãíåòàþùèõ îùóùåíèé. Ïîáåäèâ óæàñ, òàíåö óáåðåã êîìàíäó îò ó÷àñòè ýêèïàæåé, íåâåäîìî ïî÷åìó ïîêèäàâøèõ êîðàáëè â ýòîé ÷àñòè îêåàíà, òàéíà âîä êîòîðîãî èçó÷àëàñü ñòîëåòèÿìè.
Õðèñòîôîð Êîëóìá âåëåë òåïåðü âñåì çàòêíóòü óøè ñìîëîé. Ïàæ äå Ñîëüåäî, ðàçíîñèâøèé ñìîëó, ñ îãîð÷åíèåì ñìîòðåë íà ñâîè íåæíûå, ïåðåïà÷êàííûå ñìîëîé ðóêè, äóìàÿ, ÷åì áû èõ îòìûòü…
Ìåæäó òåì ïàíèêà, âûçâàííàÿ çàïðåäåëüíûìè, äåéñòâóþùèìè íà ïñèõèêó îòçâóêàìè äàëåêîãî øòîðìà (ïÿòü-øåñòü ãåðö!), óëåãëàñü.
Äàâ î ñåáå çíàòü èçäàëåêà, øòîðì âñå æå è ñàì ïðèøåë ê èñïàíñêèì êîðàáëÿì.
Çàêðó÷åííûé íàä îêåàíîì èñïîëèíñêèé âèõðü, â öåíòðå êîòîðîãî ñòîÿëà îáìàí÷èâàÿ òèøèíà, êîãäà íå õëîïàþò áåññèëüíî ïîâèñøèå ïàðóñà, ïðîíèçàííàÿ íåóëîâèìûìè äëÿ ñëóõà, íî ãóáèòåëüíûìè êîëåáàíèÿìè (èíôðàçâóêàìè), ñäâèíóëñÿ è çàäåë ñâîèì «îáîäîì» ôëîòèëèþ Êîëóìáà.
Íåñóùèåñÿ ñ íåïîñòèæèìîé ñêîðîñòüþ ïîòîêè âîçäóõà ðâàíóëè ïàðóñà, çàñòàâèëè çàäðîæàòü êàðàâåëëó, ãîòîâóþ ðèíóòüñÿ ïðîòèâ âîëí, íî ñðàçó æå ïîòåðÿâøóþ èç âèäó îáå ñîïðîâîæäàþùèå «Ñàíòà Ìàðèþ» êàðàâåëëû. Èì ïðåäñòîÿëî âûñòîÿòü â áîðüáå ñî ñáåñèâøåéñÿ ñòèõèåé â îäèíî÷êó.
Ðâàëèñü ñòàðîäàâíèå êîñûå ïàðóñà. Âçäûìàëèñü ïåðåä áóøïðèòîì ìðàìîðíûå ãîðû ñ ïåííûìè ãðåáíÿìè ó ñàìûõ íàâèñøèõ íàä âîäîé ÷åðíûõ òó÷. Ãóë, ñâèñò, ñêðåæåò, ãðîõîò ðàçëàìûâàë ÷åðåïà. Íî ñòðàõà ó ìîðÿêîâ Êîëóìáà òåïåðü óæå íå áûëî, õîòÿ øàíñû íà ñïàñåíèå êàðàâåëëû áûëè íè÷òîæíû.
Êîëóìá, êàê íèêòî äðóãîé, ïîíèìàë ýòî.
Òåïåðü è ïðåäñòîÿëî âñåì åãî òîâàðèùàì, êàê è åìó ñàìîìó, ïîêàçàòü ÷åðòû õàðàêòåðà, äîñòîéíûå ïîäâèãà çðåëîñòè.
Íà âàíòàõ íàä ðåâóùèìè âîëíàìè ïîâèñëè þíûå ìîðÿêè, óáèðàÿ ïàðóñà. Ïåííûå áðûçãè õëåñòàëè èõ ïî ëèöàì.
Âåëèêîé òðàäèöèåé ìîëîäåæè òðèäöàòü âòîðîãî âåêà ñòàëî çíàìåíîâàòü âñòóïëåíèå â æèçíü «ïîäâèãîì çðåëîñòè». Åãî ñîâåðøàëè è â êîñìîñå, íà âíóòðèâàêóóìíîé ýíåðãîñòàíöèè, è øòóðìóÿ íåäîñòóïíûå ãîðíûå âåðøèíû, è â ëûæíûõ ïîõîäàõ ê îáîèì ïîëþñàì Çåìëè, è ó÷àñòâóÿ â âåëèêèõ ñòðîéêàõ ÷åòâåðòîãî òûñÿ÷åëåòèÿ, ïðèçâàííûõ âåðíóòü ïëàíåòå èçíà÷àëüíóþ êðàñîòó è ïûøíîñòü åå ïðèðîäû.
 ðàâíîé ìåðå «ïîäâèãîì çðåëîñòè» ñ÷èòàëîñü è çàìàí÷èâîå ïîâòîðåíèå ñëàâíûõ äåÿíèé ïðåäêîâ (ðàçóìååòñÿ, â òî÷íî òàêèõ æå óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ îíè êîãäà-òî ñîâåðøàëèñü!). È ïîýòîìó â 3192 ãîäó, â ÷åñòü 1700-ëåòèÿ îòêðûòèÿ Àìåðèêè, ñìåëü÷àêè âçÿëèñü ïîâòîðèòü ïëàâàíèå Õðèñòîôîðà Êîëóìáà íà òàêèõ æå, êàê ó íåãî, óòëûõ ñóäåíûøêàõ è áåç âñÿêèõ ñðåäñòâ ñâÿçè, ïîëàãàÿñü ëèøü íà ñîáñòâåííîå ìóæåñòâî. Ïðèìåðîì äëÿ íèõ ñëóæèëè çíàìåíèòûå ïëàâàíèÿ áîëåå ÷åì òûñÿ÷åëåòíåé äàâíîñòè ó÷åíîãî è ðîìàíòèêà äâàäöàòîãî (ñòîëü äàëåêîãî!) âåêà Òóðà Õåéåðäàëà ñ òîâàðèùàìè, ïåðåñåêøèõ íà ïëîòó Òèõèé îêåàí è íà òðîñòíèêîâûõ ëîäêàõ åãèïòÿí è øóìåðîâ — Àòëàíòè÷åñêèé è Èíäèéñêèé.