Ïðûæîê â íè÷òî.

Ãëàâà VII. ÃÀÍÑ ÈÇÓ×ÀÅÒ ËÓÍÀ-ÏÀÐÊ.

Ãàíñ âûøåë èç äîìà Âèíêëåðà è íàïðàâèëñÿ ê ãèãàíòñêîé ïîäêîâå. Îíà áûëà âèäíà îòîâñþäó.

Ôèíãåð øàãàë ïî îáëåäåíåëîé äîðîãå è äóìàë:

«Ïîäêîâà ïîõîæà íà êàìåðòîí. Äà, îíà íå íèæå Ýéôåëåâîé áàøíè, ìîæåò áûòü, è âûøå. Âèëêà, öàðàïàþùàÿ îáëàêà…».

Ãóñòîå îáëàêî çàêðûëî ïîäêîâó íàïîëîâèíó.

«Òðèñòà ìåòðîâ… Ïîäêîâà ñòîèò íà ãîðå, êîòîðàÿ èìååò íå ìåíåå ïÿòè — øåñòè òûñÿ÷ ìåòðîâ âûñîòû íàä óðîâíåì ìîðÿ. Íåïëîõàÿ âûøêà. Íî äëÿ ÷åãî îíà âûñòðîåíà? Âèíêëåð íå îáúÿñíèë. Ïîïðîáóþ äîãàäàòüñÿ ñàì… Ìîïàññàí êîãäà-òî æàëîâàëñÿ, ÷òî Ýéôåëåâà áàøíÿ äàâèëà åãî ìîçã ñâîåé ïîøëîñòüþ.  òî âðåìÿ ýòî áûëî, êîíå÷íî, íèê÷åìíîå ñîîðóæåíèå. Åå ñòðîèëè êàê «ãâîçäü» Âñåìèðíîé ïàðèæñêîé âûñòàâêè. È âñå æå, åñëè áû Ìîïàññàí áûë èíæåíåðîì, îí ïðîíèêñÿ áû ïî÷òåíèåì è óâàæåíèåì ê Ýéôåëåâîé áàøíå. Äëÿ òîãî âðåìåíè îíà áûëà ÷óäîì ñòðîèòåëüíîãî èñêóññòâà. Íà Ýéôåëåâîé áàøíå àñòðîíîìè÷åñêàÿ è ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèè, ôèçè÷åñêèé êàáèíåò è ìîùíàÿ ðàäèîñòàíöèÿ. Âåðîÿòíî, è ïîäêîâà ñîçäàíà äëÿ ïîäîáíûõ æå íàó÷íûõ öåëåé.

Îáëàêà ìåäëåííî ïðîïëûëè íà çàïàä. Âåðøèíà ïîäêîâû ÷åòêî ðèñîâàëàñü íà ÷èñòîì ãîëóáîì íåáå. Çàêèíóâ ãîëîâó ââåðõ, Ãàíñ çîðêî âñìàòðèâàëñÿ â ïîäêîâó, íî âäðóã îñòóïèëñÿ è óïàë. ×åé-òî ñìåõ, ãîðòàííûé, ïåâó÷èé ãîâîð. Ïåðåä Ãàíñîì ñòîÿëè èíäåéöû â äûðÿâûõ îäåÿëàõ, íàêèíóòûõ íà ïîëóãîëîå òåëî. Ãàíñ óëûáíóëñÿ. Èíäåéöû óëûáíóëèñü â îòâåò, îáíàæèâ áåëûå çóáû. Èíäåéöû ïîêàçûâàëè ðóêîþ íà âåðøèíó ïîäêîâû è íà ëåä ïîä íîãàìè. Äà, äà. Ãàíñ çàçåâàëñÿ. Ñ ñîçíàíèåì ñâîåé âèíû êèâíóë ãîëîâîé è ïîäíÿëñÿ. Èíäåéöû ïðîøëè è êðèêíóëè âñëåä íåñêîëüêî ñëîâ, âåðîÿòíî, ïðåäóïðåæäàÿ î ÷åì-òî. ×åòûðå íåãðà ïðîíåñëè íà ïëå÷àõ îãðîìíîå áðåâíî. «Ìåõàíèçàöèÿ!» — ïðîâîð÷àë Ãàíñ. Îí îòîøåë â ñòîðîíó è, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå áðåâåí÷àòîãî äîìèêà, ïàõíóâøåãî ñâåæåé ñîñíîé, âíîâü óñòðåìèë ãëàçà íà âåðøèíó ïîäêîâû. Êîíöû âèëîê áûëè ñâÿçàíû òîíêîé, êàê íèòü, ïëîùàäêîé. Íàä íåþ ïðîõîäèëè ïðîâîäà àíòåííû.

«Íó ðàçóìååòñÿ, ýòî ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ îáñåðâàòîðèÿ è ðàäèîñòàíöèÿ. Äëÿ ïîëåòà íåîáõîäèìî èçó÷èòü àòìîñôåðíûå óñëîâèÿ Ñòîðìåð-ñèòè…».

Âäðóã Ãàíñ óâèäåë ïàäàþùóþ âíèç ÷åðíóþ òî÷êó. Îíà äâèãàëàñü ñ ñàìîé âåðøèíû, âäîëü ïîëîñû, íå îòäåëÿÿñü îò íåå.

«Âîò îíî ÷òî! Îêàçûâàåòñÿ, ïîäêîâà íå òîëüêî ðàäèî- è ìåòåîñòàíöèÿ, íî è ëàáîðàòîðèÿ äëÿ èñïûòàíèÿ ïàäàþùèõ òåë».

×åðíàÿ òî÷êà äîëåòåëà äîíèçó, ïîïàëà íà çàêðóãëåíèå, ïðîì÷àëàñü ïî íåìó, ñ ðàçãîíà âçëåòåëà íà âòîðóþ ïîëîñó ïîäêîâû, ïîäíÿëàñü ââåðõ, ïîëåòåëà âíèç, âíîâü ââåðõ è òàê ïðîäîëæàëà êà÷àòüñÿ, êàê ìàÿòíèê «ñ çàòóõàþùèìè êîëåáàíèÿìè». Êîãäà íàêîíåö òî÷êà îñòàíîâèëàñü ïîñåðåäèíå çàêðóãëåíèÿ, Ãàíñ óâèäåë, ÷òî ýòî âàãîíåòêà. Áûòü ìîæåò, òàì, âíóòðè, íàõîäÿòñÿ ëþäè. Õîðîøî áû ïîêà÷àòüñÿ íà òàêèõ êà÷åëÿõ! Äà ýòî è íåîáõîäèìî. Âåäü ïîëåò íà ðàêåòå — òîæå âçëåò è ïàäåíèå. Âçëåò ñ Çåìëè â «íåáî», ïàäåíèå ñ «íåáà» íà ïëàíåòó… «Äà, ìû äîëæíû èçó÷èòü âëèÿíèå íåâåñîìîñòè íà îðãàíèçì…» Ãàíñ óæå ïî÷òè áåæàë ê ïîäêîâå. Íî îíà âñå åùå áûëà äàëåêî. Îí âèäåë, êàê èç êàáèíû âûøåë ÷åëîâåê è ïî÷òè áåãîì íàïðàâèëñÿ ê êîíòîðå, êîòîðóþ çàíèìàë Êîëëèíç.

Çàïûõàâøèñü, ïîäáåæàë Ãàíñ ê ìàññèâíîìó áåòîííîìó îñíîâàíèþ ïîäêîâû. Âàãîíåòêà óæå ïîëçëà ââåðõ, êàê êàáèíà ëèôòà. Ãàíñ âçáåæàë ïî ìîñòêàì íà áåòîííóþ ïëàòôîðìó è îñìîòðåë çàêðóãëåíèå ïîäêîâû. Ïàðà ðåëüñîâ. Ðàäèóñ çàêðóãëåíèÿ — ïÿòíàäöàòü ìåòðîâ. Åñëè âûñîòà òðèñòà ìåòðîâ, òî âçëåò è ïàäåíèå äîëæíû ïðîäîëæàòüñÿ öåëûõ ïÿòíàäöàòü ñåêóíä. Íåäóðíî. Íî, ÷åðò âîçüìè! Ïðè âûñîòå â òðèñòà ìåòðîâ ðàäèóñ çàêðóãëåíèÿ ïÿòíàäöàòü — ýòî ïîëó÷àåòñÿ ïåðåãðóçêà èç-çà öåíòðîáåæíîé ñèëû íà çàêðóãëåíèè â ñîðîê ðàç. Ðàñïëþùèò, ïîæàëóé…

Ïîä ïëîùàäêîé çàãðåìåëî, çàãðîõîòàëî, è Ãàíñ óâèäåë, êàê îäíà ïîëîñà ãèãàíòñêîé ïîäêîâû îòúåçæàåò îò äðóãîé. Ðàäèóñ çàêðóãëåíèÿ óâåëè÷èëñÿ äî øåñòèäåñÿòè ìåòðîâ. «Ýòî äðóãîå äåëî. Òåïåðü ïåðåãðóçêà áóäåò âñåãî â äåñÿòü ðàç. Ïðèìåðíî òî æå, ÷òî èñïûòûâàåì ìû ïðè ñîñêàëüçûâàíèè ñàíåé ñ êðóòîé ãîðêè».

Ñíîâà ãóë è øóì ìîòîðîâ ñîîðóæåíèÿ. Ðàäèóñ ñîêðàòèëñÿ äî äâàäöàòè ìåòðîâ. «Òîëüêî áû ìíå íå îïîçäàòü ñêàòèòüñÿ ñ ýòèì ðåéñîì…» Ãàíñ ïîñïåøèë âîéòè â çäàíèå, íàä êîòîðûì òÿíóëèñü òðîñû ëèôòà. Ïîêàçàë ìåòèñó â îëåíüåé êóðòêå ñèíèé áèëåò. Ìåòèñ êèâíóë ãîëîâîé è ìîë÷à ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó êàáèíû ëèôòà. Ãàíñ âîøåë, êàáèíà äðîãíóëà, è ïîäúåì íà÷àëñÿ.

Ãàíñ ñëîâíî ïîäíèìàëñÿ íà âîçäóøíîì øàðå. Ïåðåä íèì âíîâü îòêðûëñÿ âåñü Ñòîðìåð-ñèòè. Ñêîðî èç-çà ãîðíîãî õðåáòà ïîêàçàëñÿ îêåàí. Íà ñåâåðå, âîñòîêå è þãå ãðîìîçäèëèñü Àíäû.

Ëèôò îñòàíîâèëñÿ. Ãàíñ âûøåë èç êàáèíû íà îòêðûòóþ ïëîùàäêó. Ôó! Çäåñü åùå õîëîäíåå. È êàêîé çëþùèé âåòåð! Çàòî îðëèíûé êðóãîçîð. Íà øèðîêîé ïëîùàäêå, êîòîðàÿ ñíèçó êàçàëàñü íèòî÷êîé, ñîåäèíÿþùåé «íîæêè» ãèãàíòñêîãî êàìåðòîíà, áûëè óñòàíîâëåíû ôëþãåðà, àíåìîìåòðû, áàðîìåòðû, òåðìîìåòðû… Âåòåð ææåò ëèöî. Ñêîðåå â áóäêó! Âñòðå÷àåò òîëñòÿê. Êèâàåò ãîëîâîé, êàê ñòàðîìó çíàêîìîìó. Âèíêëåð óæå ïðåäóïðåäèë ïî òåëåôîíó. Êîíå÷íî, ìîæíî îñìîòðåòü è ñïóñòèòüñÿ âíèç.

Ïîñðåäè êîìíàòû ñòîèò âàãîíåòêà íàä ëþêîì, ãîòîâàÿ ê ïàäåíèþ. Äâåðü îòêðûòà. Ãàíñ çàãëÿäûâàåò âíóòðü, âõîäèò: äâåðü çà íèì çàõëîïûâàåòñÿ. Çäåñü òåïëåå. Íà ïîòîëêå — ýëåêòðè÷åñêàÿ ëàìïî÷êà. Îêîí íåò. Ïîë ïîêðûò ëèíîëåóìîì. Ñòåíà ó äâåðè çàñòàâëåíà ÿùèêàìè, â êîòîðûõ ïîìåùàþòñÿ ïîäîïûòíûå æèâîòíûå, ïòèöû, íàñåêîìûå. Òàêèå æå ÿùèêè ñòîÿò ó ñòåíû ñëåâà. Ó ñòåíû íàïðîòèâ äâåðè — âåñû. Ê ÷åòâåðòîé ñòåíå ïðèêðåïëåí ãàìàê. Ðÿäîì ñ ãàìàêîì ñòîÿò òðè ïðèâèí÷åííûõ ê ïîëó ãëóáîêèõ óäîáíûõ êðåñëà ñ ðåìíÿìè, êàê íà ñàìîëåòàõ, â óãëó — ïðóæèííûå âåñû îñîáîé êîíñòðóêöèè, íà æåëåçíîì ñòåðæíå — öèôåðáëàò ñî ñòðåëêîé, îòìå÷àâøåé èçìåíåíèå âåñà.

«Âåñû ïðóæèííûå, — îòìå÷àåò Ãàíñ. — Ïîíÿòíî: ÷àøêè îáûêíîâåííûõ âåñîâ íå èçìåíÿò ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, êàêîé áû ãðóç íè ëåæàë íà îäíîé è äðóãîé ÷àøêå, òàê êàê îáà òåëà â îäèíàêîâîé ìåðå òåðÿþò ñâîé âåñ. Òîëüêî ïðóæèííûå âåñû ìîãóò îòìåòèòü ïîòåðþ âåñà ïðè ïàäåíèè».

 ãëóáîêîì êðåñëå ñèäåë òîëñòûé, åäâà âìåùàâøèéñÿ â íåì ÷åëîâåê ñ ëîñíÿùåéñÿ ëûñèíîé. Ïåðåä íèì ñòîÿë âûñîêèé óïèòàííûé áðèòûé äîêòîð. Ëûñûé òîëñòÿê äûøàë òÿæåëî è ñìîòðåë íà äîêòîðà èñïóãàííûìè ãëàçàìè, êàê ïàöèåíò, æäóùèé îïåðàöèè.

Ôèíãåð ïîçäîðîâàëñÿ ñ äîêòîðîì è ïîêàçàë ñèíèé áèëåò.

— Âû ðàçðåøèòå ìíå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îïûòå? — ñïðîñèë Ôèíãåð.

— Ïîæàëóéñòà! — îòâåòèë äîêòîð è ïðîäîëæàë óáåæäàòü òîëñòÿêà â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè è áåçâðåäíîñòè ïîëåòà. — Âû ëÿæåòå íà ãàìàê, òàê âàì áóäåò óäîáíåå. ß ñÿäó âîçëå âàñ â êðåñëî è áóäó ñëåäèòü çà âàøèì ïóëüñîì è äàâëåíèåì êðîâè. Î íåò, ñîâñåì íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü êàêóþ-ëèáî îïàñíîñòü. Ïðîñòî ìû ïðîèçâåäåì ðàçëè÷íûå íàó÷íûå íàáëþäåíèÿ, ÷òîáû çàòåì ñäåëàòü èç íèõ ñâîè âûâîäû. Ìû îáîáùàåì íàó÷íûå íàáëþäåíèÿ è ïåðåäàåì èõ ãëàâíîìó èíæåíåðó, êîòîðûé è ó÷èòûâàåò âñå äëÿ ñâîèõ òåõíè÷åñêèõ ðàñ÷åòîâ è êîíñòðóêöèé: êàêîå óñêîðåíèå äîïóñòèìî ïðè îòëåòå, êàêîâû íàèáîëåå öåëåñîîáðàçíûå ñïîñîáû ïðåäîõðàíåíèÿ îò òîë÷êîâ è òîìó ïîäîáíîå.

— Çíà÷èò, òîë÷êè âîçìîæíû? Áûòü ìîæåò, è î÷åíü ñèëüíûå? — èñïóãàííî ñïðàøèâàë òîëñòÿê.

— Íå áîëüøå, ÷åì â òðàìâàå, — ïîñïåøèë óñïîêîèòü åãî äîêòîð.

Ïðè ïîìîùè Ôèíãåðà äîêòîð óëîæèë òîëñòÿêà â ãàìàê è ïðî÷íî ïðèâÿçàë åãî ãðóçíîå òåëî ðåìíÿìè.

Ãàíñ óñåëñÿ â êðåñëî, ïðèñòåãíóâ ðåìíè è èñêîñà ïîñìàòðèâàÿ íà ñâîåãî ñîñåäà. Òîëñòÿê ïûõòåë, íåðâíè÷àë, ÷òî-òî áîðìîòàë. Âðà÷ òàêæå ïðèñòåãíóë ñåáÿ ðåìíÿìè ê êðåñëó è âçÿëñÿ çà ðû÷àã.

— Ïðèãîòîâüòåñü! Ëåòèì.

— Íåò! Ñòîéòå! ß íå õî÷ó! — çàâîïèë òîëñòÿê.

Íî áûëî óæå ïîçäíî. Ãàíñ ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó íåãî çàìèðàåò ñåðäöå. Íåáûâàëàÿ ëåãêîñòü ðàçëèâàëàñü ïî âñåìó òåëó. Ãàíñ ïîäíÿë ðóêó. Íè ìàëåéøåãî óñèëèÿ, ñëîâíî îí íå ïîäíèìàë, à îïóñêàë ðóêó. Äàæå åùå ëåã÷å. Ïîòîìó ÷òî, îïóñêàÿ ðóêó, âñå æå íàäî íàïðÿãàòü ìûøöû. Êàê â âîäå. Íåò, êàê â íåâåñîìîì ýôèðå, åñëè áû è ñàìî òåëî ñòàíîâèëîñü ýôèðîì. Ñåêóíäà ëåòåëà çà ñåêóíäîé… Äîêòîð ùóïàë ïóëüñ òîëñòÿêà. Ãàíñ ïðèñëóøèâàëñÿ ê áèåíèþ ñâîåãî ñåðäöà. Íåìíîãî êàê áóäòî çàìåäëåííîå, à â îáùåì âñå â ïîðÿäêå. Æàëü, ÷òî íåò îêíà… Ñòðåëêà áîëüøîãî ñåêóíäîìåðà ïîäõîäèëà ê ïÿòíàäöàòè.

— Ñåé÷àñ áóäåò çàêðóãëåíèå. Äåðæèòåñü êðåï÷å! — ïðåäóïðåäèë äîêòîð.

È âäðóã òåëî íà÷àëî ñëîâíî ñâèíöîì íàëèâàòüñÿ. Îò íîã ê ñïèíå, ãîëîâå. Îòÿæåëåëî òàê, ÷òî òðóäíî áûëî äûøàòü. Ðóêè, íîãè ñêîâàíû. Íåâîçìîæíî ïîäíÿòü ãîëîâû. Òîëñòÿê âîïèò… Íî âîò ñâèíåö âûëèâàåòñÿ èç òåëà. Ìãíîâåíèå íîðìàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ. È ñíîâà ñåêóíäû íåâåñîìîñòè. Âàãîíåòêà ñïóñêàåòñÿ ñî âòîðîé ïîëîñû, è ñíîâà íåâèäèìàÿ òÿæåñòü äàâèò òåëî è ãðóäü. Íåïðèÿòíîå îùóùåíèå! Õîðîøî, ÷òî ñ êàæäûì ðàçìàõîì «ìàÿòíèêà» ýòè îùóùåíèÿ äëÿòñÿ âñå ìåíüøå è ñëàáåþò. Âîò è êîíåö. Ñòîï. Îñòàíîâèëèñü. Òîëñòÿê õðèïëî ðóãàåòñÿ. Íà åãî ëáó âûñòóïèë õîëîäíûé ïîò. Äâåðü êàáèíû îòêðûâàåòñÿ. Äîêòîð ñïåøèò îòâÿçàòü òîëñòÿêà. Òîò âçáåøåí òàê, ÷òî íå ìîæåò ãîâîðèòü, òîëüêî òàðàùèò ãëàçà è äåëàåò òàêèå ñòðàøíûå ãðèìàñû, ñëîâíî õî÷åò ñúåñòü äîêòîðà æèâüåì. Áîìáîé âûëåòàåò èç äâåðè.

Âîçëå êàáèíû ñòîëïèëèñü íåãðû è èíäåéöû. Òîëñòÿê ïîçàáàâèë èõ. Ñâåæèé âîçäóõ âåðíóë åìó äàð ðå÷è, è îí êðè÷àë, ÷åðòûõàëñÿ, êîìè÷íî ðàçìàõèâàë ðóêàìè. Öâåòíûå çðèòåëè õîõîòàëè, êàê äåòè â áàëàãàíå, è ýòèì åùå áîëüøå çëèëè òîëñòÿêà. Îí ïðîêëèíàë è «Íîåâ êîâ÷åã», è ñàìîãî Íîÿ, è âñåõ, êòî âûäóìàë ýòó ÷åðòîâó øòóêó. Îí ïðåäïî÷èòàåò, ÷òîáû åãî çàæàðèëè æèâüåì, íî íå ïåðåñòóïèò ïîðîãà «êîâ÷åãà».

— Äåíüãè îáðàòíî! — êðè÷àë îí.

— Âû çíàåòå óñòàâ îáùåñòâà: äåíüãè íè â êîåì ñëó÷àå íå âîçâðàùàþòñÿ. Âû ìîæåòå ëèøü ïðîäàòü ñâîè àêöèè, åñëè íàéäåòå ïîêóïàòåëÿ, — ñêàçàë íåâåäîìî îòêóäà ïîäîñïåâøèé êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð Êîëëèíç.

— Íå õî÷ó ÿ èñêàòü ïîêóïàòåëåé! Ïóñòü òîãäà ïðîïàäàþò. Ïðîïàëè áû è âû âñå òóò âìåñòå ñ «êîâ÷åãîì»! Ãäå ìîé àýðîïëàí? — è îí çàøàãàë ê àýðîäðîìó. Êîëëèíç ñ÷åë èçëèøíèì óäåðæèâàòü åãî.

— ×òî ñ íèì òàêîå? — ñïðîñèë Êîëëèíç äîêòîðà.

— Íè÷åãî îñîáåííîãî, — îòâåòèë äîêòîð. — Ýòè ìèëëèàðäåðû, íå â îáèäó èì áóäü ñêàçàíî, ñòàëè íåðâíû, êàê èñòåðè÷íûå áàðûøíè. Âîò åãî òàáëèöà. Ðàáîòà ñåðäöà: äî îïûòà — ñåìüäåñÿò ÷åòûðå, ïîñëå îïûòà — ñåìüäåñÿò äâà. Äàâëåíèå â àðòåðèÿõ: äî îïûòà — ñòî òðèäöàòü, ïîñëå îïûòà — ñòî Øåñòüäåñÿò. Íåáîëüøîå ïàäåíèå ïóëüñà è íåêîòîðîå óâåëè÷åíèå àðòåðèàëüíîãî êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. ß äóìàþ, åñëè áû ïðîèçâîäèòü íàä íèì íàáëþäåíèÿ â êàáèíåòå åãî áàíêà, òî â ïðîäîëæåíèå äíÿ âî âðåìÿ áèðæåâîé ëèõîðàäêè òàêèå êîëåáàíèÿ â ðàáîòå åãî ñåðäöà ìîæíî áûëî áû îòìåòèòü íåîäíîêðàòíî.

Êîëëèíç äóìàë, íå ñëóøàÿ äîêòîðà, è çàòåì ïåðåáèë åãî:

— À çíàåòå, íàì ïðèäåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò ýòèõ ýêñïåðèìåíòîâ íàä íàøèìè àêöèîíåðàìè è áóäóùèìè ó÷àñòíèêàìè ïîëåòà. Âåäü âîò ýòàêèé èíäèâèäóóì íå òîëüêî ñàì ñáåæèò, íî è äðóãèì ðàçáîëòàåò. Äîâîëüíî. Äëÿ Öàíäåðà ó íàñ óæå èìååòñÿ äîñòàòî÷íûé ìàòåðèàë. Âû âðà÷, è âû ñàìè ñìîæåòå îïðåäåëèòü, îñâèäåòåëüñòâîâàâ ÷åëîâåêà, ãîäåí ëè îí äëÿ ïóòåøåñòâèÿ.

— Áîþñü, ÷òî ê íàì ïîíàåäóò òàêèå ðàçâàëèíû, êîòîðûå áîëüøå ãîäíû äëÿ êðåìàòîðèÿ, ÷åì äëÿ ïîëåòîâ íà ðàêåòàõ.

— Íå ãîâîðèòå ïóñòÿêîâ! — ñòðîãî çàìåòèë Êîëëèíç. — Àáñîëþòíàÿ áåçîïàñíîñòü ðàêåòíûõ ïîëåòîâ äëÿ íàñ íå òîëüêî ðåêëàìà, íî è öåëü. Çàáîòà Öàíäåðà — ñäåëàòü ðàêåòó óäîáíîé è áåçîïàñíîé, êàê êîëûáåëü ðåáåíêà. È îí ñäåëàåò ýòî, èíà÷å îí íå ñòîèë áû òåõ äåíåã, êîòîðûå ìû òðàòèì íà âñå ýòè îïûòû.

Êðóòî ïîâåðíóâøèñü, Êîëëèíç ïîïëûë â ñâîåé äëèííîïîëîé äîõå ê êîíòîðå.

 ýòîò äåíü Ãàíñ ïåðåêàòàëñÿ íà âñåõ êàðóñåëÿõ, èñïðîáîâàë íà ñåáå «àòòðàêöèîíû» íåîáû÷àéíîãî ëóíà-ïàðêà. Îí èçó÷àë ýôôåêòû ãîëîâîêðóæåíèÿ íà ñåíñèðñêîé êàðóñåëè, èñïûòûâàÿ îùóùåíèÿ âçëåòà, ñïóñêà, êðåíà, ïîâîðîòà. Îí ðåøèë ïîáèòü ðåêîðä âûíîñëèâîñòè ïðè óâåëè÷åíèè òÿæåñòè è çàñòàâëÿë âðàùàòü ñåáÿ ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ. Ìíîãèå ïûòàëèñü ñîïåðíè÷àòü ñ íèì, íî îí ïîáåäèë âñåõ ñâîèõ öâåòíîêîæèõ è áåëûõ ñîïåðíèêîâ. Ïðàâäà, îí çäîðîâî øàòàëñÿ, ñõîäÿ ñ êàðóñåëè.

Îñîáåííî óäèâèëà åãî êîìíàòà â âèäå âðàùàþùåãîñÿ öèëèíäðà. Îíà âåðòåëàñü âîêðóã ñâîåé îñè è äâèãàëàñü ïî êðóãó. Çäåñü èçó÷àëîñü òàê íàçûâàåìîå «êîðèîëèñîâî óñêîðåíèå». Êîãäà îí ïîäõîäèë ê ñòåíêàì êîìíàòû, ãäå öåíòðîáåæíûé ýôôåêò áûë ñèëüíåå, âñå åãî òåëî ñëîâíî íàëèâàëîñü ñâèíöîì. È äîâîëüíî áûëî ïîâåðíóòü ãîëîâó, êàê êàçàëîñü, ÷òî âñÿ êîìíàòà ïàäàëà âíèç èëè ââåðõ, ñëîâíî ñòåíêè êàþòû âî âðåìÿ ñèëüíîé êà÷êè. Ýòî áûëî âåñüìà íåïðèÿòíîå îùóùåíèå. Îíî çàâèñåëî îò òîãî, êàê îáúÿñíèë åìó âïîñëåäñòâèè äîêòîð, ÷òî öåíòð, ïîìåùàþùèéñÿ â ãîëîâíîì ìîçãó ÷åëîâåêà, ïðè äëèòåëüíîì âðàùåíèè êîìíàòû äàåò îùóùåíèå ðàâíîâåñèÿ. ×åëîâåê êàê áû çàáûâàåò î âðàùåíèè, è ïðè ïîâîðîòàõ ãîëîâû ó íåãî ïîëó÷àåòñÿ âïå÷àòëåíèå íîâîãî âðàùåíèÿ.

Ó ñòåíîê öåíòðîáåæíàÿ ñèëà, íàïðàâëåííàÿ âáîê, áûëà â ïÿòü ðàç áîëüøå ñèëû òÿæåñòè, è Ãàíñ íåâîëüíî «ëåç íà ñòåíó». Îí ÷óâñòâîâàë ïðèñòóïû ìîðñêîé áîëåçíè. Ñ áîëüøèì òðóäîì åìó óäàâàëîñü ïîñòàâèòü ãîëîâó ïðÿìî è ïðîéòè îò ñòåíêè ê öåíòðó êîìíàòû, ãäå âñå íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ òîò÷àñ îñòàâëÿëè åãî.

 ýòîé êîìíàòå îí ïðîäåëûâàë âñåâîçìîæíåéøèå îïûòû: ïûòàëñÿ ïèñàòü íà ñòîëèêå, ñòîÿâøåì ïîñðåäè ïîëà, ñàäèòüñÿ, âñòàâàòü. Òåëî íå ñëóøàëîñü åãî. Ó íåãî ñëîâíî îêàçàëîñü ÷óæîå òåëî, íå ïîâèíóþùååñÿ åìó, èëè èíîé ìèð, ñ èíûìè çàêîíàìè äâèæåíèÿ è ðàâíîâåñèÿ. Íî äëÿ íåãî ýòî íå áûëî ñïîðòîì, êàê äëÿ Áëîòòîíà. Íåò, îí óïîðíî òðåíèðîâàë ñåáÿ. Îí çíàë, ÷òî â ðàêåòå, ïðè íàñòîÿùåì ïîëåòå, åìó âìåñòå ñ Âèíêëåðîì è Öàíäåðîì ïðèäåòñÿ äåéñòâîâàòü, ðàáîòàòü â ýòèõ íåîáû÷àéíûõ óñëîâèÿõ, òîãäà êàê âñå ïàññàæèðû áóäóò ëåæàòü ïëàñòîì, íå ñïîñîáíûå íè ê ÷åìó, êðîìå ñåòîâàíèÿ è îõàíüÿ. Îí äóìàë íå òîëüêî î «Íîåâîì êîâ÷åãå», íî è î áóäóùèõ ïîëåòàõ íà «ñâîèõ» ðàêåòàõ. È îí ñòîè÷åñêè ïåðåíîñèë âñå èñïûòàíèÿ, êîòîðûì ñàì ïîäâåðãàë ñåáÿ.

Âïîñëåäñòâèè â ýòîé êîìíàòå åìó ïðèøëîñü ïðîâåñòè íå îäèí äåíü.

Îí äåëàë ðàçëè÷íûå íàáëþäåíèÿ íàä îòêëîíåíèåì òå÷åíèÿ æèäêîñòåé, âîçäóøíîé ñòðóè, äâèæåíèåì íàñåêîìûõ, ìåëêèõ æèâîòíûõ.

Íå ìåíüøèé èíòåðåñ âûçâàë â íåì è âðàùàþùèéñÿ ñòåêëÿííûé øàð. Ýòî áûëî ïîäîáèå «ìåæïëàíåòíîãî æèëèùà», óñòðîåííîå ñïåöèàëüíî äëÿ èññëåäîâàíèé ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ ïîä äåéñòâèåì öåíòðîáåæíîé ñèëû. Ñîëíöå, ñâåòèâøåå ñ áåçîáëà÷íîãî íåáà, íàïîëíÿëî øàð òåïëîòîé, äàþùåé æèçíü ðàñòåíèÿì, ïîñàæåííûì íà «ýêâàòîðå» øàðà êîìíàòû. Âðàùåíèå êîìíàòû ñîçäàâàëî íà ñòåíêàõ øàðà öåíòðîáåæíóþ ñèëó, ïðåâûøàþùóþ ïðèòÿæåíèå Çåìëè, è ðàñòåíèÿ ðîñëè çäåñü íå ââåðõ, êàê îáû÷íî, à âáîê, îò ñòåíîê ê öåíòðó øàðà. Îí íàáëþäàë çà èõ ðîñòîì, ðàçâèòèåì.

Çäåñü æå ïîìåùàëèñü â êëåòêàõ êðîëèêè, êóðû, êîøêè. Âñå îíè, ïî-âèäèìîìó, íå çàìå÷àëè íåîáû÷íîñòè ñâîåãî áîêîâîãî ïîëîæåíèÿ. Ñòåíêè øàðà äëÿ íèõ áûëè «íèçîì», çåìëåé. Êðîëèêè ïðûãàëè ïî êëåòêàì, ìèðíî åëè êàïóñòíûå ëèñòüÿ, ìîðêîâü, êóðû íåñëèñü, âûâîäèëè öûïëÿò. Âîäà, ñòîÿâøàÿ «îòâåñíîé ñòåíîé» ïî îòíîøåíèþ ê çåìëå, íå ïðîëèâàëàñü èç ÷àøåê, çåðíà íå ïðîñûïàëèñü. Êîãäà Ãàíñ ñòîÿë â öåíòðå øàðà, òî âñå æèâîòíûå è ðàñòåíèÿ íàõîäèëèñü ïî îòíîøåíèþ ê íåìó â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ñëîâíî îí ñìîòðåë íà îáèòàòåëåé ýòîãî ìàëåíüêîãî ìèðêà ñâåðõó, ëåæà íà îòâåñíîé ñêàëå. Íî ïî ìåðå òîãî êàê îí ïðèáëèæàëñÿ ê «ýêâàòîðó», åãî òåëî òàêæå ïðèíèìàëî ïîñòåïåííî îòâåñíîå ïîëîæåíèå. È, ñòîÿ îêîëî êëåòîê, îí âèäåë ñòîë, ñòîÿâøèé íà ïîëó ïîñðåäè øàðà, òàê, êàê åñëè áû ýòîò ñòîë áûë óêðåïëåí íà ñòåíå îáûêíîâåííîé êîìíàòû.

Òàê êàê âñÿ îáñòàíîâêà øàðà âðàùàëàñü âìåñòå ñ íèì, òî îí íå èñïûòûâàë ãîëîâîêðóæåíèÿ è äàæå ïåðåñòàë çàìå÷àòü âðàùåíèå êîìíàòû. Òîëüêî íåîáû÷àéíîå ïîëîæåíèå òåëà, êîãäà îí äâèãàëñÿ ïî ñòåíêàì øàðà, íàïîìèíàëî åìó îá ýòîì.

 øàðå áûëà ëèøü äåñÿòàÿ ÷àñòü íîðìàëüíîãî êîëè÷åñòâà êèñëîðîäà, íî Ãàíñ íå èñïûòûâàë íåäîñòàòêà â âîçäóõå. Êèñëîðîä âûäåëÿëñÿ ðàñòåíèÿìè îðàíæåðåè, çàíèìàâøåé øåñòíàäöàòü êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.

Ðàñòåíèÿ ïîãëîùàëè âûäåëÿåìóþ èì è æèâîòíûìè óãëåêèñëîòó.

Çäåñü çàêëàäûâàëèñü îñíîâû «êðóãîâîðîòà âåùåñòâ», êîòîðûé äîëæåí áûë äàòü áóäóùèì íåáåñíûì ïóòíèêàì âñå íåîáõîäèìîå äëÿ æèçíè, åñëè ïîëåò èõ çàòÿíåòñÿ èëè íà èíûõ ïëàíåòàõ îêàæåòñÿ íåäîñòàòîê àòìîñôåðû è ïèòàíèÿ.

Îñìîòðåë Ôèíãåð è ìåòàëëè÷åñêèé øàð, êîòîðûé çàêëþ÷àë â ñåáå «êóñî÷åê ìåæïëàíåòíîãî ïðîñòðàíñòâà».  ýòîò øàð âåëà äâîéíàÿ äâåðü ñ êàìåðîé, êàê â êåññîí, è âõîäèòü â íåãî ìîæíî áûëî òîëüêî â îñîáûõ êîñòþìàõ, âðîäå âîäîëàçíûõ. Öàíäåð íåìàëî ïîðàáîòàë íàä ýòèìè êîñòþìàìè. Ïðèøëîñü ñîçäàòü îñîáóþ ëàáîðàòîðèþ äëÿ èñïûòàíèÿ ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå îáåñïå÷èëè áû, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïî÷òè àáñîëþòíóþ íåòåïëîïðîâîäíîñòü, à ñ äðóãîé — äîñòàòî÷íóþ ïðî÷íîñòü.

— À íåëüçÿ çàìåðçíóòü â òàêèõ êîñòþìàõ, íàõîäÿñü â ìèðîâîì ïðîñòðàíñòâå? — ñïðîñèë Ãàíñ.

— Îêðàñêà îäåæäû è äåéñòâèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ìîãóò äàòü îò ìèíóñ äâóõñîò äî ïëþñ ñòà è áîëåå ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ, — îòâåòèë ëàáîðàíò. — Ïîýòîìó ñòðàõè ïåðåä õîëîäîì ìåæïëàíåòíûõ ïðîñòðàíñòâ ïðåóâåëè÷åíû.

— À ýòî ÷òî çà öèñòåðíû? — ñïðîñèë Ãàíñ.

— Èñïûòàíèå ïîâåðõíîñòè ðàêåòû íà îòðàæåíèå è ïîãëîùåíèå ëó÷åé, — îòâåòèë ëàáîðàíò. — Âîéäåì âíóòðü ýòîãî öèëèíäðà. — Îíè âîøëè. — Ñåé÷àñ çäåñü òåìíî è äîâîëüíî ïðîõëàäíî. Öèëèíäð ïîâåðíóò ê ñîëíöó ñâîåé áëåñòÿùåé, ïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ, êîòîðàÿ îòðàæàåò ñîëíå÷íûå ëó÷è. Ïîâåðíåì òåïåðü öèëèíäð ÷åðíîé, ìàòîâîé ïîâåðõíîñòüþ. — Ëàáîðàíò ïîâåðíóë ðû÷àã, öèëèíäð íà÷àë âðàùàòüñÿ ïî ïðîäîëüíîé îñè òàê, ÷òî Ãàíñó è åãî ñïóòíèêó ïðèõîäèëîñü «èäòè íà îäíîì ìåñòå», ïîêà öèëèíäð íå îñòàíîâèëñÿ. Íå ïðîøëî è äâóõ ìèíóò, êàê Ãàíñ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòàëî çàìåòíî òåïëåå.

— ×óâñòâóåòå, êàê Ñîëíöå íàãðåâàåò? À âåäü íà ïîâåðõíîñòè Çåìëè ïîëîâèíà ñîëíå÷íûõ ëó÷åé îòðàæàåòñÿ àòìîñôåðîé. Òåïåðü ñìîòðèòå.

Ëàáîðàíò ïîøàðèë â òåìíîòå è ñíîâà ïîâåðíóë ðû÷àã. Ââåðõó îòêðûëîñü îêíî, ÷åðåç êîòîðîå âîðâàëñÿ ñîëíå÷íûé ñâåò. Òåìïåðàòóðà íà÷àëà áûñòðî ïîâûøàòüñÿ.

— Ñîëíå÷íûé ëó÷ ñîáðàí âîãíóòûì çåðêàëîì è íàïðàâëåí íà çàäíþþ ñòåíêó ðàêåòû. Ïîâîðà÷èâàÿ ðàêåòó ÷åðíîé èëè áëåñòÿùåé ïîâåðõíîñòüþ, ìû ìîæåì ìåíÿòü òåìïåðàòóðó â íåé îò äâàäöàòè äåâÿòè äî ñåìèäåñÿòè ñåìè ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ. Ïðèìåíÿÿ çåðêàëà, ìîæíî ïëàâèòü ìåòàëëû. Íî ìîæíî íàïóñòèòü è ìèðîâîãî õîëîäà. Èìåÿ â ñâîèõ ðóêàõ òàêóþ øèðîêóþ òåìïåðàòóðíóþ øêàëó, Öàíäåð ñïðîåêòèðîâàë ïî èäåå Öèîëêîâñêîãî ñîëíå÷íûé äâèãàòåëü. Äâà ñîîáùàþùèõñÿ öèëèíäðà ïî î÷åðåäè îáðàùàþòñÿ òî íà ñîëíå÷íóþ, òî íà òåíåâóþ ñòîðîíó. Íà Ñîëíöå æèäêîñòü â öèëèíäðå ïðåâðàùàåòñÿ â ïàð, êîòîðûé äàâèò íà ïîðøåíü, â òåíè — æèäêîñòü è ïàð îõëàæäàþòñÿ.

— Âàì îñòàëîñü îñìîòðåòü ëàáîðàòîðèè, ãäå èñïûòûâàëèñü ìîäåëè ðàêåòíûõ äâèãàòåëåé, ïîìåùåííûå â äóáîâîé ðàìå, øåñòü ëàáîðàòîðèé ïî æèëèùíî-áûòîâîìó îáñëóæèâàíèþ ïàññàæèðîâ ðàêåòû.

— Öåëûõ øåñòü!

— Äà, — îòâå÷àë ëàáîðàíò. — Âîïðîñ çäåñü âîâñå íå â óäîáñòâàõ, à â íåîáõîäèìîñòè. Ìû íè÷åì íå äîëæíû ïðåíåáðåãàòü è âñå îáÿçàíû ïðåäóñìîòðåòü.  îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ìû ìíîãîãî íå çàìå÷àåì, î ìíîãîì ïðîñòî íå äóìàåì, è èìåííî î òàêèõ «ìåëî÷àõ», áåç êîòîðûõ ìîæíî ïðîïàñòü íà «íåáå», èëè, íàîáîðîò, êîòîðûå ìîãóò ïðè÷èíèòü îãðîìíûé âðåä, åñëè èõ íå óñòðàíèòü.