Ïðûæîê â íè÷òî.

Ãëàâà IV. Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÁËÎÒÒÎÍÀ.

Äîðîãà øëà óùåëüåì ïî âûñîõøåìó ðóñëó «ñåçîííîé» ðåêè. Êîå-ãäå â ðàñùåëèíàõ åùå ëåæàë ñíåã, îò íåãî, ïåðåñåêàÿ ïóòü, ïðîòåêàëè íåáîëüøèå ðó÷üè.

— Ñêâåðíîå ìåñòî! — âîð÷àë Ãàíñ. — Åñëè çäåñü èç ïåùåðû âûïîëçåò êàêîé-íèáóäü ãàä, òî íå óáåæèøü… È ëèâåíü, ïðîêëÿòûé, íå ïðåêðàùàåòñÿ. À òóìàí!..

— Âåòåð ñîâñåì òåïëûé. Ê äîæäÿì æå è òóìàíàì íàì ïðèäåòñÿ ïðèâûêíóòü. Çäåñü, ïî-âèäèìîìó, äíÿ íå ïðîõîäèò áåç äîæäÿ, — çàìåòèë äîêòîð.

Îáîãíóëè ñêàëû. Âåòåð âàëèë ñ íîã. Òóìàí ðåäåë. ßðêèé öâåòíîé ëó÷, êàê áû ïðîïóùåííûé ñêâîçü ïðèçìó, óäàðèë â ãëàçà. Ãàíñ â íåäîóìåíèè îñìîòðåëñÿ.

 ïðîñâåòå ñèçûõ òó÷ ïðîãëÿíóëî ñîëíöå. Íî íå îíî îñëåïèëî ðàçíîöâåòíûìè áðûçãàìè ñâåòà. Ñèíèìè, êðàñíûìè, æåëòûìè ëó÷àìè ãîðåëà è èñêðèëàñü ïîäîøâà ãîðû.

— Ðàäóãà íà ïî÷âå? Ñòðàííûé ôåíîìåí! — âîñêëèêíóë Ãàíñ.

Ïóòíèêè ïîäîøëè áëèæå. Ïåðåä íèìè ñâåðêàëè â ëó÷àõ ñîëíöà äðàãîöåííûå êàìíè: èçóìðóäû, òîïàçû, àìåòèñòû, àëìàçû, ðóáèíû…

Ó Òåêåðà äàæå äóõ ïåðåõâàòèëî.

— Ãðóäû, òîííû öåííîñòåé! — âîñêëèêíóë îí, ïîòðÿñåííûé.

Ñàìîöâåòû ãðîçäüÿìè ïîêðûâàëè ãðàíèòíûå óòåñû, áëåñòåëè òî êðîâàâîé ðîñîé, òî ÿðêîé çåëåíüþ, òî ãîëóáîé ñèíåâîé. Ïîâûøå, íà ñêàëàõ, âèäíåëèñü áîëüøèå ïîëîñû ìîëî÷íî-îïàëîâîãî öâåòà, íèæå âèäíåëñÿ âûõîä ÷åðíîé, áëåñòÿùåé ãîðíîé ïîðîäû, åùå íèæå — êðàñíàÿ, æåëòàÿ, çåëåíàÿ ïîëîñû. Íà ãðàíÿõ è îñòðèÿõ ñêàë ñâåðêàëè îãðîìíûå êðèñòàëëû.

Ãàíñ ãðîìêî ðàññìåÿëñÿ.

— Âû ÷òî? — òðåâîæíî ñïðîñèë Òåêåð, îïàñàÿñü, íå ïîìóòèëñÿ ëè ó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ðàññóäîê ïðè âèäå òàêîãî ñêàçî÷íîãî áîãàòñòâà.

— ß âñïîìíèë ñìåøíóþ èñòîðèþ, — îòâåòèë Ãàíñ. — Îäíàæäû ÿ çàñòàë ëåäè Õèíòîí, êîãäà îíà ïåðåáèðàëà ñâîè àëìàçû. Îíà ñî ñòðàõîì ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ è ïðèêðûëà ðóêàìè ñâîè ñîêðîâèùà, êàê êóðèöà ïðèêðûâàåò êðûëüÿìè ïòåíöîâ, çàâèäÿ êîðøóíà. Ñ ñàìîé Çåìëè Õèíòîí òàñêàåò ñâîè ìåøî÷êè è äðîæèò íàä íèìè. Ìíå, ïðàâî, õî÷åòñÿ ïîäøóòèòü íàä ñòàðóõîé.

Ãàíñ îòîáðàë íåñêîëüêî êðóïíûõ ñàìîðîäêîâ è ïîëîæèë â êàðìàí.

— Èäåì äàëüøå!

Ñîëíöå çàøëî. Òóìàí ñíîâà ñãóñòèëñÿ.

— Áëîòòîí, Áëî-îòòî-îí! — êðè÷àë Ãàíñ.

«Îòãîí!..» — îòçûâàëîñü ãîðíîå ýõî.

Ãàíñ ñïîòêíóëñÿ î êàìåíü è óïàë.

— ×òî çà äüÿâîëüùèíà! — âîñêëèêíóë îí, ëåæà. — Çäåñü íà êàæäîì øàãó ñîêðîâèùà! — Îí ïîäíÿëñÿ, ïîäîøåë ê Òåêåðó è ïîêàçàë îãðîìíûé ñàìîðîäîê çîëîòà.

— Â íåì êèëîãðàììà òðè. Òÿæåëî òàñêàòü, à âñå æå çàõâà÷ó ñ ñîáîé. — Ãàíñ ïîëîæèë ñàìîðîäîê â ñóìêó. — Êàêèå ìû ñ âàìè áîãàòûå, äîêòîð! Öåëîå ñîñòîÿíèå â êàðìàíå. Áëîòòîí! Áëîò-òî-îí!

— Íåòðóäíî è çàáëóäèòüñÿ â òàêîì òóìàíå, — îçàáî÷åííî ñêàçàë Òåêåð.

— Íå çàáëóäèìñÿ. ß èäó ïî êîìïàñó.

Ñòåíû ðàçäâèãàëèñü; íàêîíåö óùåëüå êîí÷èëîñü. Ïóòíèêè âûøëè íà îòêðûòóþ ãîðíóþ ïîëÿíó, ïîëîãî ñïóñêàâøóþñÿ. Êàê äàëåêî îíà ïðîñòèðàëàñü, íå áûëî âèäíî çà ïåëåíîé äîæäÿ è èñïàðåíèé, ïîäíèìàâøèõñÿ ñíèçó.

Ïîäóë ñèëüíûé ãîðÿ÷èé âåòåð. Ãàíñ îãëÿíóëñÿ. Âûñîêî ââåðõó, íàä îòâåñíîé ñêàëîé, áûë âèäåí íîñ ðàêåòû. Åùå âûøå — ñíåæíûå ãîðû, óõîäÿùèå âåðøèíàìè çà îáëàêà, — ãíåçäî äûìÿùèõñÿ âóëêàíîâ. Ïåëåíà äîæäÿ è òóìàíà óõîäèëà â ñòîðîíó. Âíèçó ñèíåëà ïîëîñêà ìîðÿ. Ëåñ íà áåðåãó êàçàëñÿ ïî÷òè ÷åðíûì.

Êîãäà âîçäóõ ñòàë ïî÷òè ïðîçðà÷íûì, Ãàíñ óâèäåë ó ïîäîøâû ãîðû áîëüøîé çàëèâ, â êîòîðûé âäàâàëñÿ ïîëóîñòðîâ. Íà ñêëîíå ãîðû ðîñëè âûñî÷àéøèå äåðåâüÿ, áåçëèñòíûå, ñóõèå, ïîõîæèå íà õâîùè. Êîëåí÷àòûå, ïîñòåïåííî ñóæèâàþùèåñÿ ê âåðøèíå ñòâîëû. Ó êàæäîãî êîëåíà òîïîðùèëèñü ââåðõ ñîâåðøåííî ðîâíûå ñó÷üÿ. Ñó÷üÿ íà êîíöàõ ðàçâåòâëÿëèñü òîíêèìè ïðÿìûìè ïðóòüÿìè, ïîõîæèìè íà îñòðèÿ ãðîìîîòâîäà. Íà êîíöàõ ïðóòüåâ — ïó÷êè äëèííûõ èãë. Ïóòíèêîâ çàèíòåðåñîâàëè ïëîäû, âèñåâøèå âîçëå èãëèñòûõ ïó÷êîâ. Ýòè ïëîäû, ïî îïðåäåëåíèþ Ãàíñà, áûëè ïîõîæè íà øàðû-çîíäû, òàêèå æå êðóãëûå è ïðèìåðíî òàêîãî æå ðàçìåðà. Íåñêîëüêî ïëîäîâ ëåæàëî íà çåìëå…

— Ïîäîéäåì áëèæå, — ïðîäîëæàë Ãàíñ. — Áëîòòîí! Áëîòòîí! — ãðîìêî êðèêíóë îí.

Ïðîèçîøëî íåîáû÷àéíîå: íåñêîëüêî ëåæàâøèõ íà çåìëå ïëîäîâ-øàðîâ, ñëîâíî èñïóãàâøèñü êðèêà, ïîäíÿëèñü âûøå äåðåâà è áûëè óíåñåíû âåòðîì â ñòîðîíó. Ñîðâàëàñü è ÷àñòü ïëîäîâ, âèñåâøèõ íà âåòâÿõ.

— Çàíÿòíî. Ëåòàþùèå àðáóçû!

Îíè ïîäîøëè ê ñàìîìó äåðåâó. Åùå íåñêîëüêî øàðîâ îòîðâàëîñü îò âåòâåé è ïîëåòåëî ïî âåòðó.

— Ýòè ïóçûðè îïðåäåëåííî áîÿòñÿ íàñ, — çàìåòèë Òåêåð. — Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ýòî íå ïëîäû, à æèâûå ñóùåñòâà.

— Ïîïðîáóåì ïîäñòðåëèòü îäèí èç íèõ.

Ãàíñ ïðèöåëèëñÿ è âûñòðåëèë. «Àðáóç» âäðóã ñìîðùèëñÿ, ïðîòêíóòûé, êàê äåòñêèé âîçäóøíûé øàð, è óïàë íà ïî÷âó.

Âîçëå ñìîðùåííîé îáîëî÷êè èçâèâàëàñü òîíêàÿ, «ãóñèíàÿ», íå î÷åíü äëèííàÿ øåÿ, îêàí÷èâàþùàÿñÿ êðóãëîé ãîëîâîé ñ òîí÷àéøèì êëþâîì, îñòðûì, êàê èãëà øïðèöà. Òåêåð âûíóë íîæ è ïðîèçâåë âñêðûòèå. Âíóòðè øàðà îí íàøåë ïîäîáèå ñåðäöà, ïèùåâîä, æåëóäîê, â êîòîðîì áûëè îáíàðóæåíû øèøêè, õâîÿ; äàëåå áûë êèøå÷íèê.

— Ïî÷åê, ïå÷åíè, ñåëåçåíêè íå âèäíî, — ãîâîðèë Òåêåð, ðîÿñü âî âíóòðåííîñòÿõ øàðà-çîíäà. — Ëþáîïûòíàÿ ïòèöà, — çàñìåÿëñÿ îí. — Êîíå÷íî, ýòî ïòèöà, åñëè îíà ëåòàåò. Íî êàêîé ñòðàííûé ñïîñîá ïåðåäâèæåíèÿ ïî âîçäóõó èçîáðåëà îíà! Î÷åâèäíî, åå îðãàíèçì âûðàáàòûâàåò êàêîé-òî ãàç ëåã÷å âîçäóõà. Ýòî ïòèöû-àýðîíàâòû. Èíòåðåñíî, ìîãóò ëè îíè óïðàâëÿòü ñâîèì ïîëåòîì?

Ãàíñ âñïóãíóë åùå íåñêîëüêî øàðîâ è ïðîñëåäèë çà èõ ïîëåòîì. Ïòèöû-øàðû ëåòåëè ïî âåòðó. Îíè òî ïîäíèìàëèñü ïî÷òè äî îáëàêîâ, òî îïóñêàëèñü ñîâñåì íèçêî. Íàêîíåö, âèäèìî, íàøëè òàêîå âîçäóøíîå òå÷åíèå, êîòîðîå íà÷àëî îòíîñèòü èõ ê ðîùå ãèãàíòñêèõ «õâîùåé», ñòîÿâøåé âäàëè îò íåèçâåñòíûõ äâóíîãèõ ïîñåòèòåëåé.

— Íåñîìíåííî, ïòèöû-àýðîíàâòû ìîãóò ðåãóëèðîâàòü âûñîòó ïîëåòà. Íà Âåíåðå î÷åíü ìíîãî âîçäóøíûõ òå÷åíèé, è øàðû-ïòèöû ëåãêî íàõîäÿò íóæíîå íàïðàâëåíèå. Ïîýòîìó èì âïîëíå äîñòàòî÷íî îáëàäàòü îäíèì îðãàíîì óïðàâëåíèÿ ïîëåòîì ïî âåðòèêàëè. Îíè, âåðîÿòíî, òî âûïóñêàþò ÷àñòü ãàçà è ñíèæàþòñÿ, òî âûðàáàòûâàþò åãî âíîâü ïðè ïîìîùè êàêîãî-íèáóäü ñïåöèàëüíîãî îðãàíà.

À êàêîé ãàç âûäåëÿþò îíè? Òåêåð ðàñêðûë ñêëàäêè ïóçûðÿ è ïîíþõàë. Òîò÷àñ æå îí îò÷àÿííî çàêàøëÿëñÿ, çàâåðòåëñÿ, çàâûë, ñäåëàë íåñêîëüêî ïðûæêîâ è óïàë êàê ïîäêîøåííûé.

Ãàíñ ïîñïåøèë ê íåìó íà ïîìîùü.

Ëèöî äîêòîðà áûëî ñèðåíåâîãî öâåòà. Ãóáû îáìåòàíû ñèðåíåâîé ïåíîé, ãëàçà îòêðûòû, çðà÷êè ñèëüíî ðàñøèðåíû.

Íåóæåëè îòðàâëåí?.. Ãàíñ âûíóë èç äîêòîðñêîé ïîõîäíîé àïòå÷êè ñïèðò è íà÷àë òåðåòü ñèðåíåâûå âèñêè äîêòîðà. Ïðîõîäèëè ìèíóòû, Òåêåð ëåæàë áåç äâèæåíèÿ. Òîëüêî ñèðåíåâûé öâåò íà÷àë ñìåíÿòüñÿ æåëòûì, è Ãàíñ íå çíàë, ëó÷øå ýòî èëè õóæå. ×åðåç ïîë÷àñà, êîãäà Ãàíñ óæå òåðÿë íàäåæäó âåðíóòü Òåêåðà ê æèçíè, òîò âíåçàïíî î÷íóëñÿ è âñêî÷èë íà íîãè. Ëåãêàÿ æåëòèçíà ïåðåõîäèëà â íîðìàëüíûé öâåò ëèöà.

— ×òî ñ âàìè ïðîèçîøëî? — ñïðîñèë Ãàíñ.

Ðóêè è íîãè äîêòîðà äðîæàëè. Îí ùåëêàë çóáàìè è êðè÷àë:

— Íàäî âçÿòü ñåáÿ â ðóêè!..

Íàêîíåö åìó óäàëîñü ïîäàâèòü ïðèñòóï ñóäîðîæíîé äðîæè.

— Íå ñïðàøèâàéòå ìåíÿ! Ýòî òàêàÿ ãàäîñòü… òàêàÿ ãàäîñòü, êîòîðîé íà Çåìëå íåò íàçâàíèÿ.

Ìîë÷à ïîøëè äàëüøå. Òåêåð íà÷àë ÷èõàòü è ÷èõàë áåç êîíöà. Ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñÿ. Ïðè êàæäîì ÷èõàíèè òåëî äîêòîðà ñïàçìàòè÷åñêè èñêðèâëÿëîñü. Íàêîíåö èç íîñà ïîøëà êðîâü. È ëèøü ïîñëå ýòîãî Òåêåð îêîí÷àòåëüíî ïðèøåë â ñåáÿ.

Íà áîëüøîé êàìåíèñòîé ïëîùàäêå ðîñëè áóðûå ðàñòåíèÿ. Èõ ëèñòüÿ, øèðèíîþ â òðèäöàòü ñàíòèìåòðîâ, ïîñòåïåííî ñóæèâàëèñü ê êîíöó, èìåëè äëèíó â ïÿòíàäöàòü ìåòðîâ è øëè îò êîðíÿ âî âñå ñòîðîíû ïðàâèëüíîé ðîçåòêîé. Èç ñåðåäèíû «çâåçäû» ïîäíèìàëñÿ âûñîêèé ñòâîë, óâåí÷àííûé ÷åòûðåõðîãèìè «áðà». Íà êîíöå êàæäîãî ðîãà ðîñëè ïðîäîëãîâàòûå òåìíî-êðàñíûå øèøêè. Ïîâåðõíîñòü ëèñòüåâ áûëà ïîêðûòà ïóïûðûøêàìè.

— Ñëîâíî ïðèñîñêè íà ùóïàëüöàõ ñïðóòà, — ñêàçàë Ãàíñ, âõîäÿ ìåæäó ëèñòüåâ. Îí ïðèêîñíóëñÿ ñïèíîþ ê ëèñòêó. Êîíåö ëèñòà îáâèë åãî òóëîâèùå ñçàäè è íà÷àë ñêðó÷èâàòüñÿ âìåñòå ñ çàõâà÷åííîé äîáû÷åé. Âðàùàÿñü, êðè÷à, áîëòàÿ íîãàìè è ðóêàìè, Ãàíñ äîêàòèëñÿ äî öåíòðà ðàñòåíèÿ. Ñîñåäíèå ðàñòåíèÿ, çàòðîíóòûå ðóêàìè è íîãàìè Ãàíñà, òàêæå ñâåðíóëèñü â òðóáêó. Ìåäëåííî ñâåðíóëèñü è âñå îñòàëüíûå ëèñòüÿ. «Çâåçäà» ïðåâðàòèëàñü â êëóáîê.

— Ñêîðåå íîæ… ðåæüòå! — êðè÷àë, çàäûõàÿñü, Ãàíñ. Ðàñòåíèå ñæèìàëî åãî òåëî, êàê ãèãàíòñêèé óäàâ.

Òåêåð âûõâàòèë îõîòíè÷èé íîæ, ïîäáåæàë ê ðàñòåíèþ è íà÷àë ðåçàòü ëèñò.

— Îñòîðîæíî… ñìîòðèòå, ÷òîáû âàñ ñàìîãî íå ïðèõâàòèëî! — êðè÷àë Ãàíñ. Ëèöî åãî áàãðîâåëî îò ïðèëèâà êðîâè.

Ïîâåðõíîñòíûé ñëîé ëèñòà ïîääàâàëñÿ íîæó òóãî. Òåêåð êðÿõòåë, òîïòàëñÿ âîçëå Ãàíñà.

— Ó âàñ ðóêè äðîæàò… Äàéòå ìíå! — ïðîõðèïåë Ãàíñ.

Òåêåð ïåðåäàë íîæ. Ãàíñ ïîëîñíóë, ëèñò õðóñòíóë.

Êðàñíàÿ, êàê êðîâü, æèäêîñòü îáëèëà Ãàíñà è Òåêåðà. Óæàñíîå ùóïàëüöå áûëî îòðåçàíî.

Ãàíñ óïàë âìåñòå ñ ëèñòîì. Òåêåð îòêàòèë Ãàíñà, êàê áî÷îíîê, ïîäàëüøå îò ðàñòåíèÿ. Ïîïðîáîâàë ðàñêðóòèòü, íî ëèñò íå ðàñêðûâàëñÿ. Ëèøü ïî ìåðå òîãî, êàê âûòåêàë êðàñíûé ñîê, óïðóãîñòü ëèñòà óìåíüøàëàñü, è Ãàíñ íàêîíåö áûë îñâîáîæäåí.

Âîçëå íåãî ñòîÿëà îãðîìíàÿ ëóæà ñîêà, ÷åðíåâøàÿ è áûñòðî çàòâåðäåâàâøàÿ.

Ãàíñ âçäîõíóë âñåé ãðóäüþ:

— Ñïàñèáî, äîêòîð! ß äóìàë, ÷òî ýòîò ðàñòèòåëüíûé ñïðóò ñëîìàåò ìíå ãðóäíóþ êëåòêó. Âåíåðà, êàæåòñÿ, êàæäîìó èç íàñ ïðèãîòîâèëà ïî ïîäàðêó. Çäåñü íàäî áûòü î÷åíü îñòîðîæíûì. Îïàñíîñòè ïîäñòåðåãàþò íàñ íà êàæäîì øàãó.

Ãàíñ óäàðèë íîãîé ïî÷åðíåâøèé ëèñò:

— Ïëîòîÿäíîå ðàñòåíèå âðîäå íàøèõ ìóõîëîâîê. Íî ïîðà äîìîé. Ñêîðî ñòåìíååò. Òîëüêî áû äîáðàòüñÿ äî óùåëüÿ, òàì íå ñîáüåìñÿ ñ äîðîãè. Áëîòòîí! Áëîòòîí!..

Áëîòòîí íå îòçûâàëñÿ.

— Íåóæåëè îí ïîãèá? — âîñêëèêíóë Ãàíñ.

È, ñëîâíî â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî, íà îáðàòíîì ïóòè Òåêåð íàøåë íåñêîëüêî ïåðüåâ, îáðûâêîâ ÷åðíîé êîæè — áûòü ìîæåò, îò êðûëà «ïòåðîäàêòèëÿ», — ñëåäû êðîâè â êàìåííîé ëîæáèíêå.

— Íå çäåñü ëè ëåòó÷èé ãàä ðàñïðàâèëñÿ ñ Áëîòòîíîì?

— Íî ãäå æå êîñòè? — ñïðîñèë Òåêåð.

— Òàêîé ãèïïîïîòàì íà êðûëüÿõ ñïîñîáåí ñîæðàòü è ñ êîñòÿìè…